海尔 MZS-2380EGC微波炉 说明书

MZS-2380EGC ᛳ䇶ᙼ䗝ᢽ੠Փ⫼⍋ᇨѻકDŽ៥Ӏᡓ䇎ᙼӏԩ⍋ᇨѻક䳔㽕ᅝ㺙៪㓈ᡸᯊˈ⍋ᇨᇚ ᦤկⱘ៤༫๲ؐ᳡ࡵ˖ ˖ᣛᅝ㺙᳡ࡵϔ⃵ህད˗ ˖ᣛѨ乍㒘ড়᳡ࡵ Dˊᅝܼ⌟⬉᳡ࡵ˖᳡ࡵࠡЎᙼᅝܼ⌟⬉ᑊᦤ䝦䆆㾷ࠄԡ˗ Eˊ䆆㾷ᣛᇐՓ⫼˖ᣛᇐᙼℷ⹂Փ⫼ˈ䆆㾷ֱ‫ݏ‬ᐌ䆚ˈҹᓊ䭓ѻકᇓੑˈ䰡Ԣ㛑㗫˗ Fˊѻક㓈ᡸֱ‫˖ݏ‬ѻકᅝ㺙៪㓈ׂৢˈᇍѻક㓈ᡸֱ‫ˈݏ‬ҹᓊ䭓ѻકᇓੑˈ㡖㑺㛑⑤˗ Gˊϔキᓣ᳡ࡵ㧹䫔˖བᙼ᳝ᮄⱘ䌁ф䳔∖ˈᇚ৥ᙼᦤկϞ䮼䆒䅵ǃ䗕䋻ǃᅝ㺙ǃ㓈ֱ ϔᴵ啭᳡ࡵ˗ Hˊ⦄എ⏙⧚᳡ࡵ˖᳡ࡵᅠ↩ᇚ᳡ࡵ⦄എ⏙⧚ᑆ‫ޔ‬DŽ⃶䖢ᙼᇍ៥Ӏⱘ᳡ࡵ䖯㸠ⲥⴷˈ ϔᮺ៥Ӏⱘ᳡ࡵᡓ䇎᳾ᠻ㸠ࠄԡˈ䇋ᢨᠧܼ೑㒳ϔᅶ᳡⬉䆱䖯㸠ᡩ䆝ˈ 㒣Ḍᅲ᮴䇃ˈᙼᇚ㦋ᕫ‫ⴷⲥܗ‬༪䞥ʽ ⍋ᇨˈᳳᕙᙼⱘখϢʽ  䗝䌁᳈໮ѻક䇋ⱏᔩ⍋ᇨ㔥Ϟଚජ˄ZZZHKDLHUFRP᳈֓᥋᳈ᖿ䗳᳈ⳕ䪅˅ *%ljᆊ⫼੠㉏Ԑ⫼䗨⬉఼ⱘᅝܼᖂ⊶♝ˈࣙᣀ㒘ড়ൟᖂ⊶♝ⱘ⡍⅞㽕∖NJ *%7ljᆊ⫼ᖂ⊶♝ᗻ㛑⌟䆩ᮍ⊩NJ *%ljᆊ⫼੠㉏Ԑ⫼䗨⬉఼ⱘᅝܼ⚸ᶊǃ䴶ࣙ⠛⚬⚸఼ঞ㉏Ԑ⫼䗨֓ᨎᓣ ⛍伾఼‫ⱘ݋‬⡍⅞㽕∖NJ ⍋ᇨᆊ⫼ᖂ⊶♝ֱׂ䇈ᯢ 7 安全注意事项 安全注意事项 请仔细阅读安全注意事项，这样您可以安全方便地使用海尔微波炉！ 危险 警告 注意 禁止 拆卸 触电 危险 不能使用金属棒探入炉腔前部的联锁 开关孔，此举可能导致危险。 除专业维修人员外，任何人不得拆卸微 波炉，否则，可能有触电危险。 联锁开关孔 危险 危险 禁止对炉门的反方向用力过大，可能会造成 炉门变形，导致微波泄漏。 禁止使用密闭容器，对带皮食物要进行刺孔 处理。 警告 警告 注意清理炉腔内残留油脂；不推荐使用塑料 等可燃器皿，否则加热时可能会冒烟或者着 火 ，务必不要远离，时时观察。 禁止对带壳鸡蛋进行烹饪，防止崩溅。 警告 注意 食品烹调完毕后，在打开容器盖子或撕开 保鲜膜时，注意避免被高温蒸气烫伤。 微波炉安装使用时必须可靠接地。 注意 注意 烧烤烹调时，注意不要触摸门屏及外壳上 部，避免烫手。 不得空腔使用，这样会损伤微波炉。 警告 警告 炉腔处于高温状态时（如烧烤烹调结束后） 不能立即使用微波烹调，直至炉腔充分冷 却后，方可使用。 微波加热或组合烧烤时， 不得使用金属器皿 否则会发生打 火现象。 进行烹调 ， 警告 警告 2 MZS-2380EGC 23 280.7x483x395 230x338x334.5 ߱㑻㘨䫕ᓔ݇ K1 催य़বय़఼ K2 ֱ䰽ㅵ 250V 8A 催य़⬉ᆍ स㋴ㅵ K3 催य़ֱ䰽ㅵ ഄ㒓 咘㓓㡆˅ 䳊㒓1 ♝ ♃ 亢 ᠛ MF ⬉ ᴎ 䕀 Ⲭ MS ⬉ ᴎ ⷇㣅ㅵ ☿㒓/ ⏽᥻఼ ⲥ᥻ᓔ݇ ⃵㑻㘨䫕ᓔ݇ K3 K2 㒻⬉఼ K1 ⬉ 㛥 ᵓ 䗣ᯢᰒ⼎ऎඳ 䗣ᯢᰒ⼎ऎඳ ⊼:೼♝䮼ᠧᓔ᳾Ꮉ԰ᯊⱘ⢊ᗕ 催य़Ѡᵕㅵ MZS-2380EGC ⚸㙝І ⚸㙴 ᣝĀ⚻⚸৻ā䬂⃵䗝ᢽℸ㦰ऩˈᰒ⼎SG-1ˈᰒ⼎‫⊶ܝ‬೒ᷛ⚍҂ˈᣝā䇗㡖䞡䞣䬂 䇗ᭈ䞡䞣ᣝਃࡼᓔྟᎹ԰ ᣝĀ⚻⚸৻ā䬂⃵䗝ᢽℸ㦰ऩˈᰒ⼎SG-2ˈᰒ⼎‫⊶ܝ‬೒ᷛ⚍҂ˈᣝā䇗㡖䞡䞣䬂 䇗ᭈ䞡䞣ᣝਃࡼᓔྟᎹ԰ ⚸↨㧼 ᣝĀ⚻⚸৻ā䬂⃵䗝ᢽℸ㦰ऩˈᰒ⼎SG-3ˈᰒ⼎‫⊶ܝ‬೒ᷛ⚍҂ˈᣝā䇗㡖䞡䞣䬂 䇗ᭈ䞡䞣ᣝਃࡼᓔྟᎹ԰ ⚸᳆༛ ᣝĀ⚻⚸৻ā䬂⃵䗝ᢽℸ㦰ऩˈᰒ⼎SG-4ˈᰒ⼎‫⊶ܝ‬೒ᷛ⚍҂ˈᣝā䇗㡖䞡䞣䬂 䇗ᭈ䞡䞣ᣝਃࡼᓔྟᎹ԰ ⚸剓剐 ᣝĀ⚻⚸৻ā䬂⃵䗝ᢽℸ㦰ऩˈᰒ⼎SG-5ˈᰒ⼎‫⊶ܝ‬೒ᷛ⚍҂ˈᣝā䇗㡖䞡䞣䬂 䇗ᭈ䞡䞣ᣝਃࡼᓔྟᎹ԰ 䇗㡖 使用方法 解冻食物的方法及技巧 排骨 · 用 铝 箔 纸 将 排 骨 的 较 细 端裹起来； ·将排骨单层铺在浅盘上，并将最薄的部分放在中央，如果排骨连成一块的 话，应尽可能地将其分散； · 解 冻 至 中 途 时 ， 把 排 骨 翻转并包裹已解冻的部分； · 重 新 放 置 ， 关 上 炉 门 ， 按“启动+ 30S”键继续解冻； · 在 解 冻 之 后 ， 让 铝 箔 纸 包裹5-1 0分钟。 牛肉（碎肉） · 放 置 牛 肉 在 一 个 浅 盘 上 ，用铝箔纸包裹牛肉的边缘； ·解冻至中途时，把食物翻转，拿出已经解冻的部分，再用铝箔纸重新包裹 边缘； · 关 上 炉 门 ， 按 “ 启 动+3 0S”键继续解冻； · 在 解 冻 之 后 ， 让 铝 箔 纸 包 裹5-1 0分钟。 烤 肉 （ 牛 肉/猪 肉/羊 肉 ） ·用铝箔纸包裹食物边缘； ·将其放置于浅盘中； · 解 冻 至 中 途 时 把 食 物 翻 转 并包裹已解冻部分； · 关 上 炉 门 ， 按 “ 启 动+3 0 S”键继续解冻； · 在 解 冻 之 后 ， 让 铝 箔 纸 包 裹5-10分钟。 家畜 · 除 去 原 来 的 包 装 ， 用 铝 箔 纸裹住翅膀和脚； · 将 其 胸 脯 朝 下 放 置 于 浅 盘 上； · 解 冻 至 中 途 时 把 食 物 翻 转 并包裹已解冻部分； · 关 上 炉 门 ， 按 “ 启 动+3 0 S”键继续解冻； · 在 解 冻 之 后 ， 让 铝 箔 纸 包 裹5-10分钟。 鸡块 ·用铝箔纸包裹暴露的骨头； ·将鸡块放置在浅盘上； · 解 冻 至 中 途 时 把 鸡 块 翻 转 并包裹已解冻部分，重新放置； · 关 上 炉 门 ， 按 “ 启 动+3 0 S”键继续解冻； · 在 解 冻 之 后 ， 让 铝 箔 纸 包 裹5-10分钟。 9 ᣝā⍜↦āᇍᑨ䬂ˈ䗝ᢽ⍜↦ࡳ㛑ৠᯊᰒ⼎ሣĀ⍜↦ā೒ᷛ⚍҂˗‫݋‬ԧᎹ԰ᮍᓣབϟ˖ ᣝ䬂ৡ⿄ ਃࡼᮍᓣ ᘏᎹ԰ᯊ䯈 ᖂ⊶⍜↦ ᣝਃࡼ䬂ਃࡼ ߚ䩳 ‫⊶ܝ‬⍜↦ ᣝਃࡼ䬂ਃࡼ ߚ䩳 微波炉的烹调技巧 微波炉的烹调技巧 食品温度 食品的温度越低,烹调的时间越长,冷冻食品要比常温食品加热时间长。 食品湿度 因为微波易被潮湿食品吸收,所以食品湿度越大,加热时间越短。 食品形状 因为微波只能穿透食品表面以下2-4cm，所以食品的厚薄会影响到加热 时间。 食品密度 紧密地食品与疏松的食品加热时间不同，前者所需要时间要长一些。 食品数量 微波能量是一定的，不因食品的多少而改变，所以食品数量越大，所需 加热时间越长。 骨头和脂肪 加盖 放置 搅拌 骨头传热较快,肥肉吸收微波能量较多，所以烹调带骨和带脂肪的肉类注 意局部过热。 将食品放入带盖容器烹调，可以减少热量和蒸汽的散发，缩短烹调时间。 食品烹调时应呈环状摆放，尽量避免叠放，这样有利于提高均匀性。 加热汤、汁料饮品等液体食物时，加热前以及加热过程中略加搅拌，可 有效防止液体沸溅。 加封 用保鲜膜包盖食品,可以防止汤汁飞溅弄脏炉腔，而且可以保持水分和 营养。 搁置 食品从微波炉取出后，食品内部仍在加热，可以搁置一段时间，火候因 素应予以考虑。 食品的翻转 烹 调 鸡 腿 、 汉 堡 或 扒类时，时间过半翻转之，以达均匀的烹调效果。 熟度检查 烹调后食品之颜色及软硬，可作为测试其生熟程度，方法如下：整 个食品是否都有蒸气溢出，而非只是局部或边沿；家禽关节部是否 容易撕开；肉块或家禽已无血可见；鱼肉已煮熟（非透明），且可 用刀叉轻易撕碎。 11 微波器皿的选用 微波器皿的选用 使用微波炉请选用合适的烹调器具 食物吸收 玻璃透射 耐热性 玻璃容器 可用 可用 非耐热性 玻璃容器 不可用 不可用 耐热性塑 料容器 非耐热性塑 料容器 陶、瓷 容器 漆器 金属反射 可用 可用 请使用[可微波炉用]标识的 容器。 不可用 不可用 不可用 受微波影响变质的容器不能使 用。只有在解冻生鲜食品时， 泡沫制托盘才可使用。 不可用 不可用 可用 内侧有彩图的容器 有彩图、金银饰品的容器不 会引起颜色剥落, 能使用。 避免使用。 不可用 不可用 可用 可用 不可用 有可能发生脱落、断裂现象。 铝等制成 的容器 木、竹 纸制品 保鲜膜、 耐热PE袋 铝箔 可用 不可用 金属网等也会引起火花，不 能使用;微波炉专用的着色用 盘（金属）制品也不能用。 不可用 不可用 经过耐热加工处 理的纸制品。 容易燃烧。 可用 不可用 多料油（如烹调肉类、油炸食 经受高温会融化。 品）会产生高温，不能使用。 不可用 可用 铝箔把食物包好 解冻食品时可适当使用。 进行烘烤。 12 不可用 把手是树脂材料的 话，也不能使用。 不可用 不可用 不可用 䗣ᯢᰒ⼎ऎඳ 疑难解答 疑难解答 为什么炉灯不亮? 1、灯泡坏了 2、未定时或未启动 为什么不工作? 1、没有插电源 2、微波炉用的插座坏了 3、炉门关闭不严，导致开关不闭合。 为什么启动时有"嘭"的 声音? 此属于正常现象，是变压器高电压高频率情况下工 作的启动声音。 为什么工作时噪音大? 将变压器、磁控管及高速散热风扇的工作声音和较 小的共振声音误认为噪音。 为什么不加热或加热慢? 1、没有通电源 2、在进行功能选择时，没有选择加热功能 为什么蒸汽会从排风口冒出? 为什么有水从炉门下溢出? 蒸汽冒出是烹调过程中的正常现象，有时因蒸汽过 浓，聚集在炉内，凝结成水并溢出，这是正常的。 微波能量能从炉门屏观察窗 向外泄漏吗? 不能，金属屏障将微波能量反射回炉内。观察窗只 允许光线通过，微波无法通过。 如果在没有放入食物的情况 下启动微波炉会损伤微波炉 是的，绝对不要这样做。 吗? 为什么烹调结束后需要 搁置? 为什么我的微波炉烹调食物 不像说明书中那样快? 搁置几分钟很重要。微波烹调使食物聚集能量，在 从炉中取出食物之后，食物内部要继续加热2-3分钟, 搁置可以使食物关节部分、大块蔬菜或糕点在炉外 进行彻底烹调。 检查使用说明，看看是否完全遵守指令，查明设定不 同时间的原因。烹调时间的设定只作参考，为防止过 度烹调，要掌握微波烹调技巧。食物的体积、重量、 形状对烹调时间都有影响。电压低于210V，加热慢； 炉门关闭不到位或电压低于190V，不加热。以指令作 为参考，灵活掌握。 14 疑难解答 售后服务 疑难解答 为什么烹调时会发生闪电 和清脆的响声? 原因有以下几点： 1、使用了含金属成分的餐具（包括金、银）； 2、将叉子或其他金属用具遗忘在炉内； 3、使用过多的金属箔； 4、使用金属丝捆绑食物。 为什么微波炉会发出“嗡 嗡”的声音？ 微波炉工作时高压变压器以及风扇正常工作时发出 的声音，属于正常现象，请放心使用。 为什么不用担心微波泄漏? 微波泄漏量国家标准为5mw/cm 2 ，海尔现场生产控制 远低于国家标准。 炉门有一定晃动会引起微 波泄漏吗? 微波炉工作时有风、灯光或 气味出来会引起微波泄漏吗? 不会。 不会，这属于正常现象。 售后服务 在维修微波炉时维修人员应注意： 易被拆掉并可能触及到250V电压以上的部件 1.磁控管 2.高压变压器 3.高压电容器 4.高压二极管 5.高压保险管 可导致过度微波泄漏的元件及原因 1.磁控管：在波导上安装不当 2.门钩及门体、上下铰链：安装不当 3.门体、外壳：发生损坏 微波辐射 不要将身体任何部位暴露在由微波发生器或其他传导微波能部件所发出的辐射中！ 15 RoHS说明 RoHS说明 本表格是根据《电子信息产品污染控制限量要求》的行业标准要求，对微波炉零 部件中标注规定的有毒有害物质或元素含量所做的说明。 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） 电脑板 × ○ ○ ○ ○ ○ 微动开关 ○ ○ × ○ ○ ○ 保险丝 × ○ ○ ○ ○ ○ 高压二极管 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源线 × ○ ○ ○ ○ ○ 炉灯 × ○ ○ ○ ○ ○ ○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。 ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T 113 63-2006标准规定的限量要求。 注： 1、除以上表格中部件，其余部件均符合SJ/T 11363 2006标准规定的限量要求； 2、电脑板仅限电脑式微波炉。 16 ⍋ᇨᆊ⫼ᖂ⊶♝ֱׂ䇈ᯢ ᇞᭀⱘ⫼᠋˖ ᛳ䇶ᙼՓ⫼⍋ᇨѻકˈ៥݀ৌᇚᣝ✻ljЁढҎ⇥݅੠೑⍜䌍㗙ᴗⲞֱᡸ⊩NJⱘ᳝݇㾘ᅮЎᙼ ᦤկӬ䋼ⱘ᳡ࡵDŽ ǃᙼৃ߁ℷ㾘ଚഎᦤկⱘᴀᴎ᳝ᬜ䌁фথ⼼ॳӊѿফ៥݀ৌЎᙼᦤկⱘҹϟ᳡ࡵ˖ ˄˅ѻકথ⫳ᗻ㛑ᬙ䱰ৢˈᭈᴎ‫ܡ‬䌍ׂࣙϔᑈDŽ ˄˅ᖂ⊶♝Џ㽕䳊䚼ӊ˄⬉ᴎǃ⺕᥻ㅵǃ⬉㛥ᵓǃᅮᯊ఼˅ׂࣙϝᑈDŽ ˄˅ᆊ⫼ᖂ⊶♝ϡ㛑⫼԰ଚϮ⫼䗨ˈ৺߭ᭈᴎঞЏ㽕䜡ӊⱘׂࣙᳳЎϾ᳜ˈ䰸䴲䌁䫔ড়ৠЁ঺ ᳝㾘ᅮDŽ ˄˅ׂࣙᳳ䰤ϔᕟҹথ⼼䌁ф᮹ᳳЎ‫ޚ‬ᓔྟ䅵ㅫDŽ ǃϟ߫ᚙ‫ˈމ‬ϡሲѢ‫ܡ‬䌍ׂࣙ᳡ࡵ㣗ೈˈ៥݀ৌৃ৥ᙼᦤկѻક᳝ٓᬊ䌍᳡ࡵDŽ ˄˅䍙䖛៥݀ৌ㾘ᅮⱘϝ᳝ࣙᬜᳳˈ㒣ׂ໡ҡৃ㒻㓁⫼˗ ˄˅⬅Ѣ⫼᠋㞾䑿ॳ಴䖤䕧ǃֱㅵϡ୘㗠ᤳണ៪᳾ᣝ䇈ᯢк㽕∖䖯㸠᪡԰㗠ᤳണ˗ ˄˅᳾㒣៥݀ৌ䆌ৃˈ㞾㸠ᢚࡼⱘ៪㒣䴲ᴀॖֱׂ⚍ׂ⧚ৢⱘѻક˗ ˄˅ϡ㛑ߎ⼎ℷ㾘ଚഎᦤկⱘᴀᴎ᳝ᬜ䌁фথ⼼៪থ⼼⍖ᬍⱘѻક˗ ǃѻકᏆ䍙䖛೑ᆊ㾘ᅮⱘՓ⫼ᇓੑᳳⱘথ⫳ᗻ㛑ᬙ䱰ৢˈ៥݀ৌϡ‫ᦤݡ‬կⳌׂ݇⧚᳡ࡵˈ䇋খ✻ ೑ᆊⳌ݇ᑳᮻᆊ⬉᡹ᑳ㾘ᅮ៪ᬓㄪᇍѻક䖯㸠᳈ᮄᤶҷˈᮻᴎᑨ䖯㸠᡹ᑳ໘⧚ϡᕫ‫⌕ݡ‬৥Ꮦഎ 䫔ଂ 7 䶈ዑᡆྍᇬ⭫ᵃࣗᴿ䲆‫ޢ‬ਮ ഄഔ˖䴦ቯᏖ⍋ᇨ䏃ো⍋ᇨᎹϮು ⬉䆱˖ 䚂㓪˖ ⠜⃵˖ᑈ᳜㄀⠜ ϧ⫼ো˖=