Panasonic 松下 TH-P42S10C 使用说明书

๑ᆩຫ௽ກ ‫ڪ‬૗ጱ‫ۉ‬๫ऐ ႙ࡽ TH-P42S10C TH-P46S10C TH-P50S10C ᆖၟխ‫ݣ‬ഗ ߌႇ౞ࠔசԨPanasonicׂ೗ă ൩ሞ֡ፕԨׂ೗ኮമጮဦለ‫܁‬ᆶ࠲ຫ௽ǈժྉ฀ԍ٪๑ᆩຫ௽ກᅜԢනࢫ֖੊ኮᆩă Ԩຫ௽ກዐ໯๖‫ೌ཮ڦ‬ৈྺ๖૩ຫ௽ኮᆩă ዐ࿔ TQBC2403-4 ॽ౞‫ڦ‬ਜ਼ཐՎว‫ྺׯ‬ᆖਗᇾ!! ༹ᄓ‫ܠ‬௃༹ߴ౞‫ټ‬ઠ‫ڦ‬࿮Բၛ๴ᇑ࣌ૂ ႌงHDMI‫܋‬ጱ๼‫ߛڦ؜‬ൣ཮ၟ ഽ‫ٷ‬Սয‫“ڦ‬VIERA Link”ࠀీǈඟ౞ൟ຿૶থDVDਗ਼୤ऐǈ৑ၛॆབྷᆖᇾኮྜெၳࡕƽ 2 ణ୤ ൩ခՂለ‫܁‬ᅜူాඹ ●Ҿඇጀᅪ๚ၜ ················································4 )য়ߢ0ጀᅪ* ၛ๴৛֒‫ܠڦ޷ݿ‬௃༹ ●ຫ௽ ······························································5 ●ྼࢺᇑԍᄢ ···················································8 SDਸ਼ Սၻ๕ฝၟऐ ߲ට‫ۉ‬స ੺໏ਸ๔ኸళ ●ໜ‫ټ‬ದॲ/੗჋ದॲ········································6 ●๎՚੦዆Ӏ౧················································9 ●एԨ૶থ ····················································10 ●ጲ‫ۙۯ‬ၿ·····················································12 ●ᇕჾยዃ ····················································13 DVD ਗ਼୤ऐ ࠀ‫ݣ‬ᇑᄙำഗ ဣཥፇࢇ ऐ‫࢈ۥ‬ एԨࠀీ ୤ၟऐ ੺ ໏ ਸ ๔ ኸ ళ DVD խ‫ݣ‬ऐ ●࠵ੂ‫ۉ‬๫·····················································14 ●࠵ੂ๫ೕतEWE···········································16 ए Ԩ ࠀ ీ ߛपࠀీ ●සࢆ๑ᆩ֓‫ ·······································ీࠀڇ‬18 (཮ၟĂำᅼ‫)ڪ‬ ●๼෇Քധ ····················································· 22 ●੦዆ೕ‫ੂ࠵ڢ‬඄၌······································· 23 ●Պडೕ‫······················································ڢ‬24 ●ۙၿतยۨೕ‫···········································ڢ‬26 ●࣬ްยۨ)‫׍؜‬ยۨ*···································28 ●‫ۉ‬సೡట၂๖···············································29 ●៓બTEਸ਼····················································· 30 ߛ प ࠀ ీ (VIERAᆖၟխ‫ݣ‬ഗ) ●VIERA Link “HDAVI ControlTM”···················· 33 ●VIERA ߾ਏ················································· 37 ●ྔևยԢ ····················································· 38 रຍጨଙ ●रຍ႑တ ····················································· 40 ●‫׉‬९࿚༶঴‫ ············································· ٴ‬44 ●ࡀ߭ ···························································· 46 ●Ⴙ੗ ···························································· 48 र ຍ ጨ ଙ 3 Ҿඇጀᅪ๚ၜ য়ߢ ‫ت‬ዃ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵᇑ‫ۉ‬ᇸ၍ ॽ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵྜඇ֭෇‫ۉ‬ᇸ֭ፗాăසࡕ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵ‫؜‬၄຿‫ۯ‬ǈ੗ీࣷᆅഐ֭ፗ݀ඤǈܸٗ‫ڞ‬ዂआሚă ඓԍ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵ੗ᅜ‫ݛ‬Ս๑ᆩă ྺ‫ݞ‬ኹ‫ۉ‬ऍǈඓԍ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵฉ‫ڦ‬থ‫ں‬ኍᇑ‫ۉ‬ᇸ֭ፗฉ‫ڦ‬থ‫ں‬၍૶থ઺ࠦă ൎကᆩโ๮থ‫ۉة‬ᇸ֭ཀྵǈኄᄣ੗ీࣷ‫ۉة‬ă ൩က๑ᆩ‫ݥ‬ᇱದ‫ۉڦ‬ᇸ၍ǈኄᄣࣷ‫ڞ‬ዂጣआई‫ۉ‬ऍă ൎက໦࣋‫ۉ‬ᇸ၍त֭ཀྵǈ๴໦‫ۉڦ‬ᇸ၍ࣷᆅഐआሚई‫ۉ‬ऍă ൎကሞ‫ۉ‬ᇸ၍ධ֭ሞ‫ۉ‬ᇸ֭ፗ‫ڦ‬൧઄ူᅎ‫ۉۯ‬๫ऐă ൎကॽዘ࿿უሞ‫ۉ‬ᇸ၍ฉई๑‫ۉ‬ᇸ၍থৎߛ࿒࿿༹ă ൎကࡗ‫܈‬౦൸Ăྖችᇑઙฦ‫ۉ‬ᇸ၍ă ൎ܏‫ۉ‬ᇸ้ᆌ޿Ӛ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵև‫ݴ‬ǈൎကᆩ૰ઙӚ‫ۉ‬ᇸ၍ă ൎက๑ᆩ໦࣋‫ۉڦ‬ᇸ၍ई‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵă සࡕ݀၄ඪࢆᅴ‫׉‬ ၄ၡǈᆌ૬नӚۖ ዷ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵ" 220 V ~ˈ50 / 60 Hz ‫ۉ‬ᇸ ኄ߲‫ۉ‬๫ऐሞ220 V ~ǈ50 / 60 Hz঍ୁ‫߾ူۉ‬ፕă ൎကָਸࢫ߃ ൎကጲႜႪ૙‫ۉ‬๫ऐ ခՂ๑ᆩໜ‫ڦټ‬ཀ၍߰૗ഗ ࢅRF‫ۉ‬મ)ၘ९‫ڼ‬21.22ᄻ* සࡕփ૶থ߰૗ഗǈཀ၍ ‫܋‬ጱ੗ీࣷ݀ิᅴ‫ۉ׉‬ᆥă (ߛუևॲ੗ీࣷ‫ڞ‬ዂჹዘ‫ۉڦ‬ऍ๚ࠤ) ‫ۉړ‬๫ऐ‫؜‬၄࿚༶้ǈᆌ޿૴ဣPanasonicਜ਼ࢽ‫ޜ‬ခ ዐ႐ ֖९‫ ڹހ‬ǈᆯ໱்৊ႜॠֱǈۙኝᇑႪ૙ă ᄲॽᅂ༹ᇺ૗‫ۉ‬๫ऐ ྺ‫ݞ‬ኹᅺ໦ܸ࣋ሰ‫ۉةׯ‬ईआሚǈփᄲඟᅂ༹‫ڟڰ‬ ईॸ‫ۉڟ‬๫ऐฉă ൎကॽฺᆶᅂ༹‫ڦ‬ඹഗ)ࢾ೟ĂְԗĂࣅጏ೗‫*ڪ‬ ‫ݣ‬ሞ‫ۉ‬๫ऐฉ௬ǈԈઔ‫ۉ‬๫ऐฉ‫ڦݛ‬ॐጱฉă ൎကॽ‫ۉ‬๫ऐԓ୞ሞ໿ᄞ኱พ‫ںڦ‬ ‫ݛ‬ईᆶഄ໱ඤᇸ‫ݛںڦ‬ ᆌՆ௨ॽ‫ۉ‬๫ऐ኱থԓ୞ሞ໿ᄞူईഄ໱ඤᇸူă փ‫ॽڥ‬௽आᇸ‫ݣ‬ዃᇀ‫ۉ‬๫ऐฉǈස;‫ۅ‬඘‫ڦ‬છዲ‫ڪ‬ă ൎကඟᅴ࿿ۖ෇‫ۉ‬๫ऐ ൎကඟূຌईᅟ඘࿿༹ٗཚ‫ޅ‬੨ۖ෇‫ۉ‬๫ऐǄኄ ᄣ੗ీࣷᆅ݀आሚई‫ۉ‬ऍă 4 ൎကॽ‫ۉ‬๫ऐ‫ݣ‬ዃᇀൡၽईփ࿘ۨ ‫ڦ‬ೝ௬ฉ ‫ۉ‬๫ऐ੗ీ‫ڛ݋‬ईۚ஌ă ৈ੗๑ᆩጆᆩ‫ڦ‬ኧॐ0ҾጎยԢ ๑ᆩ࿄๲඄‫ڦ‬ኧॐईഄ໱ࠦۨጎዃ੗ీ๑‫ۉ‬๫ऐ ᄩࣤփ࿘ǈᆶሰ‫ׯ‬ฅ࡞‫ླڦ‬၃ăခՂᄲ൩ࡍ‫ڦں‬ Panasonicঢ়ၨ‫ت‬ටᇵ৊ႜยዃă ๑ᆩ჋ࠔ‫ڦ‬ኧॐ0Ҿጎጎዃ)ၘ९‫ڼ‬7ᄻ*ă ൎကඟܹཡధSDਸ਼ ᆯᇀSDਸ਼ཞഄ໲ၭ࿿೗ᅃᄣǈ࢔ඹᅟԥᆽၭ‫ܹڦ‬ ཡဃཾă൩ሞ๑ᆩࢫ૬नॽSDਸ਼ൽ‫؜‬ă ጀᅪ ሞൣল‫ۉ‬๫ऐ้ǈᆌॽ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵӚူ ● ൣলཚ‫ۉڦۉ‬๫ऐࣷ‫ڞ‬ዂ‫ۉة‬ă ‫ۉړ‬๫ऐ‫้׊‬೺փᆩ้ǈᆌॽ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵӚူ ● ኻᄲ‫ۉ‬ᇸ֭ཀྵᇑཚ‫ۉڦۉ‬ᇸ֭ፗ૶থǈनՍሞ࠲ऐఇ๕ူǈ‫ۉ‬๫ऐධॽၩࡼև‫ీۉݴ‬ă ခՂ‫ؽ‬኱ӭሏ‫ۉ‬๫ऐ ● සॽ‫ۉ‬๫ऐೡటၠฉई‫ڛ‬ዃӭሏ੗ీࣷᆅഐాև၍ୟ‫ڦ‬໦࣋ă ‫ۉ‬๫ऐ‫຺ڦ‬ዜᆌାᆶፁࠕ‫ڦ‬੣क़ǈᅜ૧ᇀොඤ ፌၭਐ૗ 10 10 10 7 (૑௝) ● ‫ړ‬๑ᆩ໼ፗ้ǈ൩ԍ‫ۉ׼‬๫ऐ‫ڹ‬ևᇑ‫ۉ‬๫ऐ໯‫ݣ‬໼௬ኮक़‫ڦ‬ਐ૗ă ● සࡕ๑ᆩࠬՄ๕ኧॐ‫ڦ‬൧઄ူǈ൩ለ‫֡܁‬ፕ๮֩ă ൎက‫ڔ‬ዿ‫ۉ‬๫ऐԝև‫ڦ‬ཚ‫ޅ‬੥ ●සࡕ‫ڪૻش‬࿿༹‫ڔ‬ዿ‫ۉ‬๫ऐ‫ڦ‬ཚ‫ޅ‬੥ǈఫ஺ࣷ‫ڞ‬ዂ‫ۉ‬๫ऐࡗඤǈሰ‫ׯ‬आሚई‫ۉ‬ऍă ൎကॽᅼଉࡗ‫ܺڦٷ‬ऐ‫ٻ‬ሞܺ‫ܤ‬ฉ ●ॽሰ‫ׯ‬ჹዘད૰໦ฅă ‫ۉ‬๫ऐೡటྺի૱֌ዊă൩ကඟ‫ۉ‬๫ऐೡట๴‫ڟ‬ዘ૰ईಸጐă ●‫ޏ‬ሶࣷ໦࣋ೡటܸ๑ට๴ฅă ‫ۉ‬๫ऐডዘăႴᆯ2ටई‫ܠ‬ටᅃഐӭ‫ۉۯ‬๫ऐăස཮໯๖໻ഐ‫ۉ‬๫ऐǈ ᅜ‫ݞ‬ഄൡၽईບ஌ܸ๑ට๴ฅă ຫ௽ ൎကඟৢኹࣃ௬‫้׊‬क़၂๖ ኄᄣࣷሞ‫ۉ‬๫ऐฉାူᆦ৳‫֘ڦ‬ၟă)“ᇆၟ”* ኄዖ൧઄ժ‫ۉݥ‬๫ऐࠤቱǈ൐փଚሞԍႪ‫ాྷݔ‬ă ‫ۆ‬႙‫ৢڦ‬ኹࣃ௬ ● ೕ‫ڢ‬Պࡽᇑഄ໱཮Ք ● ᅜ43ఇ๕၂๖‫཮ڦ‬ၟ ● ๫ೕᆴဥ ● ऺ໙ऐ཮ၟ ྺକ‫ݞ‬ኹ‫؜‬၄ᇆၟǈසࡕब‫ݴ‬ዓా࿮႑ࡽ๼෇൐࿮ඪࢆ֡ፕǈ‫ܔ‬Բ‫ࣷॽ܈‬ጲ‫ۯ‬ই‫گ‬ă)ၘ९‫ڼ‬44ᄻ* ጲ‫ځۯ‬ऐࠀీ ●සࡕ‫ۉ‬๫ऐሞ‫ۉ‬๫ఇ๕ူ30‫ݴ‬ዓాுᆶথ๭‫ڟ‬ඪࢆ‫ۉ‬๫႑ࡽई֡ፕǈॽጲ‫ۯ‬ൎ࣑‫ځڟ‬ऐఇ๕ă ᆌ๑‫ۉ‬๫ऐᇺ૗ᅜူยԢ ●‫ۉ‬ጱยԢ ᆮഄኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟ǈൎကॽ๫ೕยԢ‫ݣ‬ዃᇀ‫ۉ‬๫ऐ޹ৎă‫߅ىۉ‬ඡࣷ๑཮ၟՎႚ0ำᅼ฿ኈă ●‫ྔࢤټ‬၍‫ߌد‬ഗ‫ڦ‬ยԢ ‫ۉ‬๫ऐᅨࣷ‫ݣ‬พ‫ྔࢤ؜‬၍ǈܸٗᆖၚഄ໱ยԢኟ‫߾׉‬ፕă 5 ໜ‫ټ‬ದॲ0੗჋ದॲ ໜ‫ټ‬ದॲ ॠֱᅃူ౞๟‫ޏ‬ᅙᆶᅜူದॲժሞ‫઀ݛ‬ዐ‫ࠎٶ‬ ᄫ੦ഗ‫(׾ۉ‬2ব) ᄫ੦ഗ ●N2QAYB000358 TV ൣলք ໼ፗ AV ● R6 (AA) ‫ۉ‬ᇸ၍ ၘ९‫ڼ‬10ᄻ ၘ९‫ڼ‬7ᄻ (5ࡽ‫)׾ۉ‬ REC ำᅼ‫ݒ‬พӱ(2) ●ፑ: TXFKR01EQUC ●ᆸ: TXFKR02EQUC RFཞዡ‫ۉ‬મ ཀ၍߰૗ഗ ၘ९‫ڼ‬10-11ᄻ ԍႪኤ ๑ᆩຫ௽ກ ၘ९‫ڼ‬10-11ᄻ ጀᅪ Ԩׂ೗Ԉࡤ੗ీ‫ڞ‬ዂླ၃‫ڦ‬࿿೗)૩ස໒ଙԈጎ‫*ڀ‬-ኄၵ࿿೗ᅟԥܹཡᅪྔဌ෇ईཾူă ൩ॽኄၵ࿿೗‫ݣ‬ሞܹཡధփ‫ݛںڦڟ‬ă ੗჋ದॲ ࠬՄ๕ኧॐ ጀᅪ TY-WK4P1RW • • • ྺକඓԍ‫ۉ‬๫ऐ‫ڦ‬ႠీࢅҾඇႠǈ൩ခՂᄲ൱౞‫ڦ‬ঢ়ၨฆई ๲඄‫ݴڦ‬ၨฆࠦۨࠬՄ๕ኧॐă ൩ጮဦለ‫ࠬ܁‬Մ๕ኧॐໜ‫ڦټ‬ຫ௽ກǈժခՂ֑ൽ‫ٯ‬แ‫ݞ‬ኹ ‫ۉ‬๫ऐۚ஌ă Ҿጎ‫ۉ‬๫ऐ้൩ၭ႐ӭሏǈස๴‫ڟ‬ጐऍईഄ໱ྔ૰ሶ੗ీࣷ ‫ڞ‬ዂׂ೗໦࣋ă Ҿጎᄫ੦ഗ‫׾ۉ‬ 1 ઙਸ ਸ਼੨ 2 ߃ฉ ጀᅪ‫ڦ׾ۉ‬ኟ޶ट ๟‫ޏ‬ኟඓ),ई.* ጀᅪ •• •• • 6 փኟඓ‫ڦ‬๑ᆩ‫ࣷ׾ۉ‬ሰ‫୑׾ۉׯ‬ᅂईޫ์ǈܸٗ‫ڞ‬ዂᄫ੦ഗ๴‫ڟ‬໦࣋ǈ൩ᅜ࣍ԍ‫ݛ‬๕‫ݭ‬ച‫׾ۉ‬ă ൎကंᆩႎ৹‫׾ۉ‬ă ൎကंᆩփཞૌ႙‫)׾ۉڦ‬සॢႠ‫׾ۉ‬ᇑ௒‫*׾ۉ‬ă ൎက๑ᆩ؊‫)׾ۉۉ‬౜ᰁ*ă ൎက඘ฏई໦࣋‫׾ۉ‬ă փᄲॽ‫׾ۉ‬ԓ୞ሞᄞ࠼Ăआኮૌࡗඤ‫ݛںڦ‬ă Ҿጎ໼ፗ য়!!ߢ ൎကጲႜָႂईႪ૙Ԩ໼ፗă ● ‫ޏ‬ሶ‫ۉ‬๫ऐ੗ీۖ஌໦࣋ǈժᆶ੗ీዂ๑ටᇵ๴ฅă ጀ!!ᅪ Ԩ໼ፗኻ੗ᆩᇀࡀۨ႙ࡽ‫ۉڦ‬๫ऐǈਦփ੗෽ጲᆩᇀഄ໲‫ۉ‬๫ऐई၂๖ഗă ● ‫ޏ‬ሶ‫ۉ‬๫ऐ੗ీۖ஌໦࣋ǈժᆶ੗ీዂ๑ටᇵ๴ฅă සࡕԨ໼ፗྖ൸Վႚईᆶऐႁ໦ฅǈൎကीჄ๑ᆩă ● ๑ᆩᆶऐႁ໦ฅ‫ڦ‬໼ፗ੗ీዂ๑ටᇵ๴ฅă‫ړ‬໼ፗᆶՎႚईऐႁ໦ฅ้ǈ൩૬न૴ဣ৽ৎ‫ڦ‬Panasonicঢ়ၨฆă ሞ৊ႜҾጎ้ǈ൩ခՂඓණॽ໯ᆶ‫ڦ‬அີ‫ۼ‬੗੍‫ں‬ౣ৆ă ● සࡕҾጎ้࿄ీ؊‫ݴ‬ጀᅪॽඇևஅີ‫ۼ‬੗੍‫ں‬ౣ৆ǈఫ஺໼ፗ৽փਏԢፁࠕ‫ڦ‬ഽ‫܈‬ઠኧ‫ڪ׫‬૗ጱ‫ۉ‬๫ऐǈ঳ࡕࣷ๑‫ۉ‬๫ऐ ൡ‫ܸڛ‬໦࣋ǈժ੗ీዂ๑ටᇵ๴ฅă ඓԍ‫ۉ‬๫ऐփۖ஌ǈൡ‫ڛ‬ă ● ሞጎฉକ‫ڪ‬૗ጱ‫ۉ‬๫ऐኮࢫǈසࡕ๴‫ڟ‬؋ጐĂईᆶܹཡಌ‫ڹ޿ک‬ፗǈఫ஺‫ڪ‬૗ጱ‫ۉ‬๫ऐ৽੗ీൡ‫ڛ‬ǈժ੗ీዂ๑ටᇵ๴ฅă Ⴔᄲᆶଇ߲ई߸‫ڦܠ‬ටઠҾጎईᅎ‫ۉۯ‬๫ऐă ● සࡕට๮փࠕǈఫ஺‫ۉ‬๫ऐ੗ీۚ஌ǈժᆶ੗ీዂ๑ටᇵ๴ฅă ጎದஅີ (4) )ᆀ෥* ●XYN5+F18FN ጎದஅີ (4) )࢒෥* ኧॐ (2) ‫ڹ‬ፗ L:TBL3DA3008 R:TBL3DA3007 TBL3DX0001 (TH-P42S10C) TBL3DX0002 (TH-P46S10C / TH-P50S10C) L M5 × 18 ࡹ௝ R M5 × 25 ࡹ௝ ໜ ‫ټ‬ ದ ॲ 0 ੗ ჋ ದ ॲ A ፇጎ໼ፗ ᆩ຺߲ጎದஅີ!!!ॽፑᆸኧॐ৆৆ࠦۨሞ໼ፗฉă ● ඓۨஅີౣ৆ă ● ဃౣஅີ੗ీዂ๑அີࣂცă ● ፑᆸՔऻ“L”)ፑ* ई “R” )ᆸ*ਗ਼ᆇሞኧॐ‫ڹ‬ևă R D ੺ ໏ ਸ ๔ ኸ ళ L മ ࠦۨ‫ۉ‬๫ऐ ● ᆩጎದஅີ!!!࿘ࠦ‫ں‬ౣ৆ă ● ඓۨஅີౣ৆ă ● ൩ကՂሞ຤ೝ൐ೝ།‫ݛںڦ‬৊ႜᅜฉ֡ፕă B ॱཀྵՔऻ ٗ‫ڹ‬ևੂ ໼ፗҾጎ੥ D 7 ໜ‫ټ‬ದॲ0੗჋ದॲ Ҿጎำᅼ‫ݒ‬พӱ ൩ॽำᅼ‫ݒ‬พӱҾጎ‫ۉڟ‬๫ऐฉă ‫ۉ‬๫ऐࢫև ‫ܔ‬ഋ཮ዐ໯๖‫ڦ‬ෙঙႚՔऻă ໼ፗ ำᅼ‫ݒ‬พӱ)ᆸ*! ำᅼ‫ݒ‬พӱ)ፑ* ੥B ੥A ਸ਼੩B ਸ਼੩A ำᅼ‫ݒ‬พӱ)ፑ* \ٗ‫ڹ‬ևྫฉੂ^ ॽำᅼ‫ݒ‬พӱ)ፑ*සฉ཮໯๖ዃᇀ‫ۉ‬๫ऐ‫ڹ‬և၎ᆌ‫ڦ‬࿋ዃ৽࿋ă සူ཮ॱཀྵ໯๖‫ݛڦ‬ၠླྀ‫ۯ‬ำᅼ‫ݒ‬พӱ)ፑ*኱዁ਸ਼੩Aԥླྀ෇੥Aă සူ཮ॱཀྵ໯๖‫ݛڦ‬ၠၠฉླྀ‫ۯ‬ำᅼ‫ݒ‬พӱ)ፑ*኱዁ਸ਼੩BĐᘕᙖđᅃำਸ਼෇੥Bă ඓԍଇ߲ਸ਼੩ԥྜඇླྀ෇‫ڟ‬ଇ੥ዐă ● ᅜཞᄣ‫ݛڦ‬๕ሞଷᅃ֨Ҿጎำᅼ‫ݒ‬พӱ)ᆸ*ă ָူ้ǖ ླྀ‫ۯ‬ำᅼ‫ݒ‬พӱ኱዁ਸ਼੩຿ྃࢫઙ‫؜‬ă ਏ༹֡ፕ൩֖ለໜ‫ڦټ‬ำᅼ‫ݒ‬พӱҾጎຫ௽ኽǄ९‫ۉ‬๫ऐࢫև‫ڦ‬ዐฉ‫ݛ‬ǅă ጀ!ᅪ ● ‫ړ‬౞໻ഐ‫ۉ‬๫้ඓԍำᅼ‫ݒ‬พӱᅙঢ়ָူă ‫ޏ‬ሶำᅼ‫ݒ‬พӱ੗ీ೦໦ժሰ‫ׯ‬ටวฅ࡞ă ຫ!௽ ● ‫ړ‬౞ምْԈጎ‫ۉ‬๫้ඓԍำᅼ‫ݒ‬พӱᅙঢ়ָူă! ‫ޏ‬ሶำᅼ‫ݒ‬พӱ੗ీԥ໦࣋ă : : 1 •• : : •• • 8 PVC 100 ๎՚੦዆Ӏ౧ ‫ۉ‬๫ ࠀీ჋ስ ●ᅼଉ0‫ܔ‬Բ‫܈‬0ଋ‫܈‬0෥֒0ൣည‫܈‬0෥ۙ SDਸ਼֣֭ )NTSCఇ๕*0‫گ‬ᅼ0ߛᅼ0ೝ࢚0ጲ‫ۙۯ‬ ၿ)ၘ९‫ڼ‬20-21ᄻǅ HDMI3 ‫܋‬ጱ ฉူൎ࣑ೕ‫ڢ‬ă၂๖ࠀీ้ǈӀူ੗ᅜ ฉူۙኝ໯჋ࠀీ‫ڦ‬ยዃăሞ‫ځ‬ऐఇ๕ ူǈӀူ੗ᅜ‫ٶ‬ਸ‫ۉ‬๫ऐă ‫ۉ‬స๫ೕ ๼෇‫܋‬ጱ 4 ๫ೕ/ᅼೕ ๼෇4‫܋‬ጱ ጺ‫ۉ‬ᇸ!ਸ0࠲Ӏ౧ ൎ࣑๼෇ఇ๕ ܺऐ֭੥ ‫ۉ‬ᇸኸ๖‫ڨ‬ ● ‫ځ‬ऐ: ᄫ੦‫ߌد‬ഗ ●൩ကሞ‫ۉ‬๫ऐᄫ੦ ‫ߌد‬ഗࢅᄫ੦ഗኮ क़‫ݣ‬ዃඪࢆ࿿༹ă ࢤ‫ڨ‬ ਸऐ: ୴‫ڨ‬ ● ‫ړ‬๑ᆩᄫ੦ഗ้ǈ‫ۉ‬ᇸኸ๖‫ڨ‬෻ຮ ՗௽‫ۉ‬๫ऐথ๴କᅃ߲ኸସă C.A.T.S. ‫ߌد‬ഗ)‫ܔ‬Բጲ‫߶ۯ‬ጷဣཥ*! ● ሞ཮ၟ֓‫ڇ‬ዐ‫ڦ‬ĐҺᄅđยྺĐਸđ้ǈ ጲ‫ۯ‬ॠ֪ଋ‫܈‬ժۙኝ཮ၟዊଉă)ၘ९‫ڼ‬20ᄻǅ ᄫ੦ഗ ‫ځ‬ऐਸ0࠲॰ ●‫ٶ‬ਸ‫ۉ‬๫ऐई‫ځ‬ऐ ૬༹ำ0ມᇕำᅼ჋ስ )ၘ९‫ڼ‬41ᄻǅ Һᄅ॰ ●၂๖Һᄅࣃ௬ ੻ߛԲ)ၘ९‫ڼ‬15ᄻǅ ●ሞ੻ߛԲ჋ስଚ՗ዐ߸߀੻ߛԲ ●ᄺ੗ᅜዘްӀُ॰჋ስ౞Ⴔᄲ‫ڦ‬ ੻ߛԲ VIERA ߾ਏ)ၘ९‫ڼ‬37ᄻǅ ●၂๖໯૶থยԢࢅSDਸ਼‫ీࠀڦ‬ ๼෇ఇ๕჋ስ ●‫ۉ‬๫!.!ൎ࣑ྺ‫ۉ‬๫ఇ๕ ●๫ೕ!.!ٗ๼෇჋ስଚ՗ዐൎ࣑ྺ ๫ೕ๼෇ఇ๕Ǆၘ९‫ڼ‬16ᄻǅ ●‫ۉ‬స!.!ൎ࣑ྺ‫ۉ‬స๼෇ఇ๕ ำᅼ॰ ●၂๖ำᅼఇ๕჋ስત ዷ֓‫ၘ)ڇ‬९‫ڼ‬20-21ᄻǅ ●Ӏُ॰৊෇཮ၟĂำᅼࢅยዃ֓‫ڇ‬ ཽ‫؜‬ ●Ӏُ॰‫࣮ݓ‬ኟ‫ࣃੂ࠵׉‬௬ SDਸ਼)ၘ९‫ڼ‬30ᄻǅ VIERA Link )ၘ९‫ڼ‬34ᄻǅ ●ൎ࣑዁SDਸ਼࠵ੂఇ๕ ඓۨ॰ ●჋ስࢅۙኝ ●Ӏُ॰৊෇VIERA Link֓‫ڇ‬ ●ඓණ჋ስ ●჋ስೕ‫ڢ‬࿋ዃࢫӀُ॰੗ᅜ੺ ໏Վ߸বణ ‫ݛ‬ၠ॰ ‫࣮ݓ‬ ●‫࣮ݓ‬ฉᅃप֓‫ڇ‬ ჿ෥॰ ●ᆩᇀ჋ስĂ‫֡ࢅࡵڞ‬ፕ߳ၜࠀీ ੺ ໏ ਸ ๔ ኸ ళ ໜ๎ ‫ټ‬՚ ದ੦ ॲ዆ 0Ӏ ੗౧ ჋ ದ ॲ ྼ ࢺ ᇑ ԍ ᄢ ৢኹ ޭ֓‫ၘ)ڇ‬९‫ڼ‬15ᄻǅ ●०‫ڇ‬ยዃ๫ད჋ၜ ࣍ජำ)ၘ९‫ڼ‬20ᄻǅ ●ൎ࣑࣍ජำยዃ ●ࣃ௬ৢኹ0঴‫ৢأ‬ኹ)ၘ९‫ڼ‬14ᄻǅ ้ۨ࠲ऐ)ၘ९‫ڼ‬14ᄻǅ ●ሞࠦۨ‫้ڦ‬क़ࢫጲ‫࠲ۯ‬Կ‫ۉ‬๫ऐ ཮ၟ३ሯ॰ ೕ‫ڢ‬0বణ႑တ ຕጴ॰ )ၘ९‫ڼ‬14ᄻǅ ●၂๖ೕ‫ࢅڢ‬বణ႑တ ●၂๖཮ၟ३ሯยዃત ●ൎ࣑ೕ‫ڢ‬ ●ሞ‫ځ‬ऐఇ๕ူǈ‫ٶ‬ਸ‫ۉ‬๫ऐ ၩᅼ ●‫ٶ‬ਸई࠲Կၩᅼ ೕ‫ڢ‬ฉ0ူൎ࣑ ●ᅈْ჋ስೕ‫ڢ‬ Panasonic୤ၟऐ0DVD੦዆॰ )ၘ९‫ڼ‬17ᄻǅ ᅼଉฉ0ူۙব 9 एԨ૶থ Ԩ๮֩ዐ၂๖‫ྔڦ‬ևยԢᇑ‫ۉ‬મ၍ժ‫ۉݥ‬๫ऐ‫ڦ‬ໜ‫ॲ޹ټ‬ă ሞ૶থई܏ਸඪࢆ‫܋‬ጱ֭ཀྵ้ǈ൩ඓණُև‫ݴ‬ᇑ‫ۉ‬ᇸ܏ਸ૶থă ‫܏ړ‬ਸጺ‫ۉ‬ᇸ้ǈ൩ခՂံඓණጺ‫ۉ‬ᇸ၍ᅙᇑ‫ۉ‬ᇸ֭ፗ܏ਸă ૶থཀ၍ ৈ‫ۉ‬๫ऐ ‫ۉ‬๫ऐࢫև ཀ၍ 220 V~, 50 / 60 Hz ई ᆶ၍‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬ᇸ၍ RF‫ۉ‬મ ཀ၍߰૗ഗ )ໜ‫*ټ‬ ླྀ৊኱‫ڟ‬ଇ֨ ਸ਼੩ਸ਼઺ ඓණ‫ۉ‬ᇸ၍ᅙ ૶থ઺ࠦ ●ٗ‫ۉ‬๫ऐฉӚူ; RF‫ۉ‬મ )ໜ‫*ټ‬ ཞ้Ӏူଇ֨ਸ਼੩ǈ ઙ‫ۉ؜‬ᇸথཀྵ ਸ਼੩ ຫ௽ ● ൩ඓԍස཮)‫ڼ‬10ᄻࢅ‫ڼ‬11ᄻ*໯๖๑ᆩໜ‫ڦټ‬RF‫ۉ‬મࢅཀ၍߰૗ഗă ● փᄲӝཀ၍߰૗ഗ኱থ૶থ‫ۉڟ‬๫ऐฉă ൩ඓԍሞ‫ۉ‬๫ऐᇑཀ၍߰૗ഗኮक़๑ᆩໜ‫ڦټ‬RF‫ۉ‬મă ● ྺՆ௨߅ඡǈ൩ကඟSG‫ۉ‬મࢅཀ၍߰૗ഗ੍ৎ‫ۉ‬ᇸ၍ă ● ྺՆ௨߅ඡǈ൩ඟཀ၍߰૗ഗ૗‫ۉ‬๫ऐ৑੗ీᇺă ● ൎကඟໜ‫ڦټ‬RF‫ۉ‬મᆩᇀഄ໲ᆩ཰ă ● ൎကӝRF‫ۉ‬મ‫ݣ‬ዃሞ‫ۉ‬๫ऐ‫ݛူڦ‬ă ● ྺକీࠕइ‫ڥ‬ፌॅ‫ࣃڦ‬௬ᇑำᅼǈ޿႙ࡽ‫ۉ‬๫ऐᄲ൱ದԢཀ၍ǈኟඓ‫ۉڦ‬મ(75౹ఛཞዡ)ᇑኟඓ‫܋ڦ‬ጱ֭ཀྵă ● සࡕ๑ᆩࠅᆩཀ၍ǈఫ஺ሞ഻Մฉ‫ڦ‬ཀ၍֭ፗᇑ‫ۉ‬๫ऐኮक़ՂႷದԢኟඓ‫૶ڦ‬থ‫ۉ‬મᇑ֭ཀྵă ● ‫ۉڦںړ‬๫‫ޜ‬ခዐ႐ईঢ়ၨฆ੗ీࣷᆶዺᇀ౞ቴ‫ڟ‬๢ࢇ౞໯ሞ‫ڦں‬ཀ၍ဣཥࢅ໯Ⴔದॲă ● ඪࢆᅺཀ၍ҾጎĂ၄ᆶဣཥืपई໯Ⴔದॲׂܸิ‫ݯڦ‬ᆩ਩ᆯਜ਼ࢽጲႜ‫څ׶‬ă ● සࡕᆶඪࢆ࿚༶)සሯำ*ǈ൩ጧკ౞‫ۉڦںړ‬๫‫ޜ‬ခዐ႐ă ● VIERA Link ૶থ)ၘ९‫ڼ‬33ᄻ*ă ● ൩ခՂཞ้ለ‫܁‬ยԢ‫֡ڦ‬ፕ๮֩ă 10 ૶থDVD0୤ၟऐ0ऐ‫࢈ۥ‬ ‫ۉ‬๫ऐǈDVDǈ୤ၟऐईऐ‫࢈ۥ‬ ‫ۉ‬๫ऐࢫև ཀ၍ 220 V~, 50 / 60 Hz ᆶ၍‫ۉ‬๫ ई ‫ۉ‬ᇸ၍ RF‫ۉ‬મ ཀ၍ ߰૗ഗ )ໜ‫*ټ‬ ᅼ๫ೕ‫ۉ‬મ RF‫ۉ‬મ RF ๼‫؜‬ ๫ೕ ๼‫؜‬ ᅼೕ ๼‫؜‬ RF ๼෇ RF‫ۉ‬મ )ໜ‫*ټ‬ ੺ ໏ ਸ ๔ ኸ ళ ए Ԩ ૶ থ DVD/୤ၟऐ/ऐ‫࢈ۥ‬ ● ‫૶ړ‬থ߳ዖยԢԲසDVD-୤ၟऐईऐ‫้࢈ۥ‬ă 11 ጲ‫ۙۯ‬ၿ ጲ‫໇ۯ‬໭ժ٪‫ۉئ‬๫ೕ‫ڢ‬ă සࡕ౞‫ڦںړ‬ঢ়ၨฆᅙঢ়ྜ‫ׯ‬ยዃǈሶᅜူօየ੗ᅜู୼ă 1 ॽ‫ۉ‬๫ऐᇑ‫ۉ‬ᇸ૶থժਸഔ ●౞੗ᅜ๑ᆩᄫ੦ഗਸഔ‫ۉ‬๫ऐईገྺ‫ځ‬ऐఇ๕ă 2 ჋ስ౞Ⴔᄲ‫ڦ‬ᇕჾ )‫ۉ‬ᇸኸ๖‫ڨ‬:!ਸ* ጴ‫ޙ‬ᇕჾ English 3 Chinese ჋ስ ٪‫ئ‬ ჋ስ౞‫ڦ‬൶ᇘ ೕ‫ڢ‬ยۨ ჋ስ ჱዞ0ဇ౹ ‫༹૴܀‬0۫౹ ዐࡔ ዐࡔၑߗ ႎဇન0ᆇ౅ ᆶ၍‫ۉ‬๫0ഄ໱ ೕ‫ڢ‬ยۨ!ᆶ၍‫ۉ‬๫0ഄ໱ ᆇ‫܈‬ᆶ၍‫ۉ‬๫ ெࡔဣཥ නԨ 4 ళ‫ݥ‬ ெࡔᆶ၍‫ۉ‬๫ Japan 118 ‫࣮ݓ‬ ჋ስ࠵ੂ࣍ৣ ൩ยዃే‫ৣ࣍ੂ࠵ڦ‬/ ॆབྷ ฆ‫ی‬ ● ሞॆ࠵ੂ้ǈॺᅱ჋ስĐॆབྷđ ఇ๕ă჋ስĐॆབྷđఇ๕੗ᅜ࠵ ੂ‫ڟ‬ፌॅ཮ၟ/ࡼ‫ۉ‬ፌณă Đฆ‫ی‬đ ᆩᇀฆ‫ాی‬խ‫ݣ‬ă ॆབྷ:Đ࠵ੂఇ๕đยྺĐՔጚđă )ၘ९‫ڼ‬20ᄻǅ ฆ‫ی‬:Đ࠵ੂఇ๕đยྺĐးᄈđă )ၘ९‫ڼ‬20ᄻǅ ਸ ॆབྷ ฆ‫ی‬ ●සࡕӀူକُ֓‫ڇ‬ዐ‫ڦ‬ඓۨ॰ǈ ‫ۉ‬๫ऐनԥยྺฆ‫ی‬ఇ๕ă ൩ዘႎยۨ໯ᆶยዃǈॽ‫ۉ‬๫ऐ ยྺĐॆབྷđఇ๕ă Đ‫׍؜‬ยۨđǄၘ९‫ڼ‬28ᄻǅ 12 ჋ስ ยۨ ጲ‫ۙۯ‬ၿྜ‫ׯ‬ ჋ስĐॆབྷđఇ๕ ൩ยዃే‫ৣ࣍ੂ࠵ڦ‬/ ࠲ ) ೕ‫ڢ‬ă ٪‫ڦئ‬বణຩႾൽਦᇀ‫ۉ‬๫႑ ࡽǈ࠽խ዆๕ࢅথ๭ཉॲă CH12 1 ཽ‫؜‬ ጲ‫ۯ‬ᄇ๖ ၂๖ْप֓‫ڇ‬ ● ጲ‫ۙۯ‬ၿᆩᇀ໇໭ժ٪‫ۉئ‬๫ 1 ෢௮ සࡕဃ჋କĐฆ‫ی‬đఇ๕ ‫࣮ݓ‬዁ĐॆབྷđईĐฆ‫ی‬đ ჋ስ֓‫ڇ‬ ! Ӏ ਸ๔ጲ‫ۙۯ‬ၿ ጲ‫ۙۯ‬ၿ 5 ( ● ᆶ၍‫ۉ‬๫0ഄ໱ !჋ስ !ยۨ ጲ‫ۙۯ‬ၿྜ‫ׯ‬ ᇕჾยዃ ౞੗ᅜ߸߀ೡట၂๖ᇕჾă 1 ၂๖֓‫ڇ‬ 2 ჋ስĐยዃđ ֓‫ڇ‬ ৊෇ ጺ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ ჋ስ ยዃ ჋ስĐጴ‫ޙ‬ᇕჾđ 3 ৊෇ ยۨ֓‫ڇ‬ ้ۨ࠲ऐ ࠲ ܹཡ໮ஓ ۙၿ֓‫ڇ‬ ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ၂๖ยۨ ৊෇ ჋ስ VIERA Linkยۨ ဣཥ֓‫ڇ‬ ഄ໲ยۨ ჋ስᇕჾ 4 ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ჋ስ English Chinese ยۨ ੺ ໏ ਸ ๔ ኸ ళ ጲᇕ ‫ۯ‬ჾ ۙย ၿዃ ๑ᆩೡట၂๖ ࢔‫ీࠀܠ‬੗ᅜཚࡗೡట၂๖‫ڇ֓ڦ‬৊ႜ֡ፕă ೡట၂๖ӻዺຫ௽ 1/2 ำᅼ֓‫ڇ‬ ఇ๕ ᅼૂ +4 +4 0 12 ‫گ‬ᅼ ߛᅼ ೝ࢚ ܺऐᅼଉ සࢆ๑ᆩᄫ੦ഗ ֓‫ڇ‬ ‫ٶ‬ਸዷ֓‫ڇ‬ Ӏ‫ݛ‬ၠ॰჋ስ֓‫ڇ‬ ࠲ ࣍ජำ 0 ᅼଉၯኟ ᄙำഗ‫ڟ‬഻‫ڦ‬ਐ૗ MPX ჋ስ ‫ࡗג‬30cm ுᆶ‫ޜ‬ခ ཽ‫؜‬ Վ࣑ ‫࣮ݓ‬ Ӏ‫ݛ‬ၠ॰0ۙኝ0ٗᅃဣଚ჋ၜዐ჋ስ ᄻ௬ฉਝ ᄻ௬ူਝ ৊෇֓‫ڇ‬0٪‫ئ‬ยዃ )‫ݔ‬૩* ೡట၂๖‫֡ڦ‬ፕ‫݆ݛ‬ ‫࣮ݓ‬ฉᅃप֓‫ڇ‬ ཽ‫؜‬ ٗ֓‫؜ཽڇ‬त‫ڟ࣮ݓ‬ኟ‫ੂ࠵׉‬ೡట ຫ௽ ● Պडೕ‫!!ڢ‬ĐՊडೕ‫ڢ‬đ)ၘ९‫ڼ‬24ᄻǅ ● සࡕۙၿ฿Ө!!Đۙၿतยۨೕ‫ڢ‬đ)ၘ९‫ڼ‬26ᄻǅ ● ዘႎยۨ໯ᆶยዃ!!Đ࣬ްยۨđ)ၘ९‫ڼ‬28ᄻǅ ● සࡕ౞ኮമሞ‫ځ‬ऐఇ๕ူ࠲Կ‫ۉ‬๫ऐǈምᆩਸ࠲‫ۉ‬ᇸਸഔǈఫ஺ُ้‫ۉڦ‬๫ऐධ‫ت‬ᇀ‫ځ‬ऐఇ๕ă 13 ࠵ੂ‫ۉ‬๫ 1 ‫ٶ‬ਸ‫ۉ‬ᇸ 2 ჋ስবణ ● ጺ‫ۉ‬ᇸਸ0࠲Ӏ౧ᆌྺਸă)ၘ९‫ڼ‬9ᄻ* ● ჋ስ2࿋ई3࿋‫ڦ‬ຕጴೕ‫ڢ‬-૩ස39 ฉ !!!!!!!!!!!!!)ሞ‫้܌‬क़ా* ● සࡕᄲ჋ስ1࿋ई2࿋‫ڦ‬ຕጴೕ‫ڢ‬ ई ူ !!!!!!!!੺໏ൎ࣑ೕ‫ڢ‬ ຫ!௽ ●‫ۉړ‬๫ऐൎ࣑዁‫ځ‬ऐࢫǈჽ‫ೌ׿‬ਗ਼ࢫࣷ‫؜‬၄ᅃำ‫ٴڰ‬ำăኄ๟ኟ‫׉‬၄ၡă ഄ໲ᆶᆩ‫ీࠀڦ‬ ৢኹ ৢኹ ৢኹ0঴‫ৢأ‬ኹ ၂๖‫ړ‬മবణጒༀ ၂๖বణ႑တ ●߸࣑ೕ‫้ڢ‬ᄺࣷ၂๖ ‫ۉ‬๫ TV 1 BBC CH08 6.5MHz PAL , I, II, 16:9 ᅼೕఇ๕)ၘ९‫ڼ‬41ᄻ* ၩᅼਸ ๼෇ఇ๕ ೕ‫ڢ‬࿋ዃ0ఁ‫׬‬ ೕ‫ڢ‬Պࡽ ำᅼဣཥ ෥֒ဣཥ ੻ߛԲ 1 - 90 ้ۨ࠲ऐ฻ᇆ้क़ ●ยዃ!!൩֖ለူ࿔ ●ยዃՔധ၂๖้क़ ●ᆆ֠ “Քധ၂๖้क़” (ၘ९‫ ڼ‬21ᄻ) ้ۨ࠲ऐ ሞࠦۨ‫้ڦ‬क़ࢫጲ‫࠲ۯ‬Կ‫ۉ‬๫ऐ)࠲015030045060075090‫ݴ‬ǅ ้ۨ࠲ऐ ዘްӀُ॰ ยዃ้क़ ई ֓‫ڇ‬ ยۨ֓‫ڇ‬ ้ۨ࠲ऐ ܹཡ໮ஓ ۙၿ֓‫ڇ‬ ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ၂๖ยۨ ࠲ VIERA!Linkยۨ ဣཥ֓‫ڇ‬ ഄ໲ยۨ ჋ስĐ้ۨ࠲ऐđժยዃ้क़ ●ൽၩ!!!ยྺĐ࠲đई࠲Կ‫ۉ‬๫ऐă ● ၂๖฻ᇆ้क़!!!႑တત ● ‫ړ‬฻ᇆ࠲ऐ้क़ሞ3‫ݴ‬ዓా้ǈ฻ᇆ้‫ॽ׊‬ሞೡటฉ෻ຮă 14 ჋ስ ഄ໲ᆶᆩ‫ీࠀڦ‬ ଋ‫܈‬Քጚ ၂๖Һᄅ Һᄅ!ਸ)၂๖!ਸǅ ၂๖ዜྷ‫ڦ‬ଋ‫܈‬ă Һᄅ!ਸ)၂๖!ਸǅ Һᄅࣃ௬ Һᄅ Ӂ ଋ ยዃҺᄅ ਸǄ၂๖!ਸǅ ࠲!!!!!!ਸǄ၂๖!࠲ǅ ၂๖‫ړ‬മবణ‫ڦ‬੗჋ยዃ ޭ֓‫ڇ‬ ૬नֱੂई߀Վ‫ړ‬മবణጒༀ Վ࣑ ჋ስ ߀Վยዃ MPX ำᅼ֓‫ڇ‬Ǆၘ९‫ڼ‬20ᄻǅ ೕ‫ڢ‬෥֒ยۨ ยۨჿ෥ศ‫܈‬ ᅼଉၯኟ ۙኝ߳বణई๼෇ఇ๕‫ڦ‬ᅼଉ ࠵ ੂ ‫ۉ‬ ๫ ຫ!௽ ●ᄺ੗ᅜᆩᇀ߀Վ֓‫ڇ‬ଚ՗ዐ‫ڦ‬ยዃ)ၘ९‫ڼ‬20ᄻࢅ21ᄻǅ ए Ԩ ࠀ ీ ߀Վࣃ௬੻ߛԲ ੻ߛԲ჋ስ 16:9 14:9 Չᇹક‫ٷ‬ 4:3 4:3ඇೡ ඇ‫ݛ‬࿋ક‫ٷ‬1 ඇ‫ݛ‬࿋ક‫ٷ‬2 ඇ‫ݛ‬࿋ક‫ٷ‬3 ߀Վࣃ௬੻ߛԲ ჋ስ Վ࣑ ཽ‫؜‬ ੻ߛԲ჋ስଚ՗ ‫࣮ݓ‬ ᅜፌॅ‫ߛ੻ڦ‬Բ؅٫࠵ੂă ٪‫ئ‬ ၂๖੻ߛԲ჋ስଚ՗ ჋ስ ሞଚ՗၂๖೺क़ǈ჋ስఇ๕ ●‫ڇ‬ᆩ੻ߛԲ॰ൎ࣑ఇ๕ ዘްӀُ॰჋ስ౞Ⴔᄲ‫ڦ‬ఇ๕ 16:9 4:3 ඇ‫ݛ‬࿋ક‫ٷ‬2 ీփ฿ኈ)Վႚ*‫ں‬၂๖ 16:9‫཮ڦ‬ၟă ీփ฿ኈ‫ں‬၂๖Քጚ4:3 ‫཮ڦ‬ၟă ඇೡ၂๖16:9 ‫ׯࢇڦ‬ )Վႚ*཮ၟǈ൐փ฿ ኈă 14:9 Չᇹક‫ٷ‬ ీփ฿ኈ‫ں‬၂๖Քጚ 14:9‫཮ڦ‬ၟă 4:3ඇೡ ຤ೝ‫ݛ‬ၠ‫ٷݣ‬၂๖4:3 ཮ၟǈᅜ؊஢ೡటă ●ৈ๢ᇀߛൣ႑ࡽ ඇ‫ݛ‬࿋ક‫ٷ‬3 ඇೡ၂๖4:3‫཮ڦ‬ၟă ৈሞፑᆸଇՉ‫؜‬၄௽ ၂‫ڦ‬ઙฦă ඇ‫ݛ‬࿋ક‫ٷ‬1 ၂๖16:9‫཮ׯࢇڦ‬ၟ ࢅ4:3཮ၟǈ൐փ฿ኈă ඇೡ၂๖2.35:1‫ׯࢇڦ‬ )Վႚ*཮ၟǈ൐փ฿ኈă ‫ܔ‬ᇀ16:9‫཮ڦ‬ၟǈፌ‫ࣅٷ‬ ၂๖཮ၟ)ᆶ୼ྲ‫ڦ‬ક‫*ٷ‬ă ຫ!௽ ●‫ۉ‬సఇ๕ူৈĐ16:9đࢅĐ4:3đ੗ᆩă ●Đ࠵ੂఇ๕đยྺĐᆴဥđ้ǈৈĐ16:9đ੗ᆩă ●੗‫ݴ‬՚ऻᅬSD)Քጚൣည‫ࢅ*܈‬HD)ߛൣည‫*܈‬႑ࡽ‫ߛ੻ڦ‬Բఇ๕ă 15 ࠵ੂ๫ೕतDVD ૶থྔևยԢ)୤ၟऐ-DVDยԢ‫ࢫ*ڪ‬ǈ౞੗ᅜ࠵ੂ๼෇‫ڦ‬႑ࡽă ● !!૶থยԢ)ၘ९‫ڼ‬38ᄻࢅ39ᄻ* ๑ᆩԨऐᄫ੦ഗǈీࠕ֡ፕ჋ۨPanasonicྔևยԢ‫ڦ‬గၵࠀీă • 1 ၂๖๼෇჋ስ֓‫ڇ‬ 2 ჋ስ໯૶থยԢ‫ڦ‬๼෇ఇ๕ ๫ೕ ࠵ੂ ๼෇჋ስ ๫ೕ1 ๫ೕ2 ๫ೕ3 ๫ೕ4 ‫ۉ‬స HDMI1 HDMI2 HDMI3 ‫ۉ‬๫ ჋ስ ● ౞ᄺ੗ᅜ๑ᆩᄫ੦ഗฉई‫ۉ‬๫ऐ֨௬ӱฉ‫ڦ‬๫ೕ॰჋ስ๼෇ఇ๕ă ዘްӀ॰੗჋ስ౞Ⴔᄲ‫ڦ‬๼෇ఇ๕ă ● ౞੗ᅜՔ๖ईཌࡗ௅߲๼෇ఇ๕!!Đ๼෇Քധđ)ၘ९‫ڼ‬22ᄻ* 3 ࠵ੂ ၂๖჋ስ‫ڦ‬ఇ๕ ๫ೕ3 ຫ௽ ● සࡕྔևยԢਏᆶࣃ௬੻ߛԲۙবࠀీǈ൩ॽഄยዃྺ16:9ă ● ᇡକ঴ਏ༹ాඹǈ൩֖ለ૶থยԢ‫֡ڦ‬ፕ๮֩ईጧკే‫ڦںړ‬ঢ়ၨฆă ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ 16 ‫ۉ‬๫ ᄫ੦ഗ੗኱থᄫ੦૶থ‫ۉڟ‬๫ऐ‫ڦ‬PanasonicยԢă ∗ BD/DVD / TV ॰ ӝਸ࠲ծ‫ ڟ‬BD/DVD ઠ੦዆ Panasonic DVD ਗ਼୤ऐǈDVD խ‫ݣ‬ऐǈ BD)ઢ࠼*խ‫ݣ‬ऐ-խ‫ݣ‬ᆖᇾई୤ၟऐ ‫ځ‬ऐ ยዃ‫ځ‬ऐఇ๕0ਸऐ խ‫ݣ‬ ዘႎխ‫ݣ‬୤ၟ0DVD ཕኹ ཕኹխ‫ݣ‬ ࢫཽ0ཌࡗ0໇໭ ୤ၟऐ: ࢫཽǈ੺໏‫ࣃੂ࠵ཽڛ‬௬ DVD: ཌࡗമᅃዷ༶ईՔ༶ !!!!! Ӏዿُ॰ၠࢫ໇໭ ࠵ ੂ ๫ ೕ त EWE ੺৊0ཌࡗ0໇໭ ୤ၟऐ: ੺৊ǈ੺໏മ৊࠵ੂࣃ௬ DVD: ཌࡗࢫᅃዷ༶ईՔ༶ !!!!! Ӏዿُ॰ၠമ໇໭ ሡཕ ሡཕ0ዘႎխ‫ݣ‬ DVD: Ӏዿُ॰੗஥໏խ‫ݣ‬ ए Ԩ ࠀ ీ বణฉ0ူ ჋ስবణ ୤ၟ ਸ๔୤ၟ ∗ ᄫ੦ഗ৊ႜසူยዃ-੗ᄫ੦ᅃၵPanasonic୤ၟऐࢅDVD‫ڪ‬ยԢă ॽ॰ծ‫ڟ‬BD/DVD࿋ዃ ӀዿĐ!!!!!đժӀူසူ՗໯๖Ⴔᄲԥ੦዆‫ڦ‬ยԢ‫پڦ‬ஓ ๼෇‫ܔ‬ᆌ‫پ‬ஓ ൩֖ለူ՗ •• • Ӏ ยԢૌ႙ ‫پ‬ஓ DVDਗ਼୤ऐ0DVDխ‫ݣ‬ऐ0ઢ࠼խ‫ݣ‬ऐ 70)ఐණǅ խ‫ݣ‬ᆖᇾ 71 ୤ၟऐ 72 ຫ௽ ሞยዃྜԹࢫǈ൩ኴႜ֡ፕ৊ႜඓණă ߸࣑‫ࢫ׾ۉ‬ǈ୤ၟऐᇑDVD‫پڦ‬ஓ਩ࣷጲ‫ۯ‬฿ၳă൩ዘႎยዃă గၵยԢ‫ڦ‬ᅃၵ֡ፕ੗ీփ๢ᆩă 17 සࢆ๑ᆩ֓‫ీࠀڇ‬ ߳ዖ֓‫ڇ‬๑౞ీࠕ‫཮ܔ‬ၟĂำᅼतഄ໱ࠀీ৊ႜยዃǈܸٗ๑౞੗ᅜӀጲम‫ڦ‬ဠࡻ࠵ੂ‫ۉ‬๫ă 1 2 ၂๖֓‫ڇ‬ ●၂๖੗֡ፕ‫)ీࠀڦ‬ኄၵࠀీࣷᅺ๼෇႑ࡽ‫ڦ‬ փཞܸᆶ໯ֶᅴǅ ჋ስ֓‫ڇ‬ ৊෇ ጺ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ ჋ስ ยዃ (‫ݔ‬૩) 3 ჋ስࠀీၜ 1/2 ཮ၟ֓‫ڇ‬ Քጚ ࠵ੂఇ๕ ‫ܔ‬Բ‫܈‬ 90 0 50 50 0 ଋ‫܈‬ ෥֒ ൣည‫܈‬ ෥ۙ ෥ೝ࢚ ೕ‫ڢ‬෥֒ยۨ ෥֒‫ت‬૙ ჋ስ Քጚ 0 ਸ (‫ݔ‬૩) 4 ۙኝई჋ስ 1/2 ཮ၟ֓‫ڇ‬ Քጚ ࠵ੂఇ๕ ‫ܔ‬Բ‫܈‬ 90 0 50 50 0 ଋ‫܈‬ ෥֒ ൣည‫܈‬ ෥ۙ ෥ೝ࢚ Քጚ ೕ‫ڢ‬෥֒ยۨ ෥֒‫ت‬૙ ਸ ჋ስ ٪‫ئ‬ई৊෇ )గၵࠀీᄲ൱৊ႜ !ُၜ֡ፕ* 0 (‫ݔ‬૩) ሞԢ჋ၜዐ৊ႜ჋ስ ዘႎยۨ Ԣ჋ၜ‫ڦ‬Պࡽᇑ࿋ዃ ໜ้‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ‫࣮ݓ‬ฉᅃप֓‫ڇ‬ ෥ೝ࢚ Քጚ ჋ၜ߀Վ ۙኝ‫ٷ‬ၭ 50 ൣည‫܈‬ ࣂཉᅎ‫ۯ‬ ৊෇ူᅃप֓‫ڇ‬ ৊෇ ۙၿ֓‫ڇ‬ ֓‫݋ڇ‬ᄻ ฉ ူ ۨ዆๼෇ఁ‫׬‬ ৊෇֓‫ڇ‬ A ఁ‫׬‬ B V b v ཮ၟ֓‫ڇ‬Đް࿋ྺఐණยۨđ Ǆၘ९‫ڼ‬20ᄻǅ! ●ዘႎยۨำᅼ ำᅼ֓‫ڇ‬ዐĐް࿋ྺఐණยۨđ Ǆၘ९‫ڼ‬20ᄻǅ! ●‫؛‬๔ࣅ໯ᆶยۨ ยۨ֓‫ڇ‬ዐ‫ڦ‬Đ‫׍؜‬ยۨđ Ǆၘ९‫ڼ‬28ᄻǅ ჋ስ ۨ዆๼෇ఁ‫׬‬ A U a u ●ዘႎยۨ཮ၟ C W c w D X d x E F G Y Z e f g y z ( H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # h i j k l m n o p q r s t ) + - . * _ ●෸‫أ‬ᅃ߲ጴ‫!ޙ‬ ई ยۨ ٪‫ئ‬ ●෸‫أ‬ඇևጴ‫!ޙ‬ ௅Ӏᅃူ߀Վᅃ߲ጴ‫ޙ‬ăཕାब௱ईӀူඓණ॰੗ᅜยۨጴ‫ޙ‬ǈሞब௱ాӀူഄ໲ຕጴ॰ ੗ᅜ߀Վጴ‫ޙ‬ă ူ՗๟໯ᆶຕጴ॰໯‫ܔ‬ᆌ‫ڦ‬ጴ‫ޙ‬ă 18 ຕጴ॰!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ጴ!!‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!ޙ‬ຕጴ॰!!!!!!!!!!!!!!!!!!ጴ!!‫ޙ‬ 1 .1!:#+-*_() 6 mno6MNO 2 abc2ABC 7 pqrs7PQRS 3 def3DEF 8 tuv8TUV 4 ghi4GHI 9 wxyz9WXYZ 5 jkl5JKL 0 Space 0 ጻબ ጺ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ 1/2 ཮ၟ֓‫ڇ‬ ࠵ੂఇ๕ Քጚ 90 0 50 50 0 ‫ܔ‬Բ‫܈‬ ଋ‫܈‬ ෥֒ ยዃ ൣည‫܈‬ ෥ۙ ෥ೝ࢚ Քጚ 0 ೕ‫ڢ‬෥֒ยۨ ෥֒‫ت‬૙ ۙၿ֓‫ڇ‬ ਸ 2/2 ཮ၟ֓‫ڇ‬ x.v.Colour ጲ‫ۯ‬ Һᄅ ࠲ ཮ၟ३ሯ ࠲ 3D ຕஓ๹ጒ୳հഗ ਸ ް࿋ྺఐණยۨ ް࿋ ೕ‫ڢ‬Պड ጲ‫ۙۯ‬ၿ ๮‫ۙۯ‬ၿ ৊෇ ৊෇ ৊෇ )ၘ९‫ڼ‬26ᄻ* )ၘ९‫ڼ‬20ᄻ* ጴ‫ޙ‬ᇕჾ English 1/2 ำᅼ֓‫ڇ‬ ఇ๕ )ၘ९‫ڼ‬13ᄻ* ᅼૂ +4 +4 0 17 ‫گ‬ᅼ ߛᅼ ೝ࢚ ܺऐᅼଉ ࣍ජำ Chinese ၂๖ยۨ ࠲ 0 ᅼଉၯኟ ᄙำഗ‫ڟ‬഻‫ڦ‬ਐ૗ ‫ࡗג‬30cm MPX ૬༹ำ Չᇹଋ‫ۙ܈‬ኝ ߛ ๼෇Քധ Քധ၂๖้क़ ৊෇ HDMI1๼෇ ຕጴ ް࿋ྺఐණยۨ ް࿋ )ၘ९‫ڼ‬21ᄻ* )ၘ९‫ڼ‬20ᄻ* VIERA Linkยۨ VIERA Link ‫ۉ‬ᇸਸ૴‫ۯ‬ ‫ۉ‬ᇸ࠲૴‫ۯ‬ ࠲ ܹཡ໮ஓ ৊෇ ۙၿ֓‫ڇ‬ ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ၂๖ยۨ ৊෇ VIERA Linkยۨ ဣཥ֓‫ڇ‬ ഄ໲ยۨ ৊෇ ‫ځ‬ऐู‫ۉ‬ ዇ీጲ‫ځۯ‬ऐ ࠲ ਸ Access ࠲ Access ࠲ Access * ยۨ֓‫ڇ‬ ้ۨ࠲ऐ ਸ ස ࢆ ๑ ᆩ ֓ ‫ڇ‬ ࠀ ీ ཮)ၟяำᅼ‫ڪ‬ ᆴဥ้क़၂๖! 2/2 ำᅼ֓‫ڇ‬ 3 ௱ዓ ਸ )ၘ९‫ڼ‬34ᄻ* ৊෇ ৊෇ ৊෇ ৊෇ )ၘ९‫ڼ‬21ᄻ* ဣཥ֓‫ڇ‬ ‫׍؜‬ยۨ ৊෇ ෉ॲ๑ᆩႹ੗ ৊෇ ৊෇ ဣཥ႑တ )ၘ९‫ڼ‬21ᄻ* ߛ प ࠀ ీ ഄ໲ยۨ ᅼၟ෥֒ဣཥ ֒෥ਈን჋ስ ዇ీ‫ׇ‬ೕ੦዆ বీఇ๕ ࣃ௬෢௮‫؜ג‬ ጲ‫ۯ‬ SD ࠲ ࠲ ࠲ )ၘ९‫ڼ‬21ᄻ* ● ᆯᇀ๼෇႑ࡽփཞǈᅜฉ֓‫ڇ‬ၜ੗ీᄺࣷᆶ໯փཞă 19 සࢆ๑ᆩ֓‫ీࠀڇ‬ ֓‫ڇ‬ଚ՗ ֓‫ڇ‬ ࠀీၜ ࠵ੂఇ๕ ۙኝ0ದዃǄԢ჋‫ݛ‬ӄǅ एԨ཮ၟఇ๕Ǆးᄈ0Քጚ0ᆖᇾ0ᆴဥǅ းᄈ: ሺഽሞ࠼ଋ‫ݝ‬क़࠵ੂ้‫ܔڦ‬Բ‫ࢅ܈‬෍ࣅ‫܈‬ Քጚ: ླྀ४ሞኟ‫ݝڦ׉‬क़‫ੂ࠵ူৣ࣍࠼ڨ‬ ᆖᇾ: ሞডӁ‫ݝڦ‬क़૛࠵ੂ‫ۉ‬ᆖׂิᅃዖሞ‫ۉ‬ᆖᇾ࠵ੂ‫ڦ‬ၳࡕ ᆴဥ: ৈሞ૶থᆴဥยԢ้၂๖྘ᆴဥ‫้ڦ‬क़ ●‫߳ܔ‬๼෇႑ࡽ৊ႜยۨ ‫ܔ‬Բ‫܈‬Ăଋ‫܈‬Ă෥֒Ă ‫ܔ‬෥֒Ăଋ‫܈‬৊ႜۙኝǈᅜ๢ࢇ౞‫ڦ‬੨࿆ ൣည‫܈‬ ཮ ၟ ֓ ‫ڇ‬ ෥ۙ ሞOUTD႑ࡽူǈ‫཮ܔ‬ၟ෥ۙ৊ႜۙኝǈᅜ๢ࢇ౞‫ڦ‬੨࿆ ● ৈࠃথ๭NTSCई‫ݴ‬ଉ๫ೕ0HDMI႑ࡽ ෥ೝ࢚ ჋ስኝ߲཮ၟ‫ڦ‬ኝ༹෥ۙ!)ૐ෥ۙ0Քጚ0౱෥ۙ* ೕ‫ڢ‬෥֒ยۨ ‫ۉ‬๫ೕ‫ڢ‬क़‫ڦ‬෥ֶۙᅴ‫ܔ‬ᇀ௅߲থ๭‫ڦڟ‬ೕ‫ڢ‬੗ᅜᆶ4ዖۙব຤ೝ !!჋ስ౞ᄲ࠵ੂ‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬ժยዃ޿ࠀీ ● ෥֒‫ت‬૙ ጲ‫ॽۯ‬ჿ෥ۙኝ‫ۯิڥ‬ĂးᄈǄ࠲0ਸǅ ● ‫ۉ‬స႑ࡽ࿮݆๑ᆩ x.v.Colour Һᄅ ำ ᅼ ཮ၟ३ሯ ३ณ཮ၟሯᅼ ጲ‫ۯ‬३ณփՂᄲ‫཮ڦ‬ၟሯᅼǄ࠲0ณ0ዐ0‫ܠ‬ǅ ● ‫ۉ‬స႑ࡽ࿮݆๑ᆩ 3D ຕஓ๹ጒ୳հഗ ጲ‫ۯ‬๑ৢኹࣃ௬ᇑ஥‫ۯ‬ፕࣃ௬ੂฉඁ߸ิ‫ۯ‬ǈยዃĐਸđઠ၂๖෍ࣅࢅ߸৛ඓ‫ڦ‬ ჿ෥Ǆ࠲0ਸǅ ● ৈሞথ๭PALईNTSC႑ࡽ้֍ࣷ၂๖ ● ‫ܔ‬S‫܋‬ጱĂ‫ݴ‬ଉ๫ೕĂ‫ۉ‬స๫ೕ๼෇ĂHDMIࢅSDਸ਼႑ࡽ࿮ၳ ް࿋ྺఐණยۨ Ӏඓۨ॰ॽ཮ၟ֓‫ްڇ‬࿋዁ఐණ ఇ๕ एԨำᅼఇ๕Ǆᅼૂ0ᇕᅼǅ ● ‫߳ܔ‬๼෇႑ࡽ੗‫ݴ‬՚ยዃ ‫گ‬ᅼ ߛᅼ ೝ࢚ ܺऐᅼଉ ۙኝߛᅼ๼‫؜‬ఇ๕ ۙኝፑᆸᄙำഗ‫ڦ‬ᅼଉ ۙኝܺऐᅼଉ ࣍ජำ ᅼଉၯኟ ۙব‫߲ڇ‬ೕ‫ڢ‬ई๼෇ఇ๕‫ڦ‬ᅼଉ ᄙำഗ‫ڟ‬഻‫ڦ‬ਐ૗ ۙኝ‫گ‬ೕᅼଉ!)‫ࡗג‬30cm030cmᅜా* ● ‫ࡗג‬30cm:‫ۉ‬๫ऐࢫևਐ૗഻‫ࡗג‬30cm้ǈླྀ४๑ᆩă ● 30cmᅜా:‫ۉ‬๫ऐࢫևਐ૗഻ሞ30cmᅜా้ǈླྀ४๑ᆩă MPX HDMI1 / 3๼෇ ް࿋ྺఐණยۨ 20 ۙኝ‫گ‬ᅼ๼‫؜‬ఇ๕ ࣍ජำยዃ)࠲0V-Audio/V-Audio Surround* V-Audio: ༵ࠃକ‫ۯ‬ༀሺഽഗઠఇె߀৊‫ڦ‬੣क़ၳࡕ V-Audio Surround: ༵ࠃକ੻‫ࢅ܈‬ศ‫ۯڦ܈‬ༀሺഽഗǈఇె߀৊‫ڦ‬੣क़ၳࡕ ● ࣏੗ᅜཚࡗᄫ੦ഗฉ‫࣍ڦ‬ජำӀ॰৊ႜൎ࣑ă)ၘ९‫ڼ‬9ᄻǅ ֓ ‫ڇ‬ ሺഽ෥֒‫ڦ‬౪‫ْ֫ڏ‬Ǆ࠲0ጲ‫ۯ‬ǅ !!޿ࠀీሞཚࡗྔևยԢ࠵งIEᅎ‫ࣃۯ‬௬้ᆶၳă ● !!ৈ๢ᆩᇀHDMI๼෇ఇ๕ई࠵ੂ‫ۉ‬ᆖఇ๕Ǆၘ९‫ڼ‬32ᄻǅ ● ߵ਍ዜྷ࠼၍ཉॲጲ‫ۙۯ‬ኝ཮ၟยۨ )࠲0ਸ)၂๖!ਸ*0ਸ)၂๖!࠲** ჋ስ૬༹ำ0‫ڇ‬ำ‫ڇ)ڢ‬ำ‫ڢ‬0૬༹ำ*)ၘ९‫ڼ‬41ᄻ* !!Քጚ:૬༹ำ ● !!࿮݆থ๭૬༹ำ႑ࡽ:‫ڇ‬ำ‫ڢ‬ ● ● !!M1/M2:‫د‬๼‫ڇ‬ำ‫ڢ‬႑ࡽ้੗ᆩ ߵ਍๼෇႑ࡽ৊ႜ჋ስ)ຕጴ0ఇె*)ၘ९‫ڼ‬43ᄻǅ ຕጴ: IENJ‫ۉ‬મ૶থ ఇె: IENJ.EWJ๢ದഗ‫ۉ‬મ૶থ ● ৈIENJ๼෇ఇ๕ ● IENJ3‫܋‬ጱৈࠃຕጴ႑ࡽ๑ᆩ ● IENJ3࿮੗ᆩยۨ Ӏඓۨ॰ॽำᅼ֓‫ްڇ‬࿋዁ఐණ ֓‫ڇ‬ଚ՗ ֓‫ڇ‬ ࠀీၜ ้ۨ࠲ऐ ܹཡ໮ஓ ยዃ‫ۉ‬๫ऐጲ‫࠲ۯ‬Կ‫้ڦ‬क़!)࠲015030045060075090‫ၘ)*ݴ‬९‫ڼ‬14ᄻ* ۙ ೕ‫ڢ‬Պड ၿ ጲ‫ۙۯ‬ၿ ֓ ‫ ڇ‬๮‫ۙۯ‬ၿ ཌࡗփၙੂ‫ڦ‬ೕ‫ၘ(!ڢ‬९‫ڼ‬25ᄻ) ጴ‫ޙ‬ᇕჾ Չᇹଋ‫ۙ܈‬ኝ ၂ ๖ ๼෇Քധ ย ۨ Քധ၂๖้क़ ᆴဥ้क़၂๖! VIERA Link VIERA Link ೕ‫ेڢ‬໮্ኹ࠵ੂǄၘ९‫ڼ‬23ᄻǅ ጲ‫ۯ‬ยۨ໯ᆶೕ‫ڢ‬Ǆၘ९‫ڼ‬27ᄻǅ ๮‫ۯ‬ยዃೕ‫ڢ‬Ǆၘ९‫ڼ‬27ᄻǅ ჋ስೡట၂๖ᇕჾ (English / ዐ࿔ ) ሺेՉᇹ)ೡట‫ڦ‬ፑᆸଇ֨*‫ڦ‬ଋ‫܈‬Ǆ࠲0‫گ‬0ዐ0ߛǅ ● ॺᅱ‫ڦ‬ยዃྺߛǈᅜ‫ݞ‬ኹՉᇹฉ‫؜‬၄Đᇆၟđă Քጀईཌࡗ߲߳๼෇ఇ๕Ǆၘ९‫ڼ‬22ᄻǅ ยዃ႑တતሞࣃ௬ฉཕା‫้ڦ‬क़ăٗ0)࿮၂๖*዁10௱ǈᅜ1௱ྺሺଉă ௅߰30‫ݴ‬ዓ၂๖྘ᆴဥ‫้ڦ‬क़‫܈׊‬Ǆ࠲0ਸǅ ● ‫ړ‬Đ࠵ੂఇ๕đยྺĐᆴဥđ้ă ยዃVIERA LinkࠀీǄ࠲0ਸǅ ●ĐVIERA LinkđยྺĐਸđ้ǈVIERA Linkࠀీ֍੗ᆩă ‫ۉ‬ᇸਸ૴‫ۯ‬ ยዃ๑ᆩ‫ۉ‬ᇸਸ૴‫ీࠀۯ‬Ǆ࠲0ਸǅ)ၘ९‫ڼ‬34ᄻ* ‫ۉ‬ᇸ࠲૴‫ۯ‬ ยዃ๑ᆩ‫ۉ‬ᇸ࠲૴‫ీࠀۯ‬Ǆ࠲0ਸǅǄၘ९‫ڼ‬34ᄻǅ ‫ځ‬ऐู‫ۉ‬ ੦዆໯૶থยԢ‫ځ‬ऐఇ๕ူ‫ۉࡼڦ‬ǈᅜবูࡼ‫ۉ‬ଉǄ࠲0ਸǅǄၘ९‫ڼ‬34ᄻǅ ၂๖‫ۉ‬๫ऐဣཥ႑တ ᅼၟ෥֒ဣཥ ߵ਍๫ೕఇ๕๫ೕ႑ࡽઠ჋ስፌॅ‫ڦڦ‬෥֒ဣཥăǄጲ‫ۯ‬0PAL0SECAM0N/NTSC0NTSCǅ * ย ۨ ዇ీጲ‫ځۯ‬ऐ ස ࢆ ๑ ᆩ ֓ ‫ڇ‬ ࠀ ీ ཮)ၟяำᅼ‫ڪ‬ ย ۨ ֓ ‫ڇ‬ ۙኝ0ದዃǄԢ჋‫ݛ‬ӄǅ ֒෥ਈን჋ስ ৈ੗ᆩᇀઠጲᇀᅼೕ๫ೕ10ᅼೕ๫ೕ2‫ݴ‬ଉ‫܋‬ጱईHDMI10HDMI20HDMI3‫܋‬ጱ૶থኮຕ ஓยԢጲ඗෥֒‫ڦ‬480pई576p๼෇႑ࡽă ჋ስSDईHDઠጲ‫ۙۯ‬বSDǄՔጚൣည‫܈‬ǅईHDǄߛൣည‫܈‬ǅ‫ڦ‬෥֖֒ຕă ●SD: ๼෇႑ࡽྺՔጚ‫ۉڦ‬๫዆๕ ●HD: ๼෇႑ࡽྺߛൣည‫܈‬዆๕ ဣ ‫׍؜‬ยۨ ཥ ෉ॲ๑ᆩႹ੗ ֓ ‫ ڇ‬ဣཥ႑တ ഄ ໲ ዇ీ‫ׇ‬ೕ੦዆ ย ۨ বీఇ๕ ࣃ௬෢௮‫؜ג‬ ඟփ࠵ੂईփ๑ᆩ‫૶ڦ‬থยԢ৊෇‫ځ‬ऐఇ๕ǈᅜবูࡼ‫ۉ‬ଉǄ࠲0ਸǄᆶ༵๖ǅ0ਸ )࿮༵๖ǅǅǄၘ९‫ڼ‬34ᄻǅ ዘዃඇևยዃ࣮ް‫؛ڟ‬๔ጒༀǄၘ९‫ڼ‬28ᄻǅ ၂๖෉ॲ๑ᆩႹ੗႑တ ጲ‫ۯ‬ց‫ࣃ׋‬௬ኡຕǈܸٗ๑཮ၟ߸ୁ‫׏‬ăǄ࠲0ਸǅ !!‫ړ‬ೡటዐᆶሯำ้ยྺĐ࠲đă ● ই‫ࣃگ‬௬‫ڦ‬ଋ‫܈‬ǈፌ‫ں܈ײٷ‬বูࡼ‫ۉ‬ଉǄ࠲0ਸǅ ჋ስ཮ၟ၂๖‫ڦ‬ೡట൶ᇘǄ࠲0ਸǅ ਸ : ક‫཮ٷ‬ၟઠᆆ֠཮ၟՉᇹă ࠲ :၂๖཮ၟᇱ๔؅٫ă ● ‫཮ړ‬ၟՉᇹ๴‫߅ڟ‬ඡ้ยྺĐਸđă ● ‫ߛ੻ړ‬Բྺ16 : 9้ǈُࠀీᆶၳă ● ُࠀీ਩ԥSDࢅHD႑ࡽ‫ݴ‬՚ऻᅬူઠă ߛ प ࠀ ీ ●ሞ๑ᆩ‫ۉ‬సईSDਸ਼้ǈॽࣷᆶփཞ‫ڇ֓ڦ‬၂๖ăǄၘ९‫ڼ‬29ᄻࢅ‫ڼ‬30ᄻǅ ●ኻ੗ᅜ჋ስ੗ᅜ๑ᆩ‫ڦ‬ၜణă 21 ๼෇Քധ ྺ߸ࡻ‫ݴں‬Րࢅ჋ስ๼෇ఇ๕ǈ౞੗ᅜॽ௅ᅃ߲‫܋‬ጱཁेՔധईཌࡗǈन๑ுᆶ૶থඪࢆยԢă)ၘ९‫ڼ‬16ᄻ* 1 ၂๖֓‫ڇ‬ 2 ჋ስĐยዃđ ৊෇ ጺ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ ჋ስ ยዃ 3 ৊෇ ยۨ֓‫ڇ‬ ࠲ ้ۨ࠲ऐ ܹཡ໮ஓ ۙၿ֓‫ڇ‬ ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ჋ስ ৊෇ ၂๖ยۨ VIERA Link ยۨ ဣཥ֓‫ڇ‬ ഄ໲ยۨ 4 ჋ስĐ๼෇Քധđ ৊෇ ยۨ֓‫ڇ‬ ߛ Չᇹଋ‫ۙ܈‬ኝ ๼෇Քധ ৊෇ Քധ၂๖้क़ 3௱ዓ ਸ ᆴဥ้क़၂๖ 5 ჋ስ ჋ስᅃ߲๼෇‫܋‬ጱժ৊ႜยۨ ๼෇Քധ ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ๫ೕ1 ๫ೕ2 ๫ೕ!2 ๫ೕǎ ยۨ ๫ೕ3 ๫ೕǏ ๫ೕǐ ჋ስ ๫ೕ4 ‫ۉ‬స HDMI1 ‫ۉ‬స HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI2 HDMI3 ُՔധॽሞĐ๼෇჋ስđ֓‫ڇ‬Ǆၘ९‫ڼ‬16ᄻǅዐ၂๖ई༵๖ă ● සࡕ჋ስକཌ໼ǈ౞ॽփీ჋ስُఇ๕ă ۨ዆๼෇ఁ‫׬‬ ౞੗ᅜጲᆯంఁ๼෇‫܋‬ጱă ჋ስ ۨ዆๼෇ఁ‫׬‬ A ఁ‫׬‬ ჋ስ ৊෇ ჋ስĐۨ዆๼෇ఁ‫׬‬đ 22 A U a u B V b v C W c w D X d x E F G Y Z e f g y z ( H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # h i j k l m n o p q r s t ) + - . * _ )ፌ‫ܠ‬੗๼෇10߲ጴ‫!!!*ޙ‬ ౞੗ᅜཚࡗຕጴ॰ઠยۨጴ‫ޙ‬ă !!!ၘ९‫ڼ‬29ᄻ ยۨ ยۨጴ‫ޙ‬ ٪‫ئ‬ ੦዆ೕ‫ੂ࠵ڢ‬඄၌ ౞੗ᅜ‫ܔ‬ኸۨೕ‫ڢ‬৊ႜ໮ஓă )ՂႷሞ๼෇௢ஓࢫ֍ీ࠵ੂेஓ‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬ă* 1 ၂๖֓‫ڇ‬ 2 ჋ስĐยዃđ ৊෇ ዷ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ ჋ስ ยዃ ჋ስĐܹཡ໮ஓđ 3 ৊෇ ยۨ֓‫ڇ‬ ้ۨ࠲ऐ ܹཡ໮ஓ ۙၿ֓‫ڇ‬ ࠲ ৊෇ ჋ስ ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ၂๖ยۨ VIERA Link ยۨ ဣཥ֓‫ڇ‬ ഄ໲ยۨ ੦ ዆ ೕ ‫ڢ‬ ๼࠵ ෇ੂ Ք඄ ധ၌ ยۨ 4 ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ੦዆ೕ‫ੂ࠵ڢ‬඄၌ ܹཡ໮ஓ ๼෇௢ஓǄ5࿋ǅ ●‫ْ؛‬ยዃ้Ⴔ๼෇3ْ௢ஓă ●ྺ‫ݞ‬ኹྮऻ௢ஓǈ൩‫ܔ‬໯ย௢ஓፔऻ୤ă ܹཡ໮ۨPIN๼෇ ൩๼෇ႎ‫ڦ‬PIN PIN * * * * ჋ስĐܹཡ໮ஓణ୤đ ߛ प ࠀ ీ ৊෇ ܹཡ໮ஓ ߀ՎPIN ܹཡ໮ஓణ୤ ৊෇ ჋ስ ჋ስႴᄲ໮ۨ‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬0๼෇ े໮ଚ՗.‫ۉ‬๫ࢅᆖᅼ ఁ‫׬‬ 1 7 14 70 72 80 BBC THREE E4 CBBC Nwk BBCi ๫ೕ1 ๫ೕ2 ๼෇ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ྔথ ྔথ ૌ႙ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ ๫ೕ ๫ೕ ໮ۨ ໮ۨ ●ൽၩ ჋ስႴᄲ໮ۨ‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬/๼෇ ჋ስ ೕ‫ڢ‬/๼෇໮้ۨࣷ‫؜‬၄ ߸߀௢ஓ ሞĐܹཡ໮ஓđዐ჋ስĐ߀ՎPINđ඗ࢫ๼෇2ْႎ‫ڦ‬PINă ●ඇև໮ۨ ●ඇև঴‫أ‬໮ۨ ●ူᅃ߲๼෇ ࢤ ຫ௽ ● ᄇ๖‫׍؜‬ยۨ)ၘ९‫ڼ‬28ᄻ*ࢫǈ໯ᆶPINࢅยዃॽԥ෸‫أ‬ă 23 Պडೕ‫ڢ‬ ౞੗ᅜՊडဠҺ‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬ଚ՗Ăཌࡗփၙੂ‫ڦ‬ೕ‫ڪڢ‬ă 1 2 ၂๖֓‫ڇ‬ ჋ስĐยዃđ ৊෇ ዷ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ ჋ስ ยዃ 3 ჋ስĐۙၿ֓‫ڇ‬đ ৊෇ !!!ยۨ֓‫ڇ‬ ้ۨ࠲ऐ ࠲ ܹཡ໮஘ ۙၿ֓‫ڇ‬ ৊෇ ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ჋ስ ၂๖ยۨ VIERA Link ยۨ ဣཥ֓‫ڇ‬ ഄ໲ยۨ 4 ჋ስĐೕ‫ڢ‬Պडđ ৊෇ ۙၿ֓‫ڇ‬ ೕ‫ڢ‬Պड ৊෇ ጲ‫ۙۯ‬ၿ ๮‫ۙۯ‬ၿ 5 ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ 24 ยۨ ჋ስ ཌࡗփၙੂ‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬/Պडೕ‫߀)ڢ‬ఁጴ-ᅎ‫ۯ‬ǅೕ‫ڢ‬Պड ౞ీᆆ֠փၙੂ‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬ă!‫أ‬କሞኄ߲ፕᆩዐྔǈԥᆆ֠‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬փ၂๖ă!๑ᆩኄ߲ፕᆩཌࡗփၙੂ‫ڦ‬ೕ‫ڢ‬ă ჋ስᅃ߲ೕ‫ڢ‬ཁेǋ෸‫أ‬ 1 2 3 4 5 6 7 ●ዘႎۙၿ௅߲ೕ‫)ڢ‬๮‫ۙۯ‬ၿ* ཁेǋ෸‫أ‬ ೕ‫ڢ‬ଚ՗Պडഗ BBC1 ***** ***** ***** ***** ***** ***** (ၘ९‫ڼ‬27ᄻ) :ཁे :෸‫)أ‬ཌࡗ* ჋ስ ౞੗ᅜՊडೕ‫ڢ‬ă ● සࡕ୤ၟऐৈᆩRF‫ۉ‬મ૶থǈՊड#୤ၟऐ# ჋ስೕ‫ڢ‬৊ႜՊड ೕ‫ڢ‬ଚ՗Պडഗ 1 2 3 4 5 6 7 ฉᅃᄻ BBC1 ***** ***** ***** ***** ***** ***** ई ჋ስ ူᅃᄻ Պड ჋ስೕ‫৽ࢪ้ڦڢ‬ᄲ߸߀၂๖ఁ Պडೕ‫ڢ‬ఁ‫׬‬ ჋ስ ჋ስ Đዘంఁđ ยۨ ჋ስጴ‫ޙ‬ ఁ‫׬‬ A U a u B V b v C W c w D X d x E F G Y Z e f g y z ( H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # h i j k l m n o p q r s t ) + - . * _ ౞੗ᅜཚࡗຕጴ॰ઠยۨጴ‫ޙ‬ă ၘ९‫ڼ‬18ᄻ )ፌ‫ܠ‬੗๼෇5߲ጴ‫*ޙ‬ ߀Վೕ‫ڢ‬࿋ዃ ٪‫ئ‬ ჋ስ Պ ड ೕ ‫ڢ‬ ߛ प ࠀ ీ 25 ۙၿतยۨೕ‫ڢ‬ ੗ᅜዘႎۙၿ‫ۉ‬๫ǈሞӭॆ้ईၙᄲዘႎ໇໭ႎೕ‫ڢ‬ᅜՍথ๴‫ۉںړ‬໼้‫׉ݥ‬ᆶᆩă 1 ၂๖֓‫ڇ‬ 2 ჋ስĐยዃđ ৊෇ ዷ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ ჋ስ ยዃ 3 ჋ስĐۙၿ֓‫ڇ‬đ ৊෇ ยۨ֓‫ڇ‬ ้ۨ࠲ऐ ࠲ ܹཡ໮ஓ ۙၿ֓‫ڇ‬ ৊෇ ჋ስ ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ၂๖ยۨ VIERA Link ยۨ ဣཥ֓‫ڇ‬ ഄ໲ยۨ 4 ჋ስࠀీ ৊෇ ۙၿ֓‫ڇ‬ ೕ‫ڢ‬Պड ጲ‫ۙۯ‬ၿ ৊෇ ๮‫ۙۯ‬ၿ ৊෇ ჋ስ 5 ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ 26 ยۨ ጲ‫ۯ‬ยۨ໯ᆶೕ‫!ڢ‬ጲ‫ۙۯ‬ၿ ጲ‫ۯ‬ยዃೕ‫ڢ‬থ๭൶ᇘă ਸ๔ጲ‫ۙۯ‬ၿ ጲ‫ۯ‬ยۨ ጲ‫ۙۯ‬ၿ ጲ‫ۙۯ‬ၿ ඇևۙၿຕ਍ॽԥఌၩ 1 ෢௮ ਸ๔ጲ‫ۙۯ‬ၿ CH3 1 118 ཽ‫؜‬ ཽ‫؜‬ ‫࣮ݓ‬ ● ໯ᆶኮമ‫ۙڦ‬ၿยۨॽԥൽၩă ● ‫֡ړ‬ፕྜ‫ࢫׯ‬-‫ۉ‬๫ೕ‫ڢ‬Đ1đॽࣷ‫؜‬၄ă ● ਸ๔ٗ‫گ‬ೕ‫ߛڟڢ‬ೕ‫໇ڢ‬໭ăሞُࡗ‫ײ‬ዐথ๭‫ڦڟ‬ೕ‫ڢ‬ԥཁे‫ڟ‬ଚ՗ዐăǄၘ९‫ڼ‬36ᄻǅ ● සࡕۙၿுᆶྜ‫!!!ׯ‬Đ๮‫ۙۯ‬ၿđǄ൩֖ለူ࿔ǅ ๑ᆩ‫ۉ‬๫ऐ֨௬ӱฉ‫ڦ‬Ӏ౧৊ႜጲ‫ۙۯ‬ၿ!)ၘ९‫ڼ‬9ᄻ* ዘްӀ!!!!!!዁Đጲ‫ۙۯ‬ၿđ֓‫ڇ‬ ৊෇Đጲ‫ۙۯ‬ၿđ!! ਸ๔Đጲ‫ۙۯ‬ၿđ ● ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ๮‫ۯ‬ยۨೕ‫ڢ‬ ๮‫ۙۯ‬ၿ ۙ ၿ त ย ۨ ೕ ‫ڢ‬ ྲۙ ᆩᇀ‫߲ܔ‬՚ೕ‫ڦڢ‬ဦྲۙኝǄ๴ཀഘ࣍ৣ‫ڪ‬ᅺ໎ᆖၚǅ ๮‫ۙۯ‬ၿ ጲ‫ۙۯ‬ၿࢫ๮‫ۯ‬ยዃೕ‫ڢ‬ ● ยዃำᅼဣཥࢅ෥֒ဣཥǈ඗ࢫኴႜُࠀీă ཚ‫׉‬ยዃ෥֒ဣཥྺĐጲ‫ۯ‬đă ● සࡕ୤ၟऐৈᆩRF‫ۉ‬મ૶থǈఫ஺჋ስೕ‫ڢ‬ՊࡽĐ0đă ๮‫ۙۯ‬ၿ 1 ྲۙ ๮‫ۙۯ‬ၿ ำᅼဣཥ ෥֒ဣཥ CH33 1 ჋ስೕ‫ڢ‬࿋ዃ 11 CH338 6.5MHz ጲ‫ۯ‬ ჋ስೕ‫ڢ‬ ۙၿժ٪‫ئ‬ ۙၿ ٪‫ئ‬ ߛ प ࠀ ీ 27 ࣬ްยۨ )‫׍؜‬ยۨ* ॽ‫ۉ‬๫ऐ࣬ް‫؛ڟ‬๔ጒༀă ໯ᆶยۨǄೕ‫ڢ‬ǈࣃ௬ǈᅼၳ‫ڪ‬ǅॽ࣬ް‫؛ڟ‬๔ጒༀă 1 ၂๖֓‫ڇ‬ 2 ჋ስĐยዃđ ৊෇ ዷ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ ჋ስ ยዃ 3 ჋ስĐဣཥ֓‫ڇ‬đ ৊෇ ยۨ֓‫ڇ‬ ࠲ ้ۨ࠲ऐ ܹཡ໮ஓ ۙၿ֓‫ڇ‬ ჋ስ ጴ‫ޙ‬ᇕჾ ၂๖ยۨ VIERA Link ยۨ ဣཥ֓‫ڇ‬ ഄ໲ยۨ 4 ৊෇ ჋ስĐ‫׍؜‬ยۨđ ৊෇ ဣཥ֓‫ڇ‬ ‫׍؜‬ยۨ ৊෇ ෉ॲ๑ᆩႹ੗ ဣཥ႑တ 5 ჋ስ ยۨ ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ࣬ްยۨ ඓණժዘႎยۨ ‫׍؜‬ยۨ ඇևۙၿຕ਍ॽԥఌၩ ඓۨ@ ඓۨ@ ཽ‫؜‬ ඓණ ‫࣮ݓ‬ Ӏቷೡట၂๖ຫ௽ ● ‫ۉړ‬๫ऐ‫ۉ‬ᇸ‫ٶ‬ਸ้ਸ๔ጲ‫ۙۯ‬ၿăǄၘ९‫ڼ‬12ᄻǅ ৈႴዘႎۙၿ‫ۉ‬๫ೕ‫้ڢ‬ǈ૩සӭॆࢫ Đጲ‫ۙۯ‬ၿđǄၘ९‫ڼ‬27ᄻǅ 28 ‫׍؜‬ยۨ ‫ۉ‬సೡట၂๖ ‫ۉ‬๫ऐ੗ፕྺ‫ۉ‬స‫ڦ‬၂๖ഗă ౞ᅨ੗ᅜ૶থᅼೕ‫ۉ‬મխ‫ۉݣ‬సᅼೕă !!૶থ‫ۉ‬స!!!ၘ९‫ڼ‬38ᄻ ● 1 ჋ስ‫ۉ‬స 2 ᄲ߸߀ยዃǈ൩֖ለူ՗ ‫ۉ‬స ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ֓‫ڇ‬ ࠀీၜ ۙኝ0ದዃ)੗჋ၜ* ӣೝ࢚ࢤൻ‫ ۯ‬ଋࢤ෥൶ᇘ‫ڦ‬ӣೝ࢚ ཮ ၟ ֓ ‫ڇ‬ ‫ۙްݒ‬ኝօየ! ᇑօየ!!!‫ࣃܔ‬ዊ ৊ႜ৛ۙ ӣೝ࢚ઢൻ‫ ۯ‬ଋઢ෥൶ᇘ‫ڦ‬ӣೝ࢚ ߛप ‫ۉ‬స ยۨ ӣೝ࢚ࢤপኹ Ӂࢤ෥൶ᇘ‫ڦ‬ӣೝ࢚ ӣೝ࢚ઢপኹ Ӂઢ෥൶ᇘ‫ڦ‬ӣೝ࢚ Ꮎக (S Curve / 2.0 / 2.2 / 2.5) ް࿋ྺఐණ ยۨ Ӏඓණ॰ॽ཮ၟ֓‫ްڇ‬࿋዁ఐණ ࣬ ް ย ۨ‫ۉ‬ స ‫؜‬ೡ ‫׍‬ట ย၂ ۨ๖ )!!!!!!!!!* ‫ۉ‬స֓‫ڇ‬ยዃǄ੗ߵ਍ే‫ڦ‬Ⴔᄲ߀Վǅ ൎ࣑዁੻ೡట ๼෇‫ݴ‬Ր୲ ●VGA (640 × 480 ‫)ۅ‬, WVGA (852 × 480 ‫)ۅ‬, XGA (1,024 × 768 ‫)ۅ‬, WXGA (1,280 × 768 ‫ۅ‬Ǘ1,366 × 768 ‫)ۅ‬ ●჋ၜߵ਍႑ࡽփཞܸ߀Վ ย ۨ ֓ ‫ڇ‬ ้ዓ සࡕ‫؜‬၄ሯำǈ൩‫้ܔ‬ዓ৊ႜۙኝǈܸٗॽሯำ३዁ፌၭ ຤ೝ࿋ዃ ۙኝ຤ೝ࿋ዃ ‫ؽ‬኱࿋ዃ ۙኝ‫ؽ‬኱࿋ዃ ้ዓ၎࿋ ඁ‫أ‬෻ຮᇑ฿ኈ ● ൩ሞۙኝྜ้ዓࢫም৊ႜ޿ၜۙኝ ཞօ ● ຤ೝࢅ‫ؽ‬኱႑ࡽ: ཚࡗ౞‫ۉ‬స‫ڦ‬຤ೝᇑ‫ؽ‬኱႑ࡽઠ৊ႜཞօۙኝ ‫ۉ‬స ยۨ ߛ प ࠀ ీ ● ۙኝ޿ၜ੗ॽሯำ३዁ፌၭ ‫ۉ‬సཞօ႑ࡽ(຤ೝࢅ‫ؽ‬኱႑ࡽ0୴႑ࡽ) ୴႑ࡽ: ް࿋ྺఐණ ยۨ ●ഄ໱ၜణ ཚࡗ౞‫ۉ‬స‫୴ڦ‬෥႑ࡽ(ැᆶ)ઠ৊ႜཞօۙኝ Ӏඓණ॰ॽยۨ֓‫ްڇ‬࿋዁ఐණ ၘ९‫ڼ‬20ᄻࢅ‫ڼ‬21ᄻ 29 ៓બTEਸ਼ )VIERAᆖၟխ‫ݣ‬ഗǅ ቷೌ៓બഗ:၂๖ຕஓ၎ऐಆฝ‫ৢڦ‬ኹ཮ၟ ࠵ੂ‫ۉ‬ᆖ:խ‫ݣ‬ຕஓฝၟऐಆฝ‫ۯڦ‬ༀ཮ၟă ●!֡ፕࡗ‫ײ‬ዐǈுᆶ႑ࡽٗ๫ೕ0ᅼೕ‫܋‬ጱ๼‫؜‬ă‫ڍ‬๟ǈᅼೕ๼‫ࢅ؜‬ຕጴᅼೕ๼‫܋؜‬ጱ੗ᅜ๼‫ۉੂ࠵؜‬ᆖ้‫ڦ‬ำᅼă ●Đන೺đ၂๖ຕஓ၎ऐईຕஓฝၟऐಆฝ‫ڦ‬න೺ă࿮ಆฝන೺‫ڦ‬࿔ॲ၂๖߭๕Đ++++/++/++đă ● SDਸ਼‫ၘڦ‬ဦຫ௽!!!Ǆၘ९‫ڼ‬42ᄻǅ ֭෇SDਸ਼ ൽ‫؜‬SDਸ਼ )ස཮໯๖* Ӏਸ਼‫ڦ‬ ዐᄕ և‫ݴ‬ ኟ௬ ླྀ෇኱዁ ད‫ڟ‬ᘕᙖ ำྺኹ! ቷೌ៓બഗ 1 2 ֭෇SDਸ਼ ჋ስĐቷೌ៓બഗđ !৊෇ SDਸ਼֓‫ڇ‬ ቷೌ៓બഗ ࠵ੂ‫ۉ‬ᆖ 3 !჋ስ ჋ስᄲ၂๖໫୼཮‫ڦ‬࿔ॲॄă !჋ስ ቷೌ៓બఇ๕ ࿔ॲ៓બ 1/23 ࿔ॲॄఁ 100_PANA ቷೌຕଉ 38ቧቷೌ ჋ስ 100_PANA 38 ቧቷೌ 201_PANA 7 ቧቷೌ ཽ‫؜‬ ჋ስ ‫࣮ݓ‬ 101_PANA 3 ቧቷೌ ROOM 1 ቧቷೌ 102_PANA 14 ቧቷೌ 200_PANA 20 ቧቷೌ Fruit 18 ቧቷೌ Nature 14 ቧቷೌ ࠵ੂ ඇևቷೌ Ǆ࿔ॲॄ៓બǅ 4 !໫୼཮ ●փሞ࿔ॲॄዐ‫ڦ‬࿔ॲॽԥणዐ‫ڟ‬࿔ॲॄĐ/đዐă ●၂๖໯ᆶቷೌ!!!Ǆၘ९‫ڼ‬31ᄻǅ ሞ໫୼཮ዐ჋ስᄲ៓બ‫ڦ‬ቷೌ ‫ٱ‬ဃ၂๖ ჋ዐ‫ڦ‬ቷೌ )࿮݆ሜ෇‫཮ڦ‬ၟ‫ڪ‬ǅ ቷೌ៓બఇ๕ ࿔ॲ៓બ 100_PANA 1/38 ࿔ॲఁ න೺ ၟ໎ p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 !჋ስ p1010001 2008/10/23 1600 x 1200 !‫ࣃڇ‬௬ ჋ስ ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ཽ‫؜‬ ჋ስ ‫࣮ݓ‬ p1010009 p1010010 p1010011 p1010012 ࠵ੂ ࣙ‫ೌڨ‬ Ӏሆ‫ݴ‬ૌ ! ! ၂๖ᅙ჋ቷೌ‫ڦ‬႑တ! Ӏන೺‫ݴ‬ૌ ! ! Ǆ໫୼཮ࣃ௬ǅ ● ࣙ‫!!ೌڨ‬Ǆၘ९‫ڼ‬31ᄻǅ ● Ӏಆฝන೺ईሆ‫ݴݻ‬ૌ!!Ǆၘ९‫ڼ‬31ᄻǅ ཽ‫؜‬ ई ᅃْ၂๖ᅃቧቷೌ !!၂๖0ᆆ֠֡ፕኸళ ● ‫࣮ݓ‬዁ฉᅃप֓‫ڇ‬ ‫࣮ݓ‬ ‫ࣃڇ‬௬ ჉ገ ჉ገ ཽ‫؜‬ ჋ስ ‫ࣃܠ‬௬ ዁ံമ‫ڦ‬ቷೌ ჉ገ90‫܈‬Ǆొ้ኍǅ ࣙ‫ೌڨ‬ ࣃ௬֡ፕኸళ ዁ူᅃቧቷೌ Ǆ௅ْ၂๖ᅃቧǅ ჉ገ90‫܈‬Ǆຩ้ኍǅ ● ‫ڟ࣮ݓ‬໫୼཮ࣃ௬ 30 ࣙ‫ݣೌڨ‬ᆙ ਸ๔ࣙ‫ݣೌڨ‬ᆙǄӀօየ!!!֡ፕǅ! ჋ስ๯ቧ៓બ‫ڦ‬ቷೌ ਸ๔ࣙ‫ݣೌڨ‬ᆙ ●ሡཕ‫ݣ‬ᆙ ●‫ࣃڇڟ࣮ݓ‬௬ ຫ௽ ●ሞᅃፇࣙ‫ೌڨ‬խ‫ࣷࢫׯྜݣ‬ዘްխ‫޿ݣ‬ፇࣙ‫ೌڨ‬ă ࣙ‫ݣೌڨ‬ᆙยዃǄሞ៓બቷೌఇ๕ူ֡ፕǅ! ჋ስĐ࠵ੂยዃđ ၂๖֓‫!ڇ‬ ዷ֓‫ڇ‬ ֓‫ڇ‬ ჋ስࠀీժ৊෇޿ࠀీ! ৊෇ ཮ၡ ࠵ੂยዃ ჋ስ ำᅼ ยۨ ૌ႙1 ԝৠᅼૂ ၳࡕ ้ۨ ዘް ࠲ 5௱ዓ ࠲ ჋ስ ࠵ੂยዃ ●ഄ໱ࠀీၜ!!Ǆၘ९‫ڼ‬20-21ᄻǅ! ࠵ ੂ ย ዃ ࠀీၜ ԝৠᅼૂ ۙኝ0ದዃǄԢᆩ‫ݛ‬ӄǅ ჋ስࣙ‫ݣೌڨ‬ᆙ้‫ڦ‬ԝৠᅼૂǄ࠲0ૌ႙20ૌ႙30ૌ႙4ǅ ჋ስࣙ‫ݣೌڨ‬ᆙ้ൎ࣑ቷೌ‫ڦ‬ၳࡕǄ࠲0ॷՎ0ࣙ‫ೌڨ‬0ම৥0ໜऐǅ ॷՎ:ူᅃቧቷೌॷॷ၂၄ ࣙ‫ೌڨ‬:ူᅃቧቷೌࣂ෇ǈٗፑՉਸ๔၂๖ ම৥:ቷೌԥఇࢵ‫پ༺੷ݛڦ‬ ໜऐ:ໜऐ჋ስ߳ዖၳࡕ ჋ስࣙ‫ݣڦೌڨ‬ᆙक़߰)6௱ዓ021௱ዓ026௱ዓ041௱ዓ071௱ዓ0:1௱ዓ0231௱ዓǅ! ዘް‫ݣ‬ᆙࣙ‫ೌڨ‬Ǆ࠲0ਸǅ ၳࡕ ้ۨ ዘް ၂๖໯ᆶቷೌ ၂๖SDਸ਼ዐ໯ᆶቷೌ‫ڦ‬໫୼཮ă 1/23 1/175 ࿔ॲॄఁ 100_PANA ቷೌຕଉ 38 ቧቷೌ ჋ስ p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 ཽ‫؜‬ ჋ስ ‫࣮ݓ‬ p1010009 p1010010 p1010011 ࣙ‫ೌڨ‬ ࿔ॲ៓બ ࿔ॲఁ 100_PANA 38 ቧቷೌ 101_PANA 3 ቧቷೌ 102_PANA 14 ቧቷೌ 200_PANA 20 ቧቷೌ න೺ ၟ໎ 201_PANA 7 ቧቷೌ ཽ‫؜‬ ჋ስ ‫࣮ݓ‬ ჋ስ ቷೌ៓બఇ๕ ໯ᆶ཮ೌ ቷೌ៓બఇ๕ ࿔ॲ៓બ ROOM Fruit Nature 1 ቧቷೌ 18 ቧቷೌ 14 ቧቷೌ p1010001 ‫ࣃڇ‬௬ 2008/10/23 1600 x 1200 ჋ስ ៓ બ TE ਸ਼ ǄVIERAᆖၟխ‫ݣ‬ഗ*! ֓‫ڇ‬ p1010012 ࠵ੂ ࠵ੂ ඇևቷೌ )࿔ॲॄ៓બ* Ӏሆ‫ݴ‬ૌ Ӏන೺‫ݴ‬ૌ Ǆ໫୼཮Ċ໯ᆶ཮ೌǅ Ӏಆฝන೺ईሆ‫ݴݻ‬ૌ ၂๖Ӏ၎ཞන೺ई၎ཞሆ‫ݴݻ‬ૌ‫ڦ‬ඖፇଚ՗ă !!ுᆶන೺ऻ୤‫ڦ‬ቷೌॽᅜĐ࿄ኪđ‫߭ڦ‬๕၂๖ă ● ჋ስ ቷೌ៓બఇ๕ 100_PANA Ӏሆ‫ݴ‬ૌ ሆ‫ݻ‬ 1/3 2008౎10ሆ ቷೌຕଉ 18 ቧቷೌ 2008౎10ሆ 18 ቧቷೌ 2008౎11ሆ 15 ቧቷೌ ߛ प ࠀ ీ ໯჋ඖፇ‫ڦ‬໫୼཮ 2008౎12ሆ 5 ቧቷೌ ቷೌ៓બఇ๕ ࿔ॲ៓બ 100_PANA 1/38 ࿔ॲఁ න೺ ၟ໎ ჋ስ p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 p1010001 ཽ‫؜‬ ჋ስ ‫࣮ݓ‬ ࠵ੂ ඇևቷೌ 2008/10/23 1600 x 1200 ჋ስ ཽ‫؜‬ ჋ስ ‫࣮ݓ‬ p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 p1010009 p1010010 p1010011 p1010012 ჋ስ ቷೌ៓બఇ๕ ࠵ੂ ࣙ‫ೌڨ‬ ǄӀሆ‫ݴݻ‬ፇǅ Ӏሆ‫ݴ‬ૌ Ӏන೺‫ݴ‬ૌ Ǆ໫୼཮ǅ 100_PANA Ӏන೺‫ݴ‬ૌ 1/10 න೺ 2008/10/23 ቷೌຕଉ 5ቧቷೌ ჋ስ ཽ‫؜‬ ჋ስ ‫࣮ݓ‬ 2008/10/23 5 ቧቷೌ 2008/10/23 8 ቧቷೌ 2008/10/26 5ቧቷೌ 2008/11/08 3 ቧቷೌ 2008/11/10 1 ቧቷೌ 2008/11/20 10 ቧቷೌ 2008/11/25 1 ቧቷೌ 2008/12/02 2 ቧቷೌ ໯჋ඖፇ‫ڦ‬໫୼཮ ࠵ੂ ඇևቷೌ ǄӀන೺‫ݴ‬ૌǅ 31 ៓બTEਸ਼ )VIERAᆖၟխ‫ݣ‬ഗǅ ࠵ੂ‫ۉ‬ᆖ 1 2 3 ֭෇SDਸ਼ ჋ስĐ࠵ੂ‫ۉ‬ᆖđ !৊෇ SDਸ਼ ቷೌ៓બഗ ࠵ੂ‫ۉ‬ᆖ !჋ስ ჋ስᄲ៓બ‫ڦ‬࿔ॲ ࿔ॲ߭๕ ࠵ੂ‫ۉ‬ᆖఇ๕ Ք༶ ‫ׇ‬ৠ Japan ้क़ 00h03m01s ჋ስ ཽ‫؜‬ ‫࣮ݓ‬ ৈኧ‫׼‬AVCHDईMPEG2Ǆ ● !!ᇡକ঴ਏ༹ాඹ!!Ǆၘ९‫ڼ‬42ᄻǅ න೺ࢅ้क़ Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Nature1 Nature2 Nature3 ----2007 2007-1 2008/01/12 2008/01/12 2008/01/12 2008/01/12 2008/09/02 2008/09/02 2008/09/02 2008/09/02 2008/09/02 2007/03/12 2007/03/12 10:12 12:20 17:25 22:28 11:10 11:15 11:50 15:14 18:16 10:00 12:00 ໯჋࿔ॲ !խ‫ݣ‬ !჋ስ խ‫ݣ‬ )ଚ՗* ਸ๔խ‫ݣ‬ ● !!၂๖֡ፕኸళ ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ࢤ ୴ ઢ ࣜ ई ཽ‫؜‬ ཽ‫؜‬ ‫࣮ݓ‬ ई ‫࣮ݓ‬ ●ᆆ֠֡ፕኸళ! Ք༶ න೺ࢅ้क़ ‫࣮ݓ‬዁ฉᅃप֓‫ڇ‬ ֡ፕኸళ ‫࣮ݓ‬ Trip1 2008/01/12 10:12 00:00:05/00:03:01 )խ‫*ݣ‬ ႑တጒༀત ●‫࣮ݓ‬዁ଚ՗!!!!!!!!Ǆཕኹǅ ●߀Վ੻ߛԲǄৈ๢ᆩᇀ4:3‫ాೌ܌‬ඹǅ ●዁ฉᅃ‫ೌ܌‬ ●዁ူᅃ‫ೌ܌‬ ੺ཽ ሡཕ0խ‫ݣ‬ խ‫ݣ‬ ੺৊ ཕኹ ࢤ ୴ ᅼೕยዃ ᅼೕ๼‫؜‬ยዃ!)Ӏօየ!!!֡ፕǅ! ჋ስĐำᅼđ ၂๖֓‫ڇ‬ ጺ֓‫ڇ‬ ֓‫ڇ‬ ཮ၟ ำᅼ ჋ስĐTQEJG჋ስđժ৊෇޿ࠀీ !৊෇ !჋ስ ยዃ ●ഄ໱ࠀీၜ!!Ǆၘ९‫ڼ‬20-21ᄻǅ ֓‫ڇ‬ ำ ᅼ 32 ࠀీၜ SPDIF ჋ስ ำᅼ֓‫ڇ‬ ఇ๕ ‫گ‬ᅼ ߛᅼ ೝ࢚ ܺऐᅼଉ ࣍ජำ ᅼଉၯኟ ᄙำഗ‫ڟ‬഻‫ڦ‬ਐ૗ SPDIF ჋ስ 1/2 ᅼૂ +4 +4 0 17 ยۨ ჋ስ ࠲ 0 ‫ࡗג‬30cm ጲ‫ۯ‬ ۙኝ0ದዃǄԢᆩ‫ݛ‬ӄǅ SPDIF : ᅃዖՔጚᅼೕ‫د‬๼࿔ॲ߭๕ ჋ስຕጴᅼೕ๼‫܋؜‬ጱ໯๼‫؜‬ຕጴᅼೕ๼‫؜‬႑ࡽ‫؛ڦ‬๔ยዃǄጲ‫ۯ‬0ஞ؋Պஓۙ዆ǅ ጲ‫ ۯ‬: ‫܅‬Բຕጴ࣍ජำᅜ‫܅‬ԲຕጴԲ༬ୁ๼‫؜‬ăMPEGᅜஞ؋Պஓۙ዆๼‫؜‬ă ஞ؋Պஓۙ዆: ຕጴ๼‫؜‬႑ࡽࠦۨྺஞ؋Պஓۙ዆ă VIERA Link “ ControlTM” ၛ๴ᆛᆶ“HDAVI Control”ࠀీ‫ڦ‬Panasonicׂ೗‫ܠ߸ڦ‬IENJཚᆩႠࠀీă Ԩ‫ۉ‬๫ऐኧ‫“׼‬HDAVI Control 4”ࠀీă ๑ᆩIENJ‫ۉ‬મ੗ጲ‫ۯ‬থ෇ยԢǄHDฝၟऐĂխ‫ݣ‬ᆖᇾĂࠀ‫ڪݣ‬ǅă ๑ᆩኄၵࠀీՂႷཞ้ਏԢĐHDAVI ControlđࢅĐVIERA Linkđࠀీă ●ᆯᇀยԢ‫ڦ‬HDAVI ControlӲԨ‫ڦ‬ᇱᅺᅃၵࠀీ੗ీ࿮݆ഔᆩǈ൩ඓණ໯૶থ‫ڦ‬ยԢ‫ڦ‬HDAVI Control⠜ᴀǄ ●VIERA LinkĐHDAVI Controlđ๟ᅃ੼ᆯ࿢்ਸ݀ࢅց؊‫܀ڦ‬ᅃ࿮ܾ‫ీࠀڦ‬ǈ໲๟ᅜIENJ༵ࠃ‫ڦ‬੦዆ࠀీྺए‫ڦإ‬ă HDMI๟ᅃၜ߾ᄽՔጚǈԥࠅණྺHDMI CEC)ၩ‫ݯ‬ኁ‫ۉ‬ጱ੦዆*ăᅺُǈ੗ీ࿮݆ඓԍग़ඹഄ໱೗ಈኧ‫׼‬HDMI CEC ࠀీ‫ڦ‬ยԢă ●൩֖ለ߳ยԢ၎ᆌ‫֡ڦ‬ፕ๮֩ăᆶ࠲๢ᆩPanasonicยԢ‫ڦ‬႑တǈ൩ጧკ౞‫ڦںړ‬Panasonicঢ়ၨฆă VIERA Link ࠀీࢅ૶থ VIERA Link ࠀీ ०‫ڇ‬୤‫ݣ‬ ‫ۉ‬ᇸਸ૴‫ۯ‬ ‫ۉ‬ᇸ࠲૴‫ۯ‬ ३ณ‫ځ‬ऐ้‫ڦ‬փՂᄲࡼ‫ۉ‬ փ߾ፕยԢጲ‫ځۯ‬ऐ ๑ᆩVIERAᄫ੦ഗ੦዆૶থยԢ‫ڇ֓ڦ‬ ᄙำഗ੦዆ DVDխ‫ݣ‬ऐ0 ઢ࠼խ‫ݣ‬ऐ∗1 HDฝၟऐ0 LUMIX၎ऐ∗1 խ‫ݣ‬ᆖᇾ∗2 ࠀ‫∗ ݣ‬2 ∗5 ∗4 ∗3 – – ∗3 – – ∗3 – – – ∗36 ∗ ∗3 ∗3 – – ∗1:ৈ၌HDMI૶থ ∗2:IENJࢅᅼೕ๼‫૶؜‬থ ∗3:ਏԢĐHDAVI Control 2ई߸ߛӲԨđࠀీ‫ڦ‬ยԢ੗ᆩ ∗4:ਏԢĐHDAVI Control 4đࠀీ‫ڦ‬ยԢ੗ᆩ ∗5:ኟሞխ‫࠼ݣ‬ಎ้ ∗6:࠵ੂ࠼ಎ้‫ྔأ‬ ૶থ ●๑ᆩDVDխ‫ݣ‬ऐ/ઢ࠼խ‫ݣ‬ऐ/HDฝၟऐ/LUMIX၎ऐ ਏԢVIERA Linkࠀీ‫ڦ‬DVDխ‫ݣ‬ऐ/ઢ࠼խ‫ݣ‬ऐ/HDฝၟऐ/ LUMIX၎ऐ HDMI ‫ۉ‬મ ●๑ᆩխ‫ݣ‬ᆖᇾ: ᄙำഗဣཥ ●๑ᆩࠀ‫ݣ‬: ߛ प ࠀ ీ HDMI ‫ۉ‬મ ਏԢVIERA Link ࠀీ‫ڦ‬խ‫ݣ‬ᆖᇾ HDMI ‫ۉ‬મ ៓ બ TE ਸ਼ ᄙำഗဣཥ HDMI ‫ۉ‬મ ࠼္ຕጴᅼೕ‫ۉ‬મ ई ᅼ๫ೕ‫ۉ‬મ ǄVIERAᆖၟխ‫ݣ‬ഗ*! VIERA Link “HDAVI ControlTM” ਏᆶVIERA Linkࠀీ !!!!!!!!!‫૶ڦ‬থยԢ ࠼္ຕጴᅼೕ‫ۉ‬મ ई ᅼ๫ೕ‫ۉ‬મ ਏԢVIERA Link ࠀీ‫ݣࠀڦ‬ ਏԢVIERA Linkࠀీ‫ڦ‬ HDฝၟऐ/LUMIX၎ऐ 33 VIERA Link “ ControlTM” ຫ௽ ●໯૶থ‫ڦ‬ยԢࣷᆖၚ޿ࠀీ๟‫ీޏ‬ኟ‫׉‬ሏႜă ●‫ܔ‬ᇀᆛᆶVIERA Linkࠀీ‫ڦ‬DVDխ‫ݣ‬ऐ/ઢ࠼խ‫ݣ‬ऐ/HDฝၟऐ/LUMIX၎ऐǈ൩ཚࡗHDMI‫ۉ‬મ૶থ዁HDMI1ई HDMI2‫܋‬ጱă ●‫ܔ‬ᇀխ‫ݣ‬ᆖᇾ0ࠀ‫ݣ‬ǈ൩ཚࡗHDMI‫ۉ‬મࢅ0ई)ᅼ๫ೕ‫ۉ‬મ*૶থ዁HDMI1ईHDMI2‫܋‬ጱ ᆩᇀٗ‫ۉ‬๫ऐฉ๼‫؜‬ᅼೕă ●൩๑ᆩHDMIग़ඹ‫ۉ‬મă‫ݥ‬IENJग़ඹ‫ۉ‬મॽ࿮݆૧ᆩă ླྀ४‫ڦ‬Panasonic HDMI‫ۉ‬મׂ೗႙ࡽ: •RP-CDHG10 (1.0௝) • RP-CDHG15 (1.5௝) • RP-CDHG20 (2.0௝) • RP-CDHG30 (3.0௝) • RP-CDHG50 (5.0௝) ጚԢ߾ፕ ●૶থኧ‫׼‬VIERA Linkࠀీ‫ڦ‬ยԢă ●ยዃ૶থยԢă൩֖ለยԢ֡ፕ๮֩ă ●ሞยዃ֓‫ڇ‬ዐॽVIERA Linkยྺਸ!!ĐVIERA Linkđ)ၘ९‫ڼ‬32ᄻǅ ●ยዃ‫ۉ‬๫ऐ!!૶থࢫǈံਸഔ໯૶থยԢǈምਸഔ‫ۉ‬๫ऐă჋ስHDMI1ईHDMI2ईHDMI3๼෇ఇ๕)ၘ९‫ڼ‬16ᄻ*ǈ ժඓණࣃ௬੗ᅜኟඓ၂๖ă ူଚ൧઄ူ௅ْ਩ᆌ޿৊ႜُยዃ: •‫ْ؛‬๑ᆩ้!0!•ཁेईዘႎ૶থยԢ้0•߸߀ยዃ้ ੗ᆩࠀీ ०‫ڇ‬୤‫ݣ‬ ጲ‫ۯ‬๼෇ൎ࣑.֡ፕ૶থ‫ڦ‬ยԢ้ǈ๼෇ఇ๕ॽԥጲ‫ۯ‬ൎ࣑ă ‫ۉ‬ᇸਸ૴‫ۯ‬ ᄲ๑ᆩُࠀీ้ǈ൩ॽยዃ֓‫ڇ‬ዐ‫ۉڦ‬ᇸਸ૴‫ۯ‬ยྺĐਸđ!Đ‫ۉ‬ᇸਸ૴‫ۯ‬đǄၘ९‫ڼ‬21ᄻǅ ‫૶ړ‬থ‫ڦ‬PanasonicยԢਸ๔୤‫ݣ‬ǈ૶থ‫ڦ‬ยԢ֓‫ॽڇ‬ԥघऄǈ‫ۉ‬๫ऐॽጲ‫ٶۯ‬ਸăǄৈ‫ۉړ‬๫ऐྺ‫ځ‬ऐఇ๕้ăǅ ‫ۉ‬ᇸ࠲૴‫ۯ‬ ᄲ๑ᆩُࠀీ้ǈ൩ॽยዃ֓‫ڇ‬ዐ‫ۉڦ‬ᇸ࠲૴‫ۯ‬ยྺĐਸđ!Đ‫ۉ‬ᇸ࠲૴‫ۯ‬đǄၘ९‫ڼ‬21ᄻǅ ‫ۉړ‬๫ऐ‫ت‬ᇀ‫ځ‬ऐఇ๕้ǈ૶থ‫ڦ‬PanasonicยԢᄺॽጲ‫ۯ‬ยዃྺ‫ځ‬ऐఇ๕ă ● न๑ሞ้ۨ࠲ऐईጲ‫ۉۯ‬ᇸ‫ځ‬ऐࠀీፕᆩူጲ‫ۯ‬৊෇‫ځ‬ऐఇ๕ǈُࠀీධ඗ᆶၳă ३ณ‫ځ‬ऐ้‫ڦ‬փՂᄲࡼ‫ځ!ۉ‬ऐู‫ۉ‬ ᄲ๑ᆩُࠀీ้ǈ൩ॽยዃ֓‫ڇ‬ዐ‫ځڦ‬ऐู‫ۉ‬ยྺĐਸđ!Đ‫ځ‬ऐู‫ۉ‬đǄၘ९‫ڼ‬21ᄻǅ ૶থยԢ‫ځ‬ऐఇ๕ူ‫ۉࡼڦ‬ଉॽᇑ‫ۉ‬๫ऐਸ0࠲ጒༀཞօሺߛईই‫گ‬ǈᅜ३ณࡼ‫ۉ‬ଉă ‫ۉړ‬๫ऐ৊෇‫ځ‬ऐఇ๕้ǈ૶থยԢॽጲ‫ۯ‬৊෇‫ځ‬ऐǈ૶থยԢ‫ځ‬ऐఇ๕ူ‫ۉࡼڦ‬ଉॽጲ‫ۯ‬ই዁ፌณă ‫ۉړ‬๫ऐਸऐ้ǈ૶থยԢධሞ‫ځ‬ऐఇ๕ူǈ‫ۉࡼڍ‬ଉሺेᅜ໫‫܌‬ഔ‫้ۯ‬क़ă !!සࡕ૶থยԢ੗ᅜ߸߀‫ځ‬ऐఇ๕ူ‫ۉࡼڦ‬ଉ൐ᅙยྺߛࡼ‫ۉ‬ଉǈُࠀీॽ࢔ᆶᆩă ● փ߾ፕยԢጲ‫ځۯ‬ऐ ዇ీጲ‫ځۯ‬ऐ ᄲ๑ᆩُࠀీ้ǈ൩ॽยዃ֓‫ڇ‬ዐ‫ڦ‬዇ీጲ‫ځۯ‬ऐยྺĐਸǄᆶ༵๖ǅđईĐਸǄ࿮༵๖ǅđ!Đ዇ీጲ‫ځۯ‬ऐđ )ၘ९‫ڼ‬21ᄻǅ ‫ۉړ‬๫ऐਸऐ้ǈփ๑ᆩ‫૶ڦ‬থยԢጲ‫ۯ‬৊෇‫ځ‬ऐఇ๕ǈᅜ३ณࡼ‫ۉ‬ଉă !!සࡕ౞჋ስĐਸǄᆶ༵๖ǅđǈሶሞُࠀీሏႜኮമೡటฉॽ၂๖ᅃཉ႑တߢኪ౞ă ● 34 ੗ᆩࠀీǄ๑ᆩVIERA Link֓‫ڇ‬ǅ ๑ᆩVIERAᄫ੦ഗ੦዆૶থยԢ VIERA Link ੦዆ ౞੗ᅜॽ‫ۉ‬๫ऐᄫ੦ഗኸၠ‫ۉ‬๫ऐᄫ੦‫ߌد‬ഗǈઠ੦዆૶থยԢ‫ڦ‬గၵࠀీă !!සࡕ࿮݆੦዆ǈ൩ॠֱยዃࢅยԢ!!ĐWJFSB!Mjolࠀీࢅ૶থđ!Ǆၘ९‫ڼ‬33ᄻǅ ● !!ᇡକ঴੦዆૶থยԢ‫ڦ‬ਏ༹ాඹǈ൩֖ለยԢ‫֡ڦ‬ፕ๮֩ă ● ৊෇ժ֡ፕยԢ‫ڇ֓ڦ‬ ၂๖“VIERA Link ֓‫”ڇ‬ ჋ስ “VIERA Link ੦዆” VIERA Link ֓‫ڇ‬ VIERA ੦዆ SpeakerLink Selection ᄙำഗ჋ስ ਗ਼୤ऐCinema Home ॆབྷᆖᇾ ჋ስ VIERA Link “HDAVI ControlTM” ჋ስ౞ᄲ৊෇‫ڦ‬ยԢ ၂๖૶থยԢ‫ڦ‬ૌ႙ă ჋ስยԢૌ႙ժ৊෇ă VIERA Link ֓‫ڇ‬ VIERA ੦዆ SpeakerLink Selection ᄙำഗ჋ስ ਗ਼୤ऐCinema Home ॆབྷᆖᇾ ჋ስ ৊෇ ਗ਼୤ऐ0խ‫ݣ‬ऐ0ॆབྷᆖᇾ0୤ၟऐ0 LUMIX0ഄ໱ ●ĐॆབྷᆖᇾđԈઔխ‫ݣ‬ᆖᇾईਗ਼୤ऐᆖᇾă ●Đഄ໱đनऐ‫࢈ۥ‬ă ৊෇ยԢ‫ڇ֓ڦ‬ Ǆጲ‫߀߸ۯ‬๼෇ఇ๕ǅ ੦዆૶থยԢ 1.ॽ॰ծ‫ڟ‬TV࿋ዃ 2.Ӏቷᅜူ֡ፕኸళ֡ፕ ၂๖֡ፕኸళ!! ޭ֓‫ڇ‬ ٪‫ئ‬/ยۨ/৊෇ ᅎ‫࠼ۯ‬Ք/჋ስ֓‫ڇ‬ ‫࣮ݓ‬ฉᅃप֓‫ڇ‬ ᅎ‫࠼ۯ‬Ք/৊෇/ۙব! ཽ‫ڇ֓؜‬ ‫ړ‬ჿ෥ત၂๖࠲॰ጴ้ ࢤ ୴ ࣜ ‫࣮ݓ‬ ཽ‫؜‬ ઢ ຫ௽ ●గၵยԢฉ੗ీ࿮݆৊ႜగၵ֡ፕăُ้ǈ൩๑ᆩยԢጲ‫ڦټ‬ᄫ੦ഗă ૶থ‫ܠ‬໼ਗ਼୤ऐईխ‫ݣ‬ऐ้ ౞ཞ้੗ᅜፌ‫૶ܠ‬থෙ໼ਗ਼୤ऐईխ‫ݣ‬ऐă ߛ प ࠀ ీ ৊෇࿮ၳยԢ้ ૶থਏԢ“HDAVI Control“ࠀీ‫ڦ‬ยԢ้ VIERA Link֓‫ڇ‬ VIERA !Link ੦዆ Speaker Selection ᄙำഗ჋ስ ਗ਼୤ऐ3 Home Cinema ॆབྷᆖᇾ ਗ਼୤ऐ1-3/խ‫ݣ‬ऐ1-3 ߵ਍૶থ၎ཞૌ႙‫ۉڦ‬๫ऐHDMI‫܋‬ጱǈٗডၭՊࡽ ‫܋ڦ‬ጱਸ๔Պࡽă૩සǈHDMI2ࢅHDMI3૶থକଇ ໼ਗ਼୤ऐ้ǈ૶থ዁HDMI2‫ڦ‬၂๖ྺਗ਼୤ऐ1ǈଷᅃ ໼၂๖ྺਗ਼୤ऐ2ă VIERA Link֓‫ڇ‬ VIERA!Link ੦዆ Speaker Selection ᄙำഗ჋ስ ਗ਼୤ऐCinema Home ॆབྷᆖᇾ ਗ਼୤ऐ1-3/խ‫ݣ‬ऐ1-3 ၂๖૶থยԢ‫ڦ‬ૌ႙ă౞੗ᅜ৊෇ยԢ‫ڇ֓ڦ‬ă‫ڍ‬ ࿮݆੦዆ُยԢă൩๑ᆩยԢጲ‫ڦټ‬ᄫ੦ഗ੦዆ُ ยԢă 35 VIERA Link “ ControlTM” ੗ᆩࠀీǄ๑ᆩVIERA Link֓‫ڇ‬ǅ ᄙำഗ੦዆!ᄙำഗ჋ስ ౞੗ᅜॽ‫ۉ‬๫ऐᄫ੦ഗኸၠ‫ۉ‬๫ऐᄫ੦‫ߌد‬ഗǈઠ੦዆বణᄙำഗă !!සࡕ౞փీ֡ፕǈ൩ॠֱยዃतยԢ!!ĐVIERA Linkࠀీࢅ૶থđ)ၘ९‫ڼ‬33ᄻǅ ● ৊෇ժ੦዆ᄙำഗᅼଉ ၂๖ĐVIERA Link֓‫ڇ‬đ ჋ስĐᄙำഗ჋ስđ VIERA Link ֓‫ڇ‬ VIERA Link ੦዆ ᄙำഗ჋ስ ਗ਼୤ऐ ॆབྷᆖᇾ ჋ስ !ยۨĐॆབྷᆖᇾđईĐ‫ۉ‬๫đ!!! ยۨ ॆབྷᆖᇾ խ‫ݣ‬ᆖᇾईࠀ‫ݣ‬ሞ‫ځ‬ऐఇ๕ူ้ǈසࡕ૶থ዁ยԢ‫ڦ‬বణᄙำഗᆶำᅼ๼‫؜‬ǈ ໲்ॽጲ‫ۯ‬ਸഔă! ●ᅼଉฉ/ူۙব )ۙবยԢᅼଉ้ॽ၂๖ᅼଉཉă* ●ၩᅼ ၩᅼ ●‫ۉ‬๫ऐᅼଉྺၩᅼă ●‫૶ړ‬থยԢ࠲Կ้ǈ‫ۉ‬๫ऐᅼଉॽྺ‫ړ‬മᅼଉă ‫ۉ‬๫ ‫ۉ‬๫ऐᅼଉྺ‫ړ‬മᅼଉă ຫ௽ ●සࡕ౞ၙཚࡗࠀ‫ݣ‬᳠ད‫ܠ‬ำ‫ڢ‬ำᅼǄස‫܅‬Բຕጴ5.1ำ‫ڢ‬ǅǈ൩๑ᆩHDMI‫ۉ‬મࢅ ࠼္ຕጴᅼೕ‫ۉ‬મ૶থ)ၘ९‫ڼ‬33ᄻ*ǈ඗ࢫ჋ስĐॆབྷᆖᇾđă ●๑ᆩխ‫ݣ‬ᆖᇾईࠀ‫้ݣ‬ǈ੗ీ੗ᅜ๑ᆩᄫ੦ഗ৊ႜ०‫ڇ‬୤‫ݣ‬ăᆶ࠲ਏ༹ాඹǈ൩ ֖ለኄၵยԢ‫֡ڦ‬ፕ๮֩ă ຫ௽ ●!໯૶থ‫ڦ‬ยԢࣷᆖၚኄၵࠀీ๟‫ీޏ‬ኟ‫׉‬ሏႜă ●!ൎ࣑๼෇ఇ๕ࢫ‫ڦ‬ब௱ዓాǈ੗ీ࿮݆၂๖཮ၟई๼‫؜‬ำᅼă ●ĐHDAVI Control 4đ๟HDAVI Controlग़ඹยԢ‫ڦ‬ፌႎՔጚǄ2008౎12ሆǅăُՔጚग़ඹ‫د‬ཥ‫ڦ‬HDAVIยԢă ●!ඓණԨ‫ۉ‬๫ऐ‫ڦ‬HDAVI ContromӲԨ!!Đဣཥ႑တđǄၘ९‫ڼ‬21ᄻǅ 36 VIERA߾ਏ ๑ᆩVIERA߾ਏǈ౞੗ᅜ኱থ৊෇૶থยԢईSDਸ਼‫ڦ‬గၵᆶၳࠀీă 1 ၂๖VIERA߾ਏ֓‫ڇ‬ 2 ჋ስࠀీ !჋ስ 3 ߳ࠀీ‫֡ڦ‬ፕຫ௽ VIERA Link ੦዆ VIERA Link੦዆Ǆၘ९‫ڼ‬35ᄻǅ ੗ᅜ๑ᆩVIERAᄫ੦ഗᄫ੦૶থยԢă ૶থ‫ܠ‬໼ยԢ้ǈยԢ཮Քူ‫ݛ‬၂๖ᅃ߲ኸ๖Քኾǈ ੗ᅜ჋ስᅃ໼ยԢă ᄙำഗ੦዆Ǆၘ९‫ڼ‬36ᄻǅ ੗ᅜยዃবణᄙำഗă ᄙำഗ჋ስ SDਸ਼ࣙ‫ݣೌڨ‬ᆙǄၘ९‫ڼ‬31ᄻǅ ਸ๔ቷೌ‫ݣೌڨࣙڦ‬ᆙă VIERA Link “HDAVI ControlTM” VIERA !৊෇ ߾ ਏ ࣙ‫ೌڨ‬ SDਸ਼ቷೌ៓બǄၘ९‫ڼ‬30ᄻǅ ၂๖ቷೌ࿔ॲॄă ‫ۉ࣮ݓ‬๫ࣃ௬ ཽ‫؜‬ ई ቷೌ SDਸ਼‫ੂ࠵ೌ܌‬Ǆၘ९‫ڼ‬32ᄻǅ ၂๖SD‫ڦೌ܌‬Ք༶ଚ՗ă ‫ۉ‬ᆖ ߛ प ࠀ ీ 37 ྔևยԢ ኄၵ཮঴՗௽କ࿢்৽සࢆॽ‫ۉ‬๫ऐᇑ߳ዖยԢ૶থܸ༵‫ڦ؜‬గၵॺᅱăැႴ৊ႜഄ໱૶থǈ ൩ֱለ߲߳ยԢ‫֡ڦ‬ፕຫ௽Ăᅜူ՗߭तࡀ߭(ၘ९‫ڼ‬46ᄻ)ă ገ࣑๢ದഗ)සႴᄲ* ‫ۉ‬స )࠵ੂ* )᳠ད* ‫ۉ‬స Սၻ๕ฝၟऐ0 ᆴဥยԢ ‫ۉ‬స๫ೕ๼෇ )๫ೕ* ᆩᄙำഗ᳠ད )ᅼೕ* ࠼္ຕጴᅼೕ‫ۉ‬મ (M3૬༹ำ ྲ႙֭ཀྵ) ई ᅼ๫ೕ‫ۉ‬મ ࠀ‫ݣ‬ᇑᄙำഗፇࢇ HDMI ग़ඹ‫ۉ‬મ ܺऐ ৈ੗ۙኝᅼଉ Սၻ๕ฝၟऐ0 HDMIยԢ ำᅼ֓‫ڇ‬ዐ‫ڦ‬Đܺऐᅼଉđ )ၘ९‫ڼ‬20ᄻ* ߳‫܋‬ጱ੗૶থ‫ڦ‬ยԢૌ႙ ‫܋‬ጱ ਗ਼୤0խ‫(ݣ‬ยԢ) ਗ਼୤0խ‫ݣ‬୤ၟ0DVD (୤ၟऐ0DVD ਗ਼୤ऐ0ऐ‫)࢈ۥ‬ ࠵ੂDVD (DVDխ‫ݣ‬ऐ) ࠵ੂՍၻ๕ฝၟऐ‫཮ڦ‬ၟ (ฝၟऐ) ࠵ੂ࿐႓‫ۉ‬๫ (ऐ‫)࢈ۥ‬ ‫ٶ‬ᆴဥ (ᆴဥยԢ) ๑ᆩࠀ‫ݣ‬ᇑᄙำഗፇࢇ VIERA Link 38 : ླྀ४‫૶ڦ‬থ‫ݛ‬๕ ๫ೕ0ᅼೕ ๼෇1 ๫ೕ0ᅼೕ ๼෇2 ๫ೕ0ᅼೕ ๼෇3 ๫ೕ0ᅼೕ๼෇4 )‫ۉ‬๫ऐ֨௬ӱǅ ਗ਼୤0խ‫ݣ‬ ཀ၍߰૗ഗ )ໜ‫*ټ‬ RF‫ۉ‬મ RF‫ۉ‬મ )ໜ‫*ټ‬ ई ई DVDਗ਼୤ऐ/ ୤ၟऐ/ऐ‫࢈ۥ‬ ● ‫૶ړ‬থ߳ዖยԢԲසDVD- ࿐႓ ཀ၍ ୤ၟऐईऐ‫้࢈ۥ‬ă ࠵ੂ࿐႓‫ۉ‬๫ ࿐႓‫ۉ‬મ ऐ‫࢈ۥ‬ HDMIग़ඹ‫ۉ‬મ! HDMIยԢ ĐHDMI૶থđ)ၘ९‫ڼ‬41ᄻǅ DVDਗ਼୤ऐ HDMIग़ඹ‫ۉ‬મ! ཀ၍߰૗ഗ )ໜ‫*ټ‬ RF‫ۉ‬મ RF‫ۉ‬મ )ໜ‫*ټ‬ ࠵ੂDVD )࠵ੂ* ྔ և ย Ԣ )᳠ད* DVDխ‫ݣ‬ऐ S‫܋‬ጱ4ኍ‫܋‬ጱ ๫ೕ๼‫؜‬ ෥‫܈‬႑ࡽ๼෇!!!!!!!!!!!!ଋ‫܈‬႑ࡽ๼෇ ຕጴᅼೕ ๼‫*္࠼)؜‬ ߛ प ࠀ ీ ෥‫܈‬႑ࡽথ‫!!!!!!!!!!!!ں‬ଋ‫܈‬႑ࡽথ‫ں‬ HDMI!‫܋‬ጱ 1 2 3 ඤ֭Ӛ๎՚ DDC/CECথ‫ں‬ SCL CEC TMDS้ዓೡԸ TMDSຕ਍0− TMDSຕ਍0+ TMDSຕ਍2ೡԸ TMDSຕ਍2− TMDSຕ਍2+ 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 18 +5V‫ۉ‬ᇸ 16 SDA 14 ԍା !!Ǆ‫ۉ‬મాǈ‫ڍ‬๟NCԍାሞጎዃฉǅ 12 10 8 6 4 2 TMDS้ዓ− TMDS้ዓ+ TMDSຕ਍0ೡԸ TMDSຕ਍1− TMDSຕ਍1+ TMDSຕ਍2ೡԸ ●‫ړ‬๑ᆩ๫ೕ0ᅼೕ๼෇3‫܋‬ጱ้ǈ૶থT‫܋‬ጱई๫ೕ‫܋‬ጱă ●‫ړ‬๑ᆩ๫ೕ0ᅼೕ๼෇2‫܋‬ጱ้ǈ૶থ‫ݴ‬ଉ๫ೕई๫ೕ ‫܋‬ጱă 39 रຍ႑တ ೕ‫ݴڢ‬ದ ဣཥ჋ስ ჱዞ0ဇ౹ ‫༹૴܀‬0۫౹ ೕ‫ڢ‬၂๖ 0 1 2 3 4 5 6 7 – – 2 – 1 2 11 12 13 14 15 16 11 12 – – – – – – – 11 12 – – – – – – – 21 21 19 20 21 22 23 24 ዐࡔ – 1 2 12 13 ዐࡔၑߗ ႎဇન0ᆇ౅ ᆇ‫܈‬ᆶ၍‫ۉ‬๫ থ๭ೕ‫ڢ‬ – 1 2 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 – – – – – – – – S10 5 11 12 13 – – – – – – 21 21 6 21 57 58 59 62 63 62 63 62 63 69 69 69 57 – – – – – – – 70 73 74 75 76 77 78 79 80 81 – – – S'1 S'2 S'3 – – – S1 S2 – – – S'1 – – – – – S1 S2 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 117 118 40 – – 2 – 1 2 නԨ – 1 2 12 13 13 14 S40 S41 21 62 63 62 63 24 25 62 63 62 63 69 69 31 69 69 – – – – – – – – – – Z1 – – – S'1 S'2 S'3 – – – S1 S2 – – – S'1 S'2 S'3 – – – S1 S2 32 – – – S'1 S'2 S'3 – – – S1 S2 Z9 Z10 Z11 Z12 Z13 Z14 Z15 Z16 Z17 Z18 Z19 Z20 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 51 52 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 107 125 – 1 2 ெࡔဣཥ ெࡔᆶ၍‫ۉ‬๫ 12 S11 28 120 – 1 2 3 4 S’1 S’2 S’3 S1 S2 S3 S4 ళ‫ݥ‬ S41 – – S41 – – Z37 – – – – – S41 – – S41 – – 41 42 61 62 S10 – – – S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 69 70 – – – – – – S41 – – 62 63 62 C13 99 100 C49 – – – – – – – – – – 125 ૬༹ำǋມᇕำᅼ჋ስ ‫ړ‬౞থ๭‫ڟ‬૬༹ำ0ມᇕᅼၳဣཥ้ǈ੗Ӏ૬༹ำ0ມᇕำᅼ჋ስ॰ઠ჋ስำᅼ๼‫؜‬ఇ๕ă ᅼೕ႑ࡽ ૬༹ำ ዷำ‫ڢ‬ ఇ๕ኸ๖ഗ I I NICAM .......ᆩᇀႎဇનĂႎेೢࢅၑߗ‫ںڪ‬൶ă ۨ೺࠽խ Քጚ + ૢᅼ‫ڇ‬ำ‫ ڢ‬I ‫ۉ‬๫࠽խૌ႙ I Ǆዷำ‫!ڢ‬ǅ )Քጚᅼೕ* ఇ๕ኸ๖ഗ A2 (‫)ࡔڤ‬ ࿮ኸ๖! ޭำ‫ڢ‬ ‫ڇ‬ำ‫ڢ‬ II II ૢᅼ૬༹ำ ૢᅼມ‫ڇ‬ำ‫ڢ‬ Ǆዷำ‫!ڢ‬0ޭำ‫!ڢ‬ǅ I II I I II .......ᆩᇀӐ‫ٷ‬૧ჱĂகઠဇჱ‫ںڪ‬൶ă ‫ۉ‬๫࠽խૌ႙ ఇ๕ኸ๖ഗ ۨ೺࠽խ )Քጚᅼೕ* ࿮ኸ๖! ມᇕईມ‫ڇ‬ำ‫ڢ‬: I II ዷำ‫!ڢ‬0ޭำ‫ڢ‬ ૬༹ำ I ຫ௽ ●සࡕ૬༹ำ႑ࡽ࢔ෑǈईথ๭ཉॲժ࿄‫ڟٳ‬ፌॅईසࡕ૬༹ำ:!‫ڇ‬ำ‫ڢ‬ጲ‫ۯ‬ൎ࣑ǈॺᅱ౞ॽ૬༹ำఇ๕ൎ࣑ྺ ዁‫ڇ‬ำ‫ڢ‬ఇ๕ă ●न๑থ๭႑ࡽ‫ాڦ‬ඹࣷ݀ิՎࣅǈ‫ڍ‬჋ስఇ๕ධԍ‫׼‬փՎă ●‫ړ‬থ๭ཉॲܱࣅ้ǈසࡕ๑ᆩ૬༹ำ0ມᇕำᅼ჋ስ॰ॽఇ๕ยۨ዁‫ڇ‬ำ‫ڦڢ‬࿋ዃǈఫ஺๭དॽࣷՎ‫߸ڥ‬ඹᅟၵă ●Đມᇕđ(ᅨ‫׬‬ኮྺĐມ‫ڇ‬ำ‫ڢ‬đईĐມᇕđ)ణമሞᅃၵࡔॆชփీ‫د‬๼ă HDMI ૶থ HDMIǄߛൣည‫ܠ܈‬௃༹থ੨ǅཚࡗॽ‫ۉ‬๫ऐᇑ၎ᆌ‫ڦ‬ยԢ૶থ੗ႌงߛൣည‫ڦ܈‬ຕஓᆖၟࢅߛᅼዊă ੗ᆩHDMIग़ඹ‫ۉ‬મॽऐ‫࢈ۥ‬ĂDVDխ‫ݣ‬ऐईᆴဥऐ‫ټڪ‬ᆶHDMIईDVI๼‫܋؜‬ጱ‫ڦ‬HDMIग़ඹยԢǄ+1ǅ૶থ዁HDMI ‫܋‬ጱă ࠲ᇀ૶থǈ൩֖ለĐྔևยԢđǄ‫ڼ‬38ᄻǅă ຫ௽ ● HDMI๟๘হฉ๯߲ኧ‫׼‬࿄უ໫Քጚ‫ڦ‬ඇຕጴ‫ۉ‬ጱׂ೗‫ڦ‬AVহ௬ă ● සࡕྔևยԢৈᆶᅃ߲DVI๼‫؜‬ǈ൩ཚࡗᅃߵDVI዁HDMI‫ڦ‬๢ದഗ‫ۉ‬મ(+2)ॽഄ૶থ዁HDMI1ईHDMI3‫܋‬ጱă ● සࡕ๑ᆩDVI዁HDMI‫ڦ‬๢ದഗ‫ۉ‬મǈ൩ॽᅼೕ‫ۉ‬મ૶থ዁ᅼೕ๼෇‫܋‬ጱă)HDMI1: ๑ᆩᅼೕ2๼෇‫܋‬ጱ‫ڦ‬ᅼೕ‫܋‬ጱ HDMI3: ๑ᆩᅼೕ4๼෇‫܋‬ጱ‫ڦ‬ᅼೕ‫܋‬ጱ* ● ᅼೕยዃ੗ሞĐHDMI1/3๼෇đ֓‫ڇ‬ዐ৊ႜă(ၘ९‫ڼ‬20ᄻ) ● ੗๢ᆩ‫ڦ‬ᅼೕ႑ࡽൽᄣೕ୲(2ch L PCM): 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz ● HDMI2‫܋‬ጱৈ๢ᆩᇀຕጴᅼೕ႑ࡽă ●փԍኤ‫ۉ‬స੗ᅜ๑ᆩُ‫܋‬ጱăৈ๢ᆩᇀHDMI՗)ၘ९‫ڼ‬43ᄻ*ዐ໯ଚ‫ڦ؜‬HDMI๫ೕ߭๕ă ● සࡕ໯૶থ‫ڦ‬ยԢਏᆶࣃ௬੻ߛԲۙবࠀీǈ൩ॽࣃ௬੻ߛԲยዃྺĐ16:9đă ● ኄၵHDMI૶থഗྺĐA႙đă ● ኄၵHDMI૶থഗग़ඹHDCP)ߛ‫੻ټ‬ຕஓాඹԍࢺ*Ӳ඄ԍࢺरຍă ● ࿮ຕጴ๼‫܋؜‬ጱ‫ڦ‬ยԢᄺႹ੗ᇑĐ‫ݴ‬ଉ๫ೕđǈĐS‫܋‬ጱđईĐ๫ೕđኄၵ๼෇‫܋‬ጱ૶থઠথ๭ఇె႑ࡽă ● ኻᆶසူ‫཮ڦ‬ၟ႑ࡽీԥHDMI๼෇‫܋‬ጱ๑ᆩ: 480iĂ480pĂ576iĂ576pĂ720pĂ1080iत1080p;!ຕጴยԢ‫ڦ‬๼‫؜‬ยዃᄲᇑُ၎೅ದă ●ᆶ࠲๢ᆩ‫ڦ‬HDMI႑ࡽǈၘ९‫ڼ‬43ᄻă (+1): ᇑHDMI๢ᆩ‫ڦ‬ยԢฉࣷᆶHDMIՔኾă (+2): ൩ጧკ౞‫ڦںړ‬ຕጴยԢଭ๳ฆă र ຍ ႑ တ र ຍ ጨ ଙ 41 रຍ႑တ SDਸ਼ ๑ᆩSDਸ਼้‫ڦ‬ጀᅪ๚ၜ ൎကሞ‫ۉ‬๫ऐ٪ൽຕ਍้ॽਸ਼ൽ‫؜‬Ǆ‫ޏ‬ሶࣷ໦࣋ਸ਼ई‫ۉ‬๫ऐǅă ● !!փᄲඁಸਸ਼ԝ௬‫֭ڦ‬ኍă ● !!ൎကඟਸ਼๴‫ߛڟ‬უई؋ऍă ● !!Ӏቷኟඓ‫ݛڦ‬ၠ֭෇ਸ਼)‫ޏ‬ሶਸ਼ࣷ๴‫ڟ‬೦࣋*ă ● !!‫ۉ‬ጱ߅ඡĂৢ‫ۉ‬ईဃ֡ፕ੗ీ೦࣋ຕ਍ईਸ਼ă ● !!ᆌ޿ۨ೺Ԣ‫ئݻ‬٪‫ڦ‬ຕ਍ǈᅜ‫ݞ‬ኹຕ਍໦࣋ई‫ۉ‬๫ऐ‫ٱڦ‬ဃሏႜăǄPanasonic‫ܔ‬ඪࢆ‫ئ‬٪ຕ਍‫ڦ‬໦࣋ई೦࣋փ ● !!‫څ׶‬ඪࢆሴඪăǅ ਸ਼ೌ៓બຕ਍߭๕ ቷೌǖຕஓ၎ऐฝ዆‫ڦ‬Ă੗ᇑDCF+ࢅFYJGՔጚ‫ڦ‬JPEG࿔ॲग़ඹ‫ৢڦ‬ኹ཮ၟ !!!!!!ຕ਍߭๕Ċए၍JPEGǄܾप؏ᄣ4:4:4ǈ4:2:2ई4:2:0ǅ !!!!!!ፌ‫ܠ‬࿔ॲຕଉĊ9,999 !!!!!!཮ၟ‫ݴ‬Ր୲Ċ8 × 8 ‫ ڟ‬30,719 × 17,279ၟ໎! ‫ೌ܌‬ǖ‫ࢇޙ‬SD-VideoՔጚ1.2Ӳ\MPEG-2ǄPS߭๕ǅ^ࢅAVCHDՔጚ‫ڦ‬ग़ඹ࿔ॲǈᅼೕ߭๕ྺMPEG-1/Layer-2߭๕ !!!!!!ई‫܅‬Բຕጴ߭๕ !!!!!Ǆ੗ᅜ៓બ๑ᆩ50Hz‫ؽ‬኱ೕ୲ฝ዆‫ڦ‬AVCHD࿔ॲă‫ۉ‬సႪ߀‫ڦ‬ຕ਍੗ీ࿮݆ኟඓ၂๖ăǅ !!ग़ඹ‫ڦ‬ਸ਼ೌૌ႙Ǆፌ‫ٷ‬ඹଉǅǖSDHCਸ਼)32GB*ĂSDਸ਼)2GB*ࢅ௚ేSDਸ਼)2GB*ǄႴᄲದԢ௚ేSDਸ਼๢ದഗǅ ● !!๑ᆩ௚ేSDਸ਼้ǈ൩ࢅ๢ದഗᅃഐ֭෇ईൽ‫؜‬ă ● !!ཚࡗᅜူྪ኷ֱੂᆶ࠲ਸ਼ೌૌ႙‫ڦ‬ፌႎ႑တăǄኻᆶᆈ࿔Ӳǅ ● http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/ ∗ DCFǄ၎ऐ࿔ॲยऺՔጚǅ:නԨ‫ۉ‬ጱᇑ႑တरຍ߾ᄽၹࣷ)JEITA*዆۩‫ڦ‬ཥᅃՔጚă ຫ௽ ●൩ᆩಆฝยԢ߭๕ࣅSDਸ਼ă ●Ԩ‫ۉ‬๫ऐ੗ీ࿮݆ኟඓ၂๖గၵಆฝยԢ໯ฝ‫཮ڦ‬ၟă ●࿔ॲࢅ࿔ॲॄ࢔‫้ܠ‬ǈ၂๖໯Ⴔ‫้ڦ‬क़੗ీড‫׊‬ă ●ُࠀీփీ၂๖‫ۯ‬ༀJPEGࢅ‫ݥ‬JPEGՊಇǄ૩සTIFFĂBMPǅ‫ৢڦ‬ༀ཮ၟă ●‫ۉ‬సႪ߀ࡗ‫ڦ‬ຕ਍੗ీ࿮݆၂๖ă ●ٗ‫ۉ‬స๼෇‫཮ڦ‬ၟՂႷᇑEXIFǄ੗঍࣑཮ၟ࿔ॲǅ2.0Ă2.1ࢅ2.2ग़ඹă ●և‫ݴ‬ইप‫ڦ‬࿔ॲ੗ీࣷᅜড‫ݴڦگ‬Ր୲၂๖ă ●ਸ਼ዐ໯ᆶĐ.JPGđࢫጘ‫ڦ‬ຕ਍ॽሞቷೌ៓બഗఇ๕ူ࠵ੂă ●࿔ॲॄఁᇑ࿔ॲఁࣷᅺ໯๑ᆩ‫ڦ‬ຕஓ၎ऐૌ႙փཞܸփཞă ●ൎက๑ᆩଇ߲ጴব‫ڦ‬ጴ‫ޙ‬ईഄ໱༬๺‫پ‬ஓă ●සࡕ࿔ॲఁई࿔ॲॄఁԥ߸߀ǈ޿ਸ਼੗ీ࿮݆ᆩᇀԨ‫ۉ‬๫ऐă ೡటฉ၂๖‫ڦ‬႑တ ႑တ ࿮݆‫܁‬ൽ࿔ॲ ●!࿔ॲ೦࣋ईփ੗‫܁‬ă ●!Ԩ‫ۉ‬๫ऐփኧ‫׼‬ኄዖ߭๕ă ൩ඓණSDਸ਼๟‫ޏ‬ኟ‫׉‬Ǜ ●֭෇‫ڦ‬ਸ਼‫؜‬၄࿚༶ă ࿄֭෇SDਸ਼ ●֭෇SDਸ਼ă ࿮ᆶၳ࿔ॲ੗խ‫ݣ‬ ●ਸ਼ዐ࿮ຕ਍ă !٪‫ئ‬ଉ‫ࡗג‬9999ቧ཮ೌ Ǆፌ‫ྺٷ‬9999ǅ! ࿮݆৊ႜُ֡ፕ 42 ጀ঴0‫ٯ‬แ Ǆᇡକ঴๢ᆩ‫߭ڦ‬๕ᇑຕ਍ǈ൩֖९ฉ࿔ăǅ ●ቷೌ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬੗٪‫ئ‬ຕଉ๟9999ă ●౞‫֡ڦ‬ፕփ੗ᆩă ‫ۉ‬స૶থ ‫ۉ‬స੗ᇑԨ‫ۉ‬๫ऐ૶থǈܸٗᆯ‫ۉ‬๫ೡట၂๖ऺ໙ऐాඹժᆯ‫ۉ‬๫ऐચӔ๼‫؜‬ำᅼă ● ‫ۉ‬స႑ࡽ੗๼෇:!຤ೝ෢௮ೕ୲ྺ31ċ69 kHz<‫ؽ‬኱෢௮ೕ୲ྺ59ċ86 Hz (‫ࡗג‬1,024ႜ‫ڦ‬႑ࡽ੗ీࣷ၂๖ᅴ‫)׉‬ă ● DOS/Vग़ඹD-sub 15ኍথཀྵ࿮Ⴔ๑ᆩ‫ۉ‬స๢ದഗă ຫ௽ ● ᅃၵ‫ۉ‬స႙ࡽ࿮݆ᇑ޿‫ۉ‬๫ऐ૶থă ● ๑ᆩ‫ۉ‬స้ǈ൩ॽ‫ۉ‬స‫ڦ‬෥֒၂๖ዊଉยۨྺፌߛጒༀă ● ࠲ᇀ๢ᆩ‫ۉڦ‬స႑ࡽ႑တǈ൩֖ለူ՗ă ● ፌ‫ڦٷ‬၂๖‫ݴ‬Ր୲ ੻ߛԲ 4:3 16:9 1,440 × 1,080 ‫ۅ‬ 1,920 × 1,080 ‫ۅ‬ ● D-sub 15ኍথཀྵ႑ࡽ ኍࡽ ႑ࡽఁ‫׬‬ ኍࡽ R G B NC (࿄૶থ) GND (থ‫)ں‬ ႑ࡽఁ‫׬‬ GND (থ‫)ں‬ GND (থ‫)ں‬ GND (থ‫)ں‬ NC (࿄૶থ) GND (থ‫)ں‬ ኍࡽ ႑ࡽఁ‫׬‬ NC (࿄૶থ) NC (࿄૶থ) HD VD NC (࿄૶থ) ੗၂๖‫ڦ‬๼෇႑ࡽ ‫ݴ‬ଉ๫ೕ)Y, PB/CB, PR/CR*ĂHDMI +!Քऻ: ੗๢ᆩ‫ڦ‬๼෇႑ࡽ ႑ࡽఁ‫׬‬ 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1,125 (1,080) / 60i 1,125 (1,080) / 50i 1,125 (1,080) / 60p 1,125 (1,080) / 50p 1,125 (1,080) / 24p ‫ݴ‬ଉ๫ೕ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ HDMI ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ‫ۉ‬స(D-Sub 15P) ႑ࡽఁ‫׬‬ 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1,024 × 768 @60 Hz 1,024 × 768 @70 Hz 1,024 × 768 @75 Hz 1,024 × 768 @85 Hz 1,280 × 1,024 @60 Hz 1,366 × 768 @60 Hz Macintosh13” (640 × 480) Macintosh16” (832 × 624) Macintosh21” (1,152 × 870) ຤ೝೕ୲(kHz) 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 53.67 31.44 48.36 56.48 60.02 68.68 63.98 48.39 35.00 49.73 68.68 ‫ؽ‬኱ೕ୲(Hz) 70.07 59.94 75.00 60.32 75.00 85.06 59.89 60.00 70.07 75.03 85.00 60.02 60.04 66.67 74.55 75.06 र ຍ ႑ တ ຫ௽ ● փຌᇀฉຎࡀ߭‫ڦ‬႑ࡽ੗ీ࿮݆ኟඓ၂๖ă ● ฉຎ႑ࡽ਩ঢ়ዘႎ߭๕ࣅǈᅜ‫ڟٳ‬ፌॅ࠵ੂၳࡕă ● ੗ग़ඹ‫ۉڦ‬స‫ڦ‬๼෇႑ࡽएԨ‫ࢇޙ‬VESAՔጚă ● ‫ۉ‬స႑ࡽ‫ٷݣڦ‬ईუ໫੗ీփీ࢔ࡻ‫ں‬၂๖ဦবă र ຍ ጨ ଙ 43 ‫׉‬९࿚༶঴‫ٴ‬ ሞԒႪई൩൱ӻዺኮമǈ൩ፏቷᅜူ०‫ڇ‬ኸ๖ઠ঴ਦ࿚༶ă සࡕ࿚༶ධ඗࿮݆঴ਦǈ൩૴ဣ౞‫ںړڦ‬Panasonicঢ়ၨฆईPanasonicਜ਼ࢽ‫ޜ‬ခዐ႐)֖९‫*ڹހ‬ლ൱ӻዺă ཮ၟᆶდࢾईᆶ۠ᆖ )ሯำ* • “VIERA Link”ࠀీ࿮ၳժ‫؜‬၄ ᅃ߲‫ٱ‬ဃԒߢ ൩ॠֱཀ၍‫ڦ‬࿋ዃĂኸၠᇑ૶থă ுᆶ཮ၡࢅำᅼ ••• • ๟‫تޏ‬ᇀĐ๫ೕఇ๕đူ? ‫ۉ‬ᇸ၍๟‫૶ޏ‬থኟඓ? ๟‫ޏ‬ᅙঢ়‫ٶ‬ਸ‫ۉ‬ᇸਸ࠲? ࢃ‫཮ܔ‬ၡ֓‫ڇ‬Ǆၘ९‫ڼ‬20ᄻǅतᅼଉă • • ඓۨ૶থă ૶থยԢࢫ‫ٶ‬ਸ‫ۉ‬๫ऐă)ၘ९‫ڼ‬34ᄻǅ ೡటฉ‫ڦ‬ଋ‫ۅ‬ • ׂ೗‫ׂิڦڦ‬रຍࣷᆅഐೡటฉ‫ڦ‬గၵ ၟ໎၎‫ܔ‬ଋईӁăُ၄ၡժ‫ࠤݥ‬ቱă ‫ܔ‬Բ‫܈‬ই‫گ‬ ‫؜‬၄‫ٱ‬ဃ‫઀ࣆܔ‬ •• 44 ߵ਍༵๖ాඹीჄ֡ፕă සࡕධᆶ࿚༶‫؜‬၄ǈ൩૴ဣ‫ںړ‬Panasonic ঢ়ၨฆă • ူଚǄ๑ᆩኁுᆶ֡ፕ‫ڦ‬ǅ൧઄ူǈ‫ܔ‬Բ‫ࣷ܈‬ই‫گ‬ă ő๫ೕఇ๕ူ࿮႑ࡽ őਸഔକೕ‫ڢ‬໮ஓࠀీ ő჋ስ‫ڦ‬๟࿮ၳೕ‫ڢ‬ ő၂๖֓‫ڇ‬ őSDਸ਼ఇ๕ዐᆶ཮ೌ ࿚༶ ঴ਦ‫݆ݛ‬ ཮ၟփࡀሶˈำᅼᙼሗ ยۨ཮ၟ֓‫ڇ‬ዐ‫ڦ‬Đ཮ၟ३ሯđ(ඁ‫أ‬ሯำ)ă (ၘ९‫ڼ‬20ᄻ) ॠֱ޹ৎ‫ۉڦ‬ഘׂ೗(ၭഛ‫כ‬Ăఊྂ‫כ‬Ăᆑ࠼‫)ڨ‬ă! ൩ඟཀ၍߰૗ഗ૗‫ۉ‬๫ऐ৑੗ీᇺă)ၘ९‫ڼ‬10ᄻ* ೡ ࿮݆၂๖཮ၟ ๟‫཮ޏ‬ၟ֓‫ڇ‬ዐ‫ڦ‬Đ෥֒đईĐ‫ܔ‬Բ‫܈‬đยۨྺፌ‫گ‬ ኵ? (ၘ९‫ڼ‬20ᄻ) ట ཮ၟఇࢵփൣईՎႚ (࿮ำᅼईᅼଉ‫)گ‬ ዘႎยዃೕ‫ڢ‬ă(ၘ९‫ڼ‬28ᄻ) ࣃ௬၂๖փኟ‫׉‬ ᆩ‫ۉ‬๫ऐฉ‫ۉڦ‬ᇸਸ࠲࠲Կ‫ۉ‬๫ऐǈ඗ࢫምਸഔă Đၩᅼđࠀీ๟‫ޏ‬ഔᆩ? (ၘ९‫ڼ‬9ᄻ) ๟‫ॽޏ‬ᅼଉยዃྺፌၭ? ᅼ ำᅼᅼଉ࢔‫گ‬ईำᅼ฿ኈ ำᅼ႑ࡽ‫ڦ‬থ๭ཉॲ੗ీփࡻă ॽำᅼ֓‫ڇ‬ዐ‫ڦ‬ĐNQYđ)ၘ९‫ڼ‬20ᄻǅยྺĐ‫ڇ‬ำ‫ڢ‬đă ำᅼփኟ‫׉‬ ॽ໯૶থยԢ‫ڦ‬ĐำᅼยዃđยዃྺĐ2ch L.PCMđ ॠֱำᅼ֓‫ڇ‬ዐĐHDMI1/3๼෇đยዃă(ၘ९‫ڼ‬20ᄻ) සࡕຕጴำᅼ૶থᆶ࿚༶ǈ൩჋ስఇెำᅼ૶থă (ၘ९‫ڼ‬41ᄻ) ૶থHDMI้ǈྔևยԢ ‫཮ڦ‬ၡ၂๖փኟ‫׉‬ HDMI‫ۉ‬મ၍૶থ๟‫ޏ‬ኟඓ? )ၘ९‫ڼ‬41ᄻǅ ࠲Կ‫ۉ‬๫ऐत૶থยԢǈ඗ࢫምਸഔă ॠֱ૶থยԢ‫ڦ‬๼෇႑ࡽă)ၘ९‫ڼ‬43ᄻ* ๑ᆩ‫ࢇޙ‬EIA/CEA-861/861B‫ڦ‬ยԢă HDMI ำ ுᆶำᅼ ഄ ‫ۉ‬๫ऐ৊෇Đ‫ځ‬ऐఇ๕đ ໱ ᄫ੦ഗ࿮݆߾ፕ !ഔ‫ۯ‬କລ௥ࠀీă !ఇె႑ࡽ‫د‬๼঳ຐ‫ٷ‬ሀ30‫ݴ‬ዓࢫǈ‫ۉ‬๫ऐ৊෇ Đ‫ځ‬ऐఇ๕đă ‫׾ۉ‬๟‫ޏ‬Ҿጎኟඓ? )ၘ९‫ڼ‬6ᄻǅ ๟‫ޏ‬ᅙঢ়‫ٶ‬ਸ‫ۉ‬ᇸਸ࠲? ‫׉‬ ९ ࿚ ༶ ঴ ‫ٴ‬ र ຍ ጨ ଙ 45 ࡀ!߭ ‫ۉ‬ᇸ ࡼ ၩࡼࠀ୲ ‫ۉ‬ ଉ ‫ځ‬ऐၩࡼࠀ୲ ੻ߛԲ ၂ ๖ ੗९ೡట؅٫ ೡ ၟ໎ຕ ચӔ ำ ᅼೕ๼‫؜‬ ᅼ ܺऐ ‫ۉ‬స႑ࡽ থ๭ဣཥ0ೕ‫ټ‬ఁ‫׬‬ থ๭ೕ‫(ڢ‬೵ཚ‫ۉ‬๫) ཀ၍Ċԝև ๑ᆩ࣍ৣ ૶ থ ‫܋‬ ጱ ๫ೕ0 ๫ೕ ᅼೕ ๼෇1 ᅼೕ!ፑ.ᆸ ๫ೕ ๫ೕ0 ᅼೕ ‫ݴ‬ଉ๫ೕ ๼෇2 ᅼೕ!ፑ.ᆸ ๫ೕ0 ๫ೕ ᅼೕ S ‫܋‬ጱ ๼෇3 ᅼೕ!ፑ.ᆸ ๫ೕ0 ๫ೕ ᅼೕ ๼෇4 ᅼೕ!ፑ.ᆸ ๫ೕ ๫ೕ ๼‫؜‬ ᅼೕ!ፑ.ᆸ HDMI1/2/3 ๼෇ ഄ໱ ‫܋‬ጱ TH-P42S10C 220 V ~, 50 / 60 Hz TH-P46S10C 350 W 400 W TH-P50S10C 430 W 0.4 W 16:9 106 cm )‫ܔ‬ঙ၍ǅ!!!!!!!!!!!117 cm )‫ܔ‬ঙ၍*!!!!!!!!!!!!!127 cm )‫ܔ‬ঙ၍* 921 mm )‫ × *׊‬518 mm )ߛ* 1019 mm )‫ ×*׊‬573 mm )ߛ* 1105 mm )‫ ×*׊‬622 mm )ߛ* 2,073,600 (1,920)‫ ×*׊‬1,080 )ߛ*) [5,760 × 1,080 ‫]ۅ‬ 160 mm × 40 mm × 2 ኻ, 6 Ω 16 W (8 W + 8 W ), 7% THD M3 (3.5 mm ) ૬༹ำྲ႙֭੥!× 1 VGA, SVGA, WVGA, XGA SXGA, WXGA ······ (უ໫) ຤ೝ෢௮ೕ୲ 31 - 69 kHz ‫ؽ‬኱෢௮ೕ୲ 59 - 86 Hz 17 ዆๕!!!!!!!!!!!!!!!ࠀీ!!!!!!!!!!!!!!!!17 ዆๕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࠀీ 1 PAL B, G, H 8 NTSC 4.43/5.5 MHz 2 PAL I 9 NTSC 4.43/6.0 MHz 3 PAL D, K থ๭࠽խ‫د‬๼ࢅཚࡗ 10 NTSC 4.43/6.5 MHz 4 SECAM B, G ୤ၟऐ‫ڦ‬խ‫ݣ‬ 11 NTSC 3.58/5.5 MHz ཚࡗጆᆩ‫ڦ‬୤ၟऐईDVDխ‫ݣ‬ 5 SECAM D, K 12 NTSC 3.58/6.0 MHz 6 SECAM K1 13 NTSC 3.58/6.5 MHz 14 SECAM I NTSC M (NTSC 7 3.58/4.5 MHz) 15 PAL 60 Hz/5.5 MHz ཚࡗጆᆩ‫ۜ࠼ڦ‬խ‫ݣ‬ऐࢅጆᆩ‫ڦ‬ 16 PAL 60 Hz/6.0 MHz ୤ၟऐतEWEխ‫ݣ‬ 17 PAL 60 Hz/6.5 MHz VHF հ܎ 2-12 (PAL/SECAM B, K1) 0-12 (PAL B Ӑ‫ٷ‬૧ჱ) 1-9 (PAL B ႎဇન) 1-12 (PAL/SECAM D) 1-12 (NTSC M නԨ) 2-13 (NTSC M!ெࡔ) UHF հ܎ 21-69 (PAL G, H, I/SECAM G, K, K1) 28-69 (PAL B Ӑ‫ٷ‬૧ჱ) 13-57 (PAL D, K) 13-62 (NTSC M නԨ) 14-69 (NTSC M ெࡔ) ᆶ၍‫ۉ‬๫ S1-S20 (OSCAR) 1-125 (ெࡔᆶ၍‫ۉ‬๫) C13-C49 (නԨ) S21-S41 (HYPER) Z1-Z37 (ዐࡔ) 5A, 9A (Ӑ‫ٷ‬૧ჱ) VHF / UHF ࿒‫܈‬: 0 °C - 40 °C โ‫܈‬: 20 % - 80 % ၎‫ܔ‬โ‫)܈‬࿮঳୞* RCA ֭ኍ๕ × 1 1.0 V[p-p] (75 Ω ) RCA ֭ኍ๕ × 2 RCA ֭ኍ๕× 1 Y PB/CB, PR/CR RCA ֭ኍ๕ × 2 RCA ֭ኍ๕ × 1 ྲ႙DIN 4֭ኍ RCA ֭ኍ๕ × 2 RCA ֭ኍ๕ × 1! 0.5 V[rms] 1.0 V[p-p] (75 Ω ) 1.0 V[p-p] (Ԉઔཞօ) ±0.35 V[p-p] 0.5 V[rms] 1.0 V[p-p] (75 Ω ) Y:1.0 V[p-p] (75 Ω ) C:0.286 V[p-p] (75 Ω ) 0.5 V[rms] 1.0 V[p-p] (75 Ω ) RCA ֭ኍ๕ × 2 RCA ֭ኍ๕ × 1 RCA ֭ኍ๕ × 2 A ႙૶থഗ ߛ௢‫ ܈‬D-SUB 15 ኍ! • 0.5 V[rms] 1.0 V[p-p] (75 Ω ) 0.5 V[rms] (ߛፆੇ) Ԩऐኧ‫“ ׼‬HDAVI Control 4” ࠀీă R, G, B/0.7 V[p-p] (75 Ω ) ‫ۉ‬స๫ೕ๼෇ HD, VD/TTL Level 2.0 - 5.0 V[p-p] (ߛፆੇ) ຕጴᅼೕ๼‫ *္࠼)؜‬PCM (ஞ؋Պஓۙ዆)0Dolby Digital,࠼္ ٪‫ئ‬ਸ਼֣֭ SD ਸ਼֣֭ × 1 1,029 mm × 709 mm × 327 mm 1,132 mm × 775 mm × 387 mm 1,218 mm × 822 mm × 387 mm ؅٫ ( ੻ × ߛ × ࢩ ) ዘଉ ኴႜՔጚ (‫ټ‬໼ፗ) (‫ټ‬໼ፗ) (ৈ‫ۉ‬๫ऐ) ৫ዘ 27.0 k (‫ټ‬໼ፗ) ৫ዘ 25.0 k (ৈ‫ۉ‬๫ऐ) Q/YXNS11-2009 ຫ௽ (ৈ‫ۉ‬๫ऐ) ৫ዘ 31.0 k (‫ټ‬໼ፗ) ৫ዘ 29.0 k (ৈ‫ۉ‬๫ऐ) ● ยऺࢅࡀ߭ැᆶՎࣅǈທփଷႜཚኪă໯๖؅٫ࢅዘଉ਩ྺৎຼኵă ● ԨยԢ‫ူࢇޙ‬ຎ໯ଚՔጚă 46 (‫ټ‬໼ፗ) 1,029 mm × 661 mm × 105 mm 1,132 mm × 722 mm × 105 mm 1,218 mm × 769 mm × 105 mm GB13837-2003,GB17625.1-2003,GB8898-2001 (ৈ‫ۉ‬๫ऐ) ৫ዘ 34.0 l (‫ټ‬໼ፗ) ৫ዘ 32.0 l (ৈ‫ۉ‬๫ऐ) Panasonicणཷዂ૰ᇀփ܏༵ߛׂ೗‫࣍ڦ‬ԍႠీᅜࠋ၅ᇀ੗‫׼‬Ⴤ݀ቛมࣷ PanasonicणཷᅜĐᇑ‫ں‬൰࣍ৣࠌ٪đፕྺଇ‫ٷ‬๚ᄽᇺৠኮᅃǈ௽ඓକ࣍ৣԍࢺሞ๚ᄽऄ‫ۯ‬ዐ‫ڦ‬ዘᄲۨ࿋ǈ၂๖କཚ ࡗ࣍ৣԍࢺࢅ๚ᄽऄ‫ڦۯ‬ၹۙ݀ቛዂ૰ᇀํ၄੗‫׼‬Ⴤ݀ቛมࣷ‫ڦ‬ᆌᆶጩༀăԨࠅິཚࡗ‫ܔ‬ጨᇸࢅీᇸ‫ڦ‬ᆶၳᆌᆩǈփ ܏ዂ૰ᇀਸ݀Ă೵तሞ༵ߛิऄዊଉ‫ڦ‬ཞ้३ณ‫ৣ࣍ܔ‬ᆖၚ‫ڦ‬ฆ೗ࢅ‫ޜ‬ခă ሞዐࡔǈᅜׂ೗‫ڦ‬বీႠీྺ๯ǈྺ๑ၩ‫ݯ‬ኁକ঴Panasonicׂ೗‫ৣ࣍ڦ‬ႠీժՍᇀၩ‫ݯ‬ኁ჋ስׂ೗ǈԨࠅິ࣏ሞओ ट‫ླྀں‬৊ׂ೗࣍ৣՔኾණኤăྺକٗ‫߲֨ܠ‬௬঻ถԨࠅິׂ೗‫ৣ࣍ڦ‬ႠీǈԨׂ೗ሞइ‫ڥ‬ዐࡔবీׂ೗ණኤǈ஢ፁዐ Քණኤዐ႐‫ڦ‬ዐࡔবీׂ೗ණኤՔጚ‫ڦ‬ए‫إ‬ฉǈ࣏ཚࡗጲ࿢࣍ৣำ௽‫ݛڦ‬๕इ‫ڥ‬କዐࡔ࣍ৣՔኾׂ೗Ċ႙Քኾ ‫ڦ‬ණኤă ř ዐࡔ࣍ৣՔኾׂ೗Ċ႙Քኾतጲ࿢࣍ৣำ௽ాඹ PDP႙ࡽ:!TH-P42S10C / TH-P46S10C / TH-P50S10C 1.၂๖ೡ๱ం10ྤၭ้ ጀ1: ၂๖ೡ๱ం๟ኸೡటٗ߾ፕਸ๔‫ڟ‬ଋ‫܈‬३ !!!!!!ӷ‫߾ڦ‬ፕ้क़ُ้क़ኵ๟ሞํ֪ए‫إ‬ฉཚ !!!!!!ࡗࠅ๕ऺ໙‫ڦ؜ڞ‬૙ஃኵฏೡ‫ڪ‬ഄ໱ૌ႙ !!!!!!‫ࠤڦ‬ቱ‫ྔأ‬ ጀ2: ُ๱ం้क़փ‫پ‬՗ฆ೗‫ڦ‬ዊଉԍኤ೺क़ 2.‫ڪ‬૗ጱ၂๖ೡփࡤത (ߵ਍SJ/T11363-2006Ė‫ۉ‬ጱ႑တׂ೗ዐᆶ !‫۾‬ᆶ࡞࿿ዊ‫ڦ‬၌ଉᄲ൱ėࢅSJ/T11364-2006 !!Ė‫ۉ‬ጱ႑တׂ೗࿫ක੦዆Ք๎ᄲ൱ėǅ 3.ׂ೗Ԩ༹ᆇ዆एӱํጎև‫֑ݴ‬ᆩ࿮തࡰ ř!޿࣍ৣՔኾ‫پ‬՗Ԩׂ೗इ‫ڥ‬କዐ࣍૴ࢇǄԛ৙ǅණኤዐ႐ᆶ၌ࠅິํแ‫ڦ‬ዐࡔ࣍ৣՔኾǄĊ႙ǅණኤǈ !!!ኤ௽କׂ೗ᆶ࠲࣍ৣႠీ‫ڦ‬੗੍Ⴀă ࡀ ߭ र ຍ ጨ ଙ 47 TM ණ੗ Panasonic Ԩฆ೗႙ࡽࢅ዆ሰՊࡽ਩ሞഄࢫ߃‫ت‬ă౞ᆌሞူ௬གฉ዆ሰՊࡽժྉ฀ԍ࠶Ԩຫ௽ກǈᅜत౞‫ࠔڦ‬ச݀೑ǈ ᅜፕྺ౞ࠔச‫ڦ‬ᆦ৳ऻ୤ǈኄᄣॽᆶዺᇀሞ݀ิᅍ฿ई฿൒้৊ႜ๎՚ǈᅜतፕԍႪ‫ޜ‬ခኮᆩă ฉ࡛຿ူ‫ڪ‬૗ጱ၂๖ഗᆶ၌ࠅິ ዷᄻ : http://panasonic.cn ‫ں‬኷ : ฉ࡛๨೶۫ႎ൶ূ໡ୟ1398ࡽ ᇱׂ‫ ں‬: ዐࡔ ዐࡔᆇຘ ݀ႜ : 2009౎11ሆ