基恩士 EX-V05型数字位移感应传感器 说明书

使用手册 高速，高精度 数字位移传感器 EX-V 系列 安全预防措施 本使用手册介绍了 EX-V 系统的操作与功能。请仔细阅读本手册以确保能安全使用 并发挥 EX-V 型传感器的最大性能。 标志 以下标志将为您提示重要信息，请务必仔细阅读这些信息。 注: 警告 不遵守说项指示，将可能造成伤害 (电击、灼伤等)。 小心 不遵守说项指示，将可能损坏产品。 为正确操作而提供品附加说明 一般预防措施 i • 在启动与工作时，务必要监控 EX-V 的功能与性能。 • 建议您采取实质性安全措施，以防止在出现问题时造成任何损伤。 • 不得启开或改动 EX-V，或者不按规格中的说明使用。 • 如将 EX-V 与其它仪器结合在一起使用，其功能与性能可能会下降，这要取决于 其工作条件与周围的环境。 • 不得用 EX-V 来保护人体。 C EX-V-IM EX-V 系列的特定警告与注意事项 工作环境 为达到 EX-V 的最佳性能，应经常保持适宜的工作环境。 小心 为防止造成故障，请避免将 EX-V 安装在以下地方： • 受阳光直接照射的地方。 • 环境温度低于 0°C 或高于 50°C 的地方。 • 相对湿度小于 35% 或大于 85% 的地方。 • 因温度波动可能造成凝结的地方。 • EX-V 可能暴露于腐蚀气体或可燃气体中的地方。 • 容易受到气载尘埃或腐蚀物质如盐或金属微粒污染的地方。 • EX-V 容易受到振动或撞击的地方。 • EX-V 容易受到水、油或化学物质喷溅的地方。 • EX-V 可能受到杂波干扰的地方。 连接 EX-V 与模拟输入设备 请采取以下措施防止 EX-V 因受到杂波干扰而发生故障。 注 1：输出线使用单芯屏蔽电缆，如使用的是模拟电压信号，所用的电缆不得长于 10 m。如果电缆需要长于 10 m 时，应将电压信号转换成电流信号。 EX-V 模拟 电压 输出 0V 单芯屏蔽电缆 各种显示设备 输入 0V 注 2：接线与连接电缆要分开。 注 3：应将接线及连接电缆与高压线或电源线隔离开来，否则杂波将可能导致 EX-V 发生故障。 C EX-V-IM ii 备忘录 iii C EX-V-IM 本手册的编制方法 第一章 准备 描述包装清单，并介绍控制器与传感器头的安装与调试方法。 第二章 基本模式操作快速指南 介绍各种测量模式及选择方法。 选择最适合检测目的的模式，该模式只需进行简单的设置即可迅速操作传感器。 第三章 共有功能的使用 介绍各种模式和设置方法的共有功能。 第四章 数据处理功能的使用 介绍各种功能的设置与操作方法。 第五章 故障排除 说明出现故障时的故障信息以及应采取的对策。 第六章 规格和尺寸 必读。 索引 必读。 保修与不承诺声明 C EX-V-IM iv 目录 第一章 准备 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.5.1 1.5.2 1.6 1.6.1 1.6.2 第二章 v 2 3 4 5 6 6 7 9 9 9 基本模式操作快速指南 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.4 2.5 第三章 根据清单检查产品包装 ............................................................................. 零件名称与功能 ........................................................................................ 端子名称与连接 ........................................................................................ 输入／输出回路 ........................................................................................ 安装 ......................................................................................................... 控制器的安装与拆卸 ................................................................................. 安装传感器头 ........................................................................................... 调节 .......................................................................................................... 连接 .......................................................................................................... 调节输出特征 ........................................................................................... 测量模式 ................................................................................................. 12 下死点模式 ............................................................................................. 12 偏心／振动模式 ...................................................................................... 12 厚度／间隙模式 ...................................................................................... 13 手动模式 ................................................................................................. 13 基本模式操作快速指南 ........................................................................... 14 设置下死点模式 ...................................................................................... 14 设置偏心／振动模式 ............................................................................... 18 设置厚度／间隙模式 ............................................................................... 21 自动置零功能 ......................................................................................... 24 公差极限值的设置 .................................................................................. 25 检查公差极限值 (调用公差极限值) ................................................................................... 27 共有功能的使用 3.1 3.2 功能表与功能编号 .................................................................................. 30 功能设置流程 ......................................................................................... 31 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 使用 键选择功能 ............................................................................... 31 显示换算功能 [E] .................................................................................... 33 监控 (模拟电压) 输出设置功能 [F] .......................................................... 36 位数功能／小数点功能 [g] ...................................................................... 39 补偿值功能 [x] ........................................................................................ 40 输出方式选择功能 [I] .............................................................................. 42 面板锁定功能 [j] ..................................................................................... 43 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.1 数据处理功能表 ........................................................................................ 46 4.2 下死点模式详述 ........................................................................................ 47 4.2.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] ............................................................... 47 4.2.2 测量类型 [b] ............................................................................................ 49 4.2.3 测量周期 [[] ............................................................................................. 53 4.2.4 前值比较功能 [d] .................................................................................... 56 4.3 偏心／振动模式详述 ................................................................................. 57 4.3.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] ............................................................... 57 4.3.2 测量类型 [b] ............................................................................................ 57 4.3.3 测量周期 [[] ............................................................................................. 61 4.4 厚度／间隙模式详述 ................................................................................. 64 4.4.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] ............................................................... 64 4.4.2 测量类型 [b] ............................................................................................ 64 4.4.3 测量周期 [[] ............................................................................................. 69 4.4.4 反向／常规显示功能[d] ........................................................................... 73 4.5 手动模式详述 ............................................................................................ 74 4.5.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] ............................................................... 74 4.5.2 测量类型 [b] ............................................................................................ 74 4.5.3 测量周期 [[] ............................................................................................. 84 4.5.4 前值比较功能 [d] .................................................................................... 84 4.6 应差距离设置 ............................................................................................ 85 4.7 初始化 ....................................................................................................... 86 第五章 故障排除 5.1 故障信息 .................................................................................................... 88 5.2 故障排除表................................................................................................. 89 第六章 规格和尺寸 6.1 规格 ........................................................................................................... 92 6.2 特性图 ........................................................................................................ 93 6.3 最小输入时间和输出响应时间 .................................................................... 96 6.4 尺寸 ........................................................................................................... 98 索引 索引 ................................................................................................................ 102 保修与不承诺声明 保修与不承诺声明 .......................................................................................... 107 C EX-V-IM vi 功能／操作快速索引 本索引可帮助您根据需要迅速查找相应的 EX-V 功能／操作。 查找相应的页码与说明来选择您需要的处理或操作。 显示／设置 功能/操作 vii 说明 页码 查看 OK (良)/NG (不良) 的公差值 调用公差极限值 27 设置 OK (良)/NG (不良) 的公差值 公差极限值的设置 25 忽略启动或温度漂移时的波动 前值比较功能 56 通过外设输入定时信号 定时输入 4 查看各种功能的设置方法概要 使用 [SET] (设置) 键查看各功能的 设置方法 46 查看所有功能的编号与详细情况 各功能与功能编号表 将全部设定值恢复为出厂默认值 初始化 86 锁定前部面板操作 面板锁定功能 43 检查调节时的测量周期 选通输出 4 不使用定时传感器的触发功能 内部触发 53 将小数点移至改动数位 小数点功能 39 改变内部触发的测量时间 采样延迟 53 按照输入/输出方法决定测量的 平均时间 平均测量次数 48 设置达到输入值所需显示值的 增益/偏移值 监控 (模拟电压) 输出设置功能 36 设置比较器输出信号的断开延迟 定时器 断开延迟输出 42 保持比较器输出信号 保持输出 42 通过外设选择比较器的公差值 外部设置输入 14 将显示值改变为 4 位数 位数功能 39 对显示值进行加/减运算 补偿值功能 40 将显示值快速改变 (重置) 为 "0" 自动置零功能 24 在调节冲床的下死点时停止 比较器输出 输出禁止的输入 14 设置监控电压输出但不影响显示值 监控 (模拟电压) 输出设置功能 36 30, 46 C EX-V-IM 测量 功能/操作 测量厚度 检查由外部杂质造成的模具关闭故障 说明 编号 1 与 2 表示设置的顺序 1. 设置厚度/间隙模式 2. 设置公差极限值 1. 设置初始设置 (常规模式)的测量模式 2. 设置公差极限值 页码 21 86 测量低剖面部分的高度 1. 设置测量模式的间断厚度/间隙 2. 设置公差极限值 21 测量原始位置的位移 1. 设置初始设置 (常规模式)的测量模式 2. 设置公差极限值 86 检测安装在塑料注射成型机上时所发 生的故障 1. 设置测量方式/限制下死点来测量关闭 时的模型间隙。 2. 设置公差极限值 14 检测卡盘错误 1. 设置偏心/振动模式 2. 设置公差极限值 18 测量底板的振动 1. 设置偏心/振动模式 2. 设置公差极限值 18 测量切割工具的偏转量 1. 设置偏心/振动模式 2. 设置公差极限值 18 输入比较器公差 测量滚筒的偏心度 25 1. 设置偏心/振动模式 2. 设置公差极限值 18 安装 功能/操作 C EX-V-IM 说明 页码 将传感器埋入到金属材料中 埋入安装 7 在闭合部位安装多个传感器 相互干扰 8 加长传感器电缆 不加长 8 切断传感器电缆 不切断 8 viii ix C EX-V-IM 第一章 准备 描述包装清单，并介绍控制器与传感器头的安装与调试方法。 1.1 根据清单检查产品包装 ............................................................. 2 1.2 零件名称与功能 ........................................................................ 3 1.3 端子名称与连接 ........................................................................ 4 1.4 输入／输出回路 ........................................................................ 5 1.5 安装 .......................................................................................... 6 1.5.1 控制器的安装与拆卸 ................................................................ 6 1.5.2 安装传感器头 ........................................................................... 7 1.6 调节 .......................................................................................... 9 1.6.1 连接 .......................................................................................... 9 1.6.2 调节输出特征 ........................................................................... 9 第一章 准备 1.1 根据清单检查产品包装 EX-V 系统的包装内包括有以下零件与设备。请检查包装箱内所含零件与设备是否 齐全。 • 使用手册：1 册 1 • 控制器：1 台 96M0558 使用手册 高速，高精度 数字位移传感器 EX-V 系列 • 传感器头： 以下配置中的一种 • 面板安装架：1 个 EX-305V EX-110V EX-416V EX-422V EX-614V 2 C EX-V-IM 第一章 准备 1.2 零件名称与功能 本节介绍了各零件的名称与功能。 ■ 控制器 1 显示 显示测得的数值。如果测量值是在公差 范围之内，该数值的显示颜色为绿色。 如果测量值超过了公差范围，该数值的 显示颜色为红色。 HIGH 比较器输出指示灯 在比较器输出开启时亮 (HIGH (上限)， GO (基准)，LOW (下限))。 设置或调用公差极限值时指示出所显示 的公差极限值的类型。 电源指示灯 亮绿灯： 正常工作时 亮红灯： 控制输出重置为 OFF (关) 时 TIM GO LOW CALL 定时输入 指示灯 在输入定时信 号时亮 SET FUNC UTILITY MODE CALIB 操作键 POWER ■ 显示与功能 显示 数值 (±19.999) 功能 操作结果显示为数值 FFFF (HIGH (上限) 输入: ON，模拟电压 当操作结果大于显示范围时显示“FFFF” 输出: +5.8 V) -FFFF (LOW (下限) 输出: ON，模拟电压 当操作结果小于显示范围时显示“-FFFF”。 输出: -5.8 V) - - - - (HI (上限) ，GO (基准) ，LOW (下限) 不显示操作结果。 输出：OFF (关)，模拟电压输出 0 V) ■ 操作键 键 功能 FUNC • 将显示值重设为“0000”(零)。 如果选择补偿值功能，显示值将重设为补偿值。(➮ 有关详情，请参阅第 40 页。) • 在功能设置时可初始化所有功能设定值。 • 调用公差极限设置模式。(➮ 有关详情，请参阅第 25 页。) • 调用功能设置模式 (“A”到“D”) 来设置各功能。(➮ 有关详情，请参阅第 48，57，64 与 74 页。) • 调用调节模式。 • 保存各设定值。 • 删除各种故障信息。 • 调用测量时的公差极限植。 (➮ 有关详情，请参阅第 27 页。) CALL CALIB UTILITY MODE C EX-V-IM • 选择各种设定值。 • 调用共用功能选择模式 (“E”到“J”)。 • 设置各种功能编号。 • 调用测量模式。 3 第一章 准备 1.3 端子名称与连接 本节介绍的是端子名称与功能。 1 HIGH (上限) 10 GO (基准) 9 LOW (下限) 8 20 ALARM (报警) 19 STROBE (选通) 18 GND (接地端子) 2 GND (接地端子) 1 7 17 EXT (外部) 1 TIMING (定时) 6 16 EXT (外部) 2 HOLD RESET (保持重置) 5 15 SYNC (同步) ZERO (自动置零) 4 OUTPUT DISABLE (输出禁止) 3 14 MONITOR (监视器) 13 0V – 2 12 + 1 11 24V DC 编号 1, 2 端子名称 电源 功能 24 直流电压 ±10% 将本端子与接地端子短接时可把比较器输出重设为 OFF(关)。 4 自动置零输入 将本端子与接地端子短接时将显示值重设为“0000”(选择了 补偿值功能则显示补偿值) 5 保持复位输入 将本端子与接地端子短接时：1. 取消集电极开路输出的保持状 态。2. 重置各种保持模式数据。 6 定时输入 将本端子与接地端子短接时，输入定时信号。 7 接地 8 下限输出 当显示值低于 LOW (下限) 的极限值时进行输出。 9 基准输出 当显示值处于公差极限值范围内时进行输出 10 上限输出 当显示值大于 HIGH (上限) 的极限值时进行输出 11, 12 传感器头连接 13, 14 15 监控 (模拟电压) 输出 同步输入 16, 17 外部设置输入 4 接线板 比较器输出禁止的 输入 3 小心 传感器头 连接传感器头 输出与显示值成比例的模拟电压 (-5 至 +5 V)。 将本端子与接地端子短接时可阻止传感器头振动并保持 输出。 调用预设的四种公差极限值，当面板锁定功能设置为 ON (开) 时，就启用这种输入。 18 接地 19 选通输出 在采样周期开启，只有使用内部触发功能时才可启用本 端子。 20 报警输出 在出现异常状态时进行输出 (N.C.(常闭)) 。 因电源 GND (接地端子)，GND (接地端子) 1 与 GND (接地端子) 2 是通过扼流线 圈连接的，要确保不产生电势差。 C EX-V-IM 第一章 准备 1.4 输入／输出回路 输入回路 自动置零，EXT1·2，输出禁止，同步 定时，保持重置 +24 V 1 +24 V 3 kΩ 10 kΩ IN (输入) IN (输入) 470 Ω 3 kΩ GND (接地) GND (接地) 上限，基准，下限，选通 监视器 (模拟电压) 输出 输出回路 100 Ω 输出 NPN 输出 0V 0V GND (接地) NPN 集电极开路，40 V，最大 100 mA。 C EX-V-IM 5 第一章 准备 1.5 安装 本节介绍的是控制器与传感器头的安装方法及配线连接。 1 1.5.1 控制器的安装与拆卸 安装 从前部面板插入控制器并使用面板安装架将其固定。 1. 插入控制器。 2. 使用面板安装架固定。 面板 面板安装架 拆卸 使用平头螺丝刀撬起部位 1 与 2 的锁扣后，将控制器从后往前推。 1 2 6 将控制器向前推。 C EX-V-IM 第一章 准备 1.5.2 安装传感器头 安装 • 按如图所示，拧紧 EX-305V 的固定螺丝与 EX-110V 螺母，使其脱离传感器头 末端。 最少 8 mm 1 最少 5 mm M3 固定螺丝 EX-305V • EX-110V 参照下表中的测量距离，确定传感器头末端与目标物之间的距离。 型号 测量距离 (mm) EX-305V 1 EX-110V 2 EX-416V 5 EX-422V 10 EX-614V 4 注：调节后，不要改变螺母与螺丝的位置。如果改变了其位置，即使是将螺母或螺 丝位于如图所示的范围内，输出特征也将可能发生改变。 埋入安装 要将传感器头埋入安装在金属底座中时，请按表中给定的指标操作。 距离 (mm) øA A B EX-305V 10 9 EX-110V 12 9 EX-416V 35 10 EX-422V 55 20 EX-614V 16 x 32 5 型号 B * 上表中列出了采用铁质金属底座时的所要使用的尺寸。 * 上表中所出了的尺寸是在传感器头周围没有金属的情况下调节输出特征后，埋入 安装传感器头时要达到规格所要采用的尺寸。 C EX-V-IM 7 第一章 准备 平行安装两个或两个以上同型号的传感器头 • 因相互干扰，传感器可能不能输出正确的电压，务必要使相邻两个传感器头之间 的距离大于下表中所示距离。(这样可保证在测量次数平均为“64”时可达到显 示分辨率的规格。) • 当平行安装两个传感器头时，可通过使用同步输入端子交替振动传感器头防止相 互干扰 (➮ 第 4 页)。 1 距离 (mm) 型号 平行安装 EX-305V 80 EX-110V 300 EX-416V 650 EX-422V 310 EX-614V 245 平行安装 紧固扭矩 拧紧 EX-305V 的固定螺丝时，其扭矩应小于或等于 0.2 N•m。 拧紧其它传感器头的螺母时，其扭矩应小于或等于下表中的值。 EX-110V EX-416V EX-422V 最大为 10 N• m 最大为 20 N• m 最大为 10 N• m 小心 • • 注意如果所用扭矩大于规定值，传感器头可能会发生变形或出现误动作。 如果将传感器电缆与高压线或电源线安装在同一导管内，传感器可能会发生误动 作。务必要分开布线。 注：切勿改变传感器电缆的长度 (3 m)。如果加长或切断电缆，其特征也会改变。 8 C EX-V-IM 第一章 准备 1.6 调节 虽然 EX-V 系统出厂时已经经过调试，但还需按以下叙述方法使用实际目标物调节 传感器，以达到规格要求。更换传感器头后，务必要进行调节。 1.6.1 连接 1 1. 将传感器头的芯线与屏蔽线连接到控制器的传感器头接线端子 11 和 12。 2. 连接后，将电源电缆连接到电源接 线端子 1 与 2。 10 20 9 19 8 18 7 17 6 16 5 15 4 14 3 13 – 2 12 + 1 11 控制器上的 POWER (电源) 指示灯 发亮，传感器进入工作状态。 24V DC 传感器头 接线板 注：在接通电源后，让传感器预热 30 分钟以上，然后开始调节。 1.6.2 调节输出特征 1. 至少按 键两秒。 传感器显示出“0”并进入调节模式。 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC UTILITY MODE 2. 在传感器头周围没有金属物体时，按 CALIB 键。 传感器显示出“1”并进入下一步的设置操作。 注 1：勿用手触摸传感器头的金属部分。 注 2：要保证传感器头周围 15 cm 的范围之内没有金属物体。 C EX-V-IM 9 第一章 准备 3. 让传感器头与目标物接触。 1 4. 按 键。 传感器显示“2”，并进入下一步设置操作。 CALL SET 5. 移动传感器头。 移动传感器头，使传感器与目标物之间的距离达到传感器头测量距离的满标度 (最 大距离)。 满标度 6. 按 键。 传感器显示“3”，并进入下一步设置操作。 CALL SET 7. 移动传感器头。 移动传感器头，使传感器与目标物之间距离达到传感器头测量距离的一半 (半 标度) 。 半标度 8. 按 键。 传感器显示“End”。 CALL SET 9. 按 键，完成调节。 传感器开始测量。 参照：要停止调节时，请按 测量。 (设置) 键。然后，传感器在未进行调节的条件下开始 注：如在调节过程中未能正确调节传感器头与目标物之间的距离，将显示“Err 6” 。 按 键删除错误，然后再次调节该距离。 10 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 介绍各种测量模式及选择方法。选择最适合检测目的的模式，该模式只需进行简单 的设置即可迅速操作传感器。 2.1 测量模式 ............................................................................... 12 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 下死点模式 ............................................................................ 偏心／振动模式 ..................................................................... 厚度／间隙模式 ..................................................................... 手动模式 ............................................................................... 2.2 基本模式操作快速指南 ........................................................... 14 12 12 13 13 2.2.1 设置下死点模式 ..................................................................... 14 2.2.2 设置偏心／振动模式 ............................................................. 18 2.2.3 设置厚度／间隙模式 ............................................................. 21 2.3 自动置零功能 ......................................................................... 24 2.4 公差极限值的设置 .................................................................. 25 2.5 检查公差极限值 (调用公差极限值) ........................................ 27 第二章 基本模式操作快速指南 2.1 测量模式 EX-V 系列提供了以下四种测量模式：“下死点模式”，“偏心／振动模式”，“厚度／间 隙模式”(快速操作的基本模式) 以及“手动模式”(让用户进行所需设置的模式)。本 节介绍了各种模式的主要功能。 2.1.1 下死点模式 本模式用于测量冲床等进行冲程运动的机器的原始位置位移。当下死点或原始位置 的位移超出了预设的公差范围时，传感器会发出报警信号。 位移 2 下死点 显示值 时间 主要用途 • 检测冲床的下死点位置 • 检测压配合机的下死点位置 • 检测焊机的下死点位置 • 注塑成形机的压力控制 • 测量活塞头上凹口深度 2.1.2 偏心／振动模式 本模式用于测量滚筒的偏心率或异常的机器振动。如果偏转或振动的振幅大于预设 的公差极限值，传感器会发出报警信号。 NG (不良) 位移 OK 时间 主要用途 • 测量滚筒的偏心度 • 测量平板的偏转 • 检测因采用不合适的卡盘所造成的偏转 • 测量钻头的偏心度 12 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 2.1.3 厚度／间隙模式 本模式用于测量目标的厚度或间隙，该厚度或间隙的值可直接读取。当该厚度或间 隙大于或小于预设的公差极限的最大值或最小值时，传感器会发出报警信号。 位移 显示值 2 时间 主要用途 • 测量环箍材料的厚度 • 检查磨石的磨损 • 在对陶瓷部件抛光时可进行厚度控制 2.1.4 手动模式 除了以上模式外，还可以使用手动模式。手动模式可提供以下六种数据处理方式进 行相应的测量。有关其详情，请参阅介绍各数据处理方式的页码。 数据处理模式 C EX-V-IM 功能 参考页码 常规测量 持续显示/输出测量值。 76 峰值保持 测量指定周期的最大值。 76 谷值保持 测量指定周期的最小值。 78 峰至峰值保持 测量指定周期的最大值与最小值之间的差。 79 采样保持 测量指定时间的值。 81 平均值保持 测量指定周期测量值的简单平均值。 82 13 第二章 基本模式操作快速指南 2.2 基本模式操作快速指南 本节介绍的是主要测量模式与简单的设置方法。 2.2.1 设置下死点模式 在下例中介绍了在冲床上安装 EX-V 系列的方法。 在其它装置上安装 EX-V 系列的基本操作与本例相同。 在进行以下操作前，务必要调节输出特征。(➮ 请参阅第 9 页。 ) 2 1. 将传感器头固定在冲床的下模上。 • 参照下图，准备传感器头安装夹具与目标物。 • 参考第 7 页与第 8 页中传感器头螺母的位置与紧固扭矩。 目标物 传感器头 注：一定要使用具有足够检测面积的铁质目标物。(➮ 第 95 页) 参照：如果已经将比较器连接到设备的应急关停或其它输入端，则应在进行调节前 短接输出禁止的输入端子 (端子 e) 与接地端子 (端子 u)，以禁止比较器输出。 * 在进行调节后，一定要断开这些端子以启用比较器输出功能。 2. 调节传感器头与目标物之间的距离。 每一次将冲床移动一英寸，将模板 (或上模) 下移到下死点位置。(请参阅下图。 ) 所要使用的传感器 测量范围的一半。 模板或上模 下模 模具 当模板到达上死点位置时，调节传感器与目标物之间的距离，使其距离达到测量 距离的一半左右。控制器显示的数值将接近半标度。 如使用的是 EX-305V, 该数值接近“0.5” 。 14 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 * 当模板到达上死点时，传感器头与目标物之间的距离应大于全标度。 传感器型号 测量距离 (mm) (全标度) 半标度 (mm) EX-305V EX-110V EX-416V EX-422V EX-614V 1 2 5 10 4 0.5 1 2.5 5 2 3. 按 键至少两秒。 2 传感器进入模式设置状态并显示出模式编号。 模式编号 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC 4. 按 • UTILITY MODE CALIB 键，显示出代表“下死点”模式的“1”。 按 键依次改变模式编号。 模式编号 测量模式 手动 0 1 2 3 HIGH 下死点 TIM GO LOW 偏心／振动 厚度／间隙 键 • 出厂时测量模式设置为手动模式。 ➮ 如要初始化各测量模式，可参阅“4.1 数据处理功能表”(第 46 页)。 5. 按 键保存测量模式设置。 传感器返回测量状态。 注：改变测量模式会初始化除公差极限值外的所有预设值。 6. 启动机器并检查正常工作时的下死点的位置。按 [ZERO] (自动置零) 键，将该位 置设置为参考点。 按 [ZERO] (自动置零) 键后，测量值显示屏会显示“0000”。 模板或上模 正常状态 下的下死点 下模 HIGH 模具 TIM GO LOW 参照：如需补偿冲床启动时下死点位置的小幅振动或温度变化的影响，请参考第 56 页的“前值比较功能 [d]” 。 C EX-V-IM 15 第二章 基本模式操作快速指南 7. 设置公差极限的上限值。 将冲床的阈值设置为由于金属屑所造成的下死点抬高量。 上限值 模板或上模 下模 模具 2 1) 按 • • (设置) 键。 传感器进入公差极限设置模式。 显示出设置号码。 模式号码 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC UTILITY MODE CALIB 注：短暂按 (设置) 键，当该键的按时间达到 2 秒或 2 秒以上时，传感器就会进 入功能设置模式并显示出“Ab[d” 。如您不小心让传感器进入到功能设置模式，可再 次按 (设置) 键返回到测量状态。 2) 按 键显示出所需设置号码。 • 按 键依次改变设置号码。 • “x”表示应差距离设置。(➮ 请见第 85 页。) 键 参照：可在存储器中保存四种公差极限值 “ ( 0”至“3”)。可使用外部信号切换所记录 的设置号码。(➮ 请参阅第 4 页。) 3) 按 • • 键。 传感器自动进入 HIGH (上限) 极限值设置模式。 设置值显示为红色，HIGH (上限) 指示灯亮。 HIGH TIM GO LOW 16 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 4) 按 • 或 按 键显示所需数值。 键从左至右更改闪动的数字。 HIGH TIM GO LOW • • 按 键更改数值。 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 2 不设置 (第 1 位到第 4 位数) (第 5 位数) 范例 如要将公差设置为 +20 µm 时，应设定为“0020”。 5) 按 键。 保存 HIGH (上限) 极限设置值。 传感器自动进入 LOW (下限) 极限值设置模式。 HIGH TIM GO LOW 8. 设置公差极限的下限值，再按 键。 • 冲床的阈值应设置为由于没有目标物所造成的下死点下降高度。 • 使用与第 7 3) 与 4) 中同样的操作程序设置 LOW (下限) 极限值，再按 键保存该值。 模板或上模 下模 HIGH 模具 TIM GO LOW 注 1：在设置公差极限值时，输出功能会被禁用。但如已启动输出功能，将保持输出 功能。 注 2：如果 [HIGH (上限) 设置值 - 应差距离] 小于 [LOW (下限) 设置值 + 应差距离]， 按 键时不保存更改值。 这时会显示“Err1” 。 再次按 键删除错误，重新指定正 确的值。 C EX-V-IM 17 第二章 基本模式操作快速指南 2.2.2 设置偏心／振动模式 下例中介绍的是滚筒偏心度的测量模式。 将 EX-V 系列安装到其它装置上时，其基本操作相同。 务必请在进行以下操作前调节输出特征 (➮ 第 9 页)。 1. 将传感器头安装在机器上。 ➮ 要进行传感器头安装操作时，请参阅“安装传感器头”(➮ 第 7 页与第 8 页)。 2 注：务必请使用具有足够检测面积的铁质目标物 (➮ 第 95 页)。 参照：如果已经将比较器与设备的应急关停或其它输入端连接，则应在进行调节前 短接输出禁止的输入端子 (端子 e) 与接地端子 (端子 u)，以在进入调节前禁用比 较器输出功能。 * 在进行调节后，一定要断开这些端子来启用比较器输出功能。 2. 按住 键至少两秒。 传感器进入模式设置状态并显示出模式编号。 模式号码 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC 3. 按 • UTILITY MODE CALIB 键，显示出代表“偏心／振动”模式的“2”。 按 键依次改变模式编号。 模式编号 测量模式 0 手动 1 下死点 HIGH 2 偏心/振动 LOW 3 厚度/间隙 TIM GO 键 18 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 • 出厂时测量模式设置为手动模式。 ➮ 如要初始设置各测量模式，可参阅“4.1 数据处理功能表”(第 46 页)。 4. 按 键保存测量模式设置。 传感器返回测量状态。 注：改变测量模式将初始化除公差极限值外的所有预设值。 5. 启动机器并检查正常工作时的偏转值。 本步操作所显示的值为每个周期的偏转量。 2 6. 设置公差极限的上限值。 通过将正常工作时的显示值与所需公差的上限值相加，计算出上限值，再将该值 设置为 HIGH (上限) 的极限值。 范例 如果正常工作时的偏转值为“10 µm”，公差为“+30 µm”，则应将 HIGH (上限) 极 限值设置为“0.040”，如偏转值大于“40 µm”，比较器的输出将启动。 1) 按 (设置) 键。 • 传感器进入公差极限设置模式。 • 显示出设置号码。 模式号码 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC UTILITY MODE CALIB 注：短暂按 (设置) 键，当该键的按时间达到 2 秒或 2 秒以上时，传感器就会进 入功能设置模式并显示出“Ab[d” 。如您不小心让传感器进入到功能设置模式，可再 次按 (设置) 键返回到测量状态。 2) 按 键显示出所需设置号码。 •按 键依次改变设置号码。 •“x”表示应差距离设置 (➮ 请见第 85 页)。 键 C EX-V-IM 19 第二章 基本模式操作快速指南 参照：在存储器中保存四种公差极限值 “ ( 0”至“3”)。可使用外部信号切换所记录的 设置号码 (➮ 请参阅第 4 页)。 3) 按 键。 • 传感器自动进入 HIGH (上限) 极限值设置模式。 • 设置值显示为红色，HIGH (上限) 指示灯亮。 HIGH 2 TIM GO LOW 4) 按 或 •按 键显示所需数值。 键从左至右更改闪动的数字。 HIGH TIM GO LOW •按 键更改数值。 • 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 不设置 (第 5 位数) 5) 按 (第 1 位到第 4 位数) 键。 保存 HIGH (上限) 极限设置值。 传感器自动进入 LOW (下限) 极限值设置模式。 HIGH TIM GO LOW 6) 再次按 键。 7. 启动机器，检查比较器输出功能是否按照公差极限设定值正常工作。 • • 20 当测量值在公差范围内，控制器的 GO (基准) 比较器输出指示灯亮。当测量 值大于上限值时，控制器的 HIGH (上限) 指示灯亮。当测量值小于下限值 时，控制器的 LOW (下限) 指示灯亮。 如需精确调节公差极限值时，请重复上述第 5) 与 6) 步的操作。 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 2.2.3 设置厚度／间隙模式 下例旨在阐明测量片状物厚度时的操作步骤。 将 EX-V 系列安装到其它装置上时，其基本操作相同。 务请在进行以下操作前调节输出特征 (➮ 第 9 页)。 1. 将传感器头安装在机器上。 ➮ 要安装传感器头时，请参阅“安装传感器头”(第 7 页与第 8 页)。 2 注：请一定要使用具有足够检测面积的铁质目标物。 （➮ 第 95 页） 参照：如果已经将比较器与设备的应急关停或其它输入端连接，则应在进行调节前 短接输出禁止的输入端子 (端子 e) 与接地端子 (端子 u)，以在进入调节前禁用比 较器输出功能。 * 在进行调节后，一定要断开这些端子来启动比较器输出功能。 2. 按住 键至少两秒。 传感器进入模式设置状态并显示出模式编号。 HIGH TIM GO LOW CALL 模式号码 SET FUNC 3. 按 • UTILITY MODE CALIB POWER 键，显示出代表“厚度／间隙”模式的“ 3”。 按 键依次改变模式编号。 键 模式编号 C EX-V-IM 测量模式 0 手动 1 下死点 2 偏心/振动 3 厚度/间隙 • 测量模式的出厂设置为手动模式。 ➮ 如要初始化各种测量模式，可参阅“4.1 数据处理功能表”(第 46 页)。 21 第二章 基本模式操作快速指南 4. 按 键保存测量模式设置。 传感器返回测量状态。 注：改变测量模式将初始化除公差极限值外的所有预设值。如您不小心让传感器进 入到功能设置模式，可再次按 (设置) 键返回到测量状态。 5. 设置公差极限的上限值。 • • 2 将参考目标物放置在相应的测量位置，再检查正常厚度测量值。 通过将正常厚度测量值与所需公差的上限值相加，再设置该值为 HIGH (上限) 的极限值。 范例 如果正常工作时的厚度测量值为“1 mm”，公差为“±0.1 mm”，则应将 HIGH (上 限)极限值设置为“1.100”，再将 LOW (下限) 的极限值设置为“0.900”。 1) 按 (设置) 键。 • 传感器进入公差极限设置模式。 • 显示出设置号码。 模式号码 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC UTILITY MODE CALIB 注：短暂按 (设置) 键，当该键的按时间达到 2 秒或 2 秒以上时，传感器就会进 入功能设置模式并显示出“Ab[d” 。如您不小心让传感器进入到功能设置模式，可再 次按 (设置) 键返回到测量状态。 2) 按 键显示出所需设置号码。 键依次改变设置号码。 •按 •“x”表示应差距离设置 (➮ 请见第 85 页)。 键 参照：在存储器中保存四种公差极限值 “ ( 0”至“3”)。可使用外部信号切换所记录的 设置号码。(➮ 请参阅第 4 页。 ) 3) 按 键。 • 传感器自动进入 HIGH (上限) 极限值设置模式。 • 设置值显示为红色，HIGH (上限) 指示灯亮。 HIGH TIM GO LOW 22 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 4) 按 • 或 按 键显示所需数值。 键从左至右更改闪动的位数。 HIGH TIM GO LOW • • 键更改数值。 按 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 2 不设置 (第 5 位数) 5) 按 (第 1 位到第 4 位数) 键。 保存 HIGH (上限) 极限设置值。传感器自动进入 LOW (下限) 极限值设置模式。 6. 设置公差极限的下限值。 • • 设置下限值。 使用第 5 步中的第 3) 与 4) 步设置 LOW (下限) 的极限值，然后再按 保存该值。 HIGH 键 TIM GO LOW 注 1：在设置公差极限值时，输出功能会被禁用。但如已启动输出功能，将保持输出 功能。 注 2：如果 [HIGH (上限) 设置值 - 应差距离] 小于 [LOW (下限) 设置值 + 应差距离]， 按 键时不保存更改值。 这时会显示“Err1” 。 再次按 键删除错误，重新指定 正确的值。 参照：选择厚度／间隙模式后，如果缩短传感器头与目标物之间的距离，在初始设 置状态下测量值就变大。如您想在缩短距离时让测量值变小，则应将功能“d”(反 向/常规显示功能) 设置为常规。有关详情，请见第 73 页。 测量值增大的方向 C EX-V-IM 23 第二章 基本模式操作快速指南 2.3 自动置零功能 显示值可通过按 [ZERO] (自动置零) 键或通过 AUTO-ZERO (自动置零) 输入端子输 入快速重设为“0000”。 可使用“±”(加或减) 显示启动自动置零功能后所增加或减少 的测量值。在产品类型转变时这一功能可简化置零的调节。 使用前部面板键 • • 按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重设为“0000”。 放开键时显示的数值重设为“0000”。 2 HIGH TIM GO LOW CALL SET 使用自动置零输入端口 短接 ZERO (自动置零) r 端子与 GND (接地) u 端子启用自动置零功能。 或 GND TIMING RESET ZERO 7 6 5 4 GND TIMING RESET ZERO 7 6 5 4 取消自动置零功能（使用自动置零功能恢复重设值） 按住 [ZERO] (自动置零) 键三秒，取消自动置零功能。 注 1：设置了偏移值后，启用自动置零功能时可显示出补偿值。有关详情，请参阅 “补偿值功能 [x]”(➮ 第 40 与 41 页)。 注 2：使用内部触发功能时 (➮ 第 46 页)，应调节启动自动置零功能后的触发电平。 (在自动置零功能启用后，内部触发功能按显示值工作。) 小心 24 如果经常需要使用外部输入端口来启动自动置零功能，则应将面板锁定功能设置为 ON，以保护存储器。此后，显示值将不再保存在内部存储器中。 有关面板锁定功能的详细情况，请参见“面板锁定功能 [J]”部分 (➮ 第 43 页)。 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 2.4 公差极限值的设置 您可以设置公差极限值的容许范围。在测量值比较器后，按三种电平输出信息：当 测量值大于上限值 (HIGH) 时；当测量值小于测量值 (LOW) 时；当测量值在容许范 围之内 (GO) 时。GO (基准) 输出的显示值为绿色，HIGH (上限) 与 LOW (下限) 输出为红色。 操作图 (v) LOW (下限) 极限值 2 * HIGH (上限) 极限值 * 显示值 (t) HIGH OUT (上限输出) ON OFF GO OUT (基准输出) ON OFF LOW OUT (下限输出) ON OFF 输出信号时，控制器前部面板上的比较器输出指示灯亮。Á * 按照出厂设置，当输出从 LOW (下限) 变为 GO (基准) 或从 HIGH (上限) 变为 GO (基准) 时，将有 5 位数字应差距离。 设置公差极限值 1. 按 • • (设置) 键。 传感器进入公差极限设置模式。 显示出设置号码。 模式号码 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC 2. 按 按 UTILITY MODE CALIB 键显示出所需设置号码。 键依次改变设置号码。 键 C EX-V-IM 25 第二章 基本模式操作快速指南 3. 按 键。 • 传感器自动进入 HIGH (上限) 极限值设置模式。 • 设置值显示为红色，HIGH (上限) 指示灯亮。 HIGH TIM GO LOW 2 注：将面板锁定功能设置为 ON (开) 可让各端子切换公差极限的设置号码。有关面 板锁定功能的详细情况，请见“面板锁定功能 [J]”(➮ 第 43 页)。 4. 按 • • • 或 键显示所需数值。 按 键从左至右更改闪动的数字。 按 键更改数值。 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 不设置 (第 5 位数) (第 1 位到第 4 位数) HIGH TIM GO LOW 5. 按 • • 键。 保存 HIGH (上限) 极限设置值，传感器自动进入 LOW (下限) 极限值设置模式。 使用与第 3 步和第 4 步中一样的程序设置 LOW (下限) 的极限值。 HIGH TIM GO LOW 注 1：在设置公差极限值时，输出功能会被禁用。但如已启用输出功能，将保持输出 功能。 注 2：如果 [HIGH (上限) 设置值 - 应差距离] 小于 [LOW (下限) 设置值 + 应差距离]， 按 键时不保存更改值。 这时会显示“Err1”。 再次按 键删除错误，重新指定正 确的值。 26 C EX-V-IM 第二章 基本模式操作快速指南 2.5 检查公差极限值 (调用公差极限值) 在测量时可检查预设的公差极限值。 1. 按 键。 显示预设的设置号码 “0” 到“3”)。 ( 2 设置号码 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC UTILITY MODE CALIB 注：短暂按 键，当该键的按时间达到 2 秒或 2 秒以上时，传感器就会进入调节 模式。如您不小心让传感器进入调节模式时， “0”在显示器的最右边出现，可再次 按 (设置) 键返回到测量状态。 2. 按 键。 HIGH (上限) 指示灯闪动，显示屏上出现预设的 HIGH (上限) 极限值。 HIGH TIM GO LOW 3. 再次按 键。 LOW (下限) 指示灯闪动，显示屏上出现预设的 LOW (下限) 极限值。 HIGH TIM GO LOW 4. 按 键返回测量值显示状态。 注 1：即使在显示公差极限值时，EX-V 系列也可以在内部进行测量和比较。如果测 量值大于公差极限值，且公差极限值又被调用到显示屏上时，显示值从绿色变为红 色，表示测量值不在公差范围之内。 注 2：如果您想在调用公差极限值到显示屏上时改变预设值，请按 (设置) 键。这 样您就可以进入公差极限值设置模式。请参阅“2.4 公差极限值的设置”(➮ 第 25 页 与第 26 页)。 C EX-V-IM 27 第二章 基本模式操作快速指南 备忘录 C EX-V-IM 第三章 共有功能的使用 介绍各种模式和设置方法的共有功能。 3.1 功能表与功能编号 ................................................................. 30 3.2 功能设置流程 ........................................................................ 31 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 使用 键选择功能 .............................................................. 显示换算功能 [E] ................................................................... 监控 (模拟电压) 输出设置功能 [F] ........................................ 位数功能／小数点功能 [g] ..................................................... 补偿值功能 [x] ....................................................................... 输出方式选择功能 [I] ............................................................ 面板锁定功能 [j] ................................................................... 31 33 36 39 40 42 43 第三章 共有功能的使用 3.1 功能表与功能编号 使用操作键设置各种模式的功能。本节介绍的是 “E”到“J”的功能表。 功能表与功能编号 功能代码 e f g 功能 显示换算 监控 (模拟电 压输出设置) 位数 小数点 3 x 补偿值 i 输出形式 j 面板锁定 (选择) 功能编号 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 设置显示值的换算功能。 设置监控 (模拟电压) 输出的换算功能与选择输出方法。 高精度 模式 第 4 位数 第 3 位数 第 2 位数 无小数点 第 4 位数 第 3 位数 第 2 位数 第 2 位数 5 位数 5 位数 5 位数 设置数值 (初值：0.000) N.O. N.C. N.O. (常开) (常闭) (常开) 正常 正常 保持 ON (开) OFF (关) (端子) 5 位数 5 位数 4 位数 4 位数 N.O. (常开) 断开延迟 * 上表中有阴影的各栏中的设置为出厂设置值。 30 C EX-V-IM 第三章 共有功能的使用 3.2 功能设置流程 本节讲述了使用 3.2.1 使用 键设置“E”到“j”的方法。 键选择功能 选择要设置的“E”至“j”中的功能，然后输入所需功能的编号或数值。 1. 按住 键至少 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 可以用正在闪烁的功能代码进行功能参数设置。 • • 3 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC 2. 按 UTILITY MODE CALIB 键选择要设置的功能。 按 键从左至右更改闪烁的位数。 CALL SET 3. 按 键或 键进入功能编号设置状态。 4. 设置功能参数。 ➮ 5. 按 有关每项功能的详细介绍，请参阅第 33 页至第 43 页。 (设置) 键。 传感器保存设置并返回到测量状态。 6. 要设置两项或两项以上的功能，请重复上述第 1 至第 5 步的操作。 C EX-V-IM 31 第三章 共有功能的使用 参照 1：改变功能的初始设置后，设置值显示为红色。 参照 2：如不需改变设置，要返回共有功能选择模式时，请按 注 1：即使是在输入了功能编码或数值后，如果您使用 该编码或数值也不会保存。 (设置) 键。 (设置) 键返回测量状态， 注 2：在使用 键输入共有功能选择模式到完成设置返回到测量状态这段期间，输 出禁止。但如果在传感器进入共有功能选择模式前已经启用输出功能，则保持输出 功能。 3 32 C EX-V-IM 第三章 共有功能的使用 3.2.2 显示换算功能 [E] 本功能用于改变显示值与测量值的比率 (传感器头的输入值)。要进行换算时，请分 别为所需的两个校正点输入所需显示值。 范例 如需将原始显示值是“1”至“5”的数值转变为“0”至“10”的显示 换算前 显示 换算后 显示 设置 10 5 点1 原始显示值 (输入值) : 1.000 改变后的显示值 (显示值): 0.000 1 1 1. 按住 5 原始显示值 0 1 5 原始显示值 点2 原始显示值 (输入值) : 5.000 改变后的显示值 (显示值): 10.000 3 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键选择功能“E”。 检查“E”是否闪烁。 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC 3. 按 MODE CALIB 键进入显示换算功能设置状态。 4. 按 • UTILITY 键选择输入方式。选择后，按 按 键保存输入方式设置。 键更改输入方式编号。 功能编号 功能 In-0 使用操作键进行设置输入 In-1 传感器头输入值进行设置 使用传感器头输 入值进行设置 使用操作键输入 进行设置 • C EX-V-IM 选择“0”或“1”并根据所选择的输入方式按下述方法操作。 33 第三章 共有功能的使用 选择“In-0”时 5. 设置校正点 1 的输入值。 使用 键或 键设置所需的数值。 • 闪动数字的值可以改动。 •按 键从左至右改变闪烁的数字。 3 •按 键更改数值。 不设置 (第 5 位数) (第 1 位到第 4 位数) • 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 6. 按 键保存校正点 1 的输入值，然后，传感器就进入显示值设置状态。 显示值显示为绿色。 7. 按与第 5 步中的同样的程序设置显示校正点 1 值，再使用 键保存设置值。 8. 设置并保存校正点 2 的输入值与显示值。 • • 34 重复第 5 步与第 6 步的操作，设置并保存校正点 2 的输入值与显示值。 保存校正点 2 的显示值后，传感器即返回到测量状态。 C EX-V-IM 第三章 共有功能的使用 选择“In-1”时 5. 使用传感器的测量值设置并保存校正点 1 的输入值 (从传感器头)。 • • 将传感器或目标物移动到可作为校正点 1 设置的距离。 键保存测量值。 按 6. 使用 • • • 键或 键设置校正点 1 的显示值。 键从左到右更改闪动的数字。 按 键更改数值。 按 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 3 不设置 (第 5 位数) 7. 按 (第 1 位到第 4 位数) 键保存设置值。 8. 设置并保存校正点 2 的值。 • • 重复第 5 步到第 7 步的操作，设置并保存校正点 2 的输入值与显示值。 保存校正点 2 的显示值后，传感器返回到测量状态。 注 1：用于显示换算的输入值与显示值可设置在 -19999 至 +19999 之间。 注 2：要设置换算功能时，一定要满足以下条件。如果未能达到这些条件，将显示出 “Err2”并禁用设置程序。显示了出错信息后，按 键删除出错信息并重试设置。 (1) 输入值 1 - 输入值 2 ≠ 0 (2) 显示值 1 - 显示值 2 ≠ 0 (3) 换算后，输入值为“0”时，显示值在 ±19.999 的范围之内。 (4) 0.0001 ≤ (显示值 1 - 显示值 2 ) (输入值 1 - 输入值 2) ≤15 注 3：使用内部触发功能时 (➮ 第 46 页)，进行换算后再调节触发电平。(进行换算 后，内部触发功能按显示值工作。) C EX-V-IM 35 第三章 共有功能的使用 3.2.3 监控 (模拟电压) 输出设置功能 [F] 本功能用于更改输出电压在 -5 到 +5 V 的情况下模拟电压输出值与显示值的比率。 通过进行换算，您可以将电压值更改为所需数值。此外，您可以选择以下任何一种 方式：一种方法是根据显示值输出模拟电压，另一种方法就是输出通过传感器头输 入的值。 参照：初始状态下输出电压与显示值相等。 输出换算 只要是输出电压介于 -5 到 +5 V 之间，模拟输出值与显示值的比率就可以更改。要 进行换算时，需分别输入两个校正点所需的监控 (模拟) 输出值。 换算后 监控输出 换算前 监控输出 3 设置 5 5 点1 显示值: 0.00 监控 (模拟电压) 输出值: 0 0 0 点2 显示值: 10.000 监控 (模拟电压) 输出值: 5 1. 按住 5.000 10.000 显示 显示 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“F”闪烁。 3. 按 或 进入监控输出设置状态。 4. 在显示“F-0”时按 键。 传感器进入监控输出换算设置状态。 36 C EX-V-IM 第三章 共有功能的使用 5. 设置校正点 1 的显示值。 显示值显示为红色。 • 闪动数字上的值可以更改。 键从左到右更改闪动的数字。 •按 •按 键更改数值。 不设置 3 (第 5 位数) (第 1 位到第 4 位数) • 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 6. 按 键保存校正点 1 的显示值。 • 然后，传感器进入监控输出设置状态。 7. 按第 5 步的同样程序设置监控输出值 1，再使用 键保存设置设置值。 • 监控输出值显示为绿色。 8. 重复第 5 到第 7 步的操作，设置并保存校正点 2 的显示值与监控输出值。 • 保存校正点 2 的监控输出值后，传感器返回到测量状态。 注 1：监控输出换算的显示值与监控值可设置在 -19999 至 +19999 之间。 注 2：要设置换算功能时，一定要满足以下条件。如果未能达到这些条件，将显示 “Err3”并禁用设置程序。显示出出错信息后，可按 键删除出错信息并重试设置。 (1) 显示 1 - 显示值 2 ≠ 0 (2) 监控输出值 1 - 监控输出 2 ≠ 0 (3) C EX-V-IM 0.0001 ≤ (监控输出值 2 - 监控输出值 1 ) (显示值 2 - 显示值 1) ≤6 37 第三章 共有功能的使用 选择输出方式 1. 按住 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“F”闪烁。 3. 按 或 4. 按 键显示“F-1” 。 键进入监控输出选择状态。 3 按 键进入监控输出方式选择状态。 5. 选择所需的输出方式。 按 键更改功能编号。 功能编号 f-10 f-11 功能 传感器根据显示 值输出模拟电压。 换算后或者对传感器头的 信号输入进行滤波后，传 感器头输出信号。 输出该输入值。 输出该显示值。 参照：使用下死点或偏心／振动模式 (其中仅保留与显示操作结果) 中的保持模式时， 应将输出方式设置为“F-11” 。这样您就可以检查测量值当前所发生的变化。 6. 按 键保存输出方式设置。 保存设置后，传感器返回到测量状态。 38 C EX-V-IM 第三章 共有功能的使用 3.2.4 位数功能／小数点功能 [g] 数字功能用于删除显示的最后一位数字。小数点功能用于将小数点移到所需要的 位置。 功能编号表 * 功能编号 所显示的数字位数 小数点位置 0 5 位数 第 4 位数 显示 18.888 1 5 位数 第 3 位数 188.88 2 5 位数 第 2 位数 1888.8 18888 3 5 位数 无小数点 4 4 位数 第 4 位数 18.88 5 4 位数 第 3 位数 188.8 6 4 位数 第 2 位数 180.0 7* 高精度 第 2 位数 1888.8 3 只有 1 mm 型与 2 mm 型才可使用高精度模式。最小的有效数字表示亚微细米。 设置功能 "g" 1. 按住 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共用功能选择模式。 2. 按 键让“g”闪烁。 3. 按 或 4. 按 键选择所需的设置功能编号。 按 5. 按 键进入数字/小数点设置状态。 键依次更改功能编号。 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 注 1：即使将显示的数字设置为 4 位数，公差极限值也显示为 5 位数。使用实际测 量值 (包括第 5 位数) 而非显示值与公差极限值比较。 注 2：移动显示值的小数点位置后，公差极限值的小数点也要移动到同一位置。 注 3：启用内部触发功能 (➮ 第 46 页) 后要将传感器切换到高精度模式时，应调节 切换后的触发电平。(切换后，内部触发功能按照所显示的数值工作。) C EX-V-IM 39 第三章 共有功能的使用 3.2.5 补偿值功能 [x] 使用补偿值功能可向显示值加入或从其减去任意值。预设了补偿值功能后，启用自 动置零功能可显示出补偿值。 补偿值功能的应用 • 可通过加减将显示值更改为所需数值。 HIGH 使用补偿值功能使 显示值加上“0.003” TIM HIGH GO GO LOW LOW TIM CALL 3 CALL SET SET FUNC • UTILITY MODE FUNC CALIB UTILITY MODE CALIB 可将显示值重设为以前测量过的主目标尺寸。 主目标测量为 10 mm。 将补偿值设置为“10.000”， 再启用自动置零功能。 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC UTILITY MODE CALIB 设置功能 "x" 1. 按住 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共用功能选择模式。 40 2. 按 键让“x”闪烁。 3. 按 或 键进入补偿设置状态。 C EX-V-IM 第三章 共有功能的使用 4. 使用 键或 键设置所需的数值。 • 闪烁数字上的值可改动。 键从左至右改变闪烁的数字。 按 • 按 键更改数值。 不设置 3 (第 5 位数) (第 1 位到第 4 位数) HIGH TIM GO LOW • 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 参照：在该步操作中按 [ZERO] (自动置零) 键可将显示值重设为“0000”。 5. 按 键。 传感器保存设置值并返回到测量状态。 参照：可在 ±19.999 的范围内设置补偿值。 注：使用内部触发功能 (➮ 第 46 页) 时，在输入补偿值后，应调节触发电平。(内部 触发功能按显示值进行工作。) C EX-V-IM 41 第三章 共有功能的使用 3.2.6 输出方式选择功能 [I] 本功能用于从集电极开路选择输出方式 (HHIGH (上限), GO (基准), LOW (下限))， 以输出信号显示测量值是否超出了公差范围。 功能编号 0 1 2 3* * 3 名称 N.O. (常开) 常规输出 N.C. (常闭) 常规输出 N.O. (常开) 保持输出 N.O. (常开) 断开延迟输出 比较器输出标准开路式信号 (a 触点信号)。 比较器输出标准闭路式信号 (b 触点信号)。 保持标准开路输出，在输入重设信号前继续输出。 但不保持 GO (基准) 输出。 标准开路的标准输出延迟 60 分钟。 "3" 只有在选择手动模式中的常规测量方式或选择厚度／间隙模式中的持续测量方式时才会显示。 设置功能 "I" 1. 按住 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“I”闪烁。 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC UTILITY 3. 按 或 4. 按 键选择所需的设置功能号码。 按 MODE CALIB 键进入输出方式选择状态。 键依次更改功能编号。 N.O. (常开) 断开延迟输出 N.O. (常开) 保持输出 N.C. (常闭) 标准输出 N.O. (常开) 标准输出 5. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 42 C EX-V-IM 第三章 共有功能的使用 3.2.7 面板锁定功能 [j] 面板锁定功能用于禁止前部面板的操作。使用本功能可防止不小心按动按键造成误 动作。 将面板锁定功能设置为 ON (开) 后，除按 键 (调用公差极限值) 与按住 (设置) 键或按 键 2 秒 (用于输入共有模式选择模式) 外，其它所有的按键操作均无效。 如需通过端子切换设置的公差极限号码时，应将面板锁定功能设置为 ON (开) 。 1. 按住 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“J”闪烁。 HIGH 3 TIM GO LOW 3. 按 或 键进入面板选择状态。 HIGH TIM GO LOW 4. 按 按 键选择所需的设置功能号码。 键依次更改功能编号。 面板锁定 (ON) 面板锁定取消 (OFF) 5. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 小心 如需经常使用外部端子启动自动置零功能，应将面板锁定功能设置为 ON (开)，以 保护存储器。(存储器中可写入 100,000 次值)。 注 1：将面板锁定功能设置为 ON (开) 后，在启动自动置零功能时传感器不再能写 入显示值到内部永久存储器中。(关闭电源后，自动置零功能即被取消。) 注 2 ：将面板锁定功能设置为 ON (开) 后，可通过外部端子切换公差极限值的设置 号码。 C EX-V-IM 43 第三章 共有功能的使用 备忘录 3 44 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 介绍各种功能的设置与操作方法。 4.1 数据处理功能表 ..................................................................... 46 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 下死点模式详述 ..................................................................... 平均测量次数／数字滤波器 [A] ............................................. 测量类型 [b] .......................................................................... 测量周期 [[] .......................................................................... 前值比较功能 [d] ................................................................... 4.3 偏心／振动模式详述 .............................................................. 57 47 47 49 53 56 4.3.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] ............................................. 57 4.3.2 测量类型 [b] .......................................................................... 57 4.3.3 测量周期 [[] .......................................................................... 61 4.4 厚度／间隙模式详述 .............................................................. 64 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 平均测量次数／数字滤波器 [A] ............................................. 测量类型 [b] .......................................................................... 测量周期 [[] .......................................................................... 反向／常规显示功能 [d] ........................................................ 4.5 手动模式详述 ......................................................................... 74 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 平均测量次数／数字滤波器 [A] ............................................. 测量类型 [b] .......................................................................... 测量周期 [[] .......................................................................... 前值比较功能 [d] ................................................................... 4.6 应差距离设置 ......................................................................... 85 4.7 初始化 .................................................................................... 86 64 64 69 73 74 74 84 84 第四章 数据处理功能的使用 4.1 数据处理功能表 各种测量模式的全部功能都采用按键操设定。以下表格中列出了功能代码“A”到“d” 及其功能。 功能及其代码表 ■ 模式 0：手动模式 功能编码 a 功能编号 功能 平均测量次数 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 L1 L2 L6 L7 L8 L9 低通滤波器 L0 b 测量类型 NR [ 测量周期 外部输入 d 前值比较 禁用 启用 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 PH BH 内部触发 内部触发 L3 L4 L5 PP SH AH 闪光 ■ 模式 1：下死点模式 功能编码 4 a 功能编号 功能 平均测量次数 低通滤波器 L0 简单 下死点 L1 L2 下死 PP (峰至 点限值 峰) 限值 内部触发 内部触发 b 测量类型 [ 测量周期 外部输入 d 前值比较 禁用 启用 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 ■ 模式 2：偏心／振动模式 功能编码 a 功能编号 功能 平均测量次数 低通滤波器 L0 L1 L2 b 测量类型 简单差值 周期性 差值 最大值 (最 小 值 ) [ 测量周期 外部输入 内部触发 内部触发 ■ 模式 3：厚度／间隙模式 功能编码 a 功能 平均测量次数 低通滤波器 b 测量类型 [ 测量周期 d 反向/常规显示 功能编号 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 L0 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 连续 间断 平均 内部触发 内部触发 外部输入 ↑ ↓ 常规 反向 闪光 * 加阴影的表格中的设置均为出厂设定值。 46 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.2 下死点模式详述 本节介绍了使用 (设置) 键设定的下死点模式的功能代码“A”到“d”。 4.2.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] 设定平均测量数或数字滤波器功能。 • 平均测量次数功能 您可以设定传感器头输入的平均测量信号的数量。该功能可有效忽略偶发变化或 实现比较器的快速输出。 • 数字滤波器功能 您可以通过去掉高出指定频率的信号来显示传感器的输入信号。本功能可以有效 忽略突然出现的波动，从而显示出光滑的曲线。 设置功能“A” 1. 按 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 4 2. 检查“A”是否在闪烁。 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC 3. 按 键或者 UTILITY MODE CALIB 键。 显示平均测量次数或数字滤波器的功能编号。 4. 按 • • 5. 按 键选择所需的功能编号。 按 键依次改变功能编号。 按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重设为“A-A0”。 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 C EX-V-IM 47 第四章 数据处理功能的使用 平均测量次数与平均测量时间 显示 平均测量次数 1. 平均测量时间 (ms) 1 A-A0 2. 0.02 A-A1 2 0.04 A-A2 4 0.08 A-A3 8 0.16 A-A4 16 0.32 A-A5 64 1.28 A-A6 256 5.12 A-A7 1024 20.48 A-A8 4096 81.92 A-A9 16384 327.68 1. 出厂设置为“A-A5”(64)。 2. 以上时间并不代表输出响应时间。有关输出响应时间的细节请参考第 97 页。 数字滤波器设置明细 滤波器编号 (显示值) 4 定点频率 A-L0 1000 Hz A-L1 500 Hz A-L2 200 Hz A-L3 150 Hz A-L4 100 Hz A-L5 50 Hz A-L6 20 Hz A-L7 10 Hz A-L8 5 Hz A-L9 1 Hz 显示范例 采用滤波器改变显示图象如下： 48 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.2.2 测量类型 [b] 可使用以下三种测量类型： 功能编号 b-0 b-1 b-2 测量类型 说明 参考页码 简单下死点 测量在某一指定周期测得的“最小值”。 下死点限值 测量在某一指定周期（采样周期） 测量得的 “最小值”。 50, 51 峰至峰保持限值 测量某一指定周期的最大值与最小值之差。 52 50 按以下程序选择或设置测量类型： 设置功能“b” 1. 按 (设置) 键，至少持续 2 秒钟。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键使“b”开始闪动。 4 3. 按 键或 4. 按 键选择所需要的功能号码。 • • 键选择测量类型。 按 键依次改变功能号码。 按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重新设置为“b-0”。 峰至峰保持限值 下死点限值 简单下死点 5. 按 键。 传感器保存设置并返回到测量状态。 C EX-V-IM 49 第四章 数据处理功能的使用 简单下死点测量功能 (内部触发) [b-0] 测量在指定周期测得的“最小值”。 简单下死点测量不可采用外触发模式。在触发模式中只能设定触发电平与触发应差距离值。 * 下死点值 显示值 触发电平 0 ON 选通脉冲输出= OFF HIGH OUT (上限输出) ON HI (上限) OFF GO OUT (基准输出) ON OFF GO (基准) LOW OUT (下限输出) ON LO (下限) OFF 比较器输出禁止的输入 ON OFF POWER ON 或 重置输入 4 (t) 开启电源或输入重置保持信号后，在输入第一个定时信号= 前，将显示“ ”。 • 如果在比较器开始工作前开启比较器的输出禁止的输入，将不能开启比较器输出。 • 触发电平由厂家调为满刻度。 • 将选通脉冲输出由 ON (开) 状态转为 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进 行，比较器输出更新。 下死点限值测量功能 [b-1] 测量指定周期 (采样周期) 测得的“最小值” 。 使用下死点限值功能时，可通过结合使用触发模式和延迟时间设置来设定采样周期。 ➮ 有关触发模式和延迟时间的详细情况，请参照 53 页至 55 页。 定时图 ■ 外部触发模式 下死点限值 显示值 0 定时输入 ON OFF 采样周期 采样周期 (t) 采样周期 开启电源或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 • 如果在比较器开始工作前开启比较器的输出禁止的输入，则不能开启比较器输出。 • 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 时间段。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 50 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 ■ 内部触发模式 (内部触发模式减弱示例 ) 触发点 显示值 触发电平 下死点限值 0 (t) 采样= 延迟 内部数据重置 ON OFF 内部定时 ON OFF 选通脉冲输出 ON OFF 采样周期 开启电源或输入保持重置信号后，在确定第一个= 测量值前，将显示“ ”。 • 测量值低于触发电平时，经过采样延迟，采样工作才开始进行。经过采样周期， 内部定时信号打开并显示／输出“下死点限值”。 操作时，触发点即为测量值超过触发电平时的时间点。 进行内部触发减弱 • 如在比较器运行之前开启比较器的输出禁止的输入，将不能开启比较器输出。详 见第 50 页。 • 在采样开始的时间点，开启选通输出。 • 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 后，会导致在 2 ms 的断开延迟中进 行，比较器输出更新。 • 厂家调节的触发电平为满刻度。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 C EX-V-IM 51 4 第四章 数据处理功能的使用 峰至峰保持限值功能 [b-2] 测量指定周期 (采样周期) 内最大值与最小值之差。 使用峰至峰保持限值功能时，通过结合使用触发模式和延迟时间设置来设定采样周期。 ➮ 有关触发模式和延迟时间的详细情况，请参照 53 页至 55 页。 定时图 ■ 外部触发模式 (v) 峰至峰限值 (p'-b') 显示值 p' p (p-b) b b' 0 采样周期 定时输入 ON OFF • 4 • • (t) 采样周期 开启电源或输入保持重置信号后，在确定第一个= 测量值前，将显示 “ ”。 如果在比较器开始工作前开启比较器的输出禁止的输入，则不能开启比较器输 出。➮ 有关详情请参阅第 50 页。 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 时间段。 显示／输出在开启定时输入的时间点的测量值。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 内部触发模式 (内部触发增强 (v) 示例) 峰至峰限值 触发点 Trigger (p'-b') 显示值 b p (p-b) 触发电平 p' b' 0 (t) Sampling 采样延迟 内部数据重置 ON OFF ON OFF 选通输出 ON OFF Sampling 采样周期 内部定时 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个= 测量值前，将显示“ ”。 • • • • • • 如果在比较器开始工作前开启比较器的输出禁止的输入，则不能开启比较器输 出。➮ 有关详情请参阅第 50 页。 在测量值超过触发电平后，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期后， 即开启内部定时信号并显示／输出“峰至峰限值”。 在采样开始的时间点，选通输出开启。 将选通脉冲输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进 行，比较器输出更新。 进行内部触发减弱 操作时，触发点即为测量值下降到小于触发电平时的时间点。 触发电平出厂时设置为满刻度。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 52 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.2.3 测量周期 [[] 本功能用于设置／选择要使用保持测量值的采样周期。 功能编号 [-0 [-1 [-2 功能 说明 外部输入 通过使用定时和重置输入来设定采样周期。 内部触发增强 当测量值超过指定触发电平时打开触发信号。 内部触发减弱 当测量值低于指定触发电平时打开触发信号。 触发电平与触发应差距离 ■ 内部触发减弱 (v) 操作 触发信号的波动被忽略 触发应差距离= 触发电平 0 (时间) 内部定时 4 • 通过设置触发应差距离，可忽略内部触发信号的波动。 • 使用数值设定触发电平与触发应差距离。 注 1：触发电平的设置范围为 ±19.999 之间。 注 2：触发电平最大可设置为 +19.999。 * 触发应差距离在出厂时调节为 10 位数。 采样延迟与采样周期 ■ 采样延迟 设定开启触发信号与采样周期开始时间点之间的时间。 C EX-V-IM 53 第四章 数据处理功能的使用 ■ 采样周期 设定保持重置输入后的采样周期时间长短。 触发点 开始点 采样= 延迟时间 • 在这点显示/输出测量值。 (时间) 采样周期 。 按时间长短设定采样延迟时间与采样周期。设置值显示单位为“ms” 范例 1000.1 = 1000.1 ms 注 1：采样延迟与采样周期的设置范围为 0.1 至 19999.9 ms。 注 2：测量类型选择“b-0”，不能选择设置值“[-0”,“[-1”,“[-22”与“[-23”。 设置功能 "[" 1. 按住 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 4 2. 按 键让“[”闪烁。 3. 按 键或 4. 按 键选择所需功能。 5. 按 键。 键选择功能设置模式。 选择“[-0”时: 传感器保存设置并返回测量状态。 54 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 选择“[-1”或“[-2”时: 5. 按 键设定各种功能。 [-■0: [-■1: [-■2: [-■3: 触发电平设置 触发应差距离设置 采样延迟设置 采样周期设置 6. 按 键设定功能“10”至“13”。 7. 按 键设置各种功能。 4 • • 8. 按 • 根据显示值设定触发电平与触发应差距离。 根据时间长短 (ms) 设定采样延迟与采样周期。 键或 键设定所需数值。 闪动数位上的值可以更改。按 键从左至右更改闪动的数字。 设置触发电平／触发应差距离时 • • 按 键更改数值。 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 设置采样延迟／采样周期时 不设置 (第 5 位数) (第 1 位到第 4 位数) 当第 1 位数字闪烁时 按 键， 全部数字移至左边。 参照：在此按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重置为“0000”。 9. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 C EX-V-IM 55 第四章 数据处理功能的使用 4.2.4 前值比较功能 [d] 将以前测量的平均值与当前测量的值进行比较，并只显示缓慢变化中出现的突变。 当使用保持功能 (峰值保持，峰至峰限值保持或采样保持) 时，这种功能可以有效忽 略由温度波动或预热时的不稳定状况所造成的细微变化。 突变 缓慢变化 保持值 (时间) HIOUT ON (上限输出) OFF 注：如果显示值不在预设公差范围之内，在下次输入的比较计算中则不使用该输入值。 设置功能“d” 4 1. 按住 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“d”闪烁。 3. 按 键或 4. 按 键选择所需的设置功能号码。 键选择前值比较功能。 启用前值比较功能 禁用前值比较功能 5. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 注：要重设前值比较功能所要使用的值时，请短接第 11 号重置端子与接地端子。 56 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.3 偏心／振动模式详述 本节介绍了 (设置) 键设定的偏心／振动模式的功能代码“A”到“[”。 4.3.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] 设置平均测量次数和数字滤波器功能。 ➮ 有关详情参考第 47 页和 48 页。 4.3.2 测量类型 [b] 以下采用以下三种测量类型: 功能编号 测量类型 b-0 简单差 b-1 周期差 b-2 峰值 (谷值) 之差 说明 测量在指定的周期 (采样周期) 测得的 最大和最小值之差。 自动测量在每个传感器输入周期内测 得的最大值和最小值之差。 测量指定周期 (采样周期) 峰值 (谷值) 的最大值与最小值的差值。 参考页码 58, 59 59 60 4 按以下程序选择和设置测量方式: 设置功能“b” 1. 按住 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“b”闪烁。 3. 按 键或 4. 按 • • C EX-V-IM 键选择测量类型。 键选择所需的设置功能号码。 按 键依次更换功能编号。 按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重置为“b-0”。 57 第四章 数据处理功能的使用 5. 根据选择的功能代码按以下步骤操作: ● 选择“b-0”或“b-1”时: 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 ● 选择“b-2”(峰值 (谷值) 测量值的差值): 1) 选择“b-20”或“b-21”，然后按 键对选择值确认。 “b-20”: 峰值测量值的差值 “b-21”: 谷值测量值的差值 2) 必要时，设定决定峰值 (谷值) 的应差距离。 3) 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 4 注 1：应差距离的设置范围为 0 至 19.999。 注 2：厂家设置的应差距离为 10 位数字。 简单差测量功能 [b-0] 测量在指定周期 (采样周期) 测得的最大值和最小值之间的差值。 使用简单差测量功能时，可通过结合使用触发模式和延迟时间设置来设定采样周期。 ➮ 有关触发模式和延迟时间的详细情况，请参照 61 页至 63 页。 定时图 ■ 内部触发模式 简单差值 显示值 p' p b' 0 采样周期 定时输入 ON OFF (p'-b') (p-b) b 采样周期 (t) 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入= 第一个定时信号前，将显示“ ”。 • 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 一段时间。 • 将显示／输出启动定时输入时的测量值。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 58 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 ■ 内部触发模式 (内部触发增强 示例) 简单差值 Trigger 触发点 point (p'-b') b 显示值 0 p (p-b) 触发电平 p' b' (t) 采样延迟 Sampling 内部数据重置 ON OFF Sampling 采样周期 period ON OFF 选通输出 ON OFF 内部定时 Sampling 采样周期 period 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个= 测量值前，将显示“ ”。 • 在测量值超过触发电平后，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期后， 即开启内部定时信号并显示／输出“最大值和最小值之间的差值”。 操作时，触发点即为测量值下降到小于触发电平时的时间点。 • 进行内部触发减弱 • 在采样开始的时间点，开启选通输出。 • 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进行，比 较器输出更新。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 周期差测量功能 [b-1] 自动测量在各个传感器输入周期内测得的最大值与最小值的差值。 周期差值 触发点 触发应差距离 显示值 0 p (p-b) b (t) 采样周期 采样周期 采样周期 采样周期 内部定时 ON OFF C EX-V-IM • 当测试值超过最小值的量达到指定的触发应差距离时，即开始采样。当完成一个 周期并且测试值再次超过最小值的量达到指定的触发应差距离时，一个周期内的 差值就得以确定。 • 开启电源或输入重置保持信号时，在测试值超过最小值的量达到指定的触发应差 距离之前，将一直显示“----”。 59 4 第四章 数据处理功能的使用 峰值 (谷值) 间的差值 [b-2] 测量指定周期 (采样周期) 内峰值 (谷值) 的最大值与最小值之间的差。 可供使用下列两种测量类型: 1.“b-20”峰值测量值之间的差值：测量峰值最大值与最小值之间的差值。 2.“b-21”谷值测量值之间的差值：测量谷值中最大值与最小值之间的差值。 定时图 进行“b-20”测量时 ■ 外部触发模式 显示值 p1 p2 p3 p4 (p4-p3) (p1-p2) 0 采样周期 定时输入 (t) 采样周期 ON OFF 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入第一个定时信号前，= 将显示“ ”。 4 • • • 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 一段时间。 将显示／输出启动定时输入时的测量值。 当测量值的最大值减去指定的应差距离时，EX-V 系列确定峰值。输入定时信号 时应虑及这一点。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 进行“b-21”测量时 ■ 外部触发模式 显示值 b3 b1 b2 (b2-b1) 0 采样周期 定时输入 ON OFF • • • 采样周期 (b3-b4) b4 (t) 开启电源后或输入重置保持信号= 后，在输入第一个定时信号前，= 将显示“ ”。 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 一段时间。 将显示／输出启动定时输入时的测量值。 当测量值的最小值加上指定的应差距离时，EX-V 系列确定谷值。输入定时信号 时应虑及这一点。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 60 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.3.3 测量周期 [[] 本功能用于设置／选择要使用保持测量的采样周期。 功能编号 [-0 [-1 [-2 功能 说明 外部输入 通过使用定时和重置保持输入来设定采样周期。 内部触发增强 当测试值超过指定的触发电平时开启触发信号。 内部触发减弱 当测试值低于指定触发电平时开启触发信号。 触发电平与触发应差距离 ■ 内部触发减弱 (v) 操作 触发信号的波动被忽略 触发应差距离 触发电平 0 (时间) 4 内部定时 • 通过设置触发应差距离，可忽略内部触发信号的波动。 注：选择周期差测量功能时，所使用的触发应差距离与以上操作中的不一样。➮ 有 关详情，请参阅第 59 页的定时图。 • 使用数值设定触发电平与触发应差距离。 注 1：触发电平的设置范围为 ±19.999 之间。 注 2：触发电平最大可设置为 +19.999。 * 触发应差距离在出厂时调节为 10 位数。 采样延迟与采样周期 ■ 采样延迟 设定开启触发信号与采样周期开始时间点之间的时间。 C EX-V-IM 61 第四章 数据处理功能的使用 ■ 采样周期 设定保持重置输入后的采样周期时间长短。 触发点 开始点 采样= 延迟时间 • 在这点显示/输出测量值。 (时间) 采样周期 。 按时间长短设定采样延迟时间与采样周期。设置值显示单位为“ms” 范例 1000.1 = 1000.1 ms 注 1：采样延迟与采样周期的设置范围为 0.0 至 19999.9 ms。 注 2：测量类型选择“b-1”，只显示要设置的“[-11”。 注 3：测量类型选择“b-2”，只显示要设置的“[-0”。 设置功能“[” 4 1. 控住 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“[”闪烁。 3. 按 键或 4. 按 键选择所需功能。 5. 按 键。 键选择功能设置模式。 选择“[-0”时 传感器保存设置并返回测量状态。 62 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 选择“[-1”或“[-2”时 5. 按 键设定各种功能。 [-■0: [-■1: [-■2: [-■3: 触发电平设置 触发应差距离设置 采样延迟设置 采样周期设置 6. 按 键设定功能“10”到“13”。 7. 按 键设置各种功能。 4 • • 8. 按 • 根据显示值设定触发电平与触发应差距离。 根据时间长短 (ms) 设定采样延迟与采样周期。 键或 键设定所需数值。 闪动数位上的值可以更改。按 键从左至右更改闪动的数字。 设置触发电平／触发应差距离时 • • 按 键更改数值。 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 设置采样延迟／采样周期时 不设置 (第 5 位数) (第 1 位到第 4 位数) 当第 1 位数字闪烁时 按 键， 全部数字移至左边。 参照：在此按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重置为“0000”。 9. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 C EX-V-IM 63 第四章 数据处理功能的使用 4.4 厚度／间隙模式详述 本节介绍了使用 (设置) 键设置厚度／间隙模式的功能代码“A”至“d”。 4.4.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] 设置平均测量次数或数字滤波器功能。 ➮ 有关详情请参阅第 47 页。 4.4.2 测量类型 [b] 可使用以下三种测量类型: 功能编号 b-0 b-1 b-2 4 测量类型 说明 参考页码 连续 持续显示/输出测量结果。 间断 在指定的时刻测量数值。 66, 67 平均 计算指定期间的测量值的平均值 (采 样周期)。 67, 68 65 按以下程序选择或设置测量类型: 参照：厚度／间隙模式是用来当传感头与目标物之间的距离缩小时，将测量值调节 增大。如您想在测量距离缩短时减少测量值，请将功能“d”设置为“d-0” ，将正常 显示。 测量值增大。 设置功能“b” 1. 按 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 64 键让“b”闪烁。 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 3. 按 4. 按 键或 键选择测量类型。 键选择所需的设置功能号码。 按 键依次更换功能编号。 按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重置为“b-0”。 • • 5. 按 键。 4 传感器保存设置并返回测量状态。 连续测量功能 [b-0] 连续显示／输出测量结果。 * 只能使用外部输入才能指定测量时间。不能使用内触发或闪光信号。 定时图 HIGH (上限) 极限值 LOW (下限) 极限值 显示值 0 HIGH OUT (上限输出) ON OFF GO OUT (基准输出) ON OFF LOW OUT (下限输出) ON OFF ON 定时输入 OFF (t) 参照：开启定时输入后，将保持显示与比较器输出。 C EX-V-IM 65 第四章 数据处理功能的使用 间断测量功能 [b-1] 在指定的时间点测量数值。 使用间断测量功能时，您可以选择通过结合触发功能与延迟时间来指定定时的方法。 ➮ 有关触发模式与延迟时间的详情，请参阅第 69 页与第 70 页。 定时图 ■ 外部触发模式 间隙测量值 显示值 0 (t) 定时输入 ON OFF 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入第一个定时信号= 前，将显示“ ”。 • 4 将显示／输出启动定时输入时的测量值。 参照：要清除保持的测量值时，可短接保持重置与接地端子。 ■ 内部触发模式 (内部触发增强 示例) 间隙测量值 触发点 触发电平 显示值 0 (t) 采样延迟delay Sampling 内部数据重置 ON OFF ON OFF 选通输出 ON OFF 采样周期 Sampling period 内部定时 • 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 在测量值超过触发电平后，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期后， 即开启内部定时信号并显示／输出该时间点的数值。 操作时，触发点即为测量值下降到小于触发电平时的时间点。 • 进行内部触发减弱 • 在采样开始的时间点，开启选通输出。 • 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进行，比 较器输出更新。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 66 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 ■ 闪光模式 间断测量值 显示值 0 (t) 闪光时间 内部定时 ON OFF • 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值前都显示为“----”。 • 每次闪光时都输入一次内部定时信号，并显示／输出此刻的测量值。 平均测量功能 [b-2] 计算指定期间内测量值的平均值 (采样周期)。 使用平均测量功能时，您可以选择通过结合触发功能与延迟时间来指定定时的方法。 ➮ 有关触发模式与延迟时间的详情，请参阅第 69 页与第 70 页。 定时图 ■ 外部触发模式 平均测量值 显示值 0 (t) 保持重置 ON OFF 定时输入 ON OFF 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入第一个定时信号前， 将显示“ ”。 • 采样周期是保持重置输入的增强边到下一次定时输入的增强边之间的一段时间。 • 将显示／输出启动定时输入时的测量值。 参照：要再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 C EX-V-IM 67 4 第四章 数据处理功能的使用 ■ 内部触发模式 (内部触发增强 示例) 平均测量值 Trigger 触发点 point 触发电平 显示值 0 (t) Sampling 采样延迟 delay 内部数据重置 ON OFF Sampling 采样延迟 delay 采样周期 采样周期 ON OFF 选通输出 ON OFF 内部定时 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 • 4 在测量值超过触发电平后，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期后， 即开启内部定时信号并显示／输出该时间点的数值。 • 进行内部触发减弱 • 在采样开始的时间点，开启选通输出。 • 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进行，比 较器输出更新。 操作时，触发点即为测量值下降到小于触发电平时的时间点。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 ■ 闪光模式 平均测量值 显示值 0 采样周期 采样周期 采样周期 采样周期 (t) 闪光时间 内部定时 68 ON OFF • 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值前都显示为“----”。 • 每次闪光时都输入一次内部定时信号，并显示／输出此刻的测量值。 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.4.3 测量周期 [[] 本功能用于设置／选择要使用保持测量的采样周期。 功能编号 [-0 [-1 [-2 [-3 功能 说明 外部输入 使用定时与保持重置输入指定采样周期。 内部触发增强 当测量值超过设定的触发电平时开启触发信号。 内部触发减弱 当测量值下降到低于设定的触发电平时开启触发 信号。 闪光 在设定的周期内开启内部触发信号。 触发电平与触发应差距离 ■ 内部触发减弱 (v) 操作 触发信号的波动被忽略。 触发应差距离 触发电平 0 4 (时间) 内部定时 • 通过设置触发应差距离，可忽略内部触发信号的波动。 • 使用数值设定触发电平与触发应差距离。 注 1：触发电平的设置范围为 ±19.999 之间。 注 2：触发电平最大可设置为 +19.999。 * 触发应差距离在出厂时调节为 10 位数。 采样延迟与采样周期 ■ 采样延迟 设定开启触发信号与采样周期开始时间点之间的时间。 C EX-V-IM 69 第四章 数据处理功能的使用 ■ 采样周期 设定保持重置输入后的采样周期时间长短。 触发点 开始点 采样= 延迟时间 • 在这点显示/输出测量值。 (时间) 采样周期 按时间长短设定采样延迟时间与采样周期。 设置值显示单位为“ms”。 范例 1000.1 = 1000.1 ms ■ 闪光时间 • 在设定的周期内开启内部触发信号。设置闪光时间，以在特定周期内连续重复测量。 • 4 采用时间长短设定闪光时间。 设置值显示单位为“ms”。 注 注 注 1：采样延迟与采样周期的设置范围为 0.0 至 19999.9 ms。 2：闪光时间的设定范围为 0.1 至 19999.9 ms。 3：测量类型选择“b-0”，只显示要设置的“[-0”。 设置功能“[” 1. 按住 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“[”闪烁。 3. 按 键或 4. 按 键选择所需功能。 键选择功能设置模式。 在设置值“0”至“3”中选择一项，并根据所选的功能编号进行操作。 70 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 选择“[-0”时: 5. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 选择“[-1”或“[-2”时: 5. 按 键设定各种功能。 [-■0: 触发电平设置 [-■1: 触发应差距离设置 [-■2: 采样延迟设置 [-■3: 采样周期设置 4 6. 按 7. 按 • • C EX-V-IM 键设定功能“■0”到“■3”。 键设置各种功能。 根据显示值设定触发电平与触发应差距离。 根据时间长短 (ms) 设定采样延迟与采样周期。 71 第四章 数据处理功能的使用 8. 按 键或 键设定所需数值。 闪动数位上的值可以更改。按 • 键从左至右更改闪动的数字。 设置触发电平／触发应差距离时 按 • 键更改数值。 设置采样延迟／采样周期时 不设置 (第 5 位数) 当第 1 位数字闪烁时 按 键， (第 1 位到第 4 位数) 全部数字移至左边。 4 • 第 5 位和符号修改时，所有位数闪烁。 参照：在此按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重置为“0000”。 9. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 选择“[-3”时 5. 按 键设定各种功能。 6. 按 键或 键指定所需的数值。 • 闪动的数字可以改动。按 • 按 • 选择第五位数字或字符后，所有数字都闪动。 7. 按 键从左至右更改闪动的数字。 键改动数值。 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 72 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.4.4 反向／常规显示功能 [d] 选择“反向显示”或“常规显示”。 功能编号 功能 d-0 常规显示 d-1 反向显示 说明 传感器头与目标物之间的距离增大时，测量值也 随之增大。 传感器头与目标物之间的距离缩短时，测量值增 大。 常规显示 反向显示 测量值增大。 测量值增大。 4 在测量目标物的厚度和长度时，反向显示较为有用。 设置功能“d” 1. 按住 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“d”闪烁。 3. 按 键或 4. 按 键选择所需的设置功能编号。 键进入反向／常规选择模式。 反向显示 常规显示 5. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 C EX-V-IM 73 第四章 数据处理功能的使用 4.5 手动模式详述 本节介绍的是使用 (设置) 键设定的手动模式的功能代码“A”到“d”。 4.5.1 平均测量次数／数字滤波器 [A] 设置平均测量次数或数字滤波器功能。 ➮ 有关详细请参阅第 47 页。 4.5.2 测量类型 [b] 可使用以下六种测量类型: 功能编号 b-0 b-1 b-2 b-3 b-4 b-5 4 测量类型 说明 持续显示/输出测量值。 参考页码 NR 常规测量 PH 峰值保持 测量指定期间的最大值。 76, 77 BH 谷值保持 测量指定期间的最小值。 78, 79 PP 峰至峰值保持 测量指定期间的最大值与最小值之间 的差值。 79, 80 SH 采样保持 测量指定时间的值。 81, 82 AH 平均值保持 测量指定期间测量值的简单平均值。 82, 83 76 保持模式 采样周期 峰值 峰至峰值 谷值 74 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 按以下程序选择或设置所需测量类型: 设置功能“b” 1. 按住 (设置) 键，至少持续 2 秒。 传感器进入共有功能选择模式。 2. 按 键让“b”闪烁。 3. 按 键或 4. 按 键选择所需的设置功能编号。 键选择测量类型。 4 •按 键依次改变功能号码。 • 按 [ZERO] (自动置零) 键将显示值重置为“b-0”。 5. 按 键。 传感器保存设置并返回测量状态。 C EX-V-IM 75 第四章 数据处理功能的使用 常规测量功能 [b-0] 持续显示／输出测量值。 定时图 HIGH (上限) 极限值 ON OFF LOW (上限) 极限值 显示值 HIGH OUT (上限输出) GO OUT (基准输出) LOW OUT (下限输出) 定时输入 * 4 0 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF (t) 开启定时输入后，将保持显示与比较器输出。 峰值保持功能 [b-1] 测量指定周期 (采样周期) 的“最大值” 。使用峰值保持功能时，可以通过结合触发功 能与延迟时间来设定采样周期。 ➮ 有关触发模式与延迟时间的详情，请参阅第 69 页与第 70 页。 ➮ 有关闪光延迟的详情，请参阅第 70 至 73 页。 峰值= 保持值 显示值 0 采样周期 定时输入 ON OFF 采样周期 (t) 采样周期 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入第一个定时信号 前，将显示“ ”。 • 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 一段时间。 • 将显示／输出定时输入时的时间点的测量值。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 76 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 ■ 内部触发模式 (内部触发增强 示例) 峰值保持值 触发点 触发电平 显示值 0 (t) Sampling delay 采样延迟 内部数据重置 ON OFF 采样周期 Sampling period 内部定时 ON OFF 选通输出 ON OFF 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 • 在测量值超过触发电平后，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期后， 即开启内部定时信号并显示／输出峰值。 • 进行内部触发减弱 • 在采样开始的时间点，开启选通输出。 • 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进行，比 较器输出更新。 操作时，触发点即为测量值下降到小于触发电平时的时间点。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 ■ 闪光模式 峰值= 保持值 显示值 0 (t) 采样周期 闪光时间 采样周期 采样周期 采样周期 内部定时 ON OFF 开启电源或输入重置保持信号后，在确定第一个= 测量值前，将显示“ ”。 • C EX-V-IM 每次闪光时都输入一次内部定时信号，并显示／输出采样周期的“最大值”。 77 4 第四章 数据处理功能的使用 谷值保持功能 [b-2] 测量指定周期 (采样周期) 的“最小值” 。使用谷值保持功能时，可以通过结合触发模 式与延迟时间设置来设定采样周期。 ➮ 有关触发模式与延迟时间的详情，请参阅第 69 页与第 70 页。 ➮ 有关闪光延迟的详情，请参阅第 70 至 73 页。 定时图 ■ 外部触发模式 显示值 0 (t) 采样周期 定时输入 4 ON OFF 采样周期 采样周期 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入第一个定时信号= 前，将显示“ ”。 • 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 一段时间。 • 将显示／输出启动定时输入时的测量值。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 ■ 内部触发模式 (内部触发减弱 示例) 触发点 谷值保持值 显示值 触发电平 0 (t) Sampling 采样延迟delay 内部数据重置 ON OFF Sampling 采样周期 period ON OFF 选通输出 ON OFF 内部定时 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个= 测量值前，将显示“ ”。 • 在测量值小低于触发电平时，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期 后，即开启内部定时信号并显示／输出谷值。 • 进行内部触发增强 • 在采样开始的时间点，开启选通输出。 • 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进行，比 较器输出更新。 操作时，触发点即为测量值超过触发电平时的时间点。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 78 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 ■ 闪光模式 谷值保持值 显示值 0 采样周期 闪光时间 采样周期 采样周期 采样周期 (t) 内部定时 ON OFF 开启电源或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 • 每次闪光时都输入一次内部定时信号，并显示／输出采样周期的“最小值”。 峰至峰值保持功能 [b-3] 测量指定周期 (采样周期) 的“最大值与最小值之间的差值”。 使用峰至峰值保持功能时，可以通过结合触发模式与延迟时间设置来设定采样周期。 ➮ 有关触发模式与延迟时间的详情，请参阅第 69 页与第 70 页。 ➮ 有关闪光延迟的详情，请参阅第 70 至 73 页。 定时图 ■ 外部触发模式 峰至峰限值 (p'-b') 显示值 p' p (p-b) b b' 0 采样周期 采样周期 (t) 定时输入 ON OFF 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入第一个= 定时信号前，将显示“ ”。 • 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 一段时间。 • 将显示／输出启动定时输入时的测量值。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 C EX-V-IM 79 4 第四章 数据处理功能的使用 ■ 内部触发模式 (内部触发减弱 示例) 峰至峰保持值 Trigger point 触发点 (p'-b') 显示值 0 b 触发电平 p' p (p-b) b' (t) 采样延迟 Sampling delay 内部数据重置 ON OFF 采样周期 Sampling period ON OFF 选通输出 ON OFF 内部定时 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 4 • 在测量值小低于触发电平时，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期 后，即开启内部定时信号并显示／输出“最大值与最小值之间的差值”。 • 进行内部触发增强 • 在采样开始的时间点，开启选通输出。 • 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进行，比 较器输出更新。 操作时，触发点即为测量值超过触发电平时的时间点。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 ■ 闪光模式 (P3-b3) 显示值 P1 0 b1(P1-b1) P2 b2 (P2-b2) P3 b3 (t) 采样周期 闪光时间 内部定时 ON OFF 开启电源或输入重置保持信号后，在确定第一个 测量值前，将显示“ ”。 • 80 每次闪光时都输入一次内部定时信号，并显示／输出采样周期的“最大值与最小 值之间的差值”。 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 采样保持功能 [b-4] 测量指定时间的采样。 使用采样保持功能时，可以通过结合触发模式与延迟时间设置来设定时间。 ➮ 有关触发模式与延迟时间的详情，请参阅第 69 页与第 70 页。 ➮ 有关闪光延迟的详情，请参阅第 70 至 73 页。 定时图 ■ 外部触发模式 采样保持值 显示值 0 (t) 定时输入 ON OFF • 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入第一个定时信号= 前，将显示“ ”。 4 将显示／输出启动定时输入时的测量值。 参照：要清除保持的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 ■ 内部触发模式 (内部触发增强 示例) 采样保持值 触发点 触发电平 显示值 0 (t) Sampling 采样延迟 delay 内部数据重置 ON OFF 内部定时 ON OFF ON OFF Sampling 采样周期 period 选通输出 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 • • • • 在测量值超过触发电平后，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期后， 即开启内部定时信号并显示／输出测量值。 进行内部触发减弱 操作时，触发点即为测量值下降到小于触发电平时的时间点。 在采样开始的时间点，选通输出开启。 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进行，比 较器输出更新。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 C EX-V-IM 81 第四章 数据处理功能的使用 ■ 闪光模式 采样保持值 显示值 0 (t) 闪光时间 内部定时 ON OFF 开启电源或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 • 每次闪光时都输入一次内部定时信号，并显示／输出该时间点的值。 平均值保持功能 [b-5] 测量指定周期 (采样周期) 的测量值的简单平均值。 使用平均值保持功能时，可以通过结合触发模式与延迟时间设置来设定取样周期。 4 ➮ 有关触发模式与延迟时间的详情，请参阅第 69 页与第 70 页。 ➮ 有关闪光延迟的详情，请参阅第 70 至 73 页。 定时图 ■ 外部触发模式 平均值保持值 显示值 0 保持重置输入 定时输入 采样周期 采样周期 (t) ON OFF ON OFF 开启电源后或输入重置保持信号后，在输入第一个定时信号前，= 将显示“ ”。 • 采样周期是定时输入 (保持重置输入) 的增强边到下一次定时输入的增强边之间的 一段时间。 • 将显示／输出定时输入时的时间点的测量值。 参照：如要再次开始测量，请短接保持重置与接地端子。 82 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 ■ 内部触发模式 (内部触发增强 示例) 平均保持值 触发电平 显示值 触发点 0 (t) 采样延迟 Sampling delay 内部数据重置 ON OFF 采样周期 Sampling period 内部定时 ON OFF 选通输出 ON OFF 开启电源后或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 • 在测量值超过触发电平后，经过采样延迟，即开始采样操作。经过采样周期后， 即开启内部定时信号并显示／输出测量值。 • 进行内部触发减弱 • 在采样开始的时间点，选通输出开启。 • 将选通输出从 ON (开) 切换到 OFF (关) 会导致在 2 ms 的断开延迟中进行，比 较器输出更新。 操作时，触发点即为测量值下降到小于触发电平时的时间点。 参照：要清除保留的测量值并再次开始测量时，请短接保持重置与接地端子。 ■ 闪光模式 平均保持值 显示值 0 采样周期 采样周期 采样周期 (t) 闪光时间 内部定时 ON OFF 开启电源或输入重置保持信号后，在确定第一个测量值= 前，将显示“ ”。 • C EX-V-IM 每次闪光时都输入一次内部定时信号，并显示／输出该时间点的值。 83 4 第四章 数据处理功能的使用 4.5.3 测量周期 [[] 本功能用于设置或选择要使用保持测量的采样周期。 ➮ 请参阅第 70 至 73 页。 4.5.4 前值比较功能 [d] 将以前测量的平均值与当前的测量值比较并只显示出平缓变化中的突变值。 ➮ 请参阅第 56 页。 4 84 C EX-V-IM 第四章 数据处理功能的使用 4.6 应差距离设置 EX-V 系列的比较器输出 (HIGH/GO/LOW OUT (上限／基准／下限输出)) 的应差 距离出厂时调节为 5 位数。 必要时，可按以下程序更改该应差距离。 1. 按 (设置) 键。 传感器进入公差极限设置模式。 2. 按 键显示出“x” 。 HIGH TIM GO LOW CALL SET FUNC 3. 按 UTILITY MODE 4 CALIB 键。 传感器进入应差距离设置模式。 4. 按 或 5. 按 键。 键选择所需的应差距离值。 传感器保存设定的应差距离值并返回测量状态。 定时图 (v) 应差距离 HIGH (上限) 极限值 LOW (下限) 极限值 (t) HIGH OUT (上限输出) GO OUT (基准输出) OFF ON OFF ON LOW OUT (下限输出) OFF ON 应差距离的设置范围为 0 至 +19999 位数。 C EX-V-IM 85 第四章 数据处理功能的使用 4.7 初始化 所有设定的功能均可重置为初始设置。 注：各功能经初始化后，有关输出特征的调节数据也将删除。在初始后，务必要再 次调节输出特征。(➮ 请参阅第 9 页。) 1. 按住 • • 键并开启传感器的电源。 传感器显示“U-■■”。 传感器即被设置为初始设置值。 ➮ 有关初始设置值的详细情况，请参考第 46 页的“4.1 数据处理功能表”。 HIGH TIM GO LOW CALL 4 SET FUNC * 2. 再次按 UTILITY MODE CALIB 上图中所显示的“00”只是举的一个例子。 如果显示的是除“00”以外的数值，即表明 已成功初始化。 键。 传感器进入测量状态。 3. 关闭电源并重启。 86 C EX-V-IM 第五章 故障排除 说明出现故障时的故障信息以及应采取的对策。 5.1 故障信息 ............................................................................... 88 5.2 故障排除表 ............................................................................ 89 第五章 故障排除 5.1 故障信息 当 EX-V 系列检测出一项错误的时候，它就显示下列出错消息之一。按下表查出错 误及原因并在运行期间采取适当对策解决问题。 显示 * 88 对应措施 传感器头脱开或连接 不牢固。 检查连接线并重新连接感测头。 (当使用保持模 式时，此错误要在下一个定时输入启动之后才复 位。) 不正确的调节。 重新调节传感器。 Err1 Err2 Err3 公差极限输入值错误。 按 键复位，然后重新设置公差极限值。 显示换算错误。 按 键复位，然后重新设置显示换算。 监控输出换算错误。 按 键复位，然后重新设置监控输出换算。 Err4 在外部触发模式下使用简单平 打开保持-重置端输入。 均测量时内部数据溢出。 Err0 5 原因 Err5 闪烁输入时间被设置为 0 秒。 按 键复位，然后设置合适的值。 Err6 调整传感器头期间测量距离不 按 适当。 键复位，然后设置合适的值。 Err7 峰 (谷) 差测量的应差距离被 设为“0”。 键复位，然后设置合适的值。 按 如果显示出上述出错信息之外的出错信息，请与就近的 KEYENCE 办事处联系。 C EX-V-IM 第五章 故障排除 5.2 故障排除表 如果 EX-V 系列工作不正常，请根据下表进行检查并采取合适的对策解决问题。 特征 检查点 对应措施 参考页码 定时输入是否打开? 输入定时信号。 – 内部触发的触发电平是 否正确设置? 调节触发电平。 – 偏心／振动模式和峰至峰保持模式显 示的是测量值的差值。如果测量值没 有变化，则显示保持为“0000”。 – 传感器头电缆路是否 短路? 传感器头同轴电缆心线和屏蔽线发生 短路时，显示保持为“0000”。 检查连线。 – 是否选择了自动置零或 补偿值功能? 自动置零和补偿值功能会给从测量值 加／减一个确定的值。如果选择了这 两个功能，请复位再重新测量。 40 显示值不稳定。 传感器头是否安装 牢固? 核实传感器头的固定夹具牢固。 7 显示“FFFF”或 “-FFFF”。 是否得出的值超出显示 范围? 核实不把任何大的数值定为补偿值。 40 测量值不显示。 如果选择了偏心／振动 模式或者峰至峰保持模 式，在采样期间测量值 只显示“0000”。 是否有任何变化? 显示值过大 (小)。 5 C EX-V-IM 89 第五章 故障排除 备忘录 5 90 C EX-V-IM 第六章 规格和尺寸 必读。 6.1 规格 ....................................................................................... 92 6.2 特性图 ................................................................................... 93 6.3 最小输入时间和输出响应时间 ............................................... 96 6.4 尺寸 ....................................................................................... 98 第六章 规格和尺寸 6.1 规格 圆筒形 有螺纹 ø5.4 x 18 mm M10 x 18 mm ø14.5 x 20 mm ø22 x 35 mm 14 x 30 x 4.8 mm 传感器头 EX-305V EX-110V EX-416V EX-422V EX-614V 控制器 EX-V01 EX-V02 EX-V05 EX-V10 EX-V64 0 至 1 mm 0 至 2 mm 0 至 5 mm 0 至 10 mm 0 至 4 mm 2 µm 1 µm 外形 型号 测量范围 圆筒形，有螺纹 细型 -19999 至 19999 显示范围 F.S. 的 ±0.3% 线性 分辩率 (平均测量次数：64) 0.4 µm 0.4 µm 1 µm 采样速率 最大 40000 次/秒 1. 显示速率 20/秒 显示字符 7 节双色 LED 整个范围警报 显示 ±FFFF 定时输入 重置输入 控制输入 自动置零输入 NPN 集电极开路或无电压接头 比较器输出禁止输入 同步输入 外部设置输入 上／下 2 级调整 × 4 种模式 (可选) 公差设置 控制输出 信号 NPN 集电极开路 (HIGH (上限), GO (基准) 和 LOW (下限))：最大 100 mA (最大 40 V) 0.075 ms (最大速度时) 响应时间 断开延迟时间 6 NPN 集电极开路：最大 100 mA (最大 40 V)，剩余电压：最大 1 V (N.C. (常闭)) 报警输出 模拟电压 输出 60 ms NPN 集电极开路：最大 100 mA (最大 40 V)，剩余电压：最大 1 V (N.O. (常开)) 选通输出 输出电压 ±5 V 100 Ω 阻抗 0.075 ms (最大速度情况下) 响应时间 F.S./° C 2. 的 0.07% 温度特性 24 VD±10%, 波动 (P-P)：最大 10% 电源 耗电 环境温度 最大 240 mA -10 至 +60° C (14 至 140 ° F), 无冻结 传感器头 0 至 +50° C (32 至 122 ° F), 无冻结 控制器 35 至 85%, 无凝结 相对湿度 10 至 55 Hz, 沿 X, Y, Z 坐标轴向上全振幅为 1.5 mm, 分别振动 2 小时 振动 重量 主要功能 传感器头 (包括 3 m 电缆) 控制器 约 45 g 约 55 g 约 75 g 约 200 g 约 60 g 约 235 g 自动置零功能， 补偿值功能， 测量模式 (15 种类型)， 公差限值存储功能 (4 个形式) 1. 使用数字滤波器功能时，采样速率为 20000/秒。 2. 传感器头和目标物之间的距离不超过测量范围的 50%。 3. 以上数据是采用铁目标物 (S45C，SS41， t = 1 mm) 得到的。测量铝，铜或不锈钢目标物时，请参考这些材料的线性特征。 92 C EX-V-IM 第六章 规格和尺寸 6.2 特性图 不同材料的线性特性 (典型的) ■ EX-305V 3 显示值 (mm) 2.5 SS41 SUS304 SUS410 A5052 Cu 2 1.5 1 0.5 0 0 0.5 测量距离 (mm) 1 ■ EX-110V 6 显示值 (mm) 5 SS41 SUS304 SUS410 A5052 Cu 4 3 2 1 0 0 1 2 6 测量距离 (mm) ■ EX-416V 12 显示值 (mm) 10 SS41 SUS304 SUS410 A5052 Cu 8 6 4 2 0 0 5 测量距离 (mm) C EX-V-IM 93 第六章 规格和尺寸 ■ EX-422V 3 显示值 (mm) 2.5 SS41 SUS304 SUS410 A5052 Cu 2 1.5 1 0.5 0 0 10 测量距离 (mm) ■ EX-614V 12 显示值 (mm) 10 SS41 SUS304 SUS410 A5052 Cu 8 6 4 2 0 0 2 4 测量距离 (mm) 6 94 C EX-V-IM 第六章 规格和尺寸 不同直径测量目标物的输出特征 (典型的) 测量略图 ø (直径) 距离 显示值 (mm) ■ 采用 EX-V10 和 EX-422V 时 (目标物：铁 [S45C，t = 30 mm]) ■ 用标准目标物进行校准时 (80×80 mm)： 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ø50 ø40 ø30 ø20 ø10 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 测量距离 (mm) 显示值 (mm) ■ 用直径各不相同的多个目标物进行校准时： C EX-V-IM 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.510.0 测量距离 (mm) 6 ø50 ø40 ø30 ø20 ø10 95 第六章 规格和尺寸 6.3 最小输入时间和输出响应时间 本节叙述 EX-V 系列的最小输入时间和输出响应时间。 最小输入时间 TIMING (定时)，HOLD RESET (保持重置)，ZERO (自动置零)，OUTPUT DISABLE (输出禁止) 和 EXT (外部) 1/EXT (外部) 2 所要求的最小输入时间如下： ■ 定时和保持复位 ON: 1.5 ms OFF: 1.5 ms ON OFF ■ 自动置零，输出禁止和 EXT 1/EXT 2 ON: 15 ms OFF: 15 ms ON OFF ■ 同步 6 最小 3 ms 同步输入 最小 13 ms ON OFF 2.5 ms 2.5 ms ON 传感器头振动 OFF 2 ms 12.5 ms ON 测量 OFF 注：最小输入时间不包括收到信号以后的处理时间。 96 C EX-V-IM 第六章 规格和尺寸 输出响应时间 ■ 常规模式 平均测量次数 (1) A-0 最大响应时间 0.075 ms A-1 (2) 0.1 ms A-2 (4) 0.15 ms A-3 (8) 0.25 ms A-4 (16) 0.45 ms 1.65 ms A-5 (64) A-6 (256) 6.45 ms A-7 (1024) 25.65 ms A-8 (4096) 102.45 ms A-9 (16384) 409.65 ms ■ 采用保持模式时： 上限 内部测量值 Ov 定时输入 (t) ON OFF 6 输出 ON (集电极开路) OFF 最大 1.75 ms 使用任何保持模式时，输出响应时间固定在 1.75 ms，与平均测量次数无关。 C EX-V-IM 97 第六章 规格和尺寸 6.4 尺寸 ■ 控制器 单位：mm 46 13 面板厚度: 0.5 至 6.0 91 78 74 8 48 80 ■ 面板截面 单位：mm 75 min. 6 +0.6 75 0 100 min. 98 +0.6 45 0 C EX-V-IM 第六章 规格和尺寸 ■ 传感器头 单位：mm EX-305V EX-422V 20 18 15 3000 3000 ø22 ø5.4 ø3.2, 同轴电缆 对边宽度:ß 19, t = 3.5 EX-110V M12, P=1 ø5.4, 同轴电缆 EX-614V 18 3000 3000 14 对边宽度:à 14, t = 3 M10, P=1 ø3.2, 同轴电缆 7 3 7 2 x ø3.3 ø3.2, 同轴电缆 (安装孔) 10 17 30 EX-416V 检测表面 6 6 14 6 3000 4.8 1.6 ø14.5 对边宽度: 21, t = 4 M16, P=1 ø3.2, 同轴电缆 ■ 安装支架 (OP-35407) 单位：mm 10° 2-ø16.1 6 25 120 34.5 108.5 108.5 34.5 35 1.6 45 59 7 15 30 t=1.6 7 15 75 59 15 7 20 C EX-V-IM 41 55 (4.5 x 7 槽) x 4 99 第六章 规格和尺寸 备忘录 6 100 C EX-V-IM 规格变更恕不另行通知 各地分支机构 KEYENCE CORPORATION 1-3-14, Higashi-Nakajima, Higashi-Yodogawa-ku, Osaka, 533-8555, Japan 电话: 81-6-6379-2211 传真: 81-6-6379-2131 KEYENCE CORPORATION OF AMERICA 电话: 201-930-0100 传真: 201-930-0099 KEYENCE (MALAYSIA) SDN BHD 电话: 03-2092-2211 传真: 03-2092-2131 KEYENCE DEUTSCHLAND GmbH 电话: 06102-36 89-0 传真: 06102-36 89-100 KEYENCE (THAILAND) CO., LTD 电话: 02-369-2777 传真: 02-369-2775 KEYENCE (UK) LIMITED 电话: 01908-696900 传真: 01908-696777 KEYENCE (HONG KONG) CO., LTD. 电话: 3104-1010 传真: 3104-1080 KEYENCE FRANCE S.A. 电话: 01 56 37 78 00 传真: 01 56 37 78 01 KEYENCE INTERNATIONAL TRADING (SHANGHAI) CO., LTD. 电话: 021-68757500 传真: 021-68757550 KEYENCE ITALIA S.p.A. 电话: 02-668-8220 传真: 02-668-25099 KEYENCE SINGAPORE PTE LTD 电话: 6392-1011 传真: 6392-5055 KEYENCE TAIWAN CO., LTD 电话: 02-2627-3100 传真: 02-2798-8925 KEYENCE KOREA CORPORATION 电话: 02-563-1270 传真: 02-563-1271 © KEYENCE CORPORATION, 2003 C EXV-IM-3-0602 Printed in Japan