团队客房预订函.doc

Courtyard by Marriott Shanghai Minhang 上海紫竹万怡酒店 Group Reservation Card 预定函（中国地理信息产业协会，2019.10.18-10.20） Please make reservations by completing this form and returning it by fax or email to hotel Reservation Department. Fax no.: 86 21 3402 9001 or Email: cy.shamg.salescoordinator2@courtyardminhang.com by the reservation cut off date by Oct 15, 2019 .Thereafter, hotel will cancel the unused contract reservation rooms according to the actual reservation. The Courtyard by Marriott Shanghai Minhang will send a written group confirmation upon receipt of this completed form. 请完整填写此预订单，于 2019 年 10 月 15 日之前传真或电邮至酒店预订部。超过截止日期，酒店将根据实际预订情况取消 未使用的合同保留房间。酒店将会完成房间预订后提供团队书面确认信。 传真：86 21 3402 9001 电邮：cy.shamg.salescoordinator2@courtyardminhang.com First Name 名 ___________________________________ Title 职位 Last Name 姓 ____________________________ Company 公司 Telephone 电话 Facsimile 传真 Country code / Area code / Tel # Arrival Date 入住日期 Country code / Area code / Fax # Depart Date 离店日期 Email 电子邮箱 ____________________________________ TYPE OF ROOM 房型: Special Rate 房价 No. of Deluxe King Room _____ CNY 500(with one buffet breakfast and internet) 豪华大床房数量 人民币 500 含一份早餐及房间内上网 No. of Deluxe Double Room _____ CNY 600(with two buffet breakfast and internet) 豪华双床房数量 人民币 600 含两份早餐及房间内上网 No. of Premium Deluxe King Room _____ CNY 600(with one buffet breakfast and internet) 高级豪华大床房数量 人民币 600 含一份早餐及房间内上网 No. of Premium Deluxe Double Room _____ CNY 700(with two buffet breakfast and internet) 高级豪华双床房数量 人民币 700 含两份早餐及房间内上网 No. of Executive King Room _____ CNY800(with one buffet breakfast and internet) 行政大床房数量 人民币 800 含一份早餐及房间内上网 No. of Executive Double Room _____ CNY 900(with two buffet breakfast and internet) 豪华双床房数量 人民币 900 含两份早餐及房间内上网 No. of Executive Suite King Room _____ CNY 1100(with one buffet breakfast and internet) 豪华大床房数量 人民币 1100 含一份早餐及房间内上网     All hotel rooms are non-smoking rooms 酒店所有房间均为无烟房。. Above room rate is include 16.6% service charge and government tax. 以上住房价格均已包含 16.6%服务费及政府税费。 Above room rates are available for entitled event period as minimum & maximum length of stay. 以上房价仅限于标题所注活动期间使用。 Once the reservation confirmed, cancellation or on day “No Show” will result penalty equals to 100% room rate of whole reservation. 预订确认后如有取消或未按预订入住将收取相当于整个预订所有房晚的 100%的违约金 AIRPORT TRANSPORT SERVICES 接机服务(flight number required 请提供航信息): Arrival Flight 抵达航班: Flight Number 航班号码 ________________________, ETA 预计到达时间 _______________________ [ ] Limousine service at CMY 500 per car per trip from Hongqiao Airport to Hotel 机场接机服务虹桥国际机场至酒店单程人民币 500 元 [ ] Limousine service at CNY 680 per car per trip from Pudong Airport to Hotel 机场接机服务浦东国际机场至酒店单程人民币 680 元 Remarks: Please inform us 24 hours in advance of the day of arrival fight schedule to avoid any cancellation penalty. 备注：请至少提前 24 小时与酒店确认您的航班到达信息，以避免产生取消费用 I will guarantee my reservation with: (please be advised that reservation will only be confirmed given the following information ) Courtyard by Marriott Shanghai Minhang 上海紫竹万怡酒店 Building 3 No.588, ZI Xing Road Tel: 86-21-3402 9000 Fax: 86-21-3402 9001 上海市闵行区紫星路 588 号 3 幢 电话：86-21-3402 9000 传真：86-21-3402 9001 我以以下信用卡担保我的预订 （请务必填写以下信用卡信息来确保完成您的预订） [ ] VISA Credit Card No. 卡号 [ ] Mater Card [ ] American Express [ ] JCB [ ] Diners Club Expiry Date ___________Signature ______________________ 有效期 签名 Date for above reservation & name ___________________ Confirmation need by email ___________________________ 填写日期 确认函发至电子邮箱 Courtyard by Marriott Shanghai Minhang 上海紫竹万怡酒店 Building 3 No.588, ZI Xing Road Tel: 86-21-3402 9000 Fax: 86-21-3402 9001 上海市闵行区紫星路 588 号 3 幢 电话：86-21-3402 9000 传真：86-21-3402 9001