TravelMate 4230快速使用指南.pdf

TravelMate 4530/4230 系列 快速使用指南 著作權 © 2008 屬於宏碁股份有限公司 版權所有 TravelMate 4530/4230 系列快速使用指南 初版 : 2008 年 6 月 本公司有權定期對本使用手冊的資訊進行變更，且恕不另行通知。所有變更資訊將收編於本使用手 冊的新版本中，或收編於補充文件和出版品內。本公司不對本使用手冊內容提供任何明示或暗示的 陳述或保證，特別是適合某項特定目的或通路的隱喻保證，本公司將一律否認。 請在下列空白處填入產品型號、產品序號、購買日期及購買地點等資訊。您可在黏貼於電腦的標籤 找到產品序號與型號。本電腦相關資訊需包括產品序號、產品型號及購買資訊。 未獲得宏碁股份有限公司事前書面許可前，本使用手冊之任何部分皆不可以任何方式，包括電子、 機械、影印、錄製或其他方式，加以複製、重製或傳送。 TravelMate 4530/4230 系列筆記型電腦 產品型號 : ________________________________ 產品序號 : ________________________________ 購買日期 : ________________________________ 購買地點 : ________________________________ Acer 及 Acer 標誌為宏碁股份有限公司所有。 所有商標及註冊商標均屬於各所屬公司。 3 Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Notebook PC Model number: JALC0 Machine type: TravelMate 4530/4230 SKU number: TravelMate 4530/4230-xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Name of responsible party: Acer America Corporation Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA Contact person: Acer Representitive Tel: 1-254-298-4000 Fax: 1-254-298-4147 31 May , 2008 4 We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: Notebook PC Trade Name: Acer Model Number: JALC0 Machine Type: TravelMate 4530/4230 SKU Number: TravelMate 4530/4230-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards: • • • • • • EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2005 (Applied to product with TV function) EN55020:2007 (Applied to product with TV function) EN61000-3-2:2000 + A2:2005, Class D EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: • • EN60950-1:2001 + A11:2004 EN60065:2002 (Applied to product with TV function) Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized standard: • • • Article 3.1(a) Health and Safety • EN60950-1:2001+ A11:2004 • EN50371:2002 Article 3.1(b) EMC • EN301 489-1 V1.4.1 • EN301 489-3 V1.4.1 • EN301 489-17 V1.2.1 Article 3.2 Spectrum Usages • EN300 220-3 V1.1.1 • EN300 328 V1.6.1 • EN300 440-2 V1.1.2 • EN301 893 V1.2.3 CE Issued Date: 31 May 2008 31 May 2008 Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited Date 5 首要之務 首先，非常感謝您選擇 Acer 筆記型電腦，成為您行動運算生活的最佳夥伴。 使用指南 為協助您順利使用 Acer 筆記型電腦，我們特地設計了以下的使用指南 : 首先，「入門者專用 ...」海報可以協助您開始設定您的電腦。 「TravelMate 系列一般使用指南」內含有用的資訊，適用於 TravelMate 產品系列的 所有機型。 其中涵蓋基本主題，如 Acer 的 Empowering Technology、使用鍵盤、 音訊等。請注意，由於其性質不同，以下提及的 「一般使用指南」和 「AcerSystem User's Guide」可能會參考到只有特定系列機型所含的功能或特點，而您所購買的機 型不一定會包含這些功能。 這些情況會以如 「僅適用於特定機型」的文字加以標註。 本 「快速使用指南」介紹了本電腦的基本特性和功能。 有關本電腦如何幫助您提高 效率的資訊，請參閱 「AcerSystem User's Guide」。 本手冊包含系統公用程式、資 料復原、擴充選項和疑難排解等詳細資訊。 此外，本手冊也提供保固資訊和本電腦的 一般規格和安全注意事項。 另外，本電腦也預先載入了本使用手冊的 PDF (Portable Document Format) 格式檔案。 若要開啟此 PDF 檔案，請依下列步驟操作： 1 按一下 「開始」、「所有程式」、「AcerSystem」。 2 按一下 「AcerSystem User's Guide」。 注意： 要閱讀 PDF 檔案時，必須先安裝 Adobe Reader。 如果您的系統沒有安裝 Adobe Reader，按一下 「AcerSystem User's Guide」 會先執行 Adobe Reader 設定程式。 請依畫面指示說明完成安裝。 如需使用 Adobe Reader 的指 示，請點選 「說明和支援」功能表以獲得更詳細的使用說明。 6 Acer 筆記型電腦導覽 依據 「入門者專用 ...」海報的圖解設置好電腦後， 現在，就讓我們帶您好好認識您 全新的 Acer 筆記型電腦。 繁 體 中 文 上視圖 7 # 項目 說明 1 Acer Crystal Eye 用於視訊通訊的網路相機。 2 顯示螢幕 亦稱為液晶顯示器 (Liquid-Crystal Display；LCD)，用於 顯示電腦資料的輸出。 3 狀態指示燈 亦稱發光二極體 (Light-Emitting Diodes；LEDs)，以亮 燈和熄滅的方式來顯示電腦功能及其組件的狀態。 4 喇叭 左右兩個喇叭提供了立體音效的輸出。 5 鍵盤 將資料輸入到電腦中。 6 腕靠 讓您在使用電腦時，可舒適擺放手腕的位置。 7 觸控板 可感應觸碰而進行指向的裝置，功能如同電腦滑鼠。 8 點選按鈕 ( 左、 中 * 及右 ) 左及右按鈕的功能就跟滑鼠左鍵與右鍵相同。 * 中央按鈕可當作支援 Acer FingerNav 4 向控制功能的 Acer Bio-Protection 指紋辨識器使用。 9 狀態指示燈 10 Acer Bio中央按鈕可當作支援 Acer FingerNav 4 向控制功能的 Acer Protection 指紋辨 Bio-Protection 指紋辨識器使用 ( 僅適用於特定機型 )。 識器 11 電源按鈕 開啟及關閉電腦電源。 12 快速執行鍵 用來啟動常用程式的按鈕。 如需更多詳細資訊，請參閱 「一般使用指南」。 13 多功能鍵 三個多功能鍵讓使用者只要按一下就能進入保護和管理功 能中，使得您的工作更加安全、有效及簡易。 如需更多詳 細資訊，請參閱 「一般使用指南」。 14 Empowering 鍵 啟動 Acer Empowering Technology。 亦稱發光二極體 (Light-Emitting Diodes；LEDs)，以亮 燈和熄滅的方式來顯示電腦功能及其組件的狀態。 繁 體 中 文 8 前視圖 繁 體 中 文 # 項目 說明 1 圖示 音訊輸入插孔 連接外接音訊輸入裝置的插孔 ( 例如：CD 音 樂播放器、立體隨身聽、MP3 播放器 )。 2 麥克風插孔 接受從外接麥克風所輸入的聲音。 3 耳機 / 喇叭 / 音訊輸出 連接到外接音訊裝置 ( 例如：喇叭、耳機 )。 插孔 4 藍牙通訊開關 啟用 / 停用藍牙通訊功能 ( 製造選項 )。 5 無線通訊開關 啟用 / 停用無線通訊功能 ( 製造選項 )。 6 顯示幕卡榫 打開或闔上電腦的顯示幕。 9 左視圖 繁 體 中 文 # 圖示 項目 說明 1 Acer EasyPort IV 連 連接到 Acer EasyPort IV。 接器 2 乙太網路 (RJ-45) 埠 連接乙太網路 10/100/1000-based 網路。 3 外接顯示器 (VGA) 埠 連接到顯示裝置 ( 例如：外接螢幕、LCD 投影 機 )。 HDMI 埠 支援高傳真數位視訊連線。 5 2 個 USB 2.0 埠 連接到 USB 2.0 裝置 ( 例如：USB 滑鼠、USB 相機 )。 6 PC 卡插槽 可安裝一張 Type II PC 卡。 7 五合一讀卡機 可支援 Secure Digital (SD)、MultiMediaCard (MMC)、Memory Stick (MS)、Memory Stick Pro (MS PRO) 及 xD-Picture 記憶卡。 4 HDMI 注意：一次只能支援一張記憶卡。 8 PC 卡退出按鈕 可將 PC 卡從插槽中退出。 10 右視圖 繁 體 中 文 # 項目 說明 1 圖示 Kensington 安全 鎖插槽 連接 Kensington 相容的電腦安全鎖。 2 光碟機 內部光碟機，可放入 CD 或 DVD。 3 光碟存取指示燈 當正在存取光碟資料時，指示燈會亮起。 4 光碟退出按鈕 可將光碟直接從光碟機中退出。 5 緊急退出孔 可在電腦關機狀態下退出光碟機托盤。 注意： 在電腦電源關閉時將迴紋針插入緊急退 出孔，即可退出光碟機托盤。 6 USB 2.0 埠 連接到 USB 2.0 裝置 ( 例如：USB 滑鼠，USB 視訊相機 )。 7 數據機 (RJ-11) 埠 連接電話線。 11 後視圖 # 繁 體 中 文 項目 說明 1 圖示 電源插孔 連接 AC 電源供應換器。 2 通風槽 可使電腦在長期使用後，還能保持低溫，避免 過熱。 12 底視圖 繁 體 中 文 # 項目 說明 1 圖示 電池組槽 安裝電腦電池組的位置。 2 電池組鎖 可固定鎖緊電池組，使其不易掉落。 3 電池組拆卸卡榫 鬆開電池即可取下電池組。 4 記憶體模組槽 安裝電腦主記憶體的位置。 5 硬碟槽 安裝電腦硬碟的位置 ( 以螺絲鎖定 ) 6 通風槽 可使電腦在長期使用後，還能保持低溫，避 免過熱。 13 規格 作業系統 作業平台 • • • Windows Vista™ Windows® XP AMD 利用此程式的強化設計，功能包含： • • • • • • 系統記憶體 顯示器 圖形能力 儲存系統 通訊功能 AMD Turion™ 極致雙核心處理器 * AMD Turion™ 雙核心處理器 * AMD Athlon™ 雙核心處理器 * Acer InviLink™ 802.11b/g* Acer InviLink™ Nplify™ 802.11b/g/Draft-N* • • 支援雙通道 DDR2 • • • • 14.1" WXGA TFT LCD，1280 x 800 最高 2 GB DDR2 667 MHz 記憶體，可使用兩個 soDIMM 記憶卡模組來升級至 4 GB* ATI Mobility Radeon™ HD 3200 2.5" 硬碟 光碟機選購項： • • • 音訊 Mobile AMD Sempron™ 處理器 * • • • • • • DVD/CD-RW Combo 機 兩個內建 Acer 3DSonic 立體聲喇叭 支援高傳真音效 相容 MS-Sound 內建麥克風 Acer Video Conference，功能包含： 整合式 Acer Crystal Eye 網路相機 選購 Acer Xpress VoIP 電話 無線區域網路： • • • • • DVD-Super Multi 雙層燒錄機 五合一讀卡機 • • • Blu-ray Disc™ 光碟機 /DVD-Super Multi 雙層燒錄機 Acer InviLink™ 802.11b/g* Acer InviLink™ Nplify™ 802.11b/g/Draft-N* 無線個人區域網路： Bluetooth® 2.0+EDR 區域網路： Gigabit 乙太網路；具備網路喚醒 (WOL) 功能 數據機： 56K ITU V.92 繁 體 中 文 14 隱私控制項 體積 繁 體 中 文 電源系統 輸入裝置 I/O 連接埠 操作環境 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Acer Bio-Protection 指紋辨識解決方案 * BIOS 使用者、管理員及硬碟密碼 Kensington 安全鎖插槽 338 ( 長 ) × 247 ( 寬 ) × 31/41 ( 高 ) 公釐 (13.31 x 9.7 x 1.22/1.61 英吋 ) 2.29 公斤 (6.36 磅 ) ACPI 3.0 71 W 4800 mAh 48.8 W 4400 mAh 3 Pin 65 W AC 電源供應器 Energy Star 4.0 88/89 鍵鍵盤 觸控板指向裝置 PC 卡插槽 (Type II) 五合一讀卡機 (SD™、MMC、MS、MS PRO、xD) 三個 USB 2.0 埠 外接顯示器 (VGA) 埠 HDMI™ 埠 ( 支援 HDCP) 耳機 / 喇叭 / 音訊輸出插孔 麥克風輸入插孔 音訊輸入插孔 乙太網路 (RJ-45) 埠 數據機 (RJ-11) 埠 連接 AC 電源供應器的電源插孔 Acer EasyPort IV 連接器 溫度： • • • 操作中： 5 °C 至 35 °C 非操作中： -20 °C 至 65 °C 濕度 ( 非冷凝狀態 )： • • 操作中： 20% 至 80% 非操作中： 20% 至 80% 注意：「*」表示 「僅適用於特定機型」。 注意：上述規格僅供參考。 實際規格將以您實際購買的型號為準。