泰克DPO3014数字荧光示波器用户手册
泰克DPO3014数字荧光示波器用户手册
x MSO3000 和 DPO3000 系列 数字荧光示波器 ZZZ 用户手册 *P071266301* 071-2663-01 xx MSO3000 和 DPO3000 系列 数字荧光示波器 ZZZ 用户手册 www.tektronix.com 071-2663-01 Copyright © Tektronix. 保留所有权利。许可软件产品由 Tektronix、其子公司或提供商所有，受国家版权 法及国际条约规定的保护。 Tektronix 产品受美国和外国专利权（包括已取得的和正在申请的专利权）的保护。本文中的信息将取代所 有以前出版的资料中的信息。保留更改技术规格和价格的权利。 TEKTRONIX 和 TEK 是 Tektronix, Inc. 的注册商标。 e*Scope、iView、OpenChoice、TekVPI 和 Wave Inspector 是 Tektronix, Inc. 的注册商标。 MagniVu、iView 和 TekSecure 是 Tektronix, Inc. 的商标。 PictBridge 是相机与影像产品协会标准 CIPA DC-001-2003 Digital Photo Solutions for Imaging Devices 的注册商标。 Tektronix 联系信息 Tektronix, Inc. 14150 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA 有关产品信息、销售、服务和技术支持： 在北美地区，请拨打 1-800-833-9200。 其他地区用户请访问 www.tektronix.com，以查找当地的联系信息。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器 担保 Tektronix 保证，本产品从授权的 Tektronix 分销商最初购买之日起三 (3) 年内不会出现材料和工艺缺陷。 如果在保修期内证明产品有缺陷，根据用户的选择，Tektronix 将或者修复有缺陷的产品且不收部件和人工费 用，或者更换有缺陷的产品。 电池不在保证范围内。 Tektronix 作保证用途的部件、模块和更换产品可能是 全新的，或者经修理具有相当于新产品的性能。 所有更换的部件、模块和产品将成为 Tektronix 的财产。 为得到本保证声明承诺的服务，客户必须在保修期内向 Tektronix 通报缺陷，并为服务的履行做适当安排。 客户应负责将有缺陷的产品打包并运送到 Tektronix 指定的服务中心，请预付运费，并附带客户购买证明副 本。 如果产品运送到 Tektronix 维修中心所在国之内的地点，Tektronix 应支付向客户送返产品的费用。 如果产品送返到任何其他地点，客户应负责支付所有的运费、关税、税金及任何其他费用。 本保证声明不适用于由于使用不当或者维护保养不当或不足所造成的任何缺陷、故障或损坏。 Tektronix 在 本保证声明下没有义务提供以下服务：a) 修理由非 Tektronix 服务代表人员对产品进行安装、修理或维护 所导致的损坏；b) 修理由于使用不当或与不兼容的设备连接造成的损坏；c) 修理由于使用非 Tektronix 提 供的电源而造成的任何损坏或故障；d) 维修已改动或者与其他产品集成的产品（如果这种改动或集成会增加 产品维修的时间或难度）。 本保证由 TEKTRONIX 关于本产品而订立，用于替代任何其他的明示或暗示的保证。 TEKTRONIX 及其供应商拒 绝对用于特殊目的的适销性或适用性做任何暗示的保证。 对于违反本保证的情况，TEKTRONIX 负责修理或更 换有缺陷产品是提供给客户的唯一和独有的补救措施。 无论 TEKTRONIX 及其供应商是否被预先告知可能发 生任何间接、特殊、意外或引发的损坏，TEKTRONIX 及其供应商对这些损坏都不负有责任。 [W16 – 15AUG04] P6139B 探头 保修 Tektronix 保证本产品自发货之日起一年内，不会出现材料和工艺方面的缺陷。如果在保修期内证实任何此 类产品有缺陷，Tektronix 将自主决定，是修复有缺陷的产品（但不收取部件和人工费用）还是提供替换件 以换回有缺陷的产品。Tektronix 在保修工作中使用的部件、模块和替代产品可能是新的，也可能是具同等 性能的翻新件。所有更换的部件、模块和产品均归 Tektronix 所有。 为得到本保修声明承诺的服务，客户必须在保修期到期前向 Tektronix 通报缺陷，并做出适当安排以便实施 维修。客户应负责将有缺陷的产品打包并运送到 Tektronix 指定的维修中心，同时预付运费。如果产品返回 地是 Tektronix 维修中心所在国家/地区的某地，Tektronix 将支付向客户送返产品的费用。如果产品返回地 是任何其他地点，客户将负责承担所有运费、关税、税金和其他任何费用。 本保修声明不适用于任何由于使用不当或维护保养不足所造成的缺陷、故障或损坏。Tektronix 在本保修声 明下没有义务提供以下服务：a) 修理由 Tektronix 代表以外人员对产品进行安装、修理或维护所导致的损 坏；b) 修理由于使用不当或与不兼容的设备连接造成的损坏；c) 修理由于使用非 Tektronix 提供的电源而 造成的任何损坏或故障；d) 维修已改动或者与其他产品集成的产品（如果这种改动或集成会增加维修产品的 时间或难度）。 这项与本产品有关的保修声明由 TEKTRONIX 订立，用于替代任何其他明示或默示的保证。Tektronix 及其供 应商不提供任何对适销性和适用某种特殊用途的默示保证。对于违反本保修声明的情况，Tektronix 负责为客 户修理或更换有缺陷产品是提供给客户的唯一和独有的补救措施。对于任何间接的、特殊的、附带的或后果性 的损坏，无论 Tektronix 及其供应商是否曾被预先告知可能有此类损坏，Tektronix 及其供应商均概不负责。 [W2 – 15AUG04] P6316 探头 担保 Tektronix 保证，本产品从授权的 Tektronix 分销商最初购买之日起一 (1) 年内不会出现材料和工艺缺陷。 如果在保修期内证明产品有缺陷，根据用户的选择，Tektronix 将或者修复有缺陷的产品且不收部件和人工费 用，或者更换有缺陷的产品。 电池不在保证范围内。 Tektronix 作保证用途的部件、模块和更换产品可能是 全新的，或者经修理具有相当于新产品的性能。 所有更换的部件、模块和产品将成为 Tektronix 的财产。 为得到本保证声明承诺的服务，客户必须在保修期内向 Tektronix 通报缺陷，并为服务的履行做适当安排。 客户应负责将有缺陷的产品打包并运送到 Tektronix 指定的服务中心，请预付运费，并附带客户购买证明副 本。 如果产品运送到 Tektronix 维修中心所在国之内的地点，Tektronix 应支付向客户送返产品的费用。 如果产品送返到任何其他地点，客户应负责支付所有的运费、关税、税金及任何其他费用。 本保证声明不适用于由于使用不当或者维护保养不当或不足所造成的任何缺陷、故障或损坏。 Tektronix 在 本保证声明下没有义务提供以下服务：a) 修理由非 Tektronix 服务代表人员对产品进行安装、修理或维护 所导致的损坏；b) 修理由于使用不当或与不兼容的设备连接造成的损坏；c) 修理由于使用非 Tektronix 提 供的电源而造成的任何损坏或故障；d) 维修已改动或者与其他产品集成的产品（如果这种改动或集成会增加 产品维修的时间或难度）。 本保证由 TEKTRONIX 关于本产品而订立，用于替代任何其他的明示或暗示的保证。 TEKTRONIX 及其供应商拒 绝对用于特殊目的的适销性或适用性做任何暗示的保证。 对于违反本保证的情况，TEKTRONIX 负责修理或更 换有缺陷产品是提供给客户的唯一和独有的补救措施。 无论 TEKTRONIX 及其供应商是否被预先告知可能发 生任何间接、特殊、意外或引发的损坏，TEKTRONIX 及其供应商对这些损坏都不负有责任。 [W15 – 15AUG04] 目录 目录 常规安全概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMC 符合性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安全符合性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 环境注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 主要功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 本手册中使用的约定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 操作注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接探头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 保护示波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 打开示波器电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 关闭示波器电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 功能检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 补偿无源电压探头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 应用模块免费试用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装应用模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 更改用户界面语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 更改日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 信号路径补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 升级固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 将示波器连接到计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 将 USB 键盘连接到示波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 熟悉仪器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前面板菜单和控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前面板连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 侧面板连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 后面板连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 采集信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 设置模拟通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用自动设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 采集概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 模拟采集模式的工作方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 更改采集模式、记录长度和延迟时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用滚动模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 设置串行或并行总线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 设置数字通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 打开 MagniVu 的时机和原因 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 MagniVu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 v vii vii viii ix x xi xi 1 1 4 7 8 9 10 10 11 12 13 13 15 16 17 21 25 26 26 38 39 39 41 41 44 45 47 48 49 50 51 61 63 63 i 目录 触发设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 触发概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 选择触发类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 选择触发 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 总线触发 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 检查触发设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用序列触发，A（主要）和 B（延迟） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 开始和停止采集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 显示波形数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 添加和清除波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 设置“显示样式”和“余辉”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 设置波形亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 缩放并定位波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 设置输入参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 定位和标记总线信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 数字通道的定位、缩放和分组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 查看数字通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 注释屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 查看触发频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 分析波形数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 进行自动测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 选择自动测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 定制自动测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用光标进行手动测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用数学波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 FFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用高级数学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用参考波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 管理长记录长度波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 分析功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 保存与调出 信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 保存屏幕图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 保存和调出波形数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 储存和恢复设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 按下一个按钮以保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 管理驱动器、目录和文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 打印硬拷贝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 清除示波器存储器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用应用模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 应用示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 简单测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 分析信号的详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 视频信号触发 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 捕获单触发信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 TLA 逻辑分析仪关联数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 65 65 68 69 71 74 75 77 78 78 78 81 82 83 87 87 89 89 90 92 92 93 96 99 103 104 106 107 108 113 114 116 117 119 120 121 122 126 128 129 129 136 140 142 145 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 目录 跟踪发现总线异常 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS-232 总线故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 对使用并行总线的电路进行故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录：保证技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 索引 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 146 148 150 152 iii 目录 iv MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 常规安全概要 常规安全概要 详细阅读下列安全性预防措施，以避免人身伤害，并防止损坏本产品或与本产品连接的任何产品。 为避免可能的危险，请务必按照规定使用本产品。 只有合格人员才能执行维修过程。 避免火灾或人身伤害 使用合适的电源线。 请只使用本产品专用并经所在国家/地区认证的电源线。 正确连接并正确断开连接。 探头或测试导线连接到电压源时请勿插拔。 正确连接并正确断开连接。 连接电流探头或断开电流探头的连接之前请将被测电路断电。 将产品接地。 本产品通过电源线的接地导线接地。为避免电击，必须将接地导线与大地相连。在对 本产品的输入端或输出端进行连接之前，请务必将本产品正确接地。 遵守所有终端额定值。 为避免火灾或电击，请遵守产品上的所有额定值和标记。在对产品进行连 接之前，请首先查阅产品手册，了解有关额定值的详细信息。 只能将探头基准导线连接到大地。 对任何终端（包括公共终端）施加的电压不要超过该终端的最大额定值。 断开电源。 电源线可以使产品断开电源。不要阻挡电源线；用户必须能随时触及电源线。 切勿开盖操作。 请勿在外盖或面板打开时运行本产品。 怀疑产品出现故障时，请勿进行操作。 如果怀疑本产品已损坏，请让合格的维修人员进行检查。 远离外露电路。 电源接通后，请勿接触外露的线路和元件。 请勿在潮湿环境下操作。 请勿在易燃易爆的环境中操作。 请保持产品表面清洁干燥。 请适当通风。 有关如何安装产品使其保持适当通风的详细信息，请参阅手册中的安装说明。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 v 常规安全概要 本手册中的术语 本手册中可能出现以下术语： 警告： “警告”声明指出可能会造成人身伤害或危及生命安全的情况或操作。 注意： “注意”声明指出可能对本产品或其他财产造成损坏的情况或操作。 产品上的符号和术语 产品上可能出现以下术语： “危险”表示当您阅读该标记时会立即发生的伤害。 “警告”表示当您阅读该标记时不会立即发生的伤害。 “注意”表示可能会对本产品或其他财产带来的危险。 产品上可能出现以下符号： vi MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 符合性信息 符合性信息 此部分列出仪器符合的 EMC（电磁兼容性）、安全和环境标准。 EMC 符合性 EC 一致性声明 - EMC 符合 Directive 2004/108/EC 有关电磁兼容性的要求。已证明符合《欧洲共同体公报》中所列的以 下技术规格： EN 61326-1:2006、EN 61326-2-1:2006: 测量、控制和实验室用电气设备 EMC 要求。 1 2 3 4 CISPR 11:2003。放射和传导发射量，组 1，A 类 IEC 61000-4-2:2001。静电放电抗扰性 IEC 61000-4-3:2002。射频电磁场抗扰性 5 IEC 61000-4-4:2004。电气快速瞬变/突发抗扰性 IEC 61000-4-5:2001。电源线路浪涌抗扰性 IEC 61000-4-6:2003。传导射频抗扰性 6 IEC 61000-4-11:2004。电压跌落和中断抗扰性 7 EN 61000-3-2:2006: 交流电源线谐波辐射 EN 61000-3-3:1995: 电压变化、偏移和闪烁 欧洲联系方式: Tektronix UK, Ltd. Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF United Kingdom（英国） 1 本产品仅为在非居民区内使用。在居民区内使用可能造成电磁干扰。 2 当该设备与测试对象连接时，可能产生超过此标准要求的辐射级别。 3 为确保符合上面列出的 EMC 标准，应使用高质量的屏蔽接口电缆。 4 当 EUT 从 IEC 61000-4-11 瞬态抗扰性测试中恢复超过 10 秒时，可能会造成仪器重启。 5 受到测试现场（频率范围 80 MHz 至 1 GHz、1.4 GHz 至 2.0 GHz 之上为 3 V/m；2.0 GHz 至 2.7 GHz 之间为 1 V/m，80% 幅度调制为 1 kHz）影响时，通道（20 mV/格，取样模式，100 us/格）中迹线噪声的升高不会超过 1 个大格的感应噪声。(IEC 61000-4-3)。 6 受到注入 3 V 测试信号（150 MHz 至 80 MHz 频率范围内为 3 V/m，在 1 kHz 处为 80% 幅度调制）的作用时，通 道（20 mV/格，取样模式，100 us/格）中迹线噪声的升高不会超过 1 个大格的感应噪声 (IEC 61000-4-3)。 7 性能标准 C 应用于 70%/25 周期电压跌落以及 0%/250 周期电压中断测试水平 (IEC 61000-4-11)。 澳大利亚/新西兰一致性声明 - EMC 根据 ACMA，符合 Radiocommunications Act（无线电通信法）有关 EMC 规定的以下标准： MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 vii 符合性信息 CISPR 11:2003。放射和传导发射量，组 1，A 类，依照 EN 61326-1:2006 和 EN 61326-2-1:2006。 安全符合性 EC 一致性声明 - 低电压 经证明符合《欧洲共同体官方公报》中所列的以下技术规格： 低电压指令 2006/95/EC。 EN 61010-1：2001。对用于测量控制和实验室的电气设备的安全性要求。 美国国家认可的测试实验室列表 UL 61010-1:2004，第 2版。电气测量和测试设备的标准。 加拿大证书 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1:2004。对用于测量、控制和实验室的电气设备的安全性要求。第 1 部分。 其他一致性 IEC 61010-1：2001。对用于测量、控制和实验室的电气设备的安全性要求。 设备类型 测试和测量设备。 安全级别 1 级 - 接地产品。 污染度说明 测量产品周围和产品内部的环境中可能出现的污染。通常认为产品的内部环境与外部环境相同。产品 只应该在其规定环境中使用。 污染度 1。无污染或仅出现干燥、非传导性污染。对这种类型的产品，通常进行封装、密封或将 其置于干净的房间中。 污染度 2。通常只发生干燥、非传导性污染。偶尔会发生由凝结引起的临时传导。典型的办公室/ 家庭环境属于这种情况。只有当产品不能使用时，才会发生临时凝结。 污染度 3。传导性污染，或由于凝结会变成传导性污染的干燥、非传导性污染。这些场所建有遮 盖设施，温度或湿度不受控制。此类区域不会受阳光、雨水或自然风的直接侵害。 污染度 4。通过传导性的尘埃、雨水或雪产生永久的可导性污染。户外场所通常属于这种情况。 viii MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 符合性信息 污染度 污染度 2（在 IEC 61010-1 中定义）。注意：仅适合在室内使用。 安装（过压）类型说明 本产品的端子可能有不同的安装（过压）类别指定。安装类别包括： 测量类别 IV。用于在低压安装电源处进行的测量。 测量类别 III。用于在建筑安装中进行的测量。 测量类别 II。用于在与低压安装直接相连的电路上进行的测量。 测量类别 I。用于在不直接连接到市电的电路上进行的测量。 过压类别 过压类别 II（如 IEC 61010-1 定义） 环境注意事项 本部分提供有关产品对环境影响的信息。 产品报废处理 回收仪器或元件时，请遵守下面的规程： 设备回收: 生产本设备需要提取和使用自然资源。如果对本产品的报废处理不当，则该设备中包含 的某些物质可能会对环境或人体健康有害。为避免将有害物质释放到环境中，并减少对自然资源的使 用，建议采用适当的方法回收本产品，以确保大部分材料可以正确地重复使用或回收。 此符号表示该产品按照 Directives 2002/96/EC 和 2006/66/EC，符合欧盟对废旧电子 和电气设备 (WEEE) 以及电池的要求。有关选件回收的信息，请查看 Tektronix 网站 (www.tektronix.com) 上的 Support/Service（支持/服务）部分。 含汞通告: 本产品使用含汞的液晶显示屏背光灯。出于环境考虑，其处理可能受到管制。请联络当 地机构，如在美国境内，请参阅子产品循环利用中心网页 (www.eiae.org) 了解处置或回收信息。 有害物质限制 根据分类，本产品属于监视控制设备，不属于 2002/95/EC RoHS Directive 规定的范畴。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 ix 前言 前言 本手册介绍下列示波器的安装和操作： x MSO3054 MSO3034 MSO3032 MSO3014 MSO3012 DPO3054 DPO3052 DPO3034 DPO3032 DPO3014 DPO3012 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 前言 主要功能 MSO3000 系列和 DPO3000 系列仪器可以帮您验证、调试和表征电子设计。主要功能包括： 500 MHz、300 MHz 和 100 MHz 带宽 2 通道和 4 通道型号 所有模拟通道上的取样速率高达 2.5 GS/s 所有通道上的记录长度均为 5 兆点 显示速率为 50,000 个波形/秒 I2C、SPI、CAN、LIN、RS-232、RS-422、RS-485、UART、 I2S、左对齐 (LJ)、右对齐 (RJ) 和 TDM 总线触发和分析（使用合适的应用模块和型号示波器） 功率分析应用模块（可选） Wave Inspector 控制用于管理较长记录长度，包括缩放和平移、播放和暂停、搜索和标记 229 毫米（9 英寸），800 x 480 分辨率，WVGA 彩色显示器 体积小，重量轻，厚度 127 毫米（5 英寸），重量 4.1 公斤（9 磅） 提供 USB 可快速方便地进行存储 直接打印到任何 PictBridge 兼容打印机 内置以太网端口 USB 2.0 设备端口，可对使用 USBTMC 协议的示波器直接通过 PC 控制 OpenChoice 文档和分析软件 NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition 效率和分析软件 通过 e*Scope 进行远程查看和控制 通过 VISA 连接进行远程控制 TekVPI 通用型探头接口支持有源探头、差分探头和电流探头进行自动设置标度和单位 MSO3000 系列混合信号示波器还提供： MagniVu 121.2 ps 分辨率 并行总线触发和分析 16 个数字通道 通过 P6316 数字探头的便利设计轻松连接被测设备 本手册中使用的约定 整本手册中使用以下图标。 顺序步骤 前面板电源 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 连接电源 网络 USB xi 前言 xii MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 安装 安装之前 打开示波器包装，确认您收到了“标准附件”中所列的所有物品。下面几页列出了推荐的附件和探 头、仪器选项以及升级。请访问 Tektronix 网站 (www.tektronix.com)，了解最新信息。 标准附件 附件 说明 Tektronix 部件号 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户 手册 英语（选件 L0） 071-2656-XX 法语（选件 L1） 071-2657-XX 意大利语（选件 L2） 071-2658-XX 德语（选件 L3） 071-2659-XX 西班牙语（选件 L4） 071-2660-XX 日语（选件 L5） 071-2661-XX 葡萄牙语（选件 L6） 071-2662-XX 简体中文（选件 L7） 071-2663-XX 繁体中文（选件 L8） 071-2664-XX 韩语（选件 L9） 071-2665-XX 俄语（选件 L10） 071-2666-XX MSO3000 和 DPO3000 系列示波器文档 浏览器光盘 文档的电子版本，包括《程序员手册》 和《技术参考》 063-4104-xx NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition 和 Tektronix OpenChoice Desktop 光盘 效率、分析和文档软件 063-3967-XX —— 校准证明，记录国家计量机构和 ISO9001 质量系统注册的可追溯性 法语（选件 L1） 335-1917-00 意大利语（选件 L2） 335-1918-00 德语（选件 L3） 335-1919-00 西班牙语（选件 L4） 335-1920-00 日语（选件 L5） 335-1921-00 葡萄牙语（选件 L6） 335-1922-00 简体中文（选件 L7） 335-1923-00 繁体中文（选件 L8） 335-1924-00 韩语（选件 L9） 335-1925-00 俄语（选件 L10） 335-1926-00 对于 MSO3000 和 DPO3000 系列：模 拟探头 每个通道一个 500 MHz、10X 无源探头 P6139B 前盖 硬塑外盖有助于保护仪器 200-2524-00 前面板标示 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 1 安装 标准附件 （续） 附件 说明 Tektronix 部件号 电源线 北美（选件 A0） 161-0348-00 欧洲通用（选件 A1） 161-0343-00 英国（选件 A2） 161-0344-00 澳大利亚（选件 A3） 161-0346-00 瑞士（选件 A5） 161-0347-00 日本（选件 A6） 161-0342-00 中国（选件 A10） 161-0341-00 印度（选件 A11） 161-0349-00 无电源线或交流适配器（选件 A99） —— 一个 16 通道数字探头 P6316 附件 说明 Tektronix 部件号 音频串行触发和分析应用模块 音频串行触发和分析模块可进行 I2S、 左对齐 (LJ)、右对齐 (RJ) 和 TDM 总 线上的触发。 DPO3AUDIO 汽车串行触发和分析应用模块 自动串行触发和分析模块在 CAN 和 LIN 串行总线上启用包级别信息触发，以 及信号的数字视图、总线视图、总线 解码、搜索工具和具有时间戳信息的 包解码表 DPO3AUTO 计算机触发和分析应用模块 计算机触发和分析模块允许进行 RS-232、RS-422、RS-485 和 UART 串 行总线上的触发，并提供搜索工具、 总 线 视 图 、 十 六 进 制 / 二 进 制 /ASCII 总线解码以及带时标信息的解码表 DPO3COMP 嵌入式串行触发和分析应用模块 嵌入式串行触发和分析模块在 I2C 和 SPI 串行总线上允许进行包级别信息 触发，以及信号的数字视图、总线视 图、总线解码、搜索工具和具有时间 戳信息的包解码表 DPO3EMBD 功率分析应用模块 功率分析模块支持对电源质量、开关 损耗、谐波、波纹、调制、安全作业 区和转换速率的测量。 DPO3PWR 扩展视频应用模块 扩展视频模块允许在多种标准 HDTV 信 号以及定制（非标准）两电平和三电平 3 到 4000 行的视频信号上的触发。 DPO3VID TPA-BNC TekVPI 到 TekProbe II BNC 适配器 TPA-BNC TEK-USB-488 适配器 GPIB-USB 适配器 TEK-USB-488 机架安装包 添加机架托架 RMD3000 对于 MSO3000 系列：数字探头 可选附件 2 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 可选附件 （续） 附件 说明 Tektronix 部件号 软搬运箱 用来搬运仪器的箱子 ACD4000 硬搬运箱 旅行箱，需要使用软搬运箱 (ACD4000) HCTEK4321 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器维修 手册 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器相关 的维修信息 071-2667-XX MSO3000 和 DPO3000 系列示波器模块 安装 手册 071-2524-XX 《DPO3PWR 和 DPO4PWR 功率测量模 块用户手册》 英语（选件 L0） 071-2631-XX 法语（选件 L1） 077-0235-XX 意大利语（选件 L2） 077-0236-XX 德语（选件 L3） 077-0237-XX 西班牙语（选件 L4） 077-0238-XX 日语（选件 L5） 077-0239-XX 葡萄牙语（选件 L6） 077-0240-XX 简体中文（选件 L7） 077-0241-XX 繁体中文（选件 L8） 077-0242-XX 韩语（选件 L9） 077-0243-XX 俄语（选件 L10） 077-0244-XX 介 绍 如 何 从 Tektronix MSO3000 和 DPO3000 示波器中拆卸存储设备并进 行保密处理。 077-0307-XX MSO3000 和 DPO3000 系列示波器解密 和安全指南 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器支持多个可选探头。( 见第7页， 连接探头 )请访问 Tektronix 网站 (www.tektronix.com) 了解最新信息。 相关文档 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器程序 员手册 介绍示波器远程控制命令。以电子 形式提供，在文档浏览器光盘上或从 www.tektronix.com/manuals 下载 077-0301-XX MSO3000 和 DPO3000 系列示波器技术 参考手册 介绍示波器技术规格和性能验证方法。 以电子形式提供，在文档浏览器光盘上 或从 www.tektronix.com/manuals 下 载 077-0300-XX MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 3 安装 操作注意事项 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器 电源输入电压：100 V 到 240 V ± 10% 电源输入频率： 50/60 Hz（100 V 到 240 V） 400 Hz ± 10%（115 V） 功率消耗：120 W（最大） 重量：4.2 公斤（9.2 磅），单机仪器 高度，包括支脚，不包括手柄： 203.2 毫米（8 英寸） 宽度，416.6 毫米（16.4 英寸） 厚度，147.4 毫米（5.8 英寸） 间隙：51 毫米（2 英寸） MSO3000 系列 温度： 工 作 状 态 ： 0℃ 到 +50℃ （ +32℉ 到 +122℉） 非 工 作 状 态 ： -40℃ 到 +71℃ （ -40℉ 到 +160℉） 湿度： 工作状态：在不高于 +30℃ 时，相对湿度 (RH) 5% 到 95% 工作状态：+30℃ 到 + 50℃ 时相对湿度 (RH) 5% 到 45%，无冷凝，且最大湿球温度 +38℃（+50℃ 时相对湿度下降至 45 % RH） 非工作状态：在不高于 +30℃ 时，相对湿度 (RH) 5% 到 95% 非工作状态：+30℃ 到 + 50℃ 时相对湿度 (RH) 5% 到 45%，无冷凝，且最大湿球温度 +38℃（+60℃ 时相对湿度下降至 27 % RH） DPO3000 系列 海拔高度： 工作状态：3000 米（9843 英尺） 非工作状态海拔高度：12000 米（39370 英尺） 随机振动： 工作状态：0.31 GRMS ，5 – 500 Hz,，每个坐标轴 10 分钟，3 个坐标轴（共 30 分钟） 非工作状态：2.46 GRMS ，5 – 500 Hz,，每个坐标轴 10 分钟，3 个坐标轴（共 30 分钟） 污染度：2，仅用于室内 捕获系统：1 MΩ 最大输入电压：前面板连接器处，300 VRMS ，安装类别 II；适用于在与低电压设备直接相连的电路上 进行测量。 4 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 采集系统：50 Ω 和 75 Ω 最大输入电压：5 VRMS，峰值 ±20 V。适用于安装类别 I 测量。不适于连接安装类别 II、III 或 IV 电路。 采集系统：数字输入 数字探头输入处的最大输入电压为 +30 V 至 -20 V 峰值。 辅助输入：1 MΩ 最大输入电压：前面板连接器处，300 VRMS ，安装类别 II；适用于在与低电压设备直接相连的电路上 进行测量。 注意： 为确保正常散热，请不要在仪器两侧和后面堆放物品。 探头总功率： 如果探头总功率需求超过示波器提供的功率，请将外部交流适配器（Tektronix 部件号 119-7465-XX） 连接到后面板的 Probe Power（探头电源）连接器上。 每个通道可用的最大探头功率（3 或 5 个 TekVPI 接口）： 5 V ± 5%，最大 50 mA，最大 250 mW 12 V ± 10%, 最大 2 A，最大 24 W P6139B 无源探头 最大端部输入电压：300 VRMS CAT II 和 DC 温度： 工作状态：-15℃ 至 +65℃ （ +5℉ 至 +149℉） 非工作状态：-62℃ 至 +85℃ （-80℉ 至 +185℉） 海拔高度： 工作状态：最大 3.0 km (10,000 ft) 非工作状态：最大 15 km (50,000 ft) 湿度： 工作状态：相对湿度 (%RH) 5% 到 95%，不高于 +30℃ 时；5% 到 75% RH，+30℃ 到 +65℃，无凝结。 非工作状态：5% 到 45% RH，+65℃ 至 +85℃，无凝结。 MSO3000 系列示波器及 P6316 数字探头 阈值精度：±（100 mV + 阈值的 3%） 阈值范围：+25 V 至 –15 V。 至探头的最大无损输入信号：+30 V 至 -20 V MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 5 安装 最小信号摆幅：500 mV 峰-峰 输入电阻：101 KΩ 输入电容：8.0 pF 典型 温度： 工作状态：0℃ 到 +50℃（+32℉ 到 +122℉） 非工作状态：-40℃ 到 +71℃（-40℉ 到 +160℉） 海拔高度： 工作状态：最高 3000 米（9843 英尺） 非工作状态：最高 12000 米（39370 英尺） 污染度：2 级，仅室内使用 6 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 湿度： 5% 到 95% 相对湿度 清洁 按照操作条件的要求，经常检查仪器和探头。请按照下述步骤清洁仪器的外表面： 1. 使用不起毛的抹布清除仪器和探头外部的浮尘。请千万小心以避免刮擦到光洁的显示屏滤光材料。 2. 使用一块用水浸湿的软布清洁仪器。要更彻底地清洁，可使用 75% 异丙醇的水溶剂。 注意： 在外部清洁时避免湿气进入设备内部。使用的清洁溶剂量足以蘸湿软布或棉签即可。 注意： 为避免损坏仪器或探头的表面，请勿使用任何磨蚀性试剂或化学清洁剂。 连接探头 如何 示波器支持带以下部件的探头： 1. Tektronix 通用型探头接口 (TekVPI) 这些探头通过屏幕菜单和通过可 编程支持的远程方式与示波器进 行双向通信。在希望系统预置探 头参数的应用（如 ATE）中，远 程控制十分有用。 2. Tektronix 无源探头通用型探头 接口 (TekVPI) 这类探头的构建均基于 TekVPI 接 口的功能。每个探头都与其对应 的示波器通道匹配，使示波器可 优化信号输入路径。这样提供整 个频带上的交流补偿。 3. TPA-BNC 适配器 TPA-BNC 适 配 器 允 许 使 用 TekProbe II 探头功能，例如提 供探头电源、将刻度信息和单位 传送到示波器。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 7 安装 4. BNC 接口 有些使用 TEKPROBE 功能将波形 信号和比例传递到示波器。有些 仅传递信号，并无其他通信。 5. 数字探头接口（仅适用于 MSO3000 系列） P6316 探头提供 16 个通道的数字 （开关状态）信息。 有关适用于 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器众多探头的详细信息，请访问 www.tektronix.com。 保护示波器 1. 使用标准的笔记本电脑样式的安 全锁将示波器锁定到位置上。 8 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 打开示波器电源 将示波器与操作者自身接地 按下电源开关之前，请将示波器连接到电中性基准点，如大地。完成这一操作的方法是将带有三个插 脚的电源线插到与大地相连的电源插座。 示波器接地对于安全性和精确测量都是必要的。示波器需要与正在测试的所有电路共享同一接地端。 如果正在使用静电敏感部件，请将自 身接地。在您身体中累积的静电可能 损坏静电敏感的部件。佩带接地腕带 可以安全地将您身上的静电荷传至大 地。 连接电源线并接通示波器的电源： MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 9 安装 关闭示波器电源 要关闭示波器电源及清除电源线，请执行下列操作： 功能检查 执行此快速功能检查以验证示波器是否正常工作。 1. 按照“打开示波器电源”中的叙 述连接示波器的电源线。 ( 见第9 页) 2. 打开示波器电源。 10 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 3. 将探头连接器连接到示波器通道 1 和探头端部，将参考引线连接 到示波器前面板上的 PROBE COMP （探头补偿）端子上。 4. 按下“Default Setup”（默认设 置）。 5. 按下“自动设置”。屏幕上应出 现一条大约 2.5 V，1 kHz 的方 波。 如果该信号出现，但已变形，请执 行探头补偿过程。 ( 见第11页， 补偿无源电压探头 ) 如果未出现信号，请重新运行该 过程。如果仍未解决，请将仪器 交由合格的维修人员进行维修。 补偿无源电压探头 每当首次将无源电压探头连接到任何输入通道时，请对其进行补偿以使其与相应的示波器输入通道匹 配。 要精确补偿无源探头，请执行下列操作： 1. 按以下步骤执行功能检查。 ( 见第10页， 功能检查 ) 2. 检查波形显示的形状，以确 定探头是否已精确补偿。 精确补偿 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 补偿不足 补偿过度 11 安装 3. 如有必要，请调整探头。根 据需要，重复上述操作。 快速提示 使用尽可能短的接地导线和信号路 径，以便使测量信号的探头感应振荡 和失真减至最小。 使用接地短导线的信号 使用接地长导线的信号 应用模块免费试用 对于示波器上未安装的所有应用模块许可，提供 30 天免费试用。试用期始于您首次打开示波器电源 的时间。 30 天以后如想继续使用该应用程序，您必须购买该模块。要查看您的试用期的到期日期，请按前面 板 Utility 按钮，然后按下方屏幕菜单“辅助功能页面”按钮，再使用通用旋钮 a 选择“配置”， 最后按下方屏幕菜单“版本”按钮。 12 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 安装应用模块 注意： 为避免损坏示波器或应用模块，请遵守 ESD（静电放电）警告。 ( 见第9页，打开示波器电源) 移除或添加应用模块时请关闭示波器电源。 ( 见第10页， 关闭示波器电源 ) 可选的应用模块包可以扩展示波器的功能。一次可以安装多达四个应用模块。应用模块安装在示波器 前面板右上角带窗口的两个插槽中。两个附加插槽位于可见的两个插槽的正后方。使用这些插槽时， 请将标签面背对着自己安装模块。 设备内可同时安装最多四个应用模块。应用模块安装在示波器前面板右上角带窗口的两个插槽中。两 个附加插槽位于可见的两个插槽的正后方。使用这些插槽时，请将标签面背对着自己安装模块。 每个模块有一个许可，可选择在应用模块和示波器之间转移这个许可。可将每个许可保留在模块内， 这样就可以在仪器之间移动这个模块。 或者，可以将许可从模块转移到示波器内。这样可单独将模块存储在示波器以外以保证安全。这样可 同时在示波器内使用四个以上应用。 要将许可从模块转移到示波器或者相反，请执行下列操作： 1. 关闭示波器的电源。将应用模块插入示波器。打开电源。 2. 按下前面板 Utility（辅助功能）按钮。如果需要，按下下方菜单“辅助功能页面”按钮，旋转 通用旋钮 a 以选择“配置”。按下方菜单“Application Module Licenses（应用模块许可）按钮 以及相应的侧面菜单按钮，将许可从模块转移到示波器，或者从示波器转移到模块。一次可转移 最多四个许可。 3. 关闭示波器的电源以后，可将应用模块从示波器中取出。 有关应用模块的安装和测试说明，请参阅应用模块附带的《MSO3000 和 DPO3000 系列示波器应用模 块安装指南》。 说明： 如果将许可从模块转移到示波器中，该模块在其他示波器上将不能使用，直至再将许可从示 波器转移到该模块中为止。请考虑将模块实体放到信封或其他存储装置内，并在标签上注明日期、模 块名称、保留其许可的示波器型号和序列号。这样可防止以后别人找到这个模块并安装到其他示波器 中，却不知道为什么不能使用的麻烦。 更改用户界面语言 要改变示波器用户界面的语言，并通过饰面改变前面板按钮的标签，请执行以下操作： 1. 按下 Utility。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 13 安装 2. 按“辅助功能页面”。 3. 旋转通用旋钮 a 选择“配置”。 4. 在 出 现 的 下 方 屏 幕 菜 单 中 按 “ 语 言”。 辅助功能 页面 配置 辅助功能 页面 配置 语言 中文 设置日期 和时间 TekSecure 清除信息 关于 Application Module Licenses 5. 旋转通用旋钮 a 选择所需的语言。 可选择：英语、法语、德语、意大 利语、西班牙语、巴西葡萄牙语、俄 语、日语、韩语、简体中文和繁体中 文。 6. 如果选择使用英语，请确保塑料前面 板饰面已移除。 如果选择英语之外的语言，请将所需 语言的塑料饰面置于前面板上，以显 示该语言的标签。 14 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 更改日期和时间 要将内部时钟设置为当前日期和时间，请执行下列操作： 1. 按下 Utility。 2. 按“辅助功能页面”。 3. 旋转通用旋钮 a 选择“配置”。 辅助功能 页面 配置 4. 按“设置日期和时间”。 辅助功能 页面 配置 5. 按侧面屏幕菜单按钮，旋转通用旋钮 （a 和 b）设置时间和日期的值。 设置日期 和时间 语言 中文 设置日期 和时间 TekSecure 清除信息 关于 Application Module Licenses 显示日期 /时间 开| 关 小时 4 分 1 月 5月 日 3 年 2007 6. 按“OK设置日期和时间”。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 OK设置 日期和时 间 15 安装 信号路径补偿 信号路径补偿 (SPC) 可修正由于温度变化和/或长期漂移引起的直流误差。如果使用 5 毫伏/格或更 小的垂直设置，那么每当环境温度变化超过 10℃（18℉）就要运行补偿，或每周运行一次。否则， 可能导致仪器不能达到对于那些伏/格设置所保证的性能水平。 要补偿信号路径，请执行下列操作： 1. 将示波器预热至少 20 分钟。删除 从通道输入的所有输入信号（探头 的和电缆的）。输入信号的交流分 量对 SPC 具有不良影响。 2. 按下 Utility。 3. 按“辅助功能页面”。 4. 旋转通用旋钮 a 选择“校准”。 5. 在下方屏幕菜单中按“信号路径”。 16 辅助功能 页面 校准 辅助功能 页面 校准 信号路径 通过 厂家 通过 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 6. 在出现的侧面屏幕菜单中按“OK执 行补偿信号路径”。 OK执行 补偿信号 路径 校准大约需要 10 分钟完成。 7. 校准后，请验证下方屏幕菜单上的 状态指示器是否显示“通过”。 辅助功能 页面 校准 信号路径 通过 厂家 通过 如果未显示，请重新校准该仪器或 将仪器交给合格的维修人员修理。 维修人员使用厂家校准功能，用 外部信源校准示波器的内部电压基 准。有关厂家校准的帮助，请咨询 Tektronix 现场办事处或代表。 说明： 信号路径补偿不包括对探头端部的校准。 ( 见第11页， 补偿无源电压探头 ) 升级固件 要升级示波器的固件，请执行以下操作： 1. 打 开 Web 浏 览 器 访 问 www.tektronix.com/software 。 前 进 到 software finder （ 软 件 查 找 ） 部 分。将适用的示波器最新固件下载 到 PC 上。 解压文件并将 firmware.img 文件复 制到 USB 闪存驱动器的根文件夹内。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 17 安装 2. 关闭示波器的电源。 3. 将 USB 闪存驱动器插入示波器前面 板的 USB 端口。 18 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 4. 打开示波器电源。仪器会自动识别替 代固件并安装该固件。 如果仪器未安装该固件，请重新运行 该过程。如果问题仍然存在，请尝试 其他型号的 USB 闪存驱动器。最后 如果需要，请联络合格的服务人员。 说明： 在示波器完成固件安装之前， 请勿关闭示波器电源或移除 USB 闪存驱 动器。 5. 关闭示波器电源并移除 USB 闪存驱 动器。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 19 安装 6. 打开示波器电源。 7. 按下 Utility。 8. 按“辅助功能页面”。 9. 旋转通用旋钮 a 选择“配置”。 10.按“关于”。示波器显示固件版本 号。 辅助功能 页面 配置 辅助功能 页面 配置 语言 中文 设置日期 和时间 TekSecure 清除信息 关于 11.确认版本号与新固件匹配。 20 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 将示波器连接到计算机 将示波器直接连接到远程计算机，可通过 PC 分析数据、收集屏幕图像或控制示波器。 ( 见第116 页， 保存屏幕图像 ) ( 见第117页， 保存和调出波形数据 ) 将示波器与计算机连接的方法有两种，即通过 VISA 驱动程序，或者 e*Scope Web 工具。使用 VISA 通过软件应用程序使计算机与示波器进行通信。使用 e*Scope 通过 Web 浏览器与示波器进行通信。 使用 VISA VISA 允许 MS-Windows 计算机从示波器采集数据，供 PC 上运行的分析软件包使用，例如 Microsoft Excel、 National Instruments LabVIEW 或自己创建的程序。可以使用常见的通信协议（例如 USB、 以太网或 GPIB）将计算机连接到示波器。 要在示波器和计算机之间设置 VISA 通信，请执行以下操作： 1. 在计算机上载入 VISA 驱动程序。 驱动程序位于示波器附带的合适 光盘上，或从 Tektronix software finder（软件查找）网页 (www.tektronix.com/software) 下载。 2. 使用合适的 USB 或以太网电缆将示 波器连接到计算机。 要在示波器和 GPIB 系统之间进行通 信，请使用 USB 电缆将示波器连接 到 TEK-USB-488 GPIB-to-USB 适配 器。然后使用 GPIB 电缆将该适配器 连接到 GPIB 系统。关闭后再打开示 波器的电源。 3. 按下 Utility。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 21 安装 4. 按“辅助功能页面”。 辅助功能 页面 5. 旋转通用旋钮 a 并选择“输入/输 出”。 输入/输 出 6. 如果使用 USB，则系统将自动进行设 置（如果 USB 已启用）。 辅助功能 页面 输入/输 出 USB 计算机 以太网网 络设置 套接字服 务器 GPIB 1 检查下方屏幕菜单上的 USB 确保 USB 已启用。如未启用，请按 USB。然后 按侧面屏幕菜单上的“连接到计算 机”。 7. 要使用以太网，请按“以太网网络设 置”。 如果使用的是 DHCP 以太网并使用直 连电缆，请在侧面屏幕菜单中将 DHCP 设置为“开”。如果使用的是交叉电 缆，则将该选项设置为“关”，然后 设置一个硬编码 TCPIP 地址。 改变仪器 设置 DHCP/ BOOTP 开| 关 测试连接 8. 要更改套接字服务器参数，请按下 “套接字服务器”，然后用产生的侧 面屏幕菜单输入新值。 9. 如果使用的是 GPIB，则按 GPIB。使 用通用旋钮 a 在侧面屏幕菜单中输 入 GPIB 地址。 发/收地 址 (a) 1 这将设置连接的 TEK-USB-488 适配 器的 GPIB 地址。 22 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 10.在计算机上运行应用程序软件。 快速提示 示波器附带的光盘内提供多种基于 Windows 的软件工具，其设计旨在确保示波器与计算机之间 的有效连接。工具栏可以加速与 Microsoft Excel 和 Word 的连接。还有一个称为 OpenChoice Desktop 的独立采集程序。 后面板 USB 2.0 设备端口是正确用于计算机连接的 USB 端口。使用前后面板上的 USB 2.0 主 机端口将示波器连接到 USB 闪存驱动器和打印机。使用 USB 设备端口将示波器连接到 PC 或 PictBridge 打印机。 USB 主机端口 USB 设备端口 使用 e*Scope 使用 e*Scope，可通过计算机上的 Web 浏览器访问任何连接到 Internet 上的 MSO3000 或 DPO3000 系列示波器。无论身在何处，您的示波器就像您身边的浏览器一样。 要设置示波器与运行于远程计算机上的 Web 浏览器之间的 e*Scope 通信，请执行以下操作： 1. 使用相应的以太网电缆将示波器连接 到计算机网络。 2. 按下 Utility。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 23 安装 3. 按“辅助功能页面”。 4. 旋 转 通 用 旋 钮 a 选 择 “ 输 入 / 输 出”。 辅助功能 页面 输入/输 出 5. 按“以太网网络设置”。 辅助功能 页面 输入/输 出 6. 在 DHCP 以太网网络上，如果您使用 动态寻址，请在侧面屏幕菜单中将 DHCP 设置为“开”。如果使用静态 寻址，请将该其设为“关”。 改变仪器 设置 按“改变仪器设置”。如果使用 DHCP，请记录以太网地址和仪器名 称。如果使用静态地址，请输入要 使用的以太网地址。 DHCP/ BOOTP USB 计算机 以太网网 络设置 套接字服 务器 GPIB 1 开| 关 测试连接 说明： 根据 DPO3000 系列示波器所连 网络的类型和速度，按下 DHCP/BOOTP 按钮后可能不会看到 DHCP/BOOTP 字段 立即更新。可能需要几秒钟才能更新。 7. 在远程计算机上启动浏览器。在浏览 器地址行中输入 IP 地址，或者如果 示波器中的 DHCP 设置为“开”，则 只需输入设备名称即可。 8. 在 Web 浏 览 器 上 ， 现 在 应 看 到 e*Scope 屏幕，显示示波器的显示 器。 如果 e*Scope 屏幕未出现，请重新 运行该过程。如果仍未出现，请联系 合格的维修人员。 24 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 安装 将 USB 键盘连接到示波器 可将美国风格的 USB 键盘连接到示波器前后面板上的 USB 主机接口。示波器将检测到键盘，即使在 示波器处于打开状态时插入键盘也能如此。 可使用键盘快速创建名称或标签。可通过“通道”或“总线”菜单的下方 屏幕菜单 按钮调出“标 签”菜单。使用键盘上的箭头键移动插入点，然后键入名称或标签。通道和总线标签可方便识别屏幕 上的信息。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 25 熟悉仪器 熟悉仪器 前面板菜单和控制 前面板具有最常用功能的按钮和控制。使用菜单按钮可以访问特殊的功能。 使用菜单系统 要使用菜单系统，请执行下列操作： 1. 按某个前面板菜单按钮以显示要 使用的菜单。 说明： B1 和 B2 按钮支持最多两种 不同的串行或并行总线。 2. 按下方屏幕菜单按钮选择菜单项。 如果出现弹出式菜单，旋转通用 旋钮 a 选择所需的选项。如果出 现弹出式菜单，请再次按下按钮 选择所需的选项。 26 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 熟悉仪器 3. 按某个侧面 屏幕菜单 按钮选择 侧面 屏幕菜单 菜单项。 如果菜单项包含多个选项，可重 复按下侧面 屏幕菜单 按钮可看 到全部选项。 如果出现弹出式菜单，旋转通用 旋钮 a 选择所需的选项。 4. 要清除侧面屏幕菜单，请再按下 方屏幕菜单按钮或按“Menu Off” （菜单关闭）。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 27 熟悉仪器 5. 某些菜单选项需要设置数字值才 能完成设置。使用上方或下方通 用旋钮 a 和 b 来调整数值。 6. 按下“精细”以关闭或打开进行 细微调整的功能。 使用菜单按钮 使用菜单按钮执行示波器中的许多功能。 1. 测量。按该按钮对波形执行自动 测量或配置光标。 2. 搜索。按该按钮在捕获数据中搜 索用户定义的事件/标准。 3. 测试。按此按钮可激活高级的或 应用特定的测试功能。 4. 采集。按此按钮可以设置采集模 式和调整记录长度。 5. 自动设置。按此按钮可以对示波 器的设置执行自动设置。 6. 触发菜单。按此按钮可以指定触 发设置。 7. Utility（辅助功能）。按此按钮 可以激活系统辅助功能，如选择 语言或设置日期/时间。 28 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 熟悉仪器 8. Save/Recall （ 保 存 / 调 出 ） Menu。按下可保存和调出内部存 储 器 或 USB 闪 存 驱 动 器 内 的 设 置、波形和屏幕图像。 9. 通道 1、2、3 或 4 菜单。按下即 可以设置输入波形的垂直参数， 并在显示器上显示或去除相应的 波形。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 29 熟悉仪器 10.B1 或 B2。如果有对应的模块应 用钥匙，则按下即可定义和显示 总线。 DPO3AUTO 模块支持 CAN 和 LIN 总线。 DPO3EMBD 模块支持 I2C 和 SPI。 DPO3COMP 模 块 支 持 RS-232 、 RS-422、RS-485 和 UART 总线。 DPO3AUDIO 模块支持 I2S、左对齐 (LJ)、右对齐 (RJ) 和 TDM 总线。 另外，按 B1 或 B2 按钮可显示总 线或从显示中去除相应的总线。 11.R。按此按钮可以管理基准波形， 包括显示每个基准波形或删除所 显示的基准波形。 12.M。按此按钮可以管理数学波形， 包括显示数据波形或删除所显示 的数据波形。 使用其它控制 这些按钮和旋钮控制波形、光标和其他数据输入。 1. 激活后，旋转上方的通用旋钮 a 可以移动光标、设置菜单项的数 字参数值或从选项的弹出列表中 进行选择。按“精细”按钮可以 在粗调和细调之间进行切换。 当 a 或 b 被激活时，屏幕图标 会提示。 2. 光标。按一次可激活两个垂直光 标。再按一次可以打开两个垂直 光标和两个水平光标。再按一次 将关闭所有光标。 光标打开时，可以旋转通用旋钮 以控制其位置。 30 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 熟悉仪器 3. 选择。按此按钮可以激活特殊功 能。 例如，当使用两个垂直光标（水 平光标不可见）时，可以按此按 钮链接光标或取消光标之间的链 接。当两个垂直光标和两个水平 光标都可见时，可以按此按钮激 活垂直光标或水平光标。 也可使用文件系统操作中的“选 择”按钮。 4. 精细。按此按钮可以使用通用旋 钮 a 和 b 的垂直和水平位置旋 钮、触发位置旋钮以及许多操作 在粗调和细调之间进行切换。 5. 波形亮度。按下可用通用旋钮 a 控制波形的显示亮度，用旋钮 b 控制刻度亮度。 6. 激活时，旋转下方通用旋钮 b， 可以移动光标或设置菜单项的数 字参数值。按“精细”可更缓慢 地进行调整。 7. 缩放按钮。按此按钮可激活缩放 模式。 8. 平移（外环旋钮）。旋转该环可以 在采集的波形上滚动缩放窗口。 9. 缩放（内环旋钮）。旋转该旋钮 可以控制缩放因子。顺时针旋转可 以放大。逆时针旋转可以缩小。 10.播放/暂停按钮。按此按钮可以开 始或停止波形的自动平移。使用 平移旋钮控制速度和方向。 11.← 上一标记。按此按钮可以跳到 上一波形标记。 12."设置/清除" 标记。按此按钮可 以建立或删除波形标记。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 31 熟悉仪器 13.→ 下一标记。按此按钮可以跳到 下一波形标记。 14.水平位置。旋转此旋钮可以调整 触发点相对于采集的波形的位置。 按“精细”可以进行更小调整。 15.水平标度。旋转此旋钮可以调整 水平刻度（时间/格）。 16.运行/停止。按此按钮可以开始或 停止采集。 17.单次。按此按钮进行单一采集。 18.自动设置。按此按钮可以自动设 置垂直、水平和触发控制以进行 有用、稳定的显示。 19.触发位置。旋转此旋钮可以调整 触发电平。 按此按钮可以将触发电平设置为 波形的中点。 20.强制触发。按此按钮可以强制执 行立即触发事件。 21.垂直位置。旋转这些旋钮可以调 整相应波形的垂直位置。按“精 细”可以进行更小调整。 22.1、2、3、4。按这些按钮之一可 以显示波形或删除所显示的相应 波形以及访问垂直菜单。 23.垂直标度。旋转此旋钮可以调整 相应波形的垂直刻度因子（伏特/ 格）。 32 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 熟悉仪器 24.打印。按此按钮即使用在 Utility 菜单中选择的打印机来打印屏幕 图像。( 见第122页，打印硬拷贝) 25.电源开关。按此按钮可以打开或 关闭仪器电源。 26.USB 2.0 主机端口。在此插入 USB 电缆可将外设连接到示波器，例 如键盘、打印机或闪存驱动器。 在后面板上有一个 USB 2.0 主机 端口。 27.Save（保存）。按此按钮可以执 行立即保存操作。保存操作使用 当 前保存参 数，如 Save/Recall （保存/调出）菜单中所定义。 28.Default Setup（默认设置）。按 此按钮可以将示波器立即还原为 默认设置。 29.D15 - D0。按下即在显示器上显 示或删除数字通道，并访问通道 设置菜单（仅适用于 MSO3000 系 列）。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 33 熟悉仪器 30.Menu Off（菜单关闭）。按此按 钮可以清除屏幕上显示的菜单。 识别显示器中的项 右边各项可能出现在显示器上。在 任一特定时间，不是所有这些项都可 见。菜单关闭时，某些读数会移出方 格图区域。 1. 采集读数显示采集运行、停止或 采集预览有效的时间。图标有： 运行：采集已启用 停止：采集未启用 滚 动 ： 处 于 滚 动 模 式 （40 ms/div 或更慢） 预览：在此状态下，示波器停 止或处于触发之间。可以改变 水平或垂直位置或标度以查看 下一个采集信号的概况。 34 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 熟悉仪器 2. 触发位置图标显示采集的触发位 置。 3. 扩展点图标（橙色三角）显示一 个点，水平标度以该点为中心扩 展或缩小。 要将扩展点与触发点相同，请按 “采集”，然后将“延迟”项设 置为“关”。 4. 波形记录视图显示相对于波形记 录的触发位置。线的颜色与选定 波形颜色相对应。 括号显示屏幕上当前显示的记录 部分。 5. 触发状态读数显示触发状态。状 态条件有： 预触发：正在采集预触发数据 触发?：正在等待触发 已触发：触发 自动：正在采集未触发数据 6. 光标读数显示每个光标的时间、 幅度和增量 (△) 值。 对于 FFT 测量，该读数显示频率 和幅度。 对于串行总线，读数显示解码后 的数值。 ( 见第99页，使用光标进行手动测量) MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 35 熟悉仪器 7. 触发电平图标显示波形的触发位 置。图标颜色与触发源通道颜色 相对应。 8. 触发读数显示触发源、斜率和电 平。其他触发类型的触发读数显 示其他参数。 9. 记录长度/取样速率读数的顶部一 行显示取样速率（使用“水平标 度”旋钮调整）。底部一行显示 记录长度（使用“采集”菜单调 整）。 10.水平位置/标度读数出现在水平刻 度的顶行内（使用“水平标度” 旋钮调节）。 当“延迟模式”打开时，底部一 行内显示从 T 符号至扩展点图标 之间的时间（使用“水平位置” 旋钮调节）。 使用“水平位置”在触发发生的 时间和实际捕获数据的时间之间 插入添加的延迟时间。插入负时 间将捕获更多预触发信息。 当“延迟模式”关闭时，底部一 行内以百分比形式显示采集内触 发的时间位置。 11.“定时分辨率”读数显示数字通 道的定时分辨率。 定时分辨率是取样之间的时间， 为数字取样速率的倒数。 当 MagniVu 控制开启时，读数上 会出现 MagniVu 字样。 36 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 熟悉仪器 12.测量读数显示选定的测量。每次 最多可选择四个测量。 符 如果有垂直削波，则会出现 号而不是预期的数字测量结果。 波形的部分位于数字化器的范围 之外。数字化器范围向屏幕上下 各扩展一格。要获得正确的数字 测量结果，请旋转垂直标度和位 置旋钮，将波形全部都调入到数 字化器的范围之内。 13.辅助波形读数显示数学波形和基 准波形的垂直和水平刻度因子。 14.通道读数显示通道的刻度系数（每 格）、耦合、反相和带宽状态。 使用“垂直标度”旋钮和通道 1、 2、3 或 4 菜单进行调整。 15.对于模拟通道，波形基线指示器 显示波形的零伏电平（忽略偏置 效应）。图标颜色与波形颜色相 对应。 16.对于数字通道（仅适用于 MSO3000 系列），基线指示器指向高低电 平。指示器的颜色与实际探头通 道上使用的颜色相对应。D0 指示 器为黑色，D1 指示器为棕色，D2 指示器为红色，依此类推。 17.组图标指示数字通道的分组情况 （仅适用于 MSO3000 系列）。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 37 熟悉仪器 18.总线显示表示串行总线或并行总 线的解码后的包级别信息（仅适 用于 MSO3000 系列）。总线指示 器显示总线编号和总线类型。 前面板连接器 1. Input Range +30 V to –20 V（输 入范围 +30 V 至–20 V）连接器 仅用于 MSO3000 型号上的 P6316 数字探头。 2. 通道 1、2、（3 或 4）。具有 TekVPI 通 用 探 头 接 口 的 通 道 输 入。 3. 辅 助 输 入 。 触 发电 平 范 围从 +8 V 到 8 V 可调。最大输入电压为 450V（峰值），300V RMS。输入电 阻是 1 MΩ ± 1% 并联 11.5 pF ±2 pF 电容。 4. PROBE COMP（探头补偿）。用来补 偿探头的方波信号源。输出电压： 0 – 2.5V，幅度 ±1%（在 1 kΩ ±2% 之后）。频率：约 1 kHz。 5. 接地。 6. 应用模块插槽。 38 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 熟悉仪器 侧面板连接器 1. 接地腕带连接器。这是接地腕带 的插座。 后面板连接器 1. Cal（校准）。仅供授权维修人员 使用。 2. Aux Out（辅助输出）。此输出用 来将其他测试设备与示波器同步。 低电平到高电平的过渡表示触发 发生。Vout (HI) 的逻辑电平为 ≥3.25V 开路；≥2.2 V 接 50Ω 负载（对地）。Vout (LO) 的逻辑 电平为≤0.4 V 接≤4 mA 负载； ≤0.2 V 接 50Ω 负载（对地）。 3. Probe Power（探头电源）。此端 口用于为 TekVPI 探头（需要时） 提供辅助电源。 4. 视 频 输 出 。 使 用 视 频 输 出 端 口 （DB-15 孔型连接器）在外部监 视器或投影仪上显示示波器的显 示屏。 5. 局域网。使用 LAN（以太网）端 口（RJ-45 连接器）将示波器连 接到 10/100 Base-T 局域网。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 39 熟悉仪器 6. 设备。使用 USB 2.0 高速设备端 口通过带有 TEK-USB-488 适配器 的 USBTMC 或 GPIB 对示波器进行 控制。USBTMC 协议使 USB 设备可 以使用 IEEE488 形式的消息进行 通信。于是就可以在 USB 硬件上 运行 GPIB 软件应用程序。同时， 使用 USB 端口可将 PictBridge 兼 容打印机连接到示波器。 7. Host（主机）。使用 USB 2.0 全 速主机端口（后面板上一个，前面 板上一个）可充分发挥 USB 闪存 驱动器、键盘和打印机的功能。 8. 电源输入。连接到带有整体安全 接地的交流电源线。 ( 见第4页， 操作注意事项 ) 40 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 采集信号 本节内容介绍设置示波器按需采集信号的概念和方法。 设置模拟通道 使用前面板按钮和旋钮来设置仪器，可通过模拟通道采集信号。 1. 将 P6139B 或 TekVPI 探头连接到 输入信号源。 2. 按前面板上的按钮，选择输入通 道。 说明： 如果您使用的探头不提供探头 编码，请在示波器垂直菜单中为该通 道设置衰减（探头因子），使其与探 头匹配。 3. 按下“Default Setup”（默认设 置）。 4. 按“自动设置”。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 41 采集信号 5. 按下所需的通道按钮。然后调整垂 直位置和标度。 6. 调整水平位置和标度。 水平位置确定预触发取样和触发后 取样的数量。 水平标度确定采集窗口相对于波形 的大小。可以调整窗口的比例，以 包含波形边沿、一个周期、几个周 期或数千周期。 快速提示 使用缩放功能可在显示屏的上半部分查看信号的多个周期，在下半部分查看单个周期。 ( 见第108 页， 管理长记录长度波形 ) 标记通道和总线 可为显示屏上出现的通道和总线添加标签，以方便识别。标签放置在屏幕左侧的波形基线指示器上。 标签最多 32 个字符。 要标记通道或总线，请按照以下步骤操作： 1. 按前面板按钮选择输入通道或总线。 42 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 2. 按下方屏幕菜单“标签”按钮即可 创 建 标 签 ， 例 如 “channel 1” 或 “B1”。 标签 3. 按“选择预置标签”查看标签列表。 选择预置 标签 4. 旋转通用旋钮 b 滚动列表查找适合 的标签。插入标签后，还可根据需要 进行更改。 5. 按“插入预置标签”即可添加标签。 插入预置 标签 如果使用 USB 键盘，请使用箭头键 定位插入点，然后编辑已插入的标签 或键入新的标签。 ( 见第25页， 将 USB 键盘连接到示波器 ) 6. 如果没有连接 USB 键盘，请按侧面 和下方 屏幕菜单 箭头键来重新定位 插入点。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 43 采集信号 7. 旋转通用旋钮 a 滚动字母、数字和 其他字符列表，查找要输入名称中的 字符。 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789_=+-!@#$%^&*()[]{}<>/~’”\|:,.? 8. 按“选择”或“输入字符”，通知 示波器已选定要使用的正确字符。 可根据需要使用下方 屏幕菜单 按钮 来编辑标签。 输入字符 退格 删除 清除 9. 继续滚动，输入全部所需字符后再按 “选择”。 对于其他标签，请按侧面和下方 屏 幕菜单 箭头键来重新定位插入点。 10.按“显示标签”并选择“开”即可 看到标签。 显示 标 签 开| 关 使用 默认设置 要将示波器返回其默认设置，请执行下列操作： 1. 按 下“Default Setup” （ 默认 设 置）。 2. 如果您改变主意，请按“撤消默认 设置”即可撤消上次的默认设置。 44 撤消默 认设置 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 使用自动设置 “自动设置”可调整仪器（采集、水平、触发和垂直控制）来显示模拟通道的四到五个波形周期，并 使触发信号位于中间电平附近，也可显示数字通道的十个周期。 “自动设置”可同于模拟通道和数字通道。 1. 连 接 模 拟 探 头 ， 然 后 选 择 输 入 通 道。 ( 见第41页， 设置模拟通道 ) 连接数字探头，然后选择输入通 道。 ( 见第61页， 设置数字通道 ) 2. 按“自动设置”执行自动设置。 3. 如果需要，按“撤消自动设置”可 撤消上次的自动设置。 撤消自 动设置 如果要手动设置波形，则可禁用自动设置功能。要禁用或启用自动设置功能： 1. 按住“自动设置”。 2. 按住 Menu Off（菜单关闭）。 3. 释放 Menu Off（菜单关闭），然 后释放“自动设置”。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 45 采集信号 4. 选择所需的侧面 bezel 设置。 自动设 置已启 用 自动设 置已禁 用 快速提示 要正确地定位波形，因为自动设置可能会更改垂直位置。自动设置总是将垂直偏移设置为 0 伏。 如果在没有显示通道的情况下使用“自动设置”，则仪器将打开通道 1 (1) 并设置其标度。 如果您使用自动设置并且示波器检测到视频信号，则示波器自动将触发类型设为视频，并进行其 他调节以显示一个稳定的视频信号。 46 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 采集概念 在显示信号之前，信号必须通过输入通道，并在通道内进行缩放和数字化。每个通道都有一个专用的 输入放大器和数字化器。每个通道都会生成数字数据流，仪器可以从其中提取波形记录。 取样过程 采集过程如下：对模拟信号进行 取样，再将取样转换为数字数据， 然后将数字数据集合为波形记录， 最后将波形记录存储在采集存储器 中。 输入信号 取样点 数字值 实时取样 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器使用 实时取样。在实时取样中，仪器对通 过单触发事件采集的所有点都进行数 字化。 记录点 取样速率 波形记录 仪器使用以下参数来建立波形记录： 取样间隔：记录的取样点之间的 时间。其调节方法是通过旋转“水 平标度”旋钮，或使用屏幕菜单 按钮更改记录长度。 记录长度：需要填充波形记录的 取样数。其设置方法是通过按“采 集”按钮，然后使用所显示的下 方和侧面屏幕菜单。 触发点：波形记录中的零时基准 点。该基准点在屏幕上显示为橙 色的 T。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 47 采集信号 水平位置：当“延迟模式”打开 时，这是从触发点到扩展点的时 间。通过旋转“水平位置”旋钮 调整该值。 使用正时间在触发点之后采集记 录。使用负时间在触发点之前采 集记录。 扩展点：水平标度围绕该点扩展 和收缩。扩展点显示为一个橙色 三角。 模拟采集模式的工作方式 “取 样 ”模 式保 留 每个 采集 间 隔中 的第一个取样点。取样模式为默认模 式。 “峰值检测”模式使用了两个连续捕 获间隔中包含的所有取样的最高和最 低点。该模式仅可用于实时、非内插 的取样，在捕获高频率的毛刺方面非 常有用。 “高分辨率”模式为每个捕获间隔计 算所有取样的平均值。此模式只能用 于实时、非内插取样。“高分辨率” 模式提供较高分辨率、较低带宽的波 形。 “包络”模式在所有采集中查找最高 和最低记录点。包络模式对每个单独 的采集使用“峰值检测” “平均”模式计算用户指定的采集数 的每个记录点的平均值。“平均”模 式对每个单独的采集都使用“取样” 模式。使用平均模式可以减少随机噪 声。 48 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 更改采集模式、记录长度和延迟时间 使用此过程可以更改采集模式。 1. 按“采集”。 2. 按“模式”。 3. 然后从侧面 屏幕菜单 菜单中选择采 集模式。可以从下列模式中选择：取 样、峰值检测、高分辨率、包络或平 均。 说明： “峰值检测”和“高分辨率”模 式充分利用示波器在较低扫描速率下会 丢弃的取样点。因此，只有当前取样速 率低于可能的最大取样速率时，这些模 式才会工作。一旦示波器开始以最大取 样速率进行采集，“峰值检测”、“高 分辨率”和“取样”模式看起来都会一 样。可通过设置“水平标度”和“记录 长度”来控制取样速率。 模式 取样 记录长度 10k 延迟 开 |关 水平位 置设 为 10% 波形显示 XY 显示 关 采集模式 取样 峰值检测 高分辨率 包络 平均 16 4. 如果选择“平均”，旋转通用旋钮 a 设置需要平均的波形数。 5. 按“记录长度”。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 49 采集信号 6. 按侧面 屏幕菜单 菜单中的“记录长 度”按钮。 10k 点 可选择：1000、10 k、100 k、1 M 和 5 M 点。 7. 如果希望相对于触发事件延迟采集， 请按下方屏幕菜单“延迟”按钮选择 “开”。 当“延迟”设为“开”时，顺时针旋转“水平位置”旋钮增加延迟。触发点将向左边移动，最终达到 采集的波形之外。然后，可调整“水平标度”旋钮来采集屏幕中央兴趣区周围的更多细节。 当此延迟打开时，触发点与水平扩展点分离。水平扩展点停留在屏幕的中央。触发点可移出屏幕。出 现这种情况时，触发标记指向触发点的方向。 如果希望采集与触发事件相距一段有效时间间隔的波形细节，可使用延迟功能。例如，可在每 10 ms 发生一次的同步脉冲上触发，然后查看同步脉冲后 6 ms 发生的高速信号特征。 当延迟功能设为“关”时，扩展点与触发点固定在一起，这时刻度以触发点为中心变化。 使用滚动模式 滚动模式为低频率信号提供了一种类似于带状图记录仪的显示方式。使用滚动模式，您不必等到采集 完整的波形记录即可查看采集的数据点。 当触发模式为自动而水平标度设置为 40 秒/格或更低时，启用滚动模式。 快速提示 切换到包络或平均采集模式、使用数学波形、打开总线或者切换到正常触发，都将禁用滚动模式。 将水平标度设置为 20 秒/格或更快时，滚动模式将被禁用。 按“运行/停止”停止滚动模式。 50 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 设置串行或并行总线 您的示波器可解码和触发以下总线上发生的信号事件或条件： 总线类型 使用此设置 并行 MSO3000 示波器 I2C 和 SPI DPO3EMBD 应用模块。MSO3000 或 DPO3000 示波器 RS-232、RS-422、RS-485 和 UART DPO3COMP 应用模块。MSO3000 或 DPO3000 示波器 CAN 和 LIN DPO3AUTO 应用模块。MSO3000 或 DPO3000 示波器 音 频 总 线 （ I2S 、 左 对 齐 (LJ)、右对齐 (RJ) 和 TDM） DPO3AUDIO 应用模块。MSO3000 或 DPO3000 示波器 ( 见第12页， 应用模块免费试用 ) 通过两步使用总线 要快速使用串行总线触发，请执行下列步骤： 1. 按 B1 或 B2 并输入要触发的总线 的参数。 可以分开使用 B1 和 B2 来查看两 个不同的总线。 2. 按“触发菜单”并输入触发参数。 ( 见第68页， 选择触发类型 ) 无需触发总线信号便可显示总线信 息。 设置总线参数 说明： 对于所有串行总线源，使用通道 1 到 4 以及 D15 到 D0 的任何组合。 要按照串行或并行总线条件进行触发，请参阅“总线触发”。 ( 见第71页， 总线触发 ) 要设置总线参数，请执行下列操作： 1. 按 B1 或 B2 打开下方屏幕总线菜 单。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 51 采集信号 2. 按“总线”。旋转通用旋钮 a 滚动 可用的总线类型列表，并选择所需的 总线：并行（仅 MSO3000 系列）、 I2C、SPI、RS-232、CAN、LIN 或音 频。 B9 并行 定义输入 阈值 B1 标签 I2C 总线显示 事件表 定义输入 阈值 B1 标签 I2C 总线显示 事件表 实际显示的菜单项取决于示波器型号 和所安装的应用模块。 3. 按“定义输入”。选择取决于所选的 总线。 使用侧面屏幕按钮定义输入的参数， 例如模拟或数字通道的特定信号。 定义输入 如果选择“并行”，按侧面屏幕按钮 启用或禁用“定时数据”。 定时数据 按 侧面 屏幕按 钮选 择要定 时数 据的 “时钟边沿”：上升边沿、下降边沿 或两个边沿。 时钟边沿 旋转通用旋钮 a 选择并行总线中的 “数据位数”。 数据位数 (a) 16 旋转通用旋钮 a 选择要定义的位。 旋转通用旋钮 b 选择所需的模拟或 数字通道作为位的信号源。 定义位数 (a) 位 15 (b) D15 4. 按“阈值”。 是! 否 总线 I2C 可 通过 预置值 列表 设置串 行总 线中 所有通道的阈值。根据总线类型的不 同，预置值也有所不同。 或者，可对于构成串行总线的信号将 阈值设为特定值。设置方法为按“选 择”侧面屏幕菜单按钮，旋转通用旋 钮 a 选择一个位或通道编号（信号 名称）。 52 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 然后，旋转通用旋钮 b 定义电压电 平，高于该电平时，示波器将该信号 视为逻辑高，低于该电平时，示波器 将其视为逻辑低。 5. 也可以按“B1 标签”编辑总线的标 签。( 见第42页， 标记通道和总线 ) 总线 I2C 6. 按“总线显示”并使用侧面屏幕菜单 定义如何显示并行或串行总线。 十六进制 根据总线类型，使用侧屏幕菜单或旋 钮设置数字格式。 定义输入 阈值 地址中包 含 R/W 否 B1 标签 I2C 总线显示 事件表 二进制 ASCII 7. 按“事件表”，然后选择“开启”， 即可带时标显示总线包列表。 事件表 开启 | 关闭 储存事件 表 对于定时并行总线，该表列出每个时 钟边沿处的总线数值。对于非定时并 行总线，该表列出任何一位出现变化 时总线的数值。 根据总线类型的不同，事件表列出的 数据类型也不同。 8. 按“储存事件表”，即可在当前所选 的存储设备上用 .csv（电子表格） 格式文件保存事件表数据。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 53 采集信号 此例是 RS-232 总线的数据表。 RS-232 事件表显示当“包”被设为 “关”时每 7 位或 8 位字节的一 行。RS-232 事件表显示当“包”被 设为“开”时每个包的一行。 其他总线每行显示一个字、帧或包， 具体取决于总线类型。 54 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 9. 按 B1 或 B2，然后旋转通用旋钮 a 即可在屏幕中上下移动总线显示。 I2C 总线 要采集 I2C 总线的数据，还需要设置以下项目： 1. 如果选择 I2C，请按“定义输入”以 及合适的侧面屏幕菜单选项。 B9 I2C 定义输入 阈值 地址中包 含 R/W 否 B1 标签 I2C 总线显示 事件表 可将预定义的 SCLK 输入或 SDA 输 入分配到信号所连的通道。 2. 按“地址中包含 R/W”，然后按所需 的侧面屏幕菜单按钮。 这项控制决定了在总线解码光迹、光 标读数、事件表列表和触发设置中示 波器如何显示 I2C 地址。 如果选择“是”，示波器将 7 位地址显示为八位，其中第八位 (LSB) 为 R/W 位。将 10 位地址 显示为 11 位，其中第三位为 R/W 位。 如果选择“否”，示波器将 7 位地址显示为七位，将 10 位地址显示为十位。 在 I2C 协议的物理层，10 位 I2C 地址前面为五位编码 11110。示波器在地址读数中不带这五位。 SPI 总线 要采集 SPI 总线的数据，还需要设置以下项目： 1. 如果选择 SPI，请按“定义输入”以 及合适的侧面屏幕菜单选项。 总线 SPI 定义输入 阈值 配置 B1 标签 SPI 总线显示 事件表 可将“成 帧 ”设为 SS（Slave Select ， 从 属 选 择 ） 或 者 “ 空 闲 时 间”。 可将预定义的 SCLK、SS、MOSI 或 MISO 信号分配到任何通道。 2. 按“配置”以及所需的侧面屏幕菜单 选项。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 55 采集信号 3. 按 SCLK 选择信号边沿与正在采集的 SPI 总线相匹配。 SCLK 4. 设置 SS、MOSI 和 MISO 信号电平与 SPI 总线相匹配。 SS 为高电平 为低电平 “为高电平”表示当信号大于阈值时 被认为有效。 MOSI 为高电平 为低电平 “为低电平”表示当信号小于阈值时 被认为有效。 MISO 为高电平 为低电平 待续1之2页 5. 使用通用旋钮 a 设置 SPI“字大小” 的位数。 字大小 (a) 8 位 6. 按任一侧面 屏幕菜单 按钮设置 SPI 总线的位序。 位顺序 MS 居前 位顺序 LS 居前 RS-232 总线 要采集 RS-232 总线的数据，还需要设置以下项目： 1. 如果选择 RS-232，请按“配置”以 及所需的侧面屏幕菜单选项。 总线 RS-232 定义输入 阈值 配置 96008-N B1 标签 RS-232 总线显示 事件表 使用侧面屏幕菜单配置总线。对于 RS-232 信号使用“正常”极性，对 于 RS-422、RS-485 和 UART 信号使 用“反转”极性。 56 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 2. 按“位速率”，然后旋转通用旋钮 a 选择合适的位速率。 位速率 9600 bps 3. 按“数据位 ”选择数字与总线相匹 配。 数据位 4. 按“奇偶校验”并旋转通用旋钮 a 与 总线所使用的极性相匹配：“无”、 “奇”或“偶”。 奇偶校验 (a) 无 5. 按 “ 包 ” 并 选 择 “ 开 启 ” 或 “ 关 闭”。 包 6. 旋转通用旋钮 a 选择包结束字符。 7 |8 开|关 包结束 0A（换 行） RS-232 解码显示出字节流。可将流 组织到带有包结束字符的包中 如果定义了包结束字符用于 RS-232 解码，则字节流将显示为包。 在用 ASCII 模式解码 RS-232 总线 时，大点表示值所代表的字符超出可 打印的 ASCII 范围之外。 CAN 总线 要采集 CAN 总线的数据，还需要设置以下项目： 1. 如果选择 CAN，请按“定义输入”以 及合适的侧面屏幕菜单选项。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 总线 CAN 定义输入 阈值 位速率 500 Kbps B1 标签 CAN 总线显示 事件表 57 采集信号 2. 旋转通用旋钮 a 选择与 CAN 总线源 连接的通道。 CAN 输 入 (a) 1 3. 旋转通用旋钮 a 选择 CAN 信号类型： CAN_H、CAN_L、Rx、Tx 或差分。 信号类型 CAN_H 4. 旋转通用旋钮 a 设置“取样点”，范 围是位周期或单位间隔内位置的 5% 到 95%。 取样点 50% 5. 按“位速率”并旋转通用旋钮 a 从 预定义的位速率列表中选择。 总线 CAN 定义输入 阈值 位速率 500 Kbps B1 标签 CAN 总线显示 事件表 定义输入 阈值 配置 B1 标签 LIN 总线显示 事件表 或者，可将位速率设为指定值。要做 此设置，选择“定制”，然后旋转通 用旋钮 b 在 10,000 到 1,000,000 之间设置位速率。 LIN 总线 要采集 LIN 总线的数据，还需要设置以下项目： 1. 如果选择 LIN，请按“定义输入”以 及合适的侧面屏幕菜单选项。 总线 LIN 2. 旋转通用旋钮 a 选择与 LIN 总线源 连接的通道。 LIN 输入 (a) 1 3. 旋转通用旋钮 a 设置“取样点”，范 围是位周期或单位间隔内位置的 5% 到 95%。 取样点 50% 4. 选择“极性”与正被采集的 LIN 总 线相匹配。 极性 正常 （高 = 1） 极性 反转 （高 = 0） 58 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 5. 按“配置”以及合适的侧面屏幕菜单 选项。 总线 LIN 6. 按“位速率”并旋转通用旋钮 a 从 预定义的位速率列表中选择。 或者，可将位速率设为指定值。要做 此设置，选择“定制”，然后旋转通 用旋钮 b 在 800 bps 到 100,000 bps 之间设置位速率。 位速率 (a) 19.2K bps 7. 按“LIN 标准”，旋转通用旋钮 a 选 择合适的标准。 LIN 标准 v1.x 8. 按“Id 包括奇偶位”选择是否包含 奇偶位。 Id 包括奇 偶位 定义输入 阈值 配置 B1 标签 LIN 总线显示 事件表 定义输入 阈值 配置 B1 标签 RS-232 总线显示 事件表 是| 否 音频总线 要采集音频总线的数据，还需要设置以下项目： 1. 如果选择“音频”，请按“定义输 入”以及所需的侧面屏幕菜单选项。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 总线 音频 59 采集信号 2. 按“类型”，旋转通用旋钮 a 选择 要触发的音频总线数据配置类型。 音频总线 类型 3. 选择 I2S 可在标准 IC 间音频、或 者集成的片间音频电气串行总线接口 标准立体声格式上进行触发。 I2S 4. 选择“左对齐”即可在没有位时钟延 迟并且数据刚好从字选择时钟的右边 沿上开始的 I2S 流上触发。 左对齐 (LJ) 5. 选择“右对齐”即可在数据与字选择 时钟的右边沿对齐的 I2S 流上触发。 右对齐 (RJ) 6. 选择 TDM 即可在时分复用上触发。 TDM 7. 按“配置”并按合适的侧面菜单按钮 进一步设置 I2S 触发。 物理层总线活动 模拟通道 1 至 4、数字通道 D15 至 D0 的示波器波形谱线以及在选择显示总线时所看到的谱线，将 始终显示出物理层总线活动。在物理层显示中，较早发送的位在左边，较晚发送的位在右边。 I2C 和 CAN 总线先发送 MSB（最高有效位） SPI 总线不规定位顺序 RS-232 和 LIN 总线先发送 LSB（最低有效位） 说明： 对于所有总线在解码光迹和事件表的示波器显示中，MSB 在左边，LSB 在右边。 例如，RS-232 信号（在开始位之后）可能为高、高、高、低、高、低、低、高。由于 RS-232 协议 用高表示 0，用低表示 1，故此值为 0001 0110。 由于解码先显示 MSB，因此示波器反转位的顺序而显示 0110 1000。如果总线显示设为十六进制，则 该值显示为 68。如果总线显示设为 ASCII，则该值显示为 h。 60 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 设置数字通道 使用前面板按钮和旋钮来设置仪器，可通过数字通道采集信号。 1. 将 P6316 16 通道数字探头连接到输 入信号源。 2. 将接地导线连接到电路接地点。 可为每个 8 通道（线）组连接一根 或两根公共接地引线。 3. 如果需要，可在每个探头的端部连接 合适的抓取器。 4. 将每个通道连接到所需的电路测试 点。 5. 按 D15 - D0 的前面板按钮以显示菜 单。 6. 按下方屏幕菜单D15 - D0 按钮访问 D15 - D0“开”或“关”菜单。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 D15 – D0 开/关 阈值 编辑标签 MagniVu 高度 开启 | 关闭 S|ML 61 采集信号 7. 旋转通用旋钮 a 滚动数字通道列表。 旋转通用旋钮 b 定位所选的通道。 在显示器上彼此靠近定位通道时，示 波器对通道进行分组，并将组添加到 弹出列表中。可从列表中选择组，即 可移动该组内的所有通道，而不是分 别的各个通道。 8. 按下方屏幕菜单“阈值”按钮。可为 每个纵槽分配不同的阈值。 9. 按下方屏幕菜单“编辑标签”按钮并 创建标签。可通过前面板或使用可选 的 USB 键盘创建标签。 ( 见第42 页， 标记通道和总线 ) 10.按下方屏幕菜单 MagniVu 按钮可提 高定时分辨率。 62 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 采集信号 11.重复按下方屏幕菜单“高度”按钮可 设置信号高度。只需如此操作一次， 即可为所有数字通道设置高度。 快速提示 使用缩放功能可在显示屏的上半部分查看信号的多个周期，在下半部分查看单个周期。 ( 见第108 页， 管理长记录长度波形 ) 在设置数字探头时，数字探头上的前八根导线（第 7 至第 0 针）在导线盒上标记为 Group 1。后 八根导线（第 15 至第 8 针）标记为 Group 2。 数字通道存储每个取样的高低状态。可为数字探头 Group 1 或 Group 2 中的所有通道设置分离高 低状态的阈值。该阈值无法为单个通道进行设置。 打开 MagniVu 的时机和原因 仅对于 MSO3000 系列，MagniVu 允许设置较高的分辨率，从而可准确地确定边沿的位置。这有助于对 数字边沿进行精确的定时测量。可看到比普通数字通道取样高出最多 16 倍的细节。 MagniVu 记录的采集与主数字采集同时进行，不论运行或停止均随时可用。MagniVu 为取样数据提供 超高分辨率视图，对于触发周围的 10,000 个点最大分辨率为 121.2 ps。 说明： MagniVu 位于触发点的中心位置。如果打开 MagniVu 同时又使用大的记录长度，在查看触发 点以外的某个位置时，数字信号可能在屏幕之外。在大多数这种情况下，可在上部概要中查找数字信 号并相应地平移，即可找到数字记录。 说明： 当出现亮灰阴影显示边沿位置不确定时，应打开 MagniVu。如果没有显示阴影，则不需要使 用 MagniVu。 ( 见第89页， 查看数字通道 ) 使用 MagniVu 1. 按 D15 – D0。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 63 采集信号 2. 按 MagniVu 并选择“开启”。 D15 – D0 开/关 阈值 标签 MagniVu 高度 开启 | 关闭 S|ML 快速提示 如果需要更高的定时分辨率，可打开 MagniVu 来提高分辨率。 MagniVu 始终进行采集。如果示波器处于停止状态，打开 MagniVu 仍能获得分辨率而无需再次进 行采集。 串行总线功能不使用 MagniVu 模式中采集的数据。 64 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 触发设置 触发设置 本节包括设置示波器以触发信号的概念和方法。 触发概念 触发事件 触发事件在波形记录中建立了时间基准点。所有波形记录数据都以相对于该点的时间进行定位。仪器 连续采集并保留足够的取样点以填充波形记录的预触发部分。预触发部分是波形中之前已显示的部 分，或是屏幕上触发事件的左边部分。当触发事件发生时，仪器开始采集取样以建立波形记录的触发 后部分，即在触发事件后显示的部分或者触发事件右侧的部分。识别触发后，采集完成和释抑期满之 前，仪器不会接受其它触发。 未触发显示 触发显示 触发模式 触发模式确定仪器在没有触发事件的情况下的行为方式： 使用正常触发模式时，仪器只在触发时才采集波形。如果没有任何触发，则显示保留在显示屏的 上一次采集的波形记录。如果上次未采集波形，则不显示波形。 使用自动触发模式时，即使没有发生任何触发，仪器也会采集波形。自动模式使用计时器，当采 集开始并且获取预触发信息后启动。如果在计时器超时之前未检测到触发事件，则仪器将强制触 发。等待触发事件的时间长度取决于时基的设置。 在没有有效触发事件而进行强制触发时，自动模式与显示屏上的波形无法同步。波形将滚动通过屏 幕。如果发生有效触发，显示屏将变成稳定状态。 可以按前面板的“强制触发”按钮以强制仪器触发。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 65 触发设置 触发释抑 如果仪器在不需要的触发事件中触 发，则请调整释抑，以便获得稳定的 触发。 触发释抑有助于稳定触发，因为示波 器在释抑期间无法识别新触发。当仪 器识别出触发事件时，它会禁用触发 系统，直到采集完成。此外，触发系 统在每次采集后的释抑期间内保持禁 用状态。 释抑 触发耦合 触发耦合确定哪一部分的信号被传 递到触发电路。边沿触发可以使用所 有可用的耦合类型：直流、交流、低 频抑制、高频抑制和噪声抑制。序列 (B) 触发不提供交流耦合。其他触发 类型只使用直流耦合。 水平位置 当“延迟模式”打开时，在从触发位 置有明显时间间隔分离的区域中使用 水平位置采集波形细节。 66 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 触发设置 1. 旋转“水平位置”旋钮以调整位 置（延迟）时间。 2. 旋转水平“标度”以采集所需的围 绕位置（延时）扩展点的细节。 触发前的记录部分为预触发部分。触发后的记录部分为触发后部分。预触发数据可以帮助排除故障。 例如，要找到测试电路中出现多余毛刺的原因，可以触发毛刺并使预触发周期足够长，以便捕获到毛 刺出现之前的数据。通过分析毛刺产生之前所发生的数据，可以找出有助于发现毛刺来源的信息。另 外，如果要查看系统中触发事件的结果，请将后触发时间周期增加得足够长以捕获触发之后的数据。 斜率和电平 斜率控制用于确定仪器是否在信号的 上升或下降边沿找到了触发点。 电平控制用于确定触发点出现在边沿 的位置。 示波器提供一个或多个跨过方格的水 平长条，用来临时显示触发电平。 1. 旋转前面板触发“电平”旋钮调 整触发位置而无需进入菜单。 按旋钮可快速将触发电平设置为 波形中点。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 67 触发设置 选择触发类型 要选择触发，请执行下列操作： 1. 按下“触发菜单”。 2. 按“类型”调出“触发类型”侧面 屏幕菜单。 说明： 在 MSO3000 系列中即使没有应 用模块，总线触发也可用于并行总线。 在其他总线上使用总线触发时，需要使 用 DPO3AUDIO、DPO3AUTO、DPO3EMBD 或 DPO3COMP 应用模块。 触发类型 序列（B 触发） 脉冲 超时 欠幅脉冲 逻辑 建立&保 持 升/降时 间 视频 总线 3. 旋转通用旋钮 a 选择所需的触发类 型。 4. 使用显示的触发类型下方 屏幕菜单 菜单控制完成触发设置。设置触发 的控制因触发类型不同而不同。 68 类型 边沿 源 1 耦合 直流 斜率 电平 100 mV 模式 自动 &释抑 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 触发设置 选择触发 触发类型 触发条件 边沿 根据斜率控制的定义，在上升沿或下降沿触 发。耦合选项为直流、交流、低频抑制、高频 抑制和噪声抑制。 边沿触发是最简单也是最常用的触发类型，可 用于模拟信号和数字信号。当触发源在指定的 方向上通过指定的电压电平时，将会发生边沿 触发事件。 序列（B 发） 触 将边沿 A 事件（主）触发和 B 事件（延迟） 触发组合以捕获更复杂的信号。 ( 见第75页， 使用序列触发，A（主要）和 B（延迟） ) 时间。在 A 事件发生后，触发系统等待指定 长度的时间后找到 B 事件，才能触发和显示 波形。 事件。在 A 事件发生之后，触发系统找到指 定数量的 B 事件后，才能触发和显示波形。 脉冲宽度 在小于、大于、等于或不等于指定时间的脉冲 上触发。可在正脉冲或负脉冲上触发。脉冲宽 度触发主要用于数字信号。 超时 当在指定时间内没有检测到脉冲时触发。 欠幅脉冲 触发脉冲振幅，脉冲振幅通过第一个阈值，但 重新通过第一个阈值前未能通过第二个阈值。 可以检测负欠幅或正欠幅（或两者），或仅仅 那些宽于、少于、大于、等于或不等于特定宽 度的欠幅。欠幅触发主要用于数字信号。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 69 触发设置 触发类型 触发条件 逻辑 当所有通道转换到指定状态时触发。使用通用 旋钮 a 选择一个通道。按合适的侧面屏幕菜单 按钮将通道状态设为“高 (H)”、“低 (L)” 或“无关 (X)”。 使用“时钟”侧面屏幕菜单按钮启用定时（状 态）触发。最多只能有一个时钟通道。按“时 钟边沿”底部屏幕菜单按钮更改时钟边沿的极 性。选择时钟通道并将其设为高、低或无关， 即可关闭定时触发并返回非定时（模式）触 发。 对于非定时触发，默认情况下在所选条件变 为“真”时进行触发。也可以选择条件变为 “假”时触发，或选择时间限定的触发。 使用 MSO3000 系列示波器，可为一个逻辑触 发使用多达 20 通道（4 个模拟通道和 16 个 数字通道）。 说明： 仅使用模拟通道或者仅使用数字通道 可获得最佳的逻辑触发性能。 建立与保持 当逻辑数据输入改变了相对于时钟沿的建立或 保持时间的内部状态时触发。 设置是在时钟沿出现之前数据稳定且保持不变 的时间长度。保持是在时钟沿出现后数据稳定 且保持不变的时间长度。 MSO3000 系列示波器能够进行多通道的“建立 与保持”触发，并可监视整个总线的状态寻找 建立与保持违例。使用 MSO3000 系列示波器， 可为一个建立与保持触发使用多达 20 通道（4 个模拟通道和 16 个数字通道）。 使用“时钟”侧面屏幕菜单按钮选择时钟通 道。使用“选择”控制、“数据”和“未用” 按钮，可选择一个或多个通道来监视其建立和 保持违例。 说明： 仅使用模拟通道或者仅使用数字通道 可获得最佳的建立与保持触发性能。 上升/下降时间 70 在上升或下降时间触发。在以快于或慢于指定 时间的速率在两个阈值间移动的脉冲边沿上触 发。将脉冲边沿指定为正或负或任一。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 触发设置 触发类型 触发条件 视频 触发复合视频信号的指定场或行。只支持复合 信号格式。 触发 NTSC、PAL 或 SECAM。使用 Macrovision 信号。 使用 DPO3VID 模块，可在多种 HDTV 视频标 准信号以及定制（非标准）两级和三级 3 到 4000 行的视频信号上触发。 总线 按各种总线条件进行触发。 并行总线需要 MSO3000 系列示波器。 I2C 和 SPI 需要 DPO3EMBD 模块。 RS-232 、 RS-422 、 RS-485 和 UART 需 要 DPO3COMP 模块。 CAN 和 LIN 需要 DPO3AUTO 模块。 I2S、左对齐 (LJ)、右对齐 (RJ) 和 TDM 需要 DPO3AUDIO 模块。 ( 见第12页， 应用模块免费试用 ) 总线触发 如果安装合适的 DPO3AUDIO、DPO3AUTO、DPO3COMP 或 DPO3EMBD 应用模块，则可使用示波器对 I2C、 SPI、RS-232、RS-422、RS-485、UART、CAN、LIN、I2S、左对齐 (LJ)、右对齐 (RJ) 和 TDM 总线进 行触发。MSO3000 系列没有应用模块也能触发并行总线。示波器可以显示物理层（为模拟波形）和协 议级别信息（为符号波形）。 要设置总线触发，请执行以下操作： 1. 如果尚未使用前面板 B1 和 B2 按钮 定义总线，请现在定义。 ( 见第51 页， 设置串行或并行总线 ) 2. 按下“触发菜单”。 3. 按“类型”。 类型 总线 信号源总 线 B1 (I2C) 触发打开 地址 地址 07F 方向 写 模式 自动 &释抑 4. 旋转通用旋钮 a 滚动触发类型侧面 菜单，选择“总线”。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 71 触发设置 5. 按下方屏幕菜单的“信号源总线”按 钮，旋转通用旋钮 a 滚动信号源总 线侧面菜单，选择要触发的总线。 B1 (I2C) B2 (CAN) 6. 按“触发打开”并从侧面屏幕菜单中 选择所需的触发位置功能。 并行总线触发 可在二进制或十六进制值上触发。按下方屏幕菜单“数据”按钮，使用通用旋钮 a 和 b 输入所需的 参数。 I2C 总线触发 如果使用 I2C 总线触发，可按“开始”、“重复开始”、“停止”、“丢失确认”、“地址”、“数 据”或“地址/数据”进行触发。 如果在设置 I2C 触发时在“触发打开”下选择“地址”或“地址/数据”选项，按下方屏幕菜单的 “地址”按钮访问“I2C 地址”侧面屏幕菜单。 按侧面屏幕菜单“寻址模式”按钮并选择“7 位”或“10 位”。按侧面屏幕菜单“地址”按钮。使 用通用旋钮 a 和 b 输入所需的地址参数。 然后按下方屏幕菜单的“方向”按钮，选择所需的方向：“读”、“写”或者“读或写”。 如果在“触发打开”下选择“数据”或“地址/数据”选项，按下方屏幕菜单的“数据”按钮访问 “I2C 数据”侧面屏幕菜单。 然后按“字节数”按钮，并使用通用旋钮 a 输入字节数。 按侧面屏幕菜单“寻址模式”按钮并选择“7 位”或“10 位”。按侧面屏幕菜单“数据”按钮。使 用通用旋钮 a 和 b 输入所需的数据参数。 有关 I2C 地址格式的详细信息，请参阅“设置总线参数”下的项目 2。 SPI 总线触发 如果使用 SPI 总线触发，可按“SS 有效”、“MOSI”、“MISO”或“MOSI 和 MISO”进行触发。 如果在设置 SPI 触发时在“触发打开”下选择 MOSI 或 MISO 选项，按下方“数据”按钮，再按侧面 屏幕菜单 MOSI（或 MISO）按钮，使用通用旋钮 a 和 b 输入所需的数据参数。 然后按“字节数”按钮，并使用通用旋钮 a 输入字节数。 如果选择“MOSI 和 MISO”，按下方屏幕菜单“数据”按钮，在侧面屏幕菜单中输入所需的参数。 RS-232 总线触发 如果使用 RS-232 总线触发，可按“发送开始位”、“接收开始位”、“发送包结束”、“接收包结 束”、“发送数据”或“接收数据”进行触发。 72 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 触发设置 如果在设置 RS-232 触发时在“触发打开”下选择“发送数据”或“接收数据”选项，按下方屏幕菜 单的“数据”按钮。 然后按“字节数”按钮，并使用通用旋钮 a 输入字节数。 按侧面屏幕菜单“数据”按钮，使用通用旋钮 a 和 b 输入所需的参数。 CAN 总线触发 如果使用 CAN 总线触发，可按“帧开头”、“帧类型”、“标识符”、“数据”、“ID 和数据”、 “帧结尾”和“丢失确认”进行触发。 如果在设置 CAN 触发时在“触发打开”下选择“帧类型”选项，按下方屏幕菜单“帧类型”按钮， 然后选择“数据帧”、“远程帧”、“错误帧”或“超载帧”。 如果在“触发打开”下选择“标识符”选项，按下方屏幕菜单“标识符”按钮，然后选择一种“格 式”。然后按“标识符”侧面屏幕菜单按钮，使用通用旋钮 a 和 b 输入二进制或十六进制值。 按下方屏幕菜单的“方向”按钮，选择所需的方向：“读”、“写”或者“读或写”。 如果在“触发打开”下选择“数据”选项：按下方屏幕菜单“数据”按钮，使用通用旋钮 a 和 b 输 入所需的参数。 LIN 总线触发 如果使用 LIN 总线触发，则可在“同步”、“标识符”、“数据”、“ID 和数据”、“唤醒帧”、 “睡眠帧”或“错误”上触发。 如果建立了 LIN 触发并将“触发打开”选择为“标识符”、“数据”或“标识符和数据”，按下方 屏幕按钮“标识符”或“数据”，在出现的侧面屏幕菜单中输入感兴趣的参数。 如果在“触发打开”下选择“错误”选项，按下方屏幕菜单“错误类型”按钮，在出现的侧面屏幕菜 单中输入所需参数。 音频总线触发 如果使用 I2S、LJ 和 RJ 总线，则可在“字选择”或“数据”上触发。 如果使用 TDM 总线，则可在“帧同步”或“数据”上触发。 I2C、SPI、CAN 和 LIN 总线触发数据匹配 I2C 和 SPI 的滚动窗口字节匹配: 要使用滚动窗口在数据上触发，可定义进行匹配的字节数。然 后，示波器使用滚动窗口在包内查找所有匹配字节，该窗口一次滚动一个字节。 例如，如果字节数为一，则示波器将在包内尝试匹配第一个字节、第二个字节、第三个字节，依此类 推。 如果字节数为二，示波器会尝试匹配任意两个连续字节，例如一和二，二和三，三和四，依此类推。 如果示波器找到匹配，则会触发。 I2C、SPI、CAN 和 LIN 的特定字节匹配（用于包内特定位置的非滚动窗口匹配）: 可以多种 方式对 I2C、SPI、CAN 和 LIN 在特定字节上触发： MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 73 触发设置 对于 I2C 和 SPI，输入字节数以匹配信号中的字节数。然后，使用“随意”(X) 屏蔽不需要的字 节。 对于 I2C，按下方屏幕菜单的“触发打开”并设置在“地址/数据”上触发。按“地址”。在侧面 屏幕菜单上，按“地址”，并根据需要旋转通用旋钮 a 和 b。要屏蔽该地址，请将地址设置为 “随意 (X)”。数据从第一个字节开始匹配，不使用滚动窗口。 对于 CAN 和 LIN，当用户选择的数据输入从第一个字节开始匹配信号中的数据和限定条件时，出 现触发。将字节数设置为匹配所需的字节数。使用数据限定条件来执行：=, !=, <、>、>= 和 <= 操作。触发标识符和数据总是从数据的第一个字节开始匹配用户选择的标识符和数据。不使用滚 动窗口。 数据值匹配 对于 RS-232 字节，可在特定数据值上进行触发。如果定义包结束字符用于 RS-232 总线解码，则可 以使用同样的包结束字符作为触发数据匹配的数据值。要进行这样的设置，请在“触发位置”选项中 选择“发送包结束”或“接收包结束”字符。 对于其他总线，也可在特定数据值上进行触发。 并行总线触发数据匹配 仅使用模拟通道或者仅使用数字通道（仅适用于 MSO3000 系列）可获得最佳的并行总线触发性能。 检查触发设置 要快速确定某些关键触发参数的设 置，请检查显示屏底部的“触发”读 数。读数因边沿和高级触发不同而不 同。 1. 触发源 = 信道 1。 2. 触发边沿 = 上升。 边沿触发读数 3. 触发电平 = 0.00 V。 74 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 触发设置 使用序列触发，A（主要）和 B（延迟） 将边沿 A 事件（主）触发和 B 事件（延迟）触发组合以捕获更复杂的信号。A 事件发生之后，触发 系统将在触发和显示波形之前查找 B 事件。 A 和 B 触发可以（并且通常）有不同的信号源。 使用“边沿触发”菜单先设置 A 触发。然后，要使用 B 触发： 1. 按下“触发菜单”。 2. 按“类型”。 3. 旋转通用旋钮 a 选择“序列（B 触 发）”的触发类型。 这将调出“序列（B 触发）”菜单。 4. 按“B在A后触发”。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 类型 序列（B 触发） 源 1 耦合 直流 坡度 电平 0.00 V B在A后 触发 时间 模式 自动 &释抑 75 触发设置 按侧面 屏幕菜单 按钮将 B 在 A 后触发序列选择为“时间”或“事 件”。 时间 (a) 8 ns B 事件 1 设置为最 小值 5. 在相关的侧面和下方 屏幕菜单 菜单 中设置其他序列触发参数。 延迟时间后 B 触发 A 触发装备好仪器。在触发延迟时间 后，后触发采集从第一个 B 边沿上 开始。 B 事件上触发 A 触发装备好仪器。后触发采集在第 n 个 B 事件上开始。 快速提示 B 触发延迟时间和水平位置是独立功能。在单独使用 A 触发或同时使用 A 和 B 触发建立触发条 件时，也可以使用水平位置控制将采集再延迟一段。 当使用 B 触发时，A 和 B 触发类型只能为“边沿”。 76 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 触发设置 开始和停止采集 定义了采集和触发参数后，使用“运行/停止”或“单次”开始采集。 按“运行/停止”开始采集。示波 器重复进行采集，直到再次按下 该按钮停止采集。 按“单次”进行单个采集。 “单次”将把该单次采集的触发 模式设置为“正常”。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 77 显示波形数据 显示波形数据 本节内容包括显示采集的波形的概念和方法。 添加和清除波形 1. 要在显示上添加波形或从显示上 删除波形，请按相应的前面板通 道按钮或 D15-D0 按钮。 无论通道是否显示，都可以将其 用作触发源。 设置“显示样式”和“余辉” 1. 要设置显示样式，请按“采集”。 2. 按“波形显示”。 78 模式 取样 记录长度 10k 延迟 开 |关 水平位 置设 为 10% 波形显示 XY 显示 开 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 显示波形数据 3. 按侧面屏幕菜单中的“光点显示”。 光点显示打开时，波形记录点将在屏 幕上显示为光点。关闭光点显示后光 点以矢量连接。 波形显示 光点显示 开 |关 4. 按“余辉时间”，然后旋转通用旋 钮 a 将波形数据在屏幕上停留用户 指定的时长。 余辉时间 (a) 自动 5. 按“设置为自动”使示波器自动确 定余辉时间。 设置为自 动 6. 按“清除余辉”即复位余辉信息。 清除余辉 7. 要相对一个波形幅度显示另一个波形 幅度，请按“XY 显示”。然后从侧 面菜单中按“XY 被触发”。 第一个波形的一个数据点指定水平位 置，第二个波形的相应数据点指定每 个显示点的垂直位置。 快速提示 变量余辉将积累指定时间间隔内的记录点。每个记录点根据时间间隔独立衰减。使用变量余辉显 示不常发生的信号异常，如毛刺。 无限余辉连续积累记录点，直到更改了某个采集显示设置。使用无限余辉显示唯一的信号异常， 如毛刺。 “XY 显示”模式在通道之间绘制固定对数的波形数据。您可以使用 CH1 相对 CH2、REF1 相对 REF2。在四通道的型号中，您也可使用 CH3 相对 CH4、REF3 相对 REF4。 当“XY 显示”打开时，出现一个上部窗口显示数据随时间的变化。 设定刻度样式 1. 要设置刻度样式，请按 Utility。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 79 显示波形数据 2. 按“辅助功能页面”。 3. 旋转通用旋钮 a 选择“显示”。 4. 在下方屏幕菜单中按“方格图”。 辅助功能 页面 显示 辅助功能 页面 显示 背光强度 高 方格图 满 屏幕注释 触发频率 读数 5. 从出现的侧面 屏幕菜单 菜单中选择 所需样式。 “方框”格线提供一个清洁的屏幕， 可最方便地读取自动测量结果和其他 屏幕文字。 “完整”格线可帮助在硬拷贝上进行 光标测量。 “栅格”、“常亮”和“十字准线” 格线提供介于“方框”和“完整”之 间的选择。 快速提示 您可以显示 IRE 和 mV 刻度。要做此操作，请将触发类型设为视频，将垂直刻度设为 143 mV/格。 （当您将触发类型设为视频时，143 mV/格选择仅在通道的粗调刻度设置中提供。）示波器将自动 为 NTSC 信号显示 IRE 刻度，为其他视频信号（PAL、SECAM、HDTV 和定制）显示 mV 刻度。 设置 LCD 背光 1. 按下 Utility。 80 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 显示波形数据 2. 按“辅助功能页面”。 3. 旋转通用旋钮 a 选择“显示”。 辅助功能 页面 显示 4. 按“背光强度”。 辅助功能 页面 显示 5. 从出现的侧面屏幕菜单中选择亮度 级别。选项包括：“高”、“中” 和“低”。 背光强度 背光强度 高 方格图 满 屏幕注释 高 中 低 设置波形亮度 1. 按下前面板“亮度”按钮。 将在显示器上显示强度读数。 2. 旋转通用旋钮 a 选择所需的波形亮 度。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 81 显示波形数据 3. 旋转通用旋钮 b 选择所需的刻度亮 度。 4. 再按一次“亮度”将清除显示器上 的亮度读数。 缩放并定位波形 使用水平控制更精密地调整时基、调整触发点和研究波形细节。可使用 Wave Inspector 的“平移” 和“缩放”控制来调节波形的显示。 ( 见第108页， 管理长记录长度波形 ) 原始波形 水平缩放 水平定位 使用垂直控制选择波形、调整波形垂直位置和刻度和设置输入参数。根据需要多次按通道菜单按钮 （1、2、3 或 4）以及相关的菜单项，可选择、添加或删除波形。 原始波形 82 垂直缩放 垂直定位 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 显示波形数据 快速提示 预览。如果在采集停止后或在等待下一次触发时改变了“位置”或“标度”控制，示波器会响应 新控制设置重新调整和重新定位相关波形。下一次按“运行”按钮时将会模拟显示的波形。示波 器将新设置用于下一次采集。 如果原始采集超出屏幕，则显示的将是剪断后的波形。 使用预览时，数学波形、光标和自动测量保持活动有效状态。 设置输入参数 使用垂直控制选择波形、调整波形垂直位置和标度并设置输入参数。 1. 按通道菜单按钮 1、2、3 或 4 调出 指定波形的垂直菜单。该垂直菜单只 影响所选的波形。 按通道按钮也可以选择或取消波形 选择。 2. 反复按“耦合”选择要使用的耦合。 使用直流耦合通过交流和直流分量。 耦合 直流| 交 流 阻抗 反相 1MΩ| 75Ω 50Ω 开 |关 带宽 全带宽 (1) 标签 更多 使用交流耦合阻碍直流分量，仅显示 交流信号。 使用“接地”(GND) 显示基准电位。 3. 反复按“阻抗”选择要使用的输入 阻抗。 如果使用直流或 GND 耦合，请将输 入阻抗（终端）设置为 50 Ω、75 Ω 或 1 MΩ。使用交流耦合时，输入阻 抗自动设置为 1 MΩ。 有关输入阻抗的更多信息，请查看 “快速提示”。 ( 见第86页， 快速 提示 ) 4. 按“反相”将信号反转。 选择“关”进行正常操作，选择 “开”将前置放大器中信号的极性 反转。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 83 显示波形数据 5. 按“带宽”，从出现的侧面屏幕菜单 中选择所需带宽。 设置选项有：完整和 20 MHz。根据 使用的探头类型，可能还会出现附加 选项。 选择“满”将带宽设置为示波器全 带宽。 选 择 “20 MHz” 将 带 宽 设 置 为 20 MHz。 6. 按“标签”为通道创建标签。 ( 见 第42页， 标记通道和总线 ) 7. 按“更多”访问其他的侧面屏幕菜 单。 8. 选择“微调刻度”可通过通用旋钮 a 进行精确的垂直刻度调节。 微调刻度 偏置 位置 探头设置 相差校正 9. 选择“偏置”可通过通用旋钮 a 进 行垂直偏置调节。 在侧面屏幕菜单中，选择“设为 0 V”将垂直偏置设置为 0 V。 有关偏置的更多信息，请查看“快速 提示”。 ( 见第86页， 快速提示 ) 84 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 显示波形数据 10.选择“探头设置”定义探头参数。 在出现的侧面 屏幕菜单 菜单中，执 行下列操作： 选择“电压”或“电流”为不 带 TekProbe Level 1、TekProbe II（ 需 要 TPA-BNC 适 配 器 ） 或 TekVPI 接 口 的 探 头 设 置 探 头 类 型。 对于不带 Tek 接口的探头 ，当 “探头类型”设为“电压”时， 使用通用旋钮 a 设置“衰减”以 匹配探头。 对于不带 Tek 接口的探头 ，当 “探头类型”设为“电流”时， 使用通用旋钮 a 设置安/伏比（衰 减）以匹配探头。 如果通过探头跨过电阻的电压降 来测量电流，请将“测量电流” 设为“是”。按 A/V 比侧面屏幕 菜单按钮，旋转通用旋钮 a 来 设定设置的安/伏或伏/安比。例 如，如果测量跨过 2 欧姆电阻的 电压降，则将 V/A 比设为 2。 11.选择“相差校正”可对具有不同传播 延迟的探头进行显示和测量调节。在 将电流探头与电压探头结合使用时， 这尤为重要。 为使效果最佳，请使用相差校正夹 具，例如 Tektronix 067-1686-xx。 MSO3000 和 DPO3000 系列示波器用户手册 85 显示波形数据 如果没有相差校正夹具，可使用“相 差校正”菜单中的控件，根据每个 探头的正常传播延迟将示波器的相 差校正参数设为建议值。示波器自 动加载 TekVPI 和 TekProbe II（需 要 TPA-BNC 适配器）探头的名义传 播延迟值。对于其他常用探头，首 先按侧面屏幕“选择”按钮，然后 选择探头所连的通道。然后按侧面 屏幕“探头型号”按钮，选择探头 型号。如果探头不在列表中，请将 探头型号设为“其他”，然后按侧 面屏幕“传播延迟”，使用通用旋 钮 a 拨出其传播延迟。 要显示由示波器计算出的建议相差校 正值，请将侧面屏幕菜单“显示推荐 相差校正”设为“是”。 要将每个通道的相差校正值设为建议 值，请按侧面屏幕“将所有相差校正设 为推荐值”按钮。 快速提示 使用具有 TekProbe II 和 TekVPI 接口的探头。将探头连接到 TekProbe II 或 TekVPI 接口时， 示波器将设置通道灵敏度、耦合度和终端阻抗，使之与该探头的要求自动匹配。Tek Probe II 探 头需要使用 TPA-BNC 适配器。 垂直位置和偏置之间的差异。调整垂直位置可将波形置于所需的位置。波形基线指示器指示出每 个波形的零伏（或安）位置。如果调整该通道的“垂直刻度”，则波形围绕波形基线指示器展开 或收缩。 当使用“通道