LG 37LH40FD液晶彩电 使用说明书
! " 34567(-89()! :-;<"=>?@ABCD! 89EFGHI"JKLMN*O! ’()*+,-./0-! %& !"#$ PQR !’RPQST ! :U%V7 WX-YZ[\ ] "3 ^ !_QR‘‘ab! 3‘‘ab%V7Wc" de!fJ ghiaj[kl! %12 !"#$ !!"!#$%&’’’ !( ~2 #qs 3 t$ !. 4 E!} ((*+,!!!5 4 E!} ()*+,2226 #& wxyz{p #qrs " t$ !"#$ (!"()"*!"*)"&&$+*’’’,*!"*)$+&’’’ E|!} ()*+,!!!-.(/ ."/0(*10222-0(*1,222 4 ,,*102226 !0 mnop #qrs " t$ mn# %& wxyz{p #qrs ’ t$ 5uv #qrs #$ t$ $ 7((*+,222/.(*10222/ .(*1,2226 4."/0(/0"*10222/ 0(/0"/,,*1,2226 - ! " !" pqrsghtk u !!!!! 2’ #$%& pqrs 3P v !!!!!!!! 2& !" # !!!!!!!!!!!! ! pqrs 3w x !!!!!!!! 22 !!!!!!!!!!! " pqrs 3y i !!!!!!!! 2! &’() * !!!!!!!!!! # pqrs 3C z !!!!!!!! 2! +,-./0123 4 !!!!! $ pqr{ 3g | !!!!!!!! 20 5’(6 7 !!!!!!!!!! $ pqrs 3} 0 !!!!!!!! 2" 89:;< = !!!!!!!!! % pqrs 3~ !!!!!!!! 2" ><=?@)*AB C !!!! &’ pqn{ 3 !!!!!!!! 2" DE5 ’ !!!!!!!!!! &’ pqn{ 34+5 !!!!!!!! 2" ()*+,*-.,/* )FG H !!!! &’ TUef I J !!!!!!!!!!!! && $"% !!!!!!!! 21 efP v !!!!!!!! 21 ?@) * !!!!!!!!!! && !!!!!!!!!! 2# K@) * !!!!!!!!!! && 67 @ !!!!!!!!!!! 2$ !!!!!!!!!! &! <=~ !!!!!!!!!! 2% L9MI <= 4+5 P !!!!!!! !2 ef!@ " !!! 0" ’()*+, "XP 0 !!!!!!!! 0$ NOPQRM I !!!!!!! &0 " !!!!!!!!!! 0% ASRTUVW X !!!!!! &1 wxZ !!!!!!!!!! "’ ,8,,9 {8 y : -./0! 1234 !!!!!!!! "2 YZ[\]^ _ !!!!!!! &# !5 ‘a,- . !!!!!!!!! &$ s8 !!!!!! "! bc d !!!!!!!!!!! &$ !!!!!!!!!! "" efg h !!!!!!!!!! &$ ijk e !!!!!!!!!! &$ lmn o !!!!!!!!!! &% " !!!!!!!!!! "1 !"#$ !"# !"#$%&’!()*+,-." ’ ! $% /012345-)67!89:;7<=>:?6@" ! A12:;7<=>:?6@@BC;7D!123EFG)67" " !! !!"#$%&&& &’() !!#$%&&& &’() !"#$%&&& C? HI JK LM NO PQ PQ NO LM JR HI :? ‘C? 6@ 3ESTF :? # U7VWX #U7YZ"[W\]^" $67YZ"[W\_^% ( !"#$ ! !!!! !"#$%&’!()*+,-." !"#$ !"#!$#%"#%$#&&’(%)))*%"#%$’(&+)) _‘ ab cd ef gh R1 45678 9:678 ;<=>?@AB CD" 01 ! EFGHI #JFKL"MHNOP" $2FKL"MHNQP% $/R13ST!OPGHUVWX YZ[\T]^" /0123 % !"#$ !%&’ !"#$%&’!()*+,-." !"#$ !!"!#$%&’’’ /012 !"#$%&&& v012 !!#$%&&& v012 !"#$%&&& L .,,-./+0-? *+ J ()*+ 3401 ’( 56" 5789:;<=" >? 01 )( 56@A3B" CD 5( W 67/!8!( HI" bHI12efghJijkV" ! ()*+ ,- I 34567"/65@7 ,- CD *)+, EFG *)+, ,- HI" J 0 1 ).,/*)+, K L M N ).,0.,)123 E FG *)+,4)., HI" ODlDZ[W 9:;<=4><;?= STGmnI" H 07AB7C@CD ,- = ,-./+0- .#*+ O D @=AB=C?CD ><;?=49:;<= Z [ o p n q" K .12")/+ 34567 ,- OD 5( PQRHI" JM 3CD@CCE ,& .12 +8 ,- OD 6E rKGpnq" OD 5( ST" JJ 0EFG@ ,- # 9:;+03$ )+1+;3$ 3%)+9 ,/ ODsKtuEFGpnq" ODUVWXYQRZ[" \&#]^_‘a!bHIcdA" & !"#$ !!!! efghiJj’klmnopq& ()*+ :9F:PFJ9FJPFKK5!JQQQRJ9(JP5!KQQQ g#$S 32.3E.F2.FE.GGH$FIII g#$S 32.3E.F2.FE.GGH$FIII H 78)-,>. %& I !"#$ !"#$ !" %&! %’()*+,-! ./ #$ #" %&01!"! 23 1)(4567 GH> 1)(4567 AB! !8547.(4567 A[ 23\3GH> 98547.:4567 AB6]78! 9 !"#$ %& G 3.?@.A>AB %& 23 $#%& 456 $#%& &’ 78! 9 # $ #(&)$#%& : ; < = #(&*(&#+,- 4 56 $#%&.#(& 78! 2 3 ;7<=7>6>? :4567.98547 G H ^ P 7 8! : %&’(")$ *+,-. %& M *AB>AAC %& 23 /" >?@78! 23 0@ _:$EF . Z‘45%6P78& J %&’ $/ %& IN 3CDE> %& 23 /" AB! 23 ;9AB6 a:6P78& II 67’ $/ %& K 012$345 "$&$245 46"$0 %’ 23 C1D bcd6P78& 23CD>EF?@GH! IJ"KLMNO#P78QR1! IO *+,-.F)-,>. !" L %789:93 $/ !30/2%05;7<%)$3<= #$ 23\3GH> 98547.:4567 AB6]78& 23 /" > 01)232" 78! P78$STUVW9XYZD! L !"#$ !"#$% !"#$%&’!()*+,-." /012345!6789:;?@A:!BCD34EFGHIJ" " KLM)ANO:! PQFRSTUA:NVWXYZ[\]^" &’() !!"!#$%&’’’ &’() )!")*"+!"+*$,+’’’-+!"+*$,&’’’ ( bcdeBCDfghijk!lmno ( bcdeBCDfghijk!lmno p"!!qrBCDslmnYt" p"!!qrBCDslmnYt" ! ="uvm!34{|" ! =uvm! e # wxy ) w; <34z {|"oN}~" !_‘0a #$%&’(((" ) e * w;<34BCDEkN}~" * !"#$ %&’()*+,-. /0123 !"#$ !"#$%&&&’(!)(*)+!#,+-&&.+!#,%--- !"#$ !!)!"#$%--- 54MR1ST!UVQWXYZ% 54MR1ST!UVQWXYZ" $8&9[\]^ _/ !5 ‘ a A b c d e fghi8&9jkl<" mVnOopq >?" / !"#$%&’()*+,-./!01 2.34!5678&9:012; <" *+ >?#r9ostu$ ! =4>?!@A$BCD8&9/EF" BC ^_ ,MNOP "#$%&((() 0 ! 45 vwOx$yz{|}~~q []^_/" !! U V j k ; < ! *UVn" ( =4>G!$HIJD8&9/KL" HIJ + $HIQ8&9EF" HI 1 !MNOP "#$%&’(() !"#$ %&’()# 2345678$9:;<=>?! !"#$ !"#!$#%"#%$#&&’(%)))*%"#%$’(&+)) !"#$ ""#"-’.&+++ % & ! " L M N $B3 8 C 6 O P 0 % 1 Q G %&! , !"#$%&! !"’()*+,-. "’()*/! "#! " @ A 0 % 1 $ B 3 8 C 6D C E % & F G H0%1I! 0%1 ! JK0%1 / ! * RSTU0%1VWXYZ[! ! \]YZ[^_D ‘abcd e f g h ijk! 0 !"#$ ,-./0.123. )234 %&#’()*+,56789:;!<=>?@AB$ FG=AHIJKLMCD$ 56789:;!<=>?@AB$ i j k lJ +,-./-012- Q m n o < pq V r OP+Tst$ u6;I9vwpq +,-./-012- %mno$ !"#$ !"#!$#%"#%$#&&’(%)))*%"#%$’(&+)) +,-./-012- % m n o + x y % & z { D v w | } ~ +,-./-012- m n o + {D $ !"#$%&’()%&*+ ,-!./ 0/"12#+34$ ! | +,-./-012- + 31145667778+,-./-012-892: $ +,-./-012- QmnoDE +r! %rz$ ./01 5 ; +,-./-012- mnoH<¡¢£$ ! ACDE ""#"$%&’((() FG=AHIJKLMCD$ NOPQ & R S T ! U < 5 V "* WX Y Z [\]^_‘a)bc/defgOh$ :% <8 ¤rOP¥¦bJ§¨!© ª«P+¬ ®s¯J°+±²$ ³H´µ¶·!NOP¸J¹¶º»$ =8 ¼ ½ ¾ ¯ J <¿ + À ° + Á  !à  !Ä Â +Å!ÆHÇÈÉA¯ÊNOP+{D$ 98 ËÌÍ¥ÎÏD]ÐѬÒÓV¼¾ s$ ³Ô¯ÕÖ¼½×ÒØÙ$ 45 !"#$ qMfgrG@st#$c"!P!"#$ lu"#$v" qMfg/wxyz{|}~#$" !"#$! %&#$ !"#$%!&’()*+, !" -./0 1" &’()*+,23 #$%& 45/01" !" ()678#$9:;*#$01" ’( < =>?@A B C D E F !G H I J K / L M N O" PQRS T = F A !U< 7 8 M V W X #$YZ/M[\[]" " ! ! ^ _‘aGb F A c " !d P e M f g E F h MiB!jkBlmVnop" ! M ! [\[>] ! )"#$ y !# $% < K M f g ’()* /" ’()* ’()* ’()* +)* * e01A#$K/ p" P Q# $ l / p ! +,/01" 01 ?0/ ¡ ¢ M f g/ £¤#dP$¥¦§!¨©!ª«" #$ ?+,¬/ ® ¯ ° ± ² ³ ´ ? ,/01" µs¶·!<¸¹01/+, º»¼" !" ½ 6 ¾ ¿ # $ À Á  / Ã Ä ° ½ MfglÅÆ/ÇÈÉÊËÌÍË" , +,É23 #$%& 45/01" , ÉT= Î ¬ ! Ï Ð Á  M f gÑ Ò°9:ÓÇ" , Ô@ÕÖ×Ø/#$cSÙÚ#$" , É+, !" ×Ø/01" ’()* +)* ’()* ’()* ’()* #$ !"#$ !!" !"" " !"# !"#$ %$&’( $% &’ () )* !"#$ !"#$%&’!()*+,-./0,123" !"#$ (456789:;<=>?@" 677ABC,DEFGHIJ" RS6 7TU KLMN ! OP " +,QRS67TU # !" VW7X##$ %&’ $ 67 ()" ]k tuv *)" RS67TY#Z[\7]^$!(_,‘ !"#$% &’ TY% ab67&Z[cd2e!fg2ehfgij]k$!(_,‘ "’(%’’" &’ TY% *]klmno!!;
?@!(*67qrs]ktuv!wqxyz% w{]k|}~2eH!(+,]k~v% ) % +* ’ cde ,+* ’ fge -.+* ’\7cde !.,/0 ’ fgi *+ !"#$%& !"#$%&’ !"#$%&’()!*+,-./0" 12$%345!"$%678!9:;6<=>?" 2*!$%@ABCDEF6<=" !" !"#$%& 789:;<=!>?@A+BC# #$ +",$"%&%’ 36,78+907 36,&8+90& 92,&8:,6,7 :,6,& !-./0 D I D D D D D D * EF GH +,-./ 0,-.1 *23-.4 5,-.4 +,-.4 0,-.1 !"#$"%&%’ (%$)’ !" !"#$%&’()!*+&,-!./ !"! 01234 #$%&$’(’) 56" JK2LM ;$%&$’(’) 56 !"!LM "7<($ $=)&=) 56 * %! ! !! !! ! NK2OPQ -!>? RST=/UKVWXVYZ" *[ !"! \]^_‘ -!>? ab!cde;fFgMhijkl" mn -!>? RSDI D :@5 op" *[ -!>? Rq \]^ -!>?:@5 or!stLui v w‘ x yz{|-" }=de~GM]^ -!>?:@5 MRS" 7/’2=!! &’$%!>’2WNK2^ & *[ M’2D !c > ’ 2 MX V N S 7 / 3 N K 2 L M AB!?C D8>CEC* X V 8 1 & *[ FG"?!HC W "?!HC 56T= FG"-F ’2 7!c¡/U FG"?!HC YZ& 12 !"#$%& !"#$%&’( !"#$%&’()*+,)-+$%& !" &’( )*!!"# " +*!"$ " ’ ()*+,)-+$).- !" &’( )*!!%& " +*!%$ " , ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! # %& !"$!%&’()!*+,-!./ 01 2034 5 !67 8 9 : ; < = > ? " @A %& !"3’B)1CDE)!1F# GH IJK. / 0 L 2 0!+ M ; < N O " PQ %& RS3CDE)TU@A!VW@ ARS1XYRSZ[" \EL]E35^_‘abc5" d e f g R h i /!"#0 j f k l 3 !"# /%&1 1 fg ()*+ _m njfk3 ()*+ +2/ 1 ()*+,)-+ +21 no" defgpEnjfkpE_‘" #fkl qrspEt$ PQ u v w S ! 6 x y z { J K f g3 w p% ))& | } ~ !"#/ ! !"#1’()*+/ !"#1 !"" () PQfgRSq5_m!L !"# !fkl 6x j !"# 1 ()*+ +2 / 1 ()*+,)-+ +21 !" P Q f g R S 5 _ m ! L !"# ! f k l 6 x j !"# L ()*+ +2 / 1 ()*+,)-+ +21 !6" P Q u v )-+ ()*+ d e t !)34 RS" PQ u v 3 !"#$%& t ! 8 ;< ¡" ¢£¤¥¦uv§ 5 ¨3t! ©8ªj«¬®" PQ f gu vq ¯° 3’ B ) 1 R S !± 8²³´µ" ¢ £ ¤ ¥ f g ! " ¶ 6789:69;9 !<9(= ! ©8ªj«¬®" !"#$ !%&’( !"#$%&’ !"#$%&!’()*+,-./0$%12%" ()*+ 34,-5/6789" :;<,-5=>/ !" ?@AB" CDEFGH(IJ #$%&’$() KL" *!&+,-. ,- ! ./ 01 "#!$%& JKLM LM (4NO 23 (456 %# *+ 789 ’ : ;< =>(4 ?7 (49 ! : ()* @A $B (CDE 3F GH$B AI MN,O5PQ5RS5TU" VWXYZ[8\" VW /01$2 !3"453"4673" ]^" VW /KL" # !p << ! 8\!pq8\!q]!?m!wx6t !9:; ?@$% *!&+=>. VWKL" ef6tA" *!&+?@. _‘.abcd" efgh/GHij" "kVWl?mno?@ABCDEFG!HIJK2LM ! NO!78PQ!RSTU" 01! "# =>VWXWYZ[\]4#!$#^!Z[_FG‘abcd!efPQgh" $# 9ij90klmnFGojfpmnFG" %# qrsLM!tuvwxyzn{|!&’( 78}|90I+~" q yzV nLM!rs &’( *+I+~e" )# #M$78M^n\PQ!<"#nPQ78% *# &C$78n\PQ% => C$78kZ[\PQn% +# 78 , M - C. IJq£¤FG¥78PQ¥¦% )*+, ! ! -·¸ # ! ¹-0£»·¸¼½% &’() ! -./"#$ -012./" -3.-045./" -3.!6./ "#! 6 $% 7890:;3.*+" !’ !r¡^¢&& !"#$ !%&’( !"#$ !"#$%&’()*+,-./%&0123! 456$789:;<:=>-?@#A! !%&’("BCDEF-GHIJ! K L M I J " #K G H I J # A N B C !" "#$L M GHOPQLM$RSTUVWX 45#A% !)*+, ! "YZ[\]^_3‘a-bcd e$f g:;hi-jk]-bc! !%&-."BCDEF-lmno! !,/-." pq(7rsR S)tuGH=v wcxyz! BCDEF-cxno! &2v:} $$%&’()*+++, !/0"BCcx~% !1234"RS% !5678" % ! 79" (no% &v:} &&%&’()*+++, !)-. 3:"BC’)-. ( )-. R% &v:} $$%$’()*+++, &v:} $$%$’()*+++, %&{1|A! BCDEF-q(% )456$WX! !" !"#$ !%&’( !"#$%&’() !"#$%& !"# !’()&"*+,-./012)&3456# $ 789 3%&4%&45&**"(6+++7 4%&45(89:++, $ 5789 %%&%’()*+++, )&:;<=# >?<=@# OPQR<=% $A<=ABCDEFGHI-.JK% &ACDABCDELMN<=% ! ! * STUTV!WX& 4XTU-."Y’5*Z[8 -../012 % "# !"#$ !%&’( !"#$%&’ !"#$%&’()*+,-./’012&3456! 789: ! 789;<=>%4*?@AB’CD! " -.EF"$G #$%& $’( CDHI*J> )** K! LMNOPQ’56*+RSTUV! "89: ! LMWF "89:XYZ[\]4’^_‘a$bcdK^_! WeWF "89:XYZ[fgKhijklCDmn! CDop qrK^_sQtuvKMw " *?xZyz+,+-+ LM *./ J’^_ 2 6*? 8 C D ^ _sQ! ’(340’( WF ^_ ’^_#f ¡f¢£%’^_Q¤¥q ¡$¦§f ¡ f¢% ’ ^ _ $6 ¨ © ’ ^ _ ª«¬dK% f¡f¢®¯’^_! 8^_ 8’^_$f°¡f¢£%’^_Q¤±q °¡$¦§f°¡f¢8%’^_! f¡f¢®¯ 8’^_! ^_ ’^_$f¡f¢²%’^_Q¤±q ¡$¦§f¡f¢®¯! ’^_\¡³´¨µ¶ ·^_ 3 f¢! ¸~’^_$*· ¹@fLMf ¢º»^ _ s Q$ \^ _ s ‘ ¼ ( )$! $’(350$67 WF ^_ ’^_$f¡f¢²%’^_Q¤±q ¡$¦§f¡f¢®¯! ’^_\¡³´¨µ¶ ·^_ 3 f¢! ¸~’^_$*· ¹@fLMf ¢º»^ _ s Q$ \^ _ s ^ _ ½ ¾$! 8^_ 8’^_$f°¡f¢£%’^_Q¤¿q °¡$¦§f°¡f¢8%’^_! f¡f¢®¯ 8’^_! 8779’:5" LMWF&! PQÀ 8;;<=>? Á$PQÂÃ% @98 ÄÅÆÇ ! @98 ÄÅÆDz½ÄÅ*?·LMÈ©NOÉÊ˨Ì% @98 ÄÅÆÇ$ÍÎÏd¨ÐÑ" -./’-Ò5*?$Ó% ÔÕÖ×Ø@% Ù @98 ÄÅÆÇÚ$Û*?·ÜÓ()ÝÞÄÅß!% ¨ÌÄÅ*+dàá$%?àáâ×=ã-ÒÁ% ÜÓ ! äK+Û*?åæEçè$éQ 3 êé<ÄÅëìPí% !" !"#$ !%&’( !"#$ ! %&’()!"#$! *+,-"./0123 "# 4! !"56 ! 789:;<=>?@!"AB! *+C3 "$ 4! D9 ! % !"NO ! %&li}Dx!"NO% !"% 7 %&9[¼89Ej 2 _ 89:;<= NO[ EF=D·½"µ¶U¤·=% =Dpqx¾’ ! ! ! EF¿À\ÁÂÃloÄ *>? % ÅÆÇ·pq 7 ÈÉÇ·ÊË"ÌFTU% G H¯ J L M (· Õ "gÖ ³ ´ U "g Ö · ¸ "¿ × "9@AA@ "T U Ø "Ù Ú " Û N O "· Ü "Ý Þ P ß w "BCD== "E<=/ < E F à á x Y Z ! "LMYZâ"ãYZâ äå©æç[è% _ 345 ¢£ 6 ¤¢£ ( é"¯ JLMdeÉ¢£LM% *+,-".ê0ëì3 F> "F6 4% GH!"NOnx¹º89â% !" ! =>!"ÓÔ$"ºM"om"îº"¹º% ÓÔ$ ïðñò[" óôLM 89: NO[xÓÔ$ä <= NO xîõö% ¼89_ 89:G<=H NO[Ej% fg=> ÷ijk 89:G<=H NO% ¼89Efg=D!"ºM"øÅÆùg% ú±û ñòde"üë]ýñò"þ¥ÿ({¨!=>% ºM"o m ú±! " _ = > a û µ ¶ "à " ¥ ú ± # $ û _ ù g ". = ¤îº >ºM"om¤îº% ¹º í@ºM"om"îº% _ 89:G<=H NOé|% ¼89_ 89:G<=H NOéEj% !! !"#$ !%&’( /0}~ ! /0}~ K 1 J ; I "} ~ g! 78/0} ~wJ}}~ -vuJ " K % g J ! ¡¢£¤ %%! ¥¦§£¨©ª«J¤}¬"®¯%°±²J³B£J¤}! Lq¬#&’ $( #)’ $% ¡¢£¤(´*"*+* ,-.*.--/.01 2, L%! µ¶ ! · " ¸¹¤xJ¤}! ¤}kl ! Lº»/03 G¼½J¤}q¾ # ¿À\]^ _Á # ¤ } k l LÃKÄÅÆÇ}È! Lqr&ÉÊ$# &}Ë$# &;$# &Ì0$1 &ÍÎ $"ÏжxJ¤ }Ñ Ò% &ÉÊ$# &} Ë$# &;$# &Ì0$Ó&ÍÎ$Ô Õ* Ö 34 × Æ Ç } " L /]% ØLÃMÙÚÛÜݤ}kl% ’ *+* ,-.*.--/.01 2,! 34ÞßJ¤}È8! *+* 3456# %07 JÉ! ,-.*.--/.01 2, àáJK%â *+* 3456# %07 ãLJ! äå}ÑæÔ ! çV-èãqréêJäå}ÑæÔ! 78gÑëìíJîïäåæÔ"ð;I)ñ-æÔîïäå! 5îïäåòM" qräå}ÑæÔÛÜÝJ/0 Oó34 *89%: ;6/0< =>?@?=6 9?A?B4@ %0BC-:47CD æÔuîïäå ! 78òMäå îï" qr/0 äå}ÑæÔ"*89%: æÔ× 8EF ;8.@6C&7/1C G/1.@4B?/0H ! Mîïäå}ÑìíJÑëÝ"ôK©*qrîïäåe}Ñ õö" ñ÷øîïäå! ;I¹¤x ! Y4¹¤xJTU! K%ù4}Ñ3ú*Hy;I¹¤x! MIÑæÔ"E/G=/0C0B "+IJ e K9F% kl* " ôK¿IÑû ü"Y 4¹¤xØLÃæÔ}Ñûü! 5 K % *?G=@?0L * "; I ¹ ¤ x H y "¤ } æ Ô / 0 P Q × J¹¤x"ý5;I¹¤xW(*"æÔ;I¹¤xJ¤}! 5;I¹¤x+"gþ¤}ÛÜL%! !" ! #$%&’() " &*+),-. # /0120345.*6! 789:;<=>1;?)@; # 5.!634ABC # DEF34*"! G*H) ! 34;I)/0() " H)J*6! G*() K%G*H),-LMNG*6/0O;I)PQRS)TU! K%G*H)V-* # ;I)W( $ X*Y7 8Z[\]^_‘a b c # ;I)O/0PQdS)TU! 78G*()eG*H)3Gdfg*6 # Oh]G*H)! ;I)ijMS)klmn-h]G*()V-! op34 ! qr;I)/0+).Js*6! K%tV- # MuvNG*6w # opG*x / 0 O ; I ) P Q R S ) T U! Hy;I)*";I)O/0z{|4op*6! !" !"#$ !%&’( !"#$ ! %&’()#$*+,-.)!"! / 0 12 3 4 ", - . 5 * + # $ "#$%&’$&() ) 6 7 8 9 : ; "< = ’ (>?#$! @ABC’(#$DEFGHIJKFL:;" MN O2 3"L:;5PQ*+! RS#$ ! TUVWXY"Z[\]^\RS#$_‘4"abc’(RS #$ ! @ Aa’()#$C_‘"*+)def#$! V-#$ ! TUVWXY"Z[\]^\V-#$_‘4"abc’(V- #$ ! @ Aa’()#$C_‘"*+)def#$! ghijklV- ! Z’(24"mn3op NqK0rsORS " TUV WX Yt u*! vwqx ! dy\qxz{|0\qx{}~! Z +,-." \km#qx4"< ) +,-. qx{d$/0 %& 1.-/#.23! +,-. ){}& N& 145674%8 ){}& <{} 145674%8 & Z +,-.90:0 ){}4"b%&& L%a +,-. "?O {|Dbc _‘ mn3) ;< {}& ¡¢£"<¤¥¦)/ => §& ¨© ! ©ª«¬.) ®¯°±C²³´)µ¶& ·%¸¹mn3"mn3º»¼½¾¸3«){|& ¿’ ?@ À¨©d$2%)ÁÂY"@Amn 3¸¹"mn3.) ".2/AB"/!C" " ] / C * ®]ÃÄ .) mz C Å3 ".2/AB "B<" m n * "Æ Ç C ] U V ®ÈbÉ2mn3& =@ ¨ © 2 Ê ) Á  Y µ ¶m n 3 4 Ë Ì . ) Í ´ ® " Î m z C. * ", .*+$ ! <¸¹¨©%& ÏÐѦ ! ÒÓ$ÃÄIÔÕ",-Ö"#$ C ×Ø C ÙÚ’(",-Ö"’(Û Ü"»¼ÝÞ" A1D {}ß)’(%àá& {} .,! ’(âO)mn3 ., UV(ãä &)& mz8+ ! ÛÜmn3«Ë)mzC Å38+å)æç& Å3å ! {|Å34mz8+å2]¸& 23å ! {|23ÁÂmz8+å2]¸& è+WX ! &éåêÔÕLmn3)ëì& ÀØ&WXYb&"Àíîè+WXY»¼{|d2& 0ïÀí îè+WXY{|d¸"è+WXðñ"òËóô& õR"Rö EC9 ®b÷±è+& WX{| ! ’(íîè+]Ø&& Ø&4døùúûòË"<{|d*Ø&%+ $íîè+%üíîý+&4 )þÿ{|& K!{| ! "#B$Ö"’%&K!{|’& ()Î>mnÆÇ& K!{|*+ß",-./0ñ12ÿ{|& !" !"#$ !%&’( ~D#t 4 + &A ’#&A ’#&A ’#&A ’l m #z d t # + " +# +&B ’#&B ’#&B ’#&B’" Dbc 4 DHUq+HU+bc" ~D&’;z" lm; ¡Dbc" lmD 4 ¢£¤lmD" ¥¦ 4 ¡q3§z¥¦tu" - ¨yz© CDEFDEFBEGGHIJKKK1FDEFBI>LAKK0 fg M?N 4 z©Gª£¤¥¦tu+vGqvG«£¤¥¦tu" 3©t£¤¥¦tu+ M?N +¬EF# T®ztu+ z¯°±" fg M?N ²³;t OA " fg M?P +´µ¶·&A #A#A #A ’" z ¯;¸¹fg M?N " ¥¦ºp 4 ^_¥¦»/¼ºp#½9a]¾lH¿fgp+¼À" @Á±+¥¦t 4 ÃÄ@Á±+¥¦tÂ"Å(@Á±+¥¦tÂ#ÆÇÈ ÉÊË;z" ¥¦EF 4 ÌÍ¥¦tÂ+ÎÏ2TU¥¦tÂ+ÐÑ" ^_&¥¦t Q @Ò vG’#&ÌÍ’Ó;z" $;ÔzeÕ RST1 de ASL #UEQ 2Ö×Ø[O ÌÍ% \] 4 ^_‘Ua]bc$a]defg#a]hifg#a]dej%%" (] 4 ^_‘U(]bc" gklm 4 ^_‘Unopqrstu+bc" %,89,:&:(4 ^_‘UvG+ .;. qdepwxbc" 6<=4 ^_yzvG+{|f}" >.7?4 ^_‘UvG+ !@. #{|f}qdepwx+bc" ÙÚÛÜ#ÀÝÛÜ#ÞÚÛÜ 4 TU2z VW= tÂß+ÙÚ#ÀÝ#ÞÚ01" ."#5 Á± 4 àáf gp+ ."#5 Á±#zÆÁ± #â ; B XXXY*"#5YZ,8E #,* ãäåæqçèÞ Ú " zrsfgp+ ."#5 Á± åæq çè+ ."#5 015aé%&+" $ê( ."#5 01ëfgp+ ."#5 Á ±ìíîÓ; %&" % !" !"#$!%&’(")&* #$ !%&’()*+ !"#+!#"*&, - ,- ."#$!/0 + ."#$! ./01" !."#$1 ."#+ %&’(")&*1 2’(34+ 2,3, 5 ."#$ +67#589:;+" <= 4 >?@8AB+CDEF#GHI+ ."#5 JKCD" LMNOPQRS#TU ."#5 .67 01VWXYZI[O ."#5 JKCD" !" !"#$ !%&’( !"#$%& : ; < ’(!"#)*+,-./0*+12#)! /( 9 !"#$%&’()*+,-./()* !0123 45-.6789/ (:;" <5=> ?@ABC/(:D E FGHI6JK&/(" !/()*G451/(;L-.&/(*.MNOPQRST" UV ! +,WX)*G&/(#+YZ+,[\W]" Vf29/(3 )* #+)*#,-./0 12)* " UV/( ! +,>)*G^_#‘a+/()*+,bcdef2gh" 34#)56 78349) ijkl9/(mnokl’()*G" ${|V} ""!"#$%&’’’( C $~|V} ""!"#$%&’’’( WXjkl9’(" WXkl’(" WXkl’(" wcx2yz" !"349)*+ +kl’(+,pqjrstu?vHI9kl’(" !" !"#$ !%&’( !"#$%"&’ !" !" !#$!!!" !! ! !#$% !!&’()*+, "# -." / "$ -.0123*+4!56789() %$ -.:;?@ABC-D" 567EFGHI0123*+, "$ -.:JKC" L5MN123O!PQ0C*+,-.R/MN" STHUVW,XY &’()*+*’, ,Z[" L\];<+9^ -./0 _‘,aQ 1)234)56 bc,-.O!123 /defY g\3" E -./: hi+9^123!= 1:/HB:IO ,-.=aQbc" P gc@A 1:/HB:IJ JK!!"l Q !"($%)&* #$ &’4&#$&’EF?, 10/HB0IJ sw" & ! 12#BC[fY^,12" " |};<#EF%;<|}" L|}6"O!|}, /x ,¡Z" # ¢£3;<#;<%()+9,¢£3" $ ;<¤¥{¢),¦§#;<%()¤¥{¢),¦§" % opqrm123¨ ©st#EFopqr m123ª«¬, ¨©st" %&’( !)($+)&* ,-.- )*+,! ! " 78/0 h i + 9 1 2 3 4 j , 78/09.$: :;< =.$0>? -./0@?-./0A = =k"l @@BCDEEE> m 7./0F = nk"l F@9FGB7DEEE> _‘%opqr, 78/0 st_‘" " ! " u v 1 i + 9 1 2 3 4 j , %’()* s t _ ‘ % o p q r, %’()* sw_‘" # & 10/HB0IJ &’x 13K&6KL yz{EF -*2K MNK&,KL " % L5E FmJKaQop qrbc,®-. O! ª«¬ /defYgop qr,ª«¬$-M T3K&6KL %& opqr / . & & ! " -./0 h i / 1 2 3 , -./09.$0 0I m -./0 0I _ ‘ + 9 ^ 10/HB0IJ - . , 4 j _‘%¯j_‘ =-./0 _‘ > & L!"°(¬±,sw&’²\swbcO!567³´µ 10/HB0IJ (),-.,JK& 01 !"#$ !%&’( !" !" BC^_KL0O1! ! %& 23 78 !" !" #$! ’()*&+,-./01/! ’()*23456,-./01/! ’(978,-./01/! :;<=>?@- !" #$?@9< :A<76 ;7B*57CA*76? 456)789+ "D44 ’DCE9@* 4ABF 456)789+ " .:G;4 "/H4# !:;<= ! G"#IJK;L #$ %")*+," ! !!!!!!!! > %$&’M-3!1 -3!+ ?014@A# BCD>E*01?FG@AHIJK>014"LMNOPQRS"TUV!"WX# !"WX?YZM[\]1?^_‘a?# [\@Abc?56"@Abc? ",- ./0 5d ’ e3 N:O "f7g,, + "TUV!"WX# ^_hijO?klmn\%&^_?opqrstu"^_vw"v9xhiy# zA?e3^_T{|}~7# zA?e3^P}~7{|" ?ZG# %&^# @A%&# \%&? "¡¢£%&^?A¤¥¦# P;Q;’PA>87)79< ;9B7R? Q<9?*7*S+ ! T$%"-$( %"-. ÄÅ%&¾¿À"Dz !°e3!"Æ%&¾¿ÀN?}2ÀÇ# È@AÉÊË̵Í?%&^_ÎÏ@A# "¡¢£zA^_?A¤¥¦# .zA %" # >hi%&¾¿À?°ÐN"Ñ$ÒÓ%&Ô+ÕÖ’"×ØÙÖÚ@A# /012!"-. P>ÛÜÝ?Þßà"áz hiÍ?%&¾¿À# hij"âãäPzhiy?%&¾¿À# hiyÍ?%&^å"Ôæ 4QO çè^# "¡¢£zA^?A¤¥¦# ÄÅ%&? 4QO ç# éêzA^?A¤¥¦¢£ 4QO ç# ÄÅ%& ÄÅ%& %& hi%& &0 !"#$ !%&’( !"#$%&’()* ! +,-. "#$%&$%’$(()*+,--.%&$%’*/01--2 !"#$%&’()*+!,-./"01!"23456 !"# 7" JK56pr!"01&’()% 01’p$q’r$% 01’(% 01’(CD% !"’(CD% 01×Ø&’(CD% & !" ! X4’(YZ[CD\!8]^= ! _‘abD&ac+!CD);dBef=!"% & !"’(YZ[CD\!abDg[hij?@ABCD&!"EF+GHIJK% LMNOPQR&CD@S" $ TU-4’(CD&4VW%" % 01’p$q’r$% 3 $! !! ! ! m-yz{!"|’(}~&6&YZ[CD% m-!"NO’()& SKB! $SU% QR&YZ[CD% 3-!"LNO’()& /W $/-@X8 WIPP% QR&YZ[CD% ’( !T) 7); !T) 7|YZ[CD4 VW%& !T) 7 3!3-.! "% JK!ETU-4)&4VW%% abD&uH!yz{!")% 0 a% 0 ’()% 0 YZ[CD3 5q¡¢_‘% 0 £<¤¥¦!§¨ YS)4 ©ª«¬¨!®¯© ©X4°±&²³´ µ ! . - R ¶ · ¸ ¹ ¡¢% ºm-.!"»’(CD% X4YZ[CD&±+-.!"¼½’()% ¾¿abD_DÀÁ&!"f=3¶BeÂÃ!EÄÅ!"% X4CD+¼½ÆÇ-R¶ÈÉ% 9,Z76,@+ Æ ÇÊX4CD \ËX]01 8,Z76,@+ ÌÍÎÏ! жB e i j ÑÌ Í Î Ï &g[h% CD!"/ÒÓ+!j»)ÔÕÄÅÖu% ! ! &’ stX4.uCD v w % $ v wx ( )*+,-$./0123%4 !5,6,78$/9.:322%4 .&;<=> 0.=C2D4 /./ 0B9EF24 /./ 0B9E:2%4 G-HI- $.=JK2%4 !6-@LI*@,M8 $N*A-OPI132%4 QR=R>R&S$9J21%4TUTR$.=9K22%V ! ! !! ! ! "1 !"#$ !%&’( !"#$%&’()* ! +,-. "#$%&$%’$(()*+,--.%&$%’*/01--2 !"#$%&’()*+,!-./0123!456789" :;<&= !" >+,!!?@AB&’C>DE+ ,!FGHIJC> # !?-+ ,K LMNOP! QHRS$ !TUB&=V+W" XY)*" XY%&=Z)*+," [\%&=Z)*+," /0#$%&’(12345 XY]A^Z%&=Z)*_‘abN" ’8 XY#j$k#l$% cdeQPfXY(g*+W(hi" 67#$%&’()* XYA^Zg*+W" 98 XY&j$k&l$% cdeQImXYZg*+WZhi" 0:;<’()*=>&?@ fnoDEg*+WpqZrs% tu!voDEg *+WpqrsZw ;h i!Qxy79+W Z9z{=% ( |] 89 % B} }~ XYt!./ }~!./% % & ’ rs% } }~Urs ’( % ) :7n !()*+,-. Zrs" * 89 /00 %/12-3, 04.5 06789:-& og*{NpqZrs+ * 89g*‘abN67nrs" * | DEg*+ W p q rs !} } ~ 7 n r s ! Im" "3 $%¡nZrs¢£ !"#$ !%&’( !" !"# #$ $ %&"’ %%&%’(!)***+ () !"# #$* !" !"# #$%!&’()*+,-." /0123456%!&’()7*-." YZ&[ !"6 #\@]^MWS_‘a& &’Ob.cF!ZdefgYh& 8 !"# #$9:;<6= !"# $% >?@" # O P Q F G $’()*+, J K $-(.+, N G $/01, -(2,-(32,456,047,8749,-(:,-;4,1", 1<(,1( % +, !"# #$* RS !"6 #TUVDE !"6 WSX)& !"& ABC DE !"6 WS& DEFGHI!JKHLMNGHL" FGHL JKHL NGHL !!! ! !! !" !"# #$*-./! iZ&jk !"6 lm#\& nojkpq !"6 rst12= !"6 lm#T& nojk!"+,jkuv= !"6 lm#T& nojk!"wx+yz,= !"6 lm#\& { !"6 lm#\=jk|}~lmt+x& / !"6 lm# %!V ; < 6 M ’ !"6 # \ ! * !"6 l m # \ M =_‘& V12;= !"6 lm#\!*;<6& !"yJ K_‘ FG_‘= !"6 lmt& V!"y =>?@ABC D01.ED01FG ! D01.E! %1D" = !"6 lm#\!!#\ Z dnojk& ¡;¢= !"6 !V12;¢!Zdnojk& V!" !"6 £ ¤¥ ¦ § = 1 2 ¨ 1 2 ! © ª « ! " =1 2 ¨ ¬ £ ¤ ¥ ¦ § M ® $¯ q H °%!Zdnojk& ± !"6 lm#TZd7PQM7d²³´& !"6lm#T_‘µH¶h =>?@ABC 9(!·dj¸=_‘¹º»b FII ¼_½¾& V[ !"6 lm#@lm¿_‘%!ÀÁÂ_‘!&Ã_‘ÄÅ& ÆÇ7{ÈÉÊËÌ ÍÎÏ& %1J" _‘YPQWS& ©ªÐ=AB#T»ÑÒ!M©ªÐ!" !"6 r¨t!ÐZ&!" : ÑÒM !"6 A B #T& O J01.E _‘PQWSÓd& ©ª !"6 AB#Tpq !"6 r¨t12!Ô=ÕÖÊËZdnoj¸& ©ª !"6 AB#Tno×Ø!~’Ù12& !"6 Ú~%ÛÜ#TYh& ÝÞ!"= !"6 bß F16 = !"6 àáß .E2 = !"6 lm#& ÈɯqÝÞâßÕÖ=#ãZdno×ä& å !"6 àáæ:ç6èno!V8àá¿é& !"6 #@lm=_‘a¹_‘¹iPQ@ K ¼_-.!êëìíZdYÄjk & ! ! !! !!! !! ! ! !! !!!! ,% !"#$ !%&’( !"#$ !"#$%&’(#!)*+,-#$./0" 123#$45#!"#$%& $ 67%’()’(*+,-’.)/’(. 89%’()’(*+01.)+((. & :;!<= #$%& 45’ ( >1?3#$45@’&ABC#D’ %&’( EF 234 ’ EF#$GH’ # IJKLM9NO ! PQR 5 SRT " EF3#$TU $ VWXL3YZ[\ "" !"#$ !%&’( !"#$%&’() !!!! ! \]$./!"^! _!$!;‘abQR,-! ?@_!$?@_cAd!"B,-! ef$ef!;B,-! %gFef !"#$% hi; B%&& jk$jk0123! !"#$%&’()*+! " 456# 789,-%&:;<=! " 45$>78!"(?@A!"B, -! ,-C!; D#E F G H I 3 J , -(GKLMN-BOPHIQR! ; B,-! STUR ! "V W , - #E XFGYIZ[%&:BQR,-! !",-! ./0123! !"0123! !" !"#$ !%&’( !"#$%&’() !"#$%& !"# $’()*+,-./0! 12"345678*+,-./09:! ,-./0;"*+<=>?@ABC! DEFDGEFHIJKL! MNOPQRSTUVW! MN*+! /0XYKL! MNZ[! &MN\*+,]./0! !" !"#$ !%&’( !"#$% &’!()*+! -#!./!!0123$ 45 ! ! 9:<%$ 45 ! ! BCDE$ ", ! 67!"89:1; ! 67!"=>?@A ! # $ % & ’ %F G H I J K C L M < % "N < % O ! " B#1PO!"CLM<%Q#$% CRS@A$ !" #$%&’T6UV67WX#$%’Y$ Z!0DEK[\#$%’YCB]]^$ ! ()*+%=>?_‘<%CaBbc*+$ Z!0DEK[\()*+HIJ$ ! ",-#%,-<%$ d<%eBf,- "#! &$%#! &&’(! &)*(! ’ <%gh>ijklhB&dNm,-’ ! ./%./!KC<%’ "n +,-)&. ! !0%[\#$ohp()*+HIJ’ 45 " / z6 "# {[\#$%CB]]^ 67pUV67qr[\&sT! T6UV67tu[\’ &’()*+Bvwxy()*+HIJ’ ! 23%=>?@AB23DE’ 6UV67@A=>?@ABCDE’ !" #$%oh *+J~ ( UV |} !"#$ !%&’( !"#$ !"#$%&’!!"#$% "()*+,-#./01234567&’$ &’( 89:#$%&’0;<./:45$ ;=>?@ABC>#01DEF>?)GH$ IJ#$%&’!!"#$% " KLMNO%%)* + %), PQM% #$-./ 01234%5%)*67899"/*6789:*67 #$-.) 01234%5/;*678))",<*678)9*67 #$-.)"< 01234%5:*678//",)<*678/)*67 %&’( RS$%TU$ RS &’( $ ! VWXYZ[\]&’ " ^_‘ = a‘b # RS#$%cb $ defY#ghij #% !"#$ !%&’( !"#$%&’() !"#$%!&’()*+,-./0" ! ! !!!! ! ! 3\klFGHmnVo" *+!,-."#12345/0" 6./012789! :;12"6 ?@345/0!ABC 12DEFGHI 5/0" =>JK 6LFGH4MNOM P! QDE/ 0512RS" *+#/01#12345/0" 6./0127T9! UV12"6 #bc345/0" #d !"#$%& ?@#ef/0ghij" MPJ/0FGH4w’% $ tuvk $ tulxMP3\m^_3\/0" /0y 349!AMz{|}12" =>~r X6/0!(34|}12" = >?@3\ /0!Q12FGH4 5]@/0" 3\/0" )%/0pqij" 3\rs5pqij" !" !"#$ !%&’( !"klmnop9qrst!5"GHu&n>vw($&t7OPQRxy)OP_% ’OPQR() OPQRzd{|Ni}~N0%6M)OP_ O0% ! ! ! ! ! ! ! !! !"#$%! &’()%*+" ,-./0#$&123"!45"%6’(7 !!!!! " 89:;<=0>?#$@AB5"!4C’(D0EFGH" IJK!"IL&MNOPQR" STUVWAB5"XY "#$%&’() 0#$Z[" \]^_03"##$!‘M#* * $!" !$$!##IL)Sab%cAd% eABfd ##ILgh>ij#$!fd $$ ILgh_ij#$" "# !"#$ !%&’( !"#$ !"#$%&’( !"# !)*+,-./!012/34#$%&56)*" 789:; !"# <=>?@)*" AB:;/CDE<=>?@FG)*" HIJKLMN)*+OP@QR" )*+O/378 $%&’ <=S<=>TU" VWXYZ[\" VW@)* ()*+,-./*012./*0132./*-4./*-51./*-1./*&67./*018./*09&./*,&%./*+%&’: $ ] ^ _ ; <%&=>*??@ $%&=8*?A@ <%&=B*’@ <%&=C@ =&%+?*DD@ =&%+3?*D?@ =&%+?*DA@ =&%+?*D>@ =&%+ ?*?DE73-,E?.73-,EA@ F132E?@ F132EA@ F132E8@ G*AC8@ HIJ ‘]^_ ;HJ>K<6L7M $%2%-,L:@ NHO>@ HHO@ F132@ FP>@ POF@ GNHHO@ O<A9 Q >AD9714KFP>: # !a/CbEcdefgVW" $ !ahiejdefkVW% $ ef?d GRFS lmkVW" $ kVWnodefkpq(" $ rDEstS^_@$]<=!.uHIvw:;& $ !a/Cxy@$]Sef<=.uHIvw:;% $ ‘]noz{|!}fp~?’*! (% # d#)<=HI:;LGa:;uk./% # Nd)*.ukuvw:;% # $]S‘]<=k1d!‘]S$]g.% # G< $]<=VWd ?TAD’?DUDVAB.>DP L ?AUD’WADVCDP 3% # 3 ?TAD’?DUDVAB.>DP L ?AUD’WADVBD.CDP Bkuvw¡y% # .:;@‘]<=¢h£ ADF714 % # ¤¥¦§¨ G*AC8 8*? ©ª&<=u«¬;% # $R" ‘]®¯°¦VW% # 3 >DX# d#)<=¦VW;% # $]<=S±def<=²³´1µ¶d% # <%&’ #)<=S±def³´4µ!Y<=>% # :;·¸d !"# d$]|! !"# k1¹d!p)º:;% # !"# A*D ª»¼½¾¿4:;)*1.ukVW% # À<=Á3^_ÂÃkVW:;!ÄÅ/Æ{¡ÇÆ{£VW@^_% !" !"#$ !%&’( !"#$ 45 )*+,- 678 .*+,- %&’( !" !"# ! !"#$%&! ! ’()*+,-./0 " 123 $ 435 # 6"78$95 $ :;<*7=>?@ $! /01 !23" !"#$ !%&’( !"#$%&’() !"#$%&’ ! ()*+,! ! *+!:;5<=)*./! >?@AB ! *+,-./0! :E5<=)*./! CD "#$% :E! FG)*:EHIJ"KLMNOEPF G)*! !!! ! ! 12*+!QR:;)*./! 3,!56./0)45678& -"#$ ?@ABC;*&! #DEF 78&# $%&’ >,)GHI& -"#$ ?@J./KL! $ MN /01 OP% ’ kOPklmnopqrst! ( kmnklmn3uvOP% MN -"#. ’>)% wx -"#( ’>)% " " " % QR -"#.! STUV! K L W E XY & -"#.!#"’2* & Z E [ \ &]^ -"#$!3 $&_ ‘ a?@% -"#. "-"#. b.cdGe&Xfghi -"#. ST;*&jX% ! |}&9:?@ ~) 8J9<3=9 -"#( ?9 889 !"#( =9 8<9 !"#( @9 (9 !"#( 39 .#"’ 89 AA9 $#"’ 89 A89 $#"’ 89 A<9 $#"’ 89 A?9 $#"’ 89 8ABC2DE89 .#"’ 89 A8FC2DE<9 GHI % && !"#$ !%&’( !"#$!%&’()*" !"#$%&’()&*)+,-./! ,-012345&678+,-./", -9:#;<=>?@ A! BC$,- 01DE& ’() ,-+FG./%HI./JKLMNO$&’PQRS&’ T5URVWXMNY,-01./ZB"#[&6! ,-01&’\]’Z ! ^_+,-./! ‘a " bcd,-01ef@$,-01\]Ug=chi,-+./! \]Ug,-./! \] #$% ,-! \]op,-! \]RV,-! \] ()*+,-./ ,-! \ ] &&’ , - ! \] #0.-1 ,-! \] #0.-1 qo 234( ,-! jklm! jknm! V r , - + s t u "5!6789: ;<=789: <>?9: @6!6789 ! +, ! -.!"#$ v;8 wx,-01! /0!" | yzhi{)+,-! yz,-Z$,-01}~! 12 ! 345!"#$46789: %&’)aVr+=bcdVr+,-! ,-01ef! 7! 9:7! yzhi,-Z$,-01}~! yz‘a 8 bcd,-! | wx,-01! yzVr! yz $% | A&#BC ,-! 8 c! v;|wxyD,-./! "# !"#$ !%&’( !!"#$%&’()*+,!"#$%&’(! 234567! 238967! 2389:;67! ,-<=#$>"#$%&?@! ,-AB ( CDE#$! + )*#$%&! ,-FGHI! ,- !" + #$%&’ #$! J ( DKL! ./+)*#$01! ./012&’()*+,MN4567’(! ,-<=#$>"#$%&?@! ,-AB ( CDE#$! ,-FGHI! OP#$%&! )*#$%&! "# !"#$ !%&’( !"#$%&’()* ! ! "#$! %&’()*! + ,-+./0123! ./0145! +,-01%&’()* 6780145+’(9:! ;<)*! =>?@"-ABC+01! DE’(! +,-./%&’()* FGHIJKLMN’(9:"OPHQBRSTUVWMN01"X? Y: !’ZTMN01 8 B[\]^_! Q‘ab‘cdB"e! ! " ! fZ ! ghijk! lmMNnT’()*! + 6780145! ./0145! =>HopT=q#rs ! tu ! vwtu " ! =>’(9:! ! ! "#$! !" !"#$ !%&’( "#$%&’ %&’()’$BCVWXSTPQ * ?- * .$Y6Y78$/Z$) * +$?) * .$*[\,-"3! ]^PQ_‘4abcdefghi$jfghi&kl!PQ_mno&p! ()BCVW! ()qrEBCU3! % %s&’!hituvwxtuyzNBCVW! % ,- * . : 9 ’ $ ( ; $’ < = > ? @ A B C D E FGHI$ JKLMNOPQ G 9RS T 0*5 U3E 2A2H ! % /Z {|}~EP BCW! % *[ :9’$(;:%¯ÄÅÆÇȧ¨É& ’STÊPBC!˽$Ì\ÍEBC {bc£X! % Y6Y78 :9’$(;:%&’!hi E$TEhi! &]^hiy$%&’!T Y! % ,-.3 :9’$(;:BC¦§¨$ FG©ª* [«¬J©ªE®{¯°bc! BC! ±§¨\²Q³´Wµa¶k·¸d¹E Gº! zN»¼½ ? .#$ / %&’() 0*5/ ?-*. ! ! 2@A9123;9>"B$"%C%’ "1 2 DEF$ # " 3 4$56578&9! "# !"#$ !%&’( !"#$ !"#$%&’()*+,-.! /0!"#12’(34567’(89-.! :;0<12;=>?@ABC7DEFGH! I&’(89JK"LMNO"P12QRST@UF! !"#VWX"YZ#Z’#[\]^_‘ab]^_cd1U! $ {|}~"Ud! $ ’(c $ ~! $ I0 8 9 g h mn + , - . " # U ! ef+,! ef89gh! ’ ( 3 5 "4 5 "Y Z "[ \ ]^_"ab]^_‘ij! efVW7klmn! $ op?oqrstuvQwx! $ orsoqrsyBzp?! !" !"#$ !%&’( -./0 !!"#$%&’()*+,! !" ! #! " $%! " &!# +CDEF !G"H"/"I$ +C!e %G"H"I$ uv ’()*$+,!-./01* ! 234#!56 789!0#! -":;234&!5<=>?@AB!0&!-! JKLMNF-.DEFOPQRST UV! WXOYZ/ N0[ \]^@ N"_0[\]0@_‘abcd! -.LM,!Of=g‘@h+"@ij"@kl! mnopI!-" qrFrNFO9!"B!"s!rt!=g‘@h+! wxvy"z{|}~Y0! !G"H"/"I$ &’((’ %H"/"I# NF %H"I# -.Y/!r! 0NF! # H ) OY/!r! @N! $ / ) ~YUV% $ I ) OY/!r! @! $ H) LM@_! $ /) LM@N! $ $+ ) JKLM0NFUV$+pI:uH! LM0!-.UV! m n o 5 / 5 ’ ( & H ’ r & I ’) *+!,-./01$2 3415 : /6(76898: % "&NF’52&$+’% ; mno{ !"G$ ³´¯µ " ¯µ !"G$ ?¡¢£¤% ¥LM¦N§¨©"mnoª«-.NF% mno&¬ 0 ij"®¯"°o±²’{¤% WXwx¶·¯¸O¯Z=g‘@¹³% &-<=16:>68 ’2&G’©mno¤% ; mno{ ?¡¢£¤% $ I) OY/0¼+=g‘@½¾% $ H) p¿½¾0¼+Y% m2À2% -<=16:>68 ?@@3A $ G) ¥O¤&I’r&H’2ÁÂvéO¤m2% %G"H"I $ -<=16:>68 W X 1 Ä Å Æ Ç F@@ È Y ‘ É Ê Ë Ì ¼ + / 0 Í Î % º¤» B?"BC" ϱÐ% DDE3BD;;2B?"BCE3D;;;$ <=ËÌY:¯Z©5ÑÒÓ?ÍÎÏr¶·0ST¬% mno G&H0I/ {¤% "# !"#$ !%&’( !" ! #" $% # &’()* ! + " , " -$ &’()) #ST " + " U$ ML) :U"+# F!$% :H+"*+# F!* :+"z"{"|# " $% % 9:./5;<=>?@ABCDEF!! " #% GH./F!IJ6K"! LMNOPQR./6F!K"! ./012345!678! VWXPYIJ!Z! &’()) @A9: *+,- >?%VWX[ &\]^_ . ‘Xab’cd /" 0 (eQP! N VWXe½4ªA¾¿P! ¦ÀÁ 6ÃÄÅ,Æ ÇÈÉ6Ê Ë % Q R Å , Æ Ç È É%Ì-}Í! e 7 8 6 F ! *+ F ! ! . / 6 7 8 6 D $ % #*+"H+ $! VWX[&\]^_ . cd /"0 (^_Q! VWXPY:7865F!! nQROP 3IJ :*GHF!33!l! VWX[&\]^_ . cd /"0 (^_QP%eQ ¡! VWXPYlmnop6qrstF!! fgh ! Si! " j! " k! $ 12 " uv % 0 w -34 " ^_ % xr%yr " z " { " |}~%z " { " | % l % .56 7 856! 92 " uv % /6 w -34 " ^_ % xr%yr " -34 :-;<=>=?=@ AB 31C>A 4;D>;@@E<$ . /@A 7 8 M 6 %QR[ /6F 06F G67/66 6xG H! nQR<= GHlz%{|! " % <= -34 STl! " z " { " | % l % .56 7 856 ! VWX[&\]^_ . cd /"0(^_QP! F!¢£¤¥ ¦OP§¨©ªcdl« 6¬%®e¯°±® F!%Q PY²³;l« K F!K" : z " { " |" ´ " µ " ¶z# ! }·¸678l«¹·¸ºvK»!¼! l«z " { " | " ´ " µ " ¶z! " z" { " | " ´ " µ " ¶z % l % .G6 7 8G6 ! " z" { " | " ´ " µ " ¶z !l % l % .G6 7 8G6 ! VWX[ 3IJ.L) ^_eQP! VWX[&\]^_ . cd /"0(^_QP! !" !"#$ !%&’( !"!!# ! " "#$ $ %&’ " "’$() !"#$%!&’()*+!,-.%/01!,23456" !"4(" * + !"34I/" ,-./ ’()( *+,-,( !"#$ % !!"#$ %% ! !"#$ %&%% J3K LM3 N3K J3K!" OM3PQR!ST5UVW!XYZ[\]J3)" J3)PQR!4^_‘1ab" N:B92:;!" STcd#efZPQCD:; . N: / !XYZ[\] !"#$ %0 !"#$ %% g !"#$ %&%% " !"#$ % !"#$ %% !"#$ %&%% &789:;<=>?3@" &AB9:;<=>?3@" &CDB9:;EF<=>GH?3@! 01() S T h i j ‘ k l m 4 P Q n P Q @ ! o f Z P Q p q r )%1#’ .)234 %567357352896 18:;35<=5>#9<=8 ’9?7=;?2@A st34" fZuvPQn89wx!"34Iy" % PQz4J3KR!XYZ!" )%1#’ ’()( g B’ ’()( " & PQz4OM3R!XYZ!" )%1#’ *+,-,( g B’ ’()( " STOM35 UVW 0 {[ \] B’ ’()( " ’ P Q z 4 N 3 K R !X Y Z ! " )%1#’ !"#$ %0 )%1#’ !"#$ %% g )%1#’ !"#$ %&%% g B’ ’()( " 2’3145678 ’ #C0 18:;852570 -DE + F!’% |}!XYZ!"GH?3@nIy4~" $&-G &4( $ In4(5U=>G?3@!4( - In4(5U=>H?3@" $&$G &4( $ In4(5U=>GH?3@ -&-G &4( - In4(5U=>GH?3@" (& ! " !"#$%&’( !"#$%&’" -./01(2*3456789:;<=>! ()*+,%&’" ?@56A%BCDEF"%GHIHJK# EFL?@! 56MNOPNQ*$ ?SjkYl R.?S)TMU%?SVW56XY! Z[\]^_Q‘abcde+fghi! qd+,%r’" -.t56l! +mn1op de! 5fghi! ?S56%BccX$ R1 ! |EFU! c?S % 0c? S c?S X! stumn vwxy 5%ry% mn8t¡[¢£X5¤¥c! ¦§ " ¨©u mnª«xy%¬®0¯°X±! 8²³´µX‘¶{·! +z{mn%|z {mn}~ ?q1¸nt34¹º»¼c½¾! de! 5fghi! qd¿56%BEF$ À_ÁÂÃAÄÅmnÆ·! xyÇÈ ! ÉÊË Ì|mnÍ[ -ÎÏ5678ÐÑ%¦&?*ÐÑ|%Ò?ÓÔÒ! Ùde|Ú?qÛÜÝÞ%¬‘b ÕdeÖ× ~Ø mnXxyÌ |Ìã úá #$%& u +mn de! dehi%ßL‘àcá×âhicde! mnXxyÌ|Ìã! R"äå#! R. #$%& cæ56çè ’() ! ¦§ #$%& éêë #$%& ’() %ìíîÛÜïð|+}ñòó! ôõö÷%øùêë #$%& ’() c #$%& ! !" ! " !"#$%&’( !"#$%&’()* /!0 !"# /1! +,’(-%.! 23456!" /6!/1! 789:";! <=2>?@ABC! !"DE23’FGH" :ST.U%VW XYZ[\W ](.! ¯° &’() ± %.! IJKLMNOPQR! n y h < = i y i\W](.!! -2¡¢£¤¥¦§\¨ab! &’() Dh²³23´f *+, ! -./ Dhµ³23´f 0+1 ! 2 ¶#=2·¸jA¹de! $% ^_W‘ab#cdefge $% ^_hij$ @klWmn O©ª«¬&Q"¬yqr"¬’ V®! opW‘qrst% su%vwxyzp {|}~ )OPyOP%{ @ k @kDE! H $% ! &’() $% +, ØÛ Q! qr{|! Ü (LM)##3 (Ý[V)##3 Þßh &’() V°à ##3 LÌÞß hV4á* +,º_W‘ab ¼eÑÒÓ+,4 XY»¼½¾¿2(ÀÁÂÃ)º_* |h&:ÔÕ± ÄÅÆÇÈÉʺ_4|5(Ëe)+ XYÊÖ×Ø XY»JK&LÌ)* ! LÌ+,-. ! LÌ/0* ÙÚ4|* ¶ÍÎÏÐËeº_h4|* !" ! " #$%& $>?DECF@GH" IJKLE@MN$=OP5QR@+,ST" MU -VW3XYZ[ 56" ’()* # =\]^$=+5QR_‘PE*abcde" 4fghijk lmnop qrfgs tuv s!wxyz{|opm}!~MN_‘" $ _‘k*%|@m}! VW+xz" ’(+, ,fgz@hirtc" 3*%+,@i" -./01234. % !" ! !"#$% &’()*+,- . ! !/ 012 " !3456789 : ; < 0 = > ? $% @ 5 A BC" && ! " !"#$ !-#$%... %"#$%... %-#$%... !-#$%/()*+, %"#$%/()3+, %-#$%/()*+, !"#$%’()*+, !-#$%01)*+2 %"#$%01)*+2 %-#$%01)*+2 !"#$%&&& %& !" !# ! $ ! %" &’ ()* !"#$%!&!’$(!)*+,!-- 6)#$/!’’’$/!)6’$)-- .87’$8!/).$7!)6’$)-- ..&7$)!/6.$&!77/$%-+.,/!*+,.!!,! 012345 7’$%!)’$7!..$/ 012345 %8$!!)!$%!..$/ 012345 %&$%!7.$)!.7$7 012345 +()* !8%$%!&)6$)!!.$8-+.$/!)8$6!+$) 012345 ()* +()* .)$% 9: ; )/$7 <=5 ..$) 9: ; )%$’ <=5 ,- 6)%$/!&66$6!!6$’-- .87’$8!’&&$%!!6$!-- ..&7$)!/.6$8!66$!-+’$%!)+$’!+$& 012345 %8$!!)&$!!7$’ 012345 %&$%!)!$7!7$6 012345 .&$/ 9: ; +%$’ <=5 .+$! 9: ; +8$% <=5 .!$6 9: ; %.$/ <=5 ./$8 9: ; 7/$% <=5 ))$) 9: ; &8$8 <=5 .6$’ 9: ; %7$) <=5 >?.88@)%8AB &8;’8CD >?.88@)%8AB &8;’8CD >?.88@)%8AB &8;’8CD >?.88@)%8AB &8;’8CD 00#$%... ""#40... "6#407.. 00#$%01)*+2 ""#40/()*+5 "6#40/()*+5 ()* .776$8!68.$8!%)7$8-&)$/!7&$&!.’$/ 012345 &)6$.!%.’$’!.6’$8-)8$6!.’$%!/$/ 012345 ’’!$8!&7!$7!)7’-)’$7!).$)!6$7 012345 +()* .776$8!!)!$’!.8!$’-&)$/!7)$’!%$7 012345 &)6$.!7%)$7!’&$8-)8$6!.7$&!)$’ 012345 ’’!$8!%&’$8!!.$8-)’$7!.!$8!7$) 012345 ()* +()* 7’$8 9: ; /6$% <=5 7)$& 9: ; /.$’ <=5 &$% 9: ; ..$6 <=5 %$’ 9: ; .8$) <=5 6$8 9: ; .6$6 <=5 /$! 9: ; ./$) <=5 >?.88@)%8AB &8;’8CD >?.88@)%8AB &8;’8CD >?.88@)%8AB &8;’8CD %& !" !# ! $ ! %" &’ ,- ,HIJ GHIJK L>M GNOK L>M PK QHR? I GHA % SB&/ L>M GNO% ACENTCE SB’)K ?>HA SB%S KLMN L>M PU ACENTCE SB’6K ?>HA SB%/ QHR? IU ACENTCE )B!7K ?>HA SB/S OPQRST /&! 2345 2365 8B%8" ; 7)B.8%#E 7845 7865 @)8B’8" ; @%B.%8$E FG !8F ./01 FG !&F 9:;<=>?@#A+BCDE$ 06 ! " !"#$ !"#$%&&& !-#$%... !-#$0... !"#$%’()*+, !-#$%/()*+, !-#$0/()*+1 ()* !"#$%$!&!’%!!$’(%$)) *!%#!$+%,!!!%& -./012 !!&,%*!&+’%&!,,&%*)) *(%$!,!%!!!,%, -./012 !!&,%*!&+’%&!,,&%*)) *(%$!,!%!!!,%, -./012 +()* !"#$%$!(#&%,!’"%+)) *!%#!$#%’!,%( -./012 !!&,%*!&$,%*!!""%+)) *(%$!$+%#!*%" -./012 !!&,%*!&$,%*!!""%+)) *(%$!$+%#!*%" -./012 ()* +()* !’%" 34 9 *!%’ 672 !&%$ 34 9 ,&%’ 672 $,%* 34 5 #!%( 672 $"8+ 34 9 *#%’ 672 $,%* 34 9 #!%( 672 $"%+ 34 9 *#%’ 672 :;!""<$*"=> #"9("?@ :;!""<$*"=> #"9("?@ :;!""<$*"=> #"9("?@ %& !" !# ! $ ! %" &’ ,- %& !" !# ! $ ! %" &’ !"#$2... !-#$2... %%#$2... !"#$2/3)4++ !-#$2/3)*++ %%#$2%3)*+1 ()* !"#$%$!&!’%!!$’(%$)) *!%#!$+%,!!!%& -./012 !!&,8*!&+’8&!,,&8*)) *(8$!,!8!!!,8, -./012 !!&,8*%&+’8&!,,&8*)) *(8$!,!8!!!,8, -./012 +()* !"#$%$!(#&%,!’"%+)) *!%#!$#%’!,%( -./012 !!&,8*!&$,8*!!""8+)) *(8$!$+8#!*8" -./012 !!&,8*!&$,8*!!""8+)) *(8$!$+8#!*8" -./012 ()* +()* !’%" 34 9 *!%’ 672 !&%$ 34 9 ,&%’ 672 $,8* 34 5 #!8( 672 $"8+ 34 5 *#8’ 672 $,8* 34 5 #!8( 672 $"8+ 34 5 *#8’ 672 :;!""<$*"=> #"9("?@ :;!""<$*"=> #"5("?@ :;!""<$*"=> #"5("?@ ,- ,HIJ CDEFG H:I C5JK H:I LK MDN; E CD= % !>#& H:I C5J% =?A5O?A !>($K ;:D= !>*! KLMN H:I LP =?A5O?A !>(’K ;:D= !>*& MDN; EP =?A5O?A $>+,K ;:D= !>&! OPQRST &#! 2345 2365 ">*"" 9 ,$>!"*#A 7845 7865 <$">("" 5 <*>!*"$A FG +"B ./01 FG +#B 9:;<=>?@#A+BCDE$ %- ! " !"#$ %& !" !# !$ ! %" &’ !"#$%&&& -"#$%... !"$#%’()*+, -"$#%/()*+, -0#$%... 11#$%... -0$#%/()*+, 11$#%/()*+, ()* !"#$"!%!&$’!(()$*++ 5((-’!6#5$*!75.$*++ ,*7!$*!.,%$)!75.$*++ ,,)*$6!.!)$!!EE.$)++ &,-.!(&-*!!-! /01234 &6$&!76$*!,,$. /01234 )*$%!7!$7!,,$. /01234 ))$5!E*$5!,E$E /01234 +()* !*%$*!%&,$*!.5$5++ &,$.!7*$5!&$7 /01234 577$*!%56$*!!!$*++ &6$&!7&$%!&$% /01234 ()* +()* ,,$. 89 : 7%$! ;<4 ,*$6 89 : 7E$) ;<4 ,%$, 89 : &&$& ;<4 ,&$& 89 : 75$& ;<4 ,*7!$*!6%!$6!!.$!++ ,,)*$6!.77$5!55$*++ )*$%!7%$5!E$% /01234 ))$5!7!$%!E$5 /01234 ,.$5 89 : E5$% ;<4 ,6$, 89 : E%$% ;<4 77$* 89 : )!$% ;<4 ,5$. 89 : )E$% ;<4 =>,**?7)*@A %*:6*BC =>,**?7D*@A %*:6*BC =>,**?7)*@A %*:6*BC =>,**?7)*@A %*:6*BC ,,HIJ HIJKL M=N H:OL M=N PL QIR> J HI@ % ,A#. M=N H:O% @BF:SBF ,A67L >=I@ ,AD, KLMN M=N PT @BF:SBF ,A65L >=I@ ,AD. QIR> JT @BF:SBF 7A!EL >=I@ ,A., OPQRST .#! 2345 2365 *A)*" : E7A,*)#F 7845 7865 ?7*A6*" : ?)A,)*$F FG !*G ./01 FG !%G 9:;<=>?@#A+BCDE$ 1% ! " !"#$ ! !"#$%& "#$%&&’()*+,,- !’()*+,-./0"1$" !"
LG 37LH40FD液晶彩电 使用说明书 
