imageCLASS MF6160dw入门指南.pdf

޹࢙೙‫ۈ‬ጡᇜ࿒঩ 入门指南 使用说明书 在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。 请务必保留备用。 请在充分理解内容的基础上，正确使用。 FT6-0405 (000) X 13 X2 X1 X1 2 X1 X5 X2 X1 X1 3 ★ =100 mm 441 mm 473 mm 68 mm 264 mm 82 mm 390 mm 431 mm 138 mm 4 将选购纸盒连接至本机（可选） 从包装箱取出纸盒，移除所有包装材料，包括包 装带，然后再将选购纸盒连接至本机。确保在连 接时，本机和选购纸盒面向相同方向。 注释 移动主机时，确保使用左侧和右侧提供的手柄从前面 搬运，如插图所示。 5 ֻ၇ 6 目录 关于提供的手册 ..................................................................................8 菜单导航和文本输入方法 ..............................................................8 连接电源线并打开电源 ...................................................................9 指定初始设置.......................................................................................9 选择将本机连接至计算机的方法 ................................................9 通过有线局域网进行连接 ........................................................... 10 通过 USB 电缆进行连接 ................................................................ 10 通过无线局域网进行连接（仅 MF6160dw） ..................... 10 设置无线局域网（仅 MF6160dw） ......................................... 11 设置纸张尺寸和类型 ..................................................................... 13 指定传真初始设置并连接电话线 ............................................ 13 安装驱动程序/软件 ........................................................................ 13 执行实用任务.................................................................................... 14 清除卡纸 ............................................................................................. 15 更换墨盒 ............................................................................................. 16 7 关于提供的手册 菜单导航和文本输入方法 入门指南（本手册）： 请先阅读该手册。该手册介绍本机 的安装、设置以及注意事项。使用 本机之前，请务必阅读该手册。 上一步 ▲▼◀▶OK 菜单 发送设置指南 (User Software and Manuals CD-ROM)： 阅读本节了解如何设置发送功能。 输入模 式： 输入模 式： @ .- _ / 输入模 式：<12> 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 WXYZ wxyz 9 （不可用） # C 更改输入模式 输入文本、符号和数字 MF 驱动程序安装指南 (User Software and Manuals CD-ROM)： 然后阅读该手册。该手册说明 软件的安装方法。 数字键 输入模式 可用文本 大写字母和符号 小写字母和符号 <12> 数字 0 - .* # !“ , ; :^ ` _ = / | ‘ ?$ （不可用） @%&+\˜()[]{}<> 电子手册 (User Software and Manuals CD-ROM)： 根据需要阅读所需章节。电子手册 按主题分类，便于查找所需信息。 浏览菜单 文本输入方法 项目选择或在菜单项目之间移 动光标 使用 [▲] 或 [▼] 选择项目。使 用 [OK] 或 [▶] 进到下一层级。 使用 [ ]（上一步）或 [◀] 返 回上一层级。 更改输入模式 按 [▼] 选择 <输入模式>，然 后按 [OK]。也可按 [ ] (T) 更改输入模式。 设置信息 按 [OK]。然而，显示屏上出现 <应用>时，选择<应用>，然 后按 [OK]。 从 CD-ROM 查看电子手册 1 将 User Software and Manuals CD-ROM 插入计算机。 2 单击 [手册]。 3 单击 [电子手册]。 根据使用的操作系统，会显示安全保护信息。 如果 User Software and Manuals CD-ROM 已插入计算机但未显示 [手册]， 请取出 CD-ROM 然后重新插入。 8 输入文本、符号和数字 使用数字键或 [ ]（符号）进行输入。 移动光标（输入空格） 使用 [◀] 或 [▶] 进行移动。将 光标移动到文本的末尾，然后 按 [▶] 输入空格。 删除字符 使用 [ ]（清除）进行删除。 按住 [ ]（清除）会删除所有 字符。 连接电源线并打开电源 ● 通过无线局域网进行连接（仅 MF6160dw） 可以通过无线路由器* 将本机连接至计算机。由 于以无线方式连接，因此不需要局域网电缆。 * 需要支持 IEEE802.11b/g/n 的无线路由器（访问 点）。 (1) 检查路由器 根据使用的路由器（访问点），从以下两 个方法中进行选择。 (2) ● 有按钮。 如果路由器（访问点）上有按钮，且如果 路由器上有标记，则可以轻松进行设置。 ● 没有按钮。 如果路由器（访问点）上没有按钮，则可 以手动选择 SSID 并完成设置。 此时请勿连接 USB 电缆。安装软件时连接 它。 指定初始设置 参照屏幕指示，设置语言和时间。有关菜单 导航和数字输入的详细信息，请参阅“菜单 导航和文本输入方法”（ 第 8 页）。 Language Chinese (Simplified) Chinese (Traditiona... English French ‫෇ܬ‬໢ৱົ፜ 01/01/2013 12:52 AM ໸ࠨ໪ቂႇღટቱ၃ஏ ਾ৓ི঩˛)૰ᇵວॄ ി፜ȃ* ໸ ࠨ 选择将本机连接至计算机的方法 ● ● 通过有线局域网进行连接 是 有按钮。 从“按钮模式”的步骤 4（第 11 页）开 始。 ● 没有按钮。 从“手动设置访问点”的步骤 4（第 12 页）开始。 可以通过有线路由器将本机连接至计算机。使 用局域网电缆将本机连接至有线路由器（访问 点）。 确保路由器上有可用的端口以连接本机和计算机。 准备一根 5 类局域网或以上的双绞线电缆。 请参阅“通过有线局域网进行连接”（第 10 页）。 ● 通过 USB 电缆进行连接 否 通过有线局域网连接计算机 进到“通过有线局域网进行连接”（第 10 页）。 通过 USB 电缆连接计算机 “通过 USB 电缆进行连接”（第 10 页）。 之后通过无线局域网连接计算机 进到“通过无线局域网进行连接（仅 MF6160dw）”（第 10 页）。 可以使用 USB 电缆将本机连接至计算机。 请参阅“通过 USB 电缆进行连接”（第 10 页）。 9 通过有线局域网进行连接 安装 MF 驱动程序和 MF Toolbox 后再连接 USB 电缆。 设置前检查 网络 通过 USB 电缆进行连接 路由器 或 集线器 注释 局域网电缆 • 如果在安装 MF 驱动程序之前连接了 USB 电 缆，请参阅《MF 驱动程序安装指南》。 1 是否已使用局域网电缆正确连接了计算机和路 由器（或集线器）？ 有关详细信息，请参阅所用网络设备的使用说 明书，或联系网络设备的制造商。 计算机上的网络设置是否完成？ 如果没有正确配置计算机，即使完成了以下设 置，可能也无法使用有线局域网连接。 使用 User Software and Manuals CD-ROM 安装驱动程序和软件。 请参阅“安装驱动程序/软件”（第 13 页）。 2 连接 USB 电缆。 注释 • 无法同时连接有线局域网和无线局域网。另 外，本机默认设置为“有线局域网”。 • 当连接至没有安全保护的网络环境时，个人信 息可能会暴露给第三方。请注意保护。 • 如果要在办公室内连接局域网，请联系网络管 理员。 通过有线局域网进行连接 1 连接局域网电缆。 进到“设置纸张尺寸和类型”（第 13 页）。 通过无线局域网进行连接（仅 MF6160dw） 设置前检查 无线局域网路由器 网络 将在 2 分钟内自动配置 IP 地址。如果要手动 设置 IP 地址，请参阅以下内容。 电子手册“网络设置”▶“基本网络设 置”▶“设置 IP 地址” 2 使用 User Software and Manuals CD-ROM 安装驱动程序和软件。 是否使用局域网电缆或无线局域网将计算机正 确连接到路由器（访问点）？ 有关详细信息，请参阅所用网络设备的使用说 明书，或联系网络设备的制造商。 请参阅“安装驱动程序/软件”（第 13 页）。 进到“设置纸张尺寸和类型”（第 13 页）。 10 计算机上的网络设置是否完成？ 如果没有正确配置计算机，即使正确完成了以 下设置，也可能无法使用无线局域网连接。 注释 • 无法同时连接有线局域网和无线局域网。另 外，本机默认设置为“有线局域网”。 • 当连接至没有安全保护的网络环境时，个人信息 可能会暴露给第三方。请注意保护。 5 选择 <是>，然后按 [OK]。 6 在步骤 5 中选择 <是> 后，应在 2 分钟内按 下 WPS 按钮。按住*按钮直到灯亮或闪烁。 * 根据所用的路由器，要按住按钮的时间可能也不同。 • 如果要在办公室内连接局域网，请联系网络管 理员。 检查路由器 选择连接到无线局域网的连接方法。根据使用 的路由器（访问点），从以下两个方法中进行 选择。 ● 有按钮。 本机支持 WPS（Wi-Fi保护 设置）。如果路由器（访 问点）上有按钮，且如果 路由器上有 标记，则 可以轻松进行设置。 如果不确定路由器是否支持 WPS，请参阅产品随 附的使用说明书，或联系产品制造商。 ● 没有按钮。 如果路由器（访问点）上没 有按钮，则可以手动选择 SSID 并完成设置。在此情形 下，需要记下路由器（访问 点）的 SSID 和网络密钥。 要了解如何找出 SSID 和网 络密钥，请参阅“检查无 线局域网路由器／访问点的 SSID 或网络密钥” （第 12 页）。 要使用 WPS PIN 码方法进行设置或手动设置： 电子手册“连接到无线 LAN (仅适用于 MF6160dw)” 设置无线局域网（仅 MF6160dw） 按钮模式 1 按[ 2 选择 <网络设置>，然后按 [OK]。 3 选择 <无线局域网设置>，然后按 [OK]。 4 选择 ，然后按 [OK]。 ]（菜单）。 ႇღટቱ၃ົ፜ !XQT!Qvtiՙഀಠ໮ !XQT!QJOಠ໮ !TTJEົ፜ !ႇღટቱ၃ᄪႩ!Jogps... 连接后等待约 2 分钟。 IP 地址会在这段时间内进行设置。 显示错误信息时： 按 [OK] 关闭屏幕，检查网络密钥是否正确， 然后重新设置。如果重试后仍然无法检测到 访问点，请参阅以下内容。 电子手册“屏幕信息” 检查网络连接时： 可以使用已连接至网络的计算机检查本机是否 已正确连接至网络。 电子手册“检查网络连接” 要手动设置 IP 地址： 电子手册“连接到无线 LAN (仅适用于 MF6160dw)” 手动设置访问点 如果不知道使用的 SSID（访问点名称）和网络 密钥，请查看贴附在无线局域网路由器上的标 签或使用“Canon MF/LBP 无线设置助手” （“检查无线局域网路由器／访问点的 SSID 或网络密钥”（第 12 页）以获悉 SSID 和网络密 钥。）在下方写下 SSID 和网络密钥以供参考。 SSID 有时候会写成网络名称或访问点名称。如果 有多个 SSID，请全部写下。 网络密钥 有时候会写成 PIN、WEP 密钥、WPA/WPA2 密码短语、PSK 或预共享密钥。 11 1 按[ 2 选择 <网络设置>，然后按 [OK]。 3 选择 <无线局域网设置>，然后按 [OK]。 4 选择 ，然后按 [OK]。 5 选择 <选择访问点>，然后按 [OK]。 ]（菜单）。 检查无线局域网路由器／访问点的 SSID 或网络密钥 可以使用本机随附的 User Software and Manuals CD-ROM 中提供的“Canon MF/LBP 无线设置助 手”检查 SSID 或网络密钥。 TTJEົ፜ !ᅤዎߺၳ‫ݞ‬ !༇‫ົވ‬፜ 6 选择写下的访问点，然后按 [OK]。 如果显示多个匹配的 SSID，选择最上面的一 个（信号最强的一个）。 7 输入网络密钥。 使用数字键输入网络密钥。 选择 <应用>，然后按 [OK]。 XFQ౻ኜ!)6.37ࢋᏍ࠲* !=ሥቂ? !༕๠ಠ໮;!B 8 选择 <是>，然后按 [OK]。 9 显示 <已连接。> 屏幕后，请等待至 Wi-Fi 指示灯停止闪烁并点亮。 在第 11 页上写下访问点的名称 (SSID) 和网络密 钥。显示多个访问点时，将显示的所有 SSID 都 写下来。 连接后等待约 2 分钟。 IP 地址会在这段时间内进行设置。 显示错误信息时： 按 [OK] 关闭屏幕，检查网络密钥是否正确， 然后重新设置。 如果重试后仍然无法检测到访问点，请参阅 以下内容。 电子手册“屏幕信息” 要手动设置 IP 地址： 电子手册“连接到无线 LAN (仅适用于 MF6160dw)” 12 如果未显示无线局域网路由器的信息 • 单击［Refresh］。 • 如果单击［Refresh］按钮后仍然没有显示信 息，检查无线局域网（访问点）的计算机设置 是否完成。 设置纸张尺寸和类型 参照屏幕指示，设置纸张尺寸和类型。 3 退出传真设置向导，然后重新启动本机。 ໸ࠨੌ༩Ȑ‫ۈ‬ጡົ፜ ჹܷȑ˛ ໸ ࣋‫ט‬኶܏૑᎐‫ݢ‬ኑᇵ ሥቂົ፜ȃ ࠨ PL 关闭本机电源，再次打开电源前请等待至少 10 秒钟。不会自动检测电话线类型。参阅电 子手册并手动设置电话线。 电子手册“传真”▶“使用传真功能”▶ “更改传真设置（使用 [菜单] 按钮可指定的 设置）”▶“配置发送设置”▶“选择线路 类型” ᅤዎፖጀ !!!!!!޹࢙೙ရധ 1 !!!!!!B5˖ඎ࿳ፖ !ፖጀົ፜ ፖጀົ፜ !޹࢙೙ရധ !ፖड2 !ፖड3 !᎙‫ق‬Ꮛ‫ށ‬ሆፖጀ 指定传真初始设置并连接电话线 1 安装驱动程序/软件 使用 User Software and Manuals CD-ROM 安装驱 动程序和软件。有关安装步骤的详细信息，请 参阅《MF 驱动程序安装指南》。 也可从佳能网站下载驱动程序。 指定传真初始设置。 ஏਾ‫ݢ‬य़ღ௸ȃ !Ꮸᅰ჉ᇜࢋൺಸຢܿ !ངಖ˖ !ஏਾღ௸ፚBȃ * “OK” ໸ࠨፍᄵȐ‫ۈ‬ጡົ፜ȑ˛ !ო኷ົ፜ !ວॄົ፜ 参照“传真设置向导”指定传真号码、单位 名称和接收模式。有关接收模式的详细信 息，请参阅电子手册。 电子手册“传真”▶“使用传真功能”▶ “接收传真”▶“接收模式” 如何使用用户名 发送文档时，所注册的发送方信息会打印在 接收方的纸张上。 2 连接电话电缆。 (C) (B) (A) ‫ݢ‬य़ღਾဂ ‫ݢ‬य़ ‫ݢ‬य़࿪࿽ 显示屏上出现 <连接电话线路。> 时，参照 插图连接电话电缆。 13 执行实用任务 可以使用本机中的各种功能。以下功能为可以经常使用的主要功能一览。 复印 放大／缩小复印件 可以将标准尺寸的文档放大 或缩小复印到标准尺寸的纸 张上，或按百分比指定复印倍 率。 双面复印 可以将单面文档复印到纸张的 双面。 分套 可以按纸张顺序进行分套复 印。 缩小布局 可以缩小多个文档以将其复印 到单页上。 2ठ1 4ठ1 接收 在存储器中接收 可以在存储器中存储接收的文 档。可以随时打印保存的文 档；如果不需要，可以删除。 ● ● 远程接收 如果连接了外接电话，在电话 呼叫时可以使用电话机的拨号 按钮拨打接收传真的 ID 号码立 刻切换为传真接收模式。 传真 直接从计算机发送文档（PC 传真） 除了普通的发送和接收传真 外，还可以使用 PC 传真。 发送 可以在地址簿中注册传真接收 方。可以使用多种方法指定接 收方，让您可以轻松快速地发 送文档。 • 搜索接收方 • 单触键 • 编码拨号 • 接收方群组 • LDAP 服务器 • 从发送历史记录中指定 • 多路发送 • 延迟发送 14 使用本机的操作面板保存文档 1 ၭܰ ༮દ 2 打印 放大/缩小打印 双面打印 2ठ1 4ठ1 3 从计算机进行操作保存文档 ● 使用 MF Toolbox 进行扫描 1 ၭܰ 3 缩小布局 可以缩小多个文档以将其打印 到单页上。 复印 ID 卡 可以将双面卡复印到纸张的单面。 扫描 ༮દ 2 ● 从应用程序进行扫描 ● 使用 WIA 驱动程序进行扫描 保存在 USB 存储器中 可以将扫描的文档保存在连接 至本机的 USB 存储器中。 ၭܰ ༮દ 以电子邮件发送扫描的文档 可以将扫描的文档发送至电子 邮件应用程序。 手册打印 + ၭܰ 海报打印 ༮દ ‫ݢ‬Ꮚ቉਋ 将扫描的文档发送至文件服 务器 可以将扫描的文档发送至文件 服务器。 水印打印 打印前显示预览 ၭܰ ༮દ ၭ਋࠵ႚධ 选择“配置文件” 远程用户界面 网络设置 本机配备可以用于轻易构建网络 环境的网络接口。可以从与本机 连接的所有计算机打印文档、使 用 PC 传真以及使用网络扫描。本 机支持通过作为办公室中的共享 设备来提高工作效率。 可以从网络上的计算机了解本 机的状况。可以通过网络访问 本机并管理作业或指定各种设 置。 清除卡纸 如果显示以下屏幕，则输稿器或本机内部发生了卡纸。参照屏幕上 显示的步骤取出卡住的文档或纸张。本手册仅说明发生卡纸的区 域。有关各功能的详细信息，请参阅电子手册。 ૏ፖȃ ՙ!\!!^!მ໯‫؞‬ᎁȃ 输稿器 多功能托盘 输出区域 纸盒 前盖 双面组件 双面传输导板 后盖 15 更换墨盒 墨盒为耗材。如果在作业运行的过程中墨粉即将耗尽或完全耗尽，则屏幕上会显示信息，或可能出现 以下问题。请相应采取适当的措施。 显示信息时 如果在作业运行的过程中墨粉即将耗尽，则屏幕上会显示信息。 信息 屏幕上显示信息时 <准备墨粉盒。> 很快需要更换墨盒时。 说明和方案 摇动墨盒使墨盒内的墨粉均匀分布。 电子手册“更换墨盒之前” 推荐打印大量文档之前更换墨盒。 电子手册“更换墨盒” 打印件会出现白色条纹或显示部分褪色时： 打印件上出现白色条纹或显示部分褪色时，即使屏幕上未显示任何消息，墨盒也已近乎到达了其使用 寿命。当打印质量变得无法接受时，请参阅以下内容修正该问题。 如果打印件出现白色条纹或显示部分褪色 墨粉几近耗尽时，打印件会出现白色条纹或显示部分褪色。 即使墨粉几近耗尽，显示屏上也没有提示信息出现。打 印件出现白色条纹或显示部分褪色时，请更换墨盒。 在上述这类情况下，请勿执行 <复印图像调整>。即使 您尝试使用此功能进行调整，情况也不会改善。 当出现此问题时： 更换墨盒前，请按照下面程序中的步骤进行操作。本机会继续打印直至墨粉耗尽。 电子手册“更换墨盒之前” 如果打印质量仍然不佳： 如果在执行以下步骤中的操作后问题依然存在，请更换墨盒。 电子手册“更换墨盒” 16 本手册中使用的符号 警告 表示有关操作的警告。如果没有正确执行相关操作， 可能会导致死亡或人身伤害。为安全使用本机，务必 注意这些警告提示。 注意 表示有关操作的注意事项。如果没有正确执行相关操 作，可能会导致人身伤害。为安全使用本机，务必注 意这些注意提示。 须知 表示操作方面的要求和限制事项。务必仔细阅读这些 条目以便正确操作本机，避免本机损坏或财产损失。 本手册中使用的按键和按钮 以下标记和按键名称为本手册中按下按键的表述方法 的示例。 • 操作面板键：[按键图标] +（按键名称） 示例：[ ]（停止） • 显示：<指定接收方。> • 计算机显示器上的按钮和项目：［参数选择］ 本手册中使用的插图和显示内容 除非另行说明，否则本手册中使用的插图和显示内容 仅适用于 imageCLASS MF6160dw。 重要安全说明 操作本机之前，请仔细通读本手册和电子手册中的 “重要安全说明”。 此处说明旨在防止对用户或其他人员造成人身伤害或 防止对财产造成损失，请务必留意此处的说明和操作 要求。 请注意，如果不遵守此处列出的指示或将本机用于非指 定目的以外的其他目的，或本机经过了非佳能授权维修 人员的修理或改装，用户将对造成的损失负全部责任。 注意 • 请勿将本机安装在以下位置。否则可能导致人身伤 害、火灾或触电。 − 不稳定的位置 − 易受到剧烈震动的位置 − 会挡住通风口的位置（距离墙壁、床、粗糙的毯 子和其他类似物体太近） − 潮湿或多尘的位置 − 暴露于阳光或的位置或室外 − 易受高温影响的位置 − 靠近明火的位置 − 通风不畅的位置 • 尽管操作本机时会产生臭氧，但是不会对人体造成 任何影响。然而，如果要长时间使用本机，确保安 装场所通风流畅。 • 请勿将未经许可的电缆连接至本机。否则可能会导 致火灾或触电。 • 在海拔 3,000 米或以上使用带有硬盘的设备时，设 备可能无法正常运行。 电源 警告 • 请勿使用非本机提供的电源线，因为这可能导致火 灾或触电。 • 请勿改装或弯曲电源线或用力拉扯电源线。请勿在电源 线上放置重物。损坏电源线可能会导致火灾或触电。 • 请勿用沾湿的手插上或拔下电源线，否则可能导致 触电。 • 请勿为本机使用延长线或多脚插座。否则可能会导 致火灾或触电。 • 请勿缠绕电源线或将电源线打结，因为这可能导致 火灾或触电。 • 将电源插头完全插入交流电源插座。否则可能会引 起火灾或触电。 • 雷雨天气，请将电源插头完全从插座中拔出。否则 可能会导致火灾、触电或故障。 注意 • 仅使用与此处列出的电压要求相符的电源。否则可 能会导致火灾或触电。 • 请勿阻碍连接本机的电源插座，确保可以在紧急时 轻易的拔出电源线。 安装 警告 • 请勿在酒精制品或油漆稀释剂之类易燃物质附近安装 本机。如果这些物质接触到本机内部的电气部件，可 能会引燃这些物质导致火灾或增加触电的风险。 • 请勿将项链和其他金属物体或盛装有液体的容器放 在本机上。如果外来异物接触到本机内部的电气部 件，可能会导致火灾或触电。 如果这些物体落入本机，立即关闭本机电源并联系 当地佳能经销商。 • 不要在任何医疗设备附近使用。本机释放的电磁波 可能会干扰医疗设备，进而可能导致严重意外。 操作 警告 • 请勿拆卸或改装本机。因为本机内部有高温和高电 压部件，它们可能引起火灾或触电。 • 请勿让儿童接触或玩耍电源线、线缆、内部部件或 电气部件。否则可能会导致严重人身伤害。 • 如果本机发出异常噪音、气味或烟雾或发生过热， 请联系佳能授权经销商。继续使用，可能会导致火 灾或触电。 • 请勿在本机附近使用易燃喷雾剂。如果易燃物质接 触到本机内部的电气部件，则可能导致火灾或触电。 17 注意 • 为了安全，如果长时间不使用本机，请拔出电源线。 • 打开或关闭盖板时请小心，防止伤到手。 • 请让手和衣物远离输出区域的辊。如果被辊夹到手 或衣物，可能会导致人身伤害。 • 使用时或使用刚刚结束时，本机内部和输出槽非常 热。避免接触这些区域，防止灼伤。同时，打印的 纸张刚刚输出时可能也非常热，因此操作时请小 心。否则可能会导致灼伤。 • 激光束会对人体产生危害。激光束被封盖限制在激 光扫描仪装置内，因此在本机的正常操作中，不会 有激光束逸出的危险。请阅读以下注释和说明以确 保安全。 − 切勿打开本手册中未指示的盖板。 − 请勿撕下贴在激光扫描仪装置封盖上的“注意” 标签。 • 请勿试图拆卸墨盒。否则墨粉可能会飞散而进入眼 睛或口中。如果墨粉进入了眼睛或口中，请立即用 冷水冲洗并立即就医。 • 如果墨粉从墨盒漏出，请注意不要吸入墨粉，也勿让 它直接接触皮肤。如果墨粉接触皮肤，请立即用肥皂 清洗。如果吸入了墨粉，或者皮肤由于接触墨粉而感 到不适，请立即就医或联系有毒物质控制中心。 其他 警告 • 如果您正在使用心脏起搏器： 本机会产生低能磁场。如果您使用心脏起搏器并且 感觉不舒服，请立即离开本机并就医。 法律声明 型号名称 MF6160dw (F166102) MF6140dn (F166102) 激光安全信息 − 如果激光束溢出并进入眼睛，激光束的照射可能 损伤眼睛。 维护和检查 激光辐射会对人体产生危害。因此，本设备内部的激 光辐射完全被密封在保护罩和外部盖板之内。用户在 正常操作产品的过程中，本机不会泄漏辐射。 本机根据 IEC 60825-1:2007、EN60825-1:2007 分类为 1 类激光产品。 警告 • 清洁前，请关闭本机并从插座上拔下电源线。否则 可能会导致火灾或触电。 • 定期将电源插头从插座上拔下并使用干布清洁插头 的插脚根部和插座附近，清除上面的灰尘和污垢。 如果潮湿，积尘可能会导致短路或火灾。 • 使用潮湿并充分拧干的布清洁本机。仅用水将布蘸 湿。请勿使用酒精、苯、油漆稀释剂或其他易燃物 质。如果这些物质接触到本机内部的电气部件，则 可能导致火灾或触电。 • 定期检查电源线和插座是否损坏。检查本机是否有 生锈、凹痕、划痕、裂口或发生过热。使用维护不 当的设备可能会导致火灾或触电。 耗材 警告 • 请勿将用过的墨盒丢入明火。这可能引燃墨粉，导 致灼伤或火灾。 • 如果墨粉意外洒出或散落，请小心使用软湿布将墨 粉擦拭干净，以免吸入。切勿使用真空吸尘器来清 理洒出的墨粉。否则，可能会造成真空吸尘器故 障，或因为释放静电而导致粉尘爆炸。 注意 • 请将墨盒和其他耗材放置在儿童无法触及的地方。如 果误吞墨粉，请立即就医或联系有毒物质控制中心。 18 本机中的有毒和有害物质 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 1. 电源/ 高压电源 × ○ × ○ ○ ○ 2. 束线 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3. 操作面板/ 读取部 × ○ ○ ○ ○ ○ 4. 印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 5. 外壳/框架 × ○ ○ ○ ○ ○ 6. 内部部件 × ○ × ○ ○ ○ ○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量 均在SJ/T11363-2006规定的限量要求以下。 ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中 的含量超出SJ/T11363-2006 规定的限量要求。 中华人民共和国 电子信息产品污染 控制标志 本标志适用于在中华人民共和 国销售的电子信息产品、标志 中央的数字代表产品的环保使 用期限。 220 至 240 V 型号 为完全避免电能消耗 在本机的激光扫描组件上贴有下列标签。 即使只把电源插头插入交流电源插座，也会消耗微量 的电能。为完全避免电能消耗，请从交流电源插座中 拔出电源插头。 关于佳能（中国）的环保回收体制 本机已根据 IEC 60825-1: 2007、EN60825-1:2007 进行 分类，符合下列类别： CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 佳能（中国）实施废弃产品的回收再利用体制，您可 以将废弃的复印机、传真机、打印机和耗材 等产品 通过佳能的认定销售或服务店转送至佳能公司进行回 收。我们将对回收后的废弃产品按照中国的法律法规 相关规定，通过佳能认定的政府环保机构指定的具备 环境保护资质的处理企业进行正确的 回收、再利用处 理，确保节约资源，降低环境污染。 敬请联系佳能 （中国）热线服务中心 4006-222666 垂询废弃产品的回收事宜。 ᄂࠈ୥ٛ൰+2 ไ‫࠵ށ‬ႚ‫ݥ‬ ไ‫੶ށ‬ᄁຟ Ꮵ፮ቂॖ ৞೙ฏቱᏓ‫ؠ‬0ࠍ࢞ཌྷ 注意 使用非本机手册中指定的控制、调节或操作步骤可能 会造成有害的辐射暴露。 ৞೙ଓᅃ፩ᄩ +3 ֑࢞ົֻ୥ٛ൰ Ꮵ፮ቂॖ 使用您的产品和使用图像的法律限制 使用您的产品扫描、打印或以其他方式复制某些文 件，以及使用通过您的产品扫描、打印或以其他方式 复制的图像可能受到法律禁止，并且可能会导致民事 和（或）刑事责任。下面列出了这些文件，但并不详 尽。本清单旨在作为一种指南。如果您不能确定使用 产品扫描、打印或以其他方式复制任何特定文件，以 及使用扫描、打印或以其他方式复制的图像是否合 法，您应事先向您的法律顾问咨询相关信息。 − − − − − − − − − − − − − − − − 纸币 旅行支票 汇票 粮票 储蓄证明 护照 邮票（作废或未作废的邮票） 移民文件 确定身份的饰章或勋章 国内税收印鉴（作废或未作废的印鉴） 义务服兵役文件或草拟文件 债券或其他债务证明 政府机构签发的支票或草案 证券证明 机动车驾驶证和所有权证明 受版权保护的作品或艺术品且未征得版权持有者 的同意 我们已尽最大努力保证本手册没有错误和遗漏之处。 不过，由于我们一直在不断改进我们的产品，因此如 果需要精确的规格，敬请联系佳能公司。 ৞೙ฏቱᏓ‫ؠ‬0ࠍ࢞ཌྷ ፊᄁٛ൰+4 Ꮵ፮ቂॖ ༌ॄ࠵ ႚ၃‫ݞ‬ ৞೙˄፩࣭˅ࡏ‫ࠈܞ‬ቂ ቂॖࡏ‫ࠈܞ‬ቂ ৞೙)፩࣭* ‫ط‬ଉ ই༆‫୲ۃ‬ ࢗ٦ *1 无需维修服务人员上门服务的产品 *2 需维修服务人员上门服务，但不属于佳能直销的 产品 *3 需维修服务人员上门服务，且属于佳能直销的产品 关于运行声响的提示 根据本机使用环境、动作模式的不同对本机运行时产 生的声响的感觉有所不同。如果您介意本机 运行时产 生的声响，建议您将本机安装在相对独立的空间；或 者避免安装本机在您的工作区域。 （“仅适用于海拔2000m及以下地区安全使 用”），为根据GB4943.1-2011进行的标注。 （“仅适用于非热带气候条件下安全使用”）， 为根据GB4943.1-2011进行的标注。 根据型号不同，部分产品上没有上述标志。 19 原产地：中国 进口商：佳能(中国)有限公司 地址： 100005 北京市东城区金宝街89号金宝大厦15层 佳能(中国)有限公司北京分公司 地址：北京市东城区北三环东路36号环球贸易中心A栋15层 电话：(010)85139955 邮政编码：100013 佳能(中国)有限公司上海分公司 地址：上海市黄浦区南昌路45号城汇大厦10层 邮政编码：200020 电话：(021)23082600 佳能(中国)有限公司广州分公司 地址：广州市天河区天河路385号太古汇一座4层 电话：(020)38133388 邮政编码：510620 佳能(中国)有限公司成都分公司 地址：成都市锦江区顺城大街8号中环广场1座13楼 电话：(028)86203909 邮政编码：610016 修订日期：2013.8 FT6-0405 (000) XXXXXXXXXX © CANON INC. 2013 PRINTED IN CHINA