ABB ACS800-01-0006-2变频器说明书

ACS800 : • • • • • ACS800-01/U1 0.55- 110kW 0.75- 150HP ACS800 ( ) ACS 800-01/U1 0.55~110 kW (0.75 ~ 150 HP) 3ABD00009805 Based on:3AFE 64382101 ACS 800-02/U2 90 ~500 kW (125 ~ 600 HP) 3ABD00009806 Based on:3AFE 64567373 ACS 800-04/U4 90 ~500 kW (125 ~ 600 HP) 3ABD00010853 Based on:3AFE 64671006 ACS 800-07/U7 45 ~560 kW (50 ~ 600 HP) 3ABD00012103 Based on:3AFE 64702165 ACS800-07/U7 45 to 560 kW (50 ~ 600 HP) 3AFE 64775421 ACS 800-07 500 ~ 2800 kW 3ABD00013011 Based on:3AFE 64731165 ACS 800-17 75 ~1120 kW 3AFE 64681338 • • • • • • • • I/O RMIO ( ) 3ABD00009803 Based on:3AFE 64527592 3ABD00009256 Based on: 3AFE63700177 3AFE64616340 3ABD00009807 Based on: 3AFE64590430 PFC 3ABD00010448 Based on: 3AFE64649337 3AFE64648543 3AFE64667246 3AFE64667246 3ABD00010450 Based on: 3BSE11179 3ABD00009804 Based on: 3AFE 64527274 ( ) I/O ACS800-01/U1 0.55- 110 kW 0.75- 150 HP D PDM: 30004988 Based on 3AFE 64382101 Rev D EN: 3ABD00009805 2004 2004 ABB 05 27 5 ACS800-01/U1, ACS800-02/U2 ACS800-04/U4 6 • 5 1 1. 2. U1,V1,W1 UDC+ 0V UDC- 0V • ACS 800 • • : • ACS 800 • (UDC+, UDC-, R+ R- ) ( V) • RO1 ~ RO3 115 V 220 V (230 V) 500 7 ACS 800 • ACS 800 • • ACS 800 • CE EMC 360 (PE) • +E202 >30Ohms +E200 ) EMC : • • ACS 800 3.5 mA ( ) 10 mA( ) 8 ACS 800 • • • • • • • I/O 10 ACS 800 5 : • ON 800 " • "3 ( LOC/REM ACS L) 9 ACS800 ! ACS 800 • • 10 11 ACS800 ............................................................. 2 ...................................................................... ...................................................................... ............................................................... ................................................................. ..................................................................... ...................................................................... .......................................................................... ...................................................................... ........................................................ ................................................................. ..................................................................... .................................................................... ............................................................. .............................................................. ......................................................................... .............................................................. ......................................................................... 5 5 5 6 7 8 8 9 9 9 17 17 17 17 17 18 19 ACS800-01/U1 ..................................................................... ACS800-01/U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... .................................................................. ...................................................................... .................................................................... ............................................................... ................................................................. 21 21 22 23 23 23 24 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ACS800-01,ACS800-02 ACS800-U2 ,ACS800-04,ACS800-U4 . . . . . . .34 ACS800-U2 ,ACS800-07 ACS800-U7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ACS800-01/U1, ACS800-02/U2 ACS800-04/U4 . .. . . . . . . . ... . . . . . . .35 (ACS800-07/U7 and ACS800-02/U2 with enclosure extension) . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ACS800-07/U7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ACS800-07/U7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 ( DTC ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 13 ............................................................... ............................................................... I/O .......................................... ......................................................................... .............................................................. 42 42 43 43 44 ...................................................................... ............................................................. IT ( ) ................................................................. ................................................................ ...................................................................... ........................................................... ...................................................... ................................................... ................................................................. ................................................................. R5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................ .................................................................... 360 .............................................................. ............................................... ........................................................... I/O ................................................... ....................................................... ........................................................ PC ........................................................... ................................................................. RMIO 24 ........................................................ 45 45 45 46 46 47 47 47 50 50 50 51 52 52 54 54 54 55 55 56 56 56 56 I/O (RMIO) ..................................................................... ................................................................ ACS 800-02 ............................................................... ( ) ..................................................... ( ) ....................................................... RMIO .............................................................. ................................................................. ............................................................. ............................................................. ................................................................. ................................................................. ............................................................... DDCS ........................................................... 24 ............................................................ ............................................................. 57 57 57 58 59 60 60 60 60 60 60 61 61 61 62 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 (R2 R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 (R4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 (R5 R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 IP 55 IP 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 (R2 R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 (R4 R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 (LEDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 C-tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 IEC 15 .................................................................... IEC 61800-3 ...................................................... ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................ UL/CSA .................................................................. UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 82 82 83 84 84 R2 (IP21, UL type 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R2 (IP55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R3 (IP21, UL type 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R3 (IP55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R4 (IP21, UL type 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R4 (IP55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R5 (IP21, UL type 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R5 (IP55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R6 (IP21, UL type 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R6 (IP55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ACS 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ACS 800-01/U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ACS 800-02/U2 ACS 800-04/U4 ACS 800-07/U7 . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 R2 ~ R5 (ACS 800-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 R6 (ACS 800-01) R7 R8(ACS 800-02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 RMIO 24 ..................................................................... .................................................................... .................................................................... 24 .............................................................. 105 105 105 106 ACS 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 16 17 RMIO ACS800 ACS800 R2,R3...R8 ACS800-01 R2 ~ R6 ACS800-02 R7 R8 ACS 800-01/U1 I/O RMIO) I/O CE 18 24 RMIO 24 EMC , CE ( ) DC ABB IT ( EMC ) ACS 800-01/U1: EMC " CE ABB EMC ", 19 ( ) , (EN code 64273507) ABB ABB ABB 20 21 ACS 800-01/U1 ACS 800-01/U1 ACS 800-01/U1 CDP312R IP 21 (UL 1) CDP312R ( IP 55 (UL ) 12) ACS 800-01/U1 22 ( ACS800-01-0006-5) "+" ACS 800 ACS800 = 01 , ( (EN +E202) : 64556568, IP 21, , ( ), R2 ) CDP312R, R3 EMC , UL , R2 U1 , ( ) 2 3 5 7 , 1, R3 CDP312R, EMC IEC 208/220/230/240 VAC 380/400/415 VAC 380/400/415/440/460/480/500 VAC 525/575/600/690 VAC + B056 IP 55 / UL D150 E200 12 TN ( E202 I/O EMC/RFI TN ( ) EMC/RFI (A ) H358 US/UK / J400 +K451 DeviceNet RDNA-01 +K452 LONWorks RLON-01 +K454 Profibus-DP RPBA-01 +K458 Modbus RMBA-01 +L500 I/O RAIO-01 +L501 I/O RDIO-01 +L502 RTAC-01 +L503 DDCS 3 RDCO-03 (Ch0-Ch3: 5MBit/s) +L509 DDCS 2 RDCO-02 (Ch0,Ch1: 5MBit/s; Ch2,Ch3: 10MBit/s) +L508 DDCS 1 RDCO-01 (Ch0,Ch2,Ch3: 10MBit/s; Ch1: 5MBit/s) +N650 +N652 +N654 +N666 +N668 +N669 +N671 +N682 P901 ACS 800-01/U1 ) PFC) Spinning 23 I/O (RMIO) 1: RMBA, RAIO, RDIO, RDNA, RLON, RIBA,RPBA, RCAN, RCNA, RMBP, RETA RTAC 2: RTAC, RAIO RDIO 3: RDCO-01, RDCO-02 ~ ~ = = RDCO-03 ~ = R2 R3 ( ) 12R- UDC+ UDCR+ 6 12 6 IGBT IGBT ACS 800-01/U1 24 • (RINT) • I/O • EMC • (CDP 312R) • (RMIO) EMC R6 (RRFC) RBUB (DTC) RMIO 1: RMBA: RAIO: RDIO: RLON: RIBA: RPBA: RCAN: RCNA: RMBP: RETA: RTAC: 2: RTAC: RAIO: RDIO: 3: RDCO-01: RDCO-02: RDCO-03: ACS 800-01/U1 MODBUS I/O I/O LONWORKS INTERBUS-S PROFIBUS-DP CANOPEN CONTROLNET MODBUSPLUS ETHTRNET I/O I/O DDCS DDCS DDCS (10MHz) (10/5MHz) (5MHz) (RVAR) 25 • • • • • • • Tear (M3) mm2, M3) ( ) (2 26 IEC ACS 800 ACS 800 NEMA UL C-UL CSA CE 27 ACS 800 [ ] 200 mm (7.9 in.) IP55 IP 21 ( ) 28 1. 2. 3. IP55 4. : 5. 1 3 UL 12 50 mm (2.0 in.) 29 5mm(0.2 in.) +40 (+104 ) 30 +40 (+104 ) 31 ABB ACS800-01/U1,ACS800-02/U2,ACS800-04/U4 ACS800-07/U7 -0610-X ! 1/2 1/6 ... 2 ·I2hd DTC 0 ... 2 ·I2hd 1.35 ABB du/dt SCALAR 32 ABB • du/dt • ( • ( ) ) ( ) ABB du/dt ABB ( ) ABB du/dt PN < 100 kW , 100 kW < PN < 350 kW 134 HP < PN < 469 HP < NEMA 500 A B M2_ M3_ PN > 350 kW > IEC 315 < IEC 315 PN < 134 HP ABB > IEC 400 PN > 469 HP > NEMA 500 UN < 500 V - +N + N + CMF 500 V < UN < 600 V + du/dt + du/dt + N + du/dt + N + LCMF - +N + N + CMF 600 V < UN < 690 V + du/dt + du/dt + N + du/dt + N + LCMF 380 V < UN < 690 V n.a. + N + CMF + N + CMF 380 V < UN < 690 V + du/dt 500 V + N + CMF 380 V < UN < 690 V + du/dt 500 V + N + CMF B HXR AM_ HX_ modular HXR AM_ 33 ( ) ABB du/dt PN < 100 kW , 100 kW < PN < 350 kW < NEMA 500 N UN < 420 V : ÛLL = 1300 V O N 420 V < UN < 500 V - : ÛLL = 1300 + du/dt PN > 350 kW > IEC 315 < IEC 315 PN < 134 HP ABB 134 HP < PN < 469 HP > IEC 400 PN > 469 HP > NEMA 500 + N or CMF + N + CMF + du/dt + N + du/dt + N + CMF V A + du/dt + CMF B B : ÛLL = 1600 V, 0.2 500 V < UN < 600 V : ÛLL = - + N or CMF + N + CMF + du/dt + du/dt + N + du/dt + N + LCMF 1600 V + du/dt + CMF : ÛLL = - + N or CMF + N + CMF : ÛLL = + du/dt + du/dt + N + du/dt + N + LCMF n.a. N + CMF N + CMF 1800 V 600 V < UN < 690 V 1800 V 600 V < UN < 690 V : ÛLL = 2000 V, 0.3 * 1992 1: UN ÛLL PN du/dt du/dt CMF +E208 (3 LCMF N n.a. +E209 (1 ) ) 34 2: EX EX 3: IP23 IEC 50347 (2001) IP23 0 kW 350 kW AMA AMA 1997 HXR 5: M2_, M3_, HX_ and AM_ ABB ABB 6: 20% 400 V ACS800-01,ACS800-02 ACS800-U2 480 V ACS800-U2 ,ACS800-07 ,ACS800-04,ACS800-U4 ACS800-U7 EU European Union Directives • AC-23B (EN 60947-3) • (EN 60947-3) • EN 60947-2 EN 60204-1 35 ! ( ) ACS800-01/U1, ACS800-02/U2 ACS800-04/U4 gG ACS800-U2 ACS800-U4 T (ACS800-07/U7 ACS800-07/U7 ACS800-U1 CC T L ACS800-02/U2 ) ACS800-02/U2 gG aR gG aR gG (aR) ! US 36 ACS 800 EMC , ( ) ON OFF ACS800-07/U7 IEC/EN 50204-1(1997) 1 0 ON ( ACS800-07/U7 ) IEC/EN 60204-1: 1997; ISO/DIS 14118: 2000 , • / • ; on , ! • ( EN 1037: 1996 ) “ = START ”EN 60204-1: 1997 off = 37 • 70 • (PE) du/dt di/dt ( ) • 600 VAC 500 VAC 1 kV 690 VAC R5 30 kW R4 30 kW S (mm 2) Sp (mm2) S 16 S/2 S < 16 16 < S < 36 35 < S PE ( ) PE < 50 % PE PE PE PE PE 10 mm2 ( > 30 kW) 38 1/10 39 ACS 800 ACS 800 ACS 800 40 • 360 ! U2, V2 ( DTC W2 ) DTC ACS 800 41 RMIO EMC , RC 250V [ (AC) (DC)] RMIO RMIO X25 230 VAC RC 230 VAC 1 RO11 2 RO12 3 RO13 X26 1 RO21 2 RO22 3 RO23 X27 24 VDC 1 R031 2 R032 3 R033 42 a NK JAMAK b a b 48 V 48 V 24 VDC 115 / 230 VAC OLFLEX LAPPKABEL ACS 800 3 ) ABB ABB 43 I/O ! IEC 664 - 1. 2. ( ) 3. ACS 800 90 ACS 800 44 300 mm (12 in.) 300 mm (12 in.) 200 mm (8 in.) 90 ° 500 mm (20 in.) 24 V 230 V 24V 230V 230V 24 V 24 V 230 V 230 V 45 ! 5 50 Hz ACS 800 1 2500 V rms ( ) ! 1. M U2, V2 2. W2 1 kV 1 ohm • PE IT +E202 ABB ! +E202 30 EMC IT (EMC) IT EMC 46 PE 2) 1) L1 L2 R- L3 U2 R+ V2 4) 3) W2 4) 5) (PE) PE (PE) L1 L2 L3 U1 ( ) 3 V1 W1 ~ 1), 2) ( (1) ), : PE (2) 50 % • 360 PE 3) 360 4) 360 360 5) 50 % ( : . • > 1/5 · , b > 1/5 ·a a b 47 mm in. R2, R3 12 0.47 R4, R5 16 0.63 R6 28 1.10 1. IP 55 2. 3. 4. 5. R5 ~ 6. R2 7. R3 U1, V1 U2, V2 W2 W1 48 (IP 21) 3 2 2 3 8 3 8 1 4 360 R2 U1 V1 W1 R- R4 UDC+ U2 R+ UDC- R5 V2 W2 PE 6 6 6 5 5 5 49 (16 ~ 70 mm 2 R6: ) a a PE 6 3 3 5 5 R6: (95 ~ 185 mm2 ) b PE 6 a a. 3 3 5 5 b. 50 (IP 21, UL 1) • 360 • 50 VAC RMIO X25 ~ X27 R5 1. 2. 1 2 51 R6 1. 2. 2 1 52 : (1) 360 : RMIO I/O ( RMIO R2 ~ R4 ( ) X39 1 2 : RDCO ( DDCS 2 3 4 360 1 I/O 1 ) 53 R5 ~ R6 R6 2 1 DDCS : 360 3: RDCO ( ) 54 1 2 3 4 360 • • • • • : : 3.3 nF / 3000 V 55 1 2 3 4 I/O : RDIO 1: 1 2 3 4 NTAC 2: 56 PC ( I/O ) R6) RDCO NDIO NTAC RMIO NAIO 24 RMIO 24 DDCS Nxxx PC RDCO RMIO ( 57 I/O (RMIO) : • ACS 800 RMIO ( ) • RMIO ACS 800 RMIO ACS 800-02 X2 RMIO X2 X2 0.4~ 0.8 Nm ! RMIO 0.5mm2 4.0 mm2 22~12AWG RMIO I/O (RMIO) 58 ( ) ACS 800 RMIO 0.3 ~ 3.3 mm2 0.2 ~ 0.4 Nm rpm A 1) 10.03 2) ) REQUEST 0= , 1= , DI4 0 22.02 22.03 1 22.04 22.05 3) 12 CONSTANT SPEEDS DI5 DI6 0 0 AI1 1 0 1 0 1 2 1 1 3 4) 21.09 INTERLOCK FUNC I/O (RMIO) X20 1 2 X21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X23 1 2 X25 1 2 3 X26 1 2 3 X27 1 2 3 VREFAGND -10 VDC, 1 < RL < 10 VREF+ AGND AI1+ AI1AI2+ AI2AI3+ AI3AO1+ AO1AO2+ AO2- 10 VDC, 1 < RL < 10 0(2) ~10 V, Rin > 200 kohm 0(4) ~20 mA, Rin = 100 0(4) ~20 mA, Rin = 100 0(4)~20 mA = 0... , 0(4)~20 mA = 0... , RL < 700 RL < 700 DI1 1) DI2 DI3 2) DI4 3) DI5 3) DI6 +24VD +24 VDC 100 mA +24VD DGND1 DGND2 DIIL (0 = stop) 4) +24 V GND , , 24 VDC 250 mA RO11 RO12 RO13 1: RO21 RO22 RO23 2: RO31 RO32 RO33 3: (-1) 59 ( ) ACS 800 +N665 0.3 ~ 3.3 mm2 0.2 ~ 0.4 Nm rpm A 1) 10.03 2) ) REQUEST 0= , 1= , DI4 0 22.02 22.03 1 22.04 22.05 3) 12 CONSTANT SPEEDS DI5 DI6 0 0 AI1 1 0 1 0 1 2 1 1 3 4) FUNC 21.09 INTERLOCK X20 1 2 X21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X23 1 2 X25 1 2 3 X26 1 2 3 X27 1 2 3 VREFAGND RMIO -10 VDC, 1 < RL < 10 VREF+ 10 VDC, 1 < RL < 10 AGND AI1+ 0(2)~ 10 V, Rin > 200 AI1AI2+ 0(4)~20 mA, Rin = 100 AI2AI3+ 0(4)~20 mA, Rin = 100 AI3AO1+ 0(4)~20 mA = 0 ~ , 700 ohm R < AO1L AO2+ 0(4)~20 mA = 0 ~ , RL < 700 AO2DI1 ( ) DI2 ( ) 1) DI3 / 2) DI4 3) DI5 3) DI6 +24VD +24 VDC 100 mA +24VD DGND1 DGND2 DIIL (0 = stop) 4) +24 V GND , ,24 VDC 250 mA RO11 RO12 RO13 1: RO21 RO22 RO23 2: RO31 RO32 RO33 3: (-1) I/O (RMIO) 60 RMIO (0 mA / 4 mA ~20 mA, Rin = 100 (-10 V / 0 V / 2 V~ +10 V, Rin > 200 ) 500 VAC, 1 ±15 VDC > 60 dB , 50 Hz -10 V ~ +10 V 0.025 % (12 20 mA 0.5 % (11 ) ± 0.5 % ( ) 25 °C ) ) 2 0 V ~ +10 V 0~ ± 100 ppm/ °C +10 VDC, 0, -10 VDC ± 0.5 % ( (±56 ppm/°F) 10 mA 1 ~ 10 24 VDC ± 10 %, 250 mA ( 1 ) 25 °C ± 100 ppm/°C ) 0 (4) ~20 mA, RL < 700 0.1 % (10 ±1 % ( ) 25 °C(77 °F) ) ( 24 VDC, -15 % ~ +20 %) 5 mA, < 1.5 “0”( 500 VAC, 1 < 8 VDC “0”, > 12 VDC “1” DI1 - DI 5: 10 mA, DI6: 5 mA 1 ms (RMIO) “1”( ), > 4 “0”( ), ) (+24 VDC) I/O ± 200 ppm/°C(± 111 ppm/°F) 24 VDC 61 24 VDC 250 VAC 24 VDC 5 mA rms 2 A rms (AgCdO) 4 kVAC, 1 8A 120 VDC 0.4 A DDCS RDCO DDCS (ABB ) 24 VDC ( ) 24 VDC ± 10 % 250 mA 1200 mA ( ) I/O (RMIO) 62 ( X20 1 VREF- 2 AGND : 500 V AC) X21 1 VREF+ 2 AGND 3 AI1+ 4 AI1- 5 AI2+ 6 AI2- 7 AI3+ 8 AI3- 9 AO1+ 10 AO1- 11 AO2+ 12 AO2- ±15 V X22 1 DI1 2 DI2 3 DI3 4 DI4 9 DGND1 5 DI5 6 DI6 7 +24VD 8 +24VD 11 DIIL 10 DGND2 J1: J1 DI1… DI4 DI6/DIIL ( 50 V) X23 1 +24 V 2 GND X25 1 RO1 2 RO1 3 RO1 X26 1 RO2 2 RO2 3 RO2 X27 1 RO3 2 RO3 3 RO3 ( : 4 kV AC) I/O (RMIO) DI5/ 63 ACS 800 ( IEC ) ( ( .) : .) ( ) ACS 800 IT ( ) EMC +E202) ACS600/800 U1, V1 U2, V2 W1 W2 ( ) 64 65 ! ABB ( 6~12 IP 55 ) IP 21 IP 55 R4 , 1. 2. : 3. , IP 21 66 ACS 800 60 000 ACS 800 ABB ABB (R2 R3) ( R4) 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 1 3 4 4 4 4 67 ( R5 R6) (R6) 1 (R5) 2 1 68 IP 55 IP 21 IP 21 -0020-3 , -0004-2 0005-2 -0011-2 -0020-2 -0006-3 -0030-3 -0009-5 0011-5 -0025-5 -0040-5 (R2, R3) (1) (2, ) 1 2 (R4, R5) (R6) 1 2 1 2 -0009-3 69 ACS 800 100 000 ABB ACS 600/800 ABB ( 64059629) LEDs LEDs ( ) LED RMIO LED * ( +J405 ) RMIO * R2 ~ R6 LEDs + 24 V 70 71 CE IEC 50 Hz 60 Hz ACS800-01 IEC ACS800-01 Icont.max A -0001-2 -0002-2 -0003-2 -0004-2 -0005-2 -0006-2 -0009-2 -0011-2 -0016-2 -0020-2 -0025-2 -0030-2 -0040-2 -0050-2 -0060-2 -0070-2 -0003-3 -0004-3 -0005-3 -0006-3 -0009-3 -0011-3 -0016-3 -0020-3 -0025-3 -0030-3 -0040-3 -0050-3 -0060-3 -0070-3 -0100-3 -0120-3 Imax Pcont.max kW I2N A A : 208 V, 220 V, 230 V 240 V 5.1 6.5 1.1 4.7 6.5 8.2 1.5 6.0 8.5 10.8 1.5 7.7 10.9 13.8 2.2 10.2 13.9 17.6 3 12.7 19 24 4 18 25 32 5.5 24 34 46 7.5 31 44 62 11 42 55 72 15 50 72 86 18.5 69 86 112 22 80 103 138 30 94 141 164 37 132 166 202 45 155 202 282 55 184 : 380 V, 400 V 415 V 5.1 6.5 1.5 4.7 6.5 8.2 2.2 5.9 8.5 10.8 3 7.7 10.9 13.8 4 10.2 13.9 17.6 5.5 12.7 19 24 7.5 18 25 32 11 24 34 46 15 31 44 62 22 41 55 72 30 50 72 86 37 69 86 112 45 80 103 138 55 94 141 164 75 132 166 202 90 155 202 282 110 184 PN I2hd Phd kW A kW m 3/h W 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5,5 7.5 11 11 18.5 22 22 37 45 55 3.4 4.3 5.7 7.5 9.3 14 19 23 32 37 49 60 69 97 115 141 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 7.5 11 15 18.5 30 30 37 R2 R2 R2 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6 35 35 35 35 35 69 69 69 103 103 168 168 168 405 405 405 100 100 100 120 140 160 200 250 340 440 530 610 810 1190 1190 1440 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 3.4 4.3 5.7 7.5 9.3 14 19 23 32 37 49 60 69 97 115 141 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 R2 R2 R2 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6 35 35 35 35 35 69 69 69 103 103 168 168 168 405 405 405 100 120 140 160 200 250 340 440 530 610 810 990 1190 1440 1940 2310 72 ACS800-01 Icont.max A -0004-5 -0005-5 -0006-5 -0009-5 -0011-5 -0016-5 -0020-5 -0025-5 -0030-5 -0040-5 -0050-5 -0060-5 -0070-5 -0100-5 -0120-5 -0140-5 -0011-7 -0016-7 -0020-7 -0025-7 -0030-7 -0040-7 -0050-7 -0060-7 -0070-7 -0100-7 -0120-7 Imax Pcont.max I2N kW PN I2hd A kW A A : 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 500 V 4.9 6.5 2.2 4.5 2.2 3.4 6.2 8.2 3 5.6 3 4.2 8.1 10.8 4 7.7 4 5.6 10.5 13.8 5.5 10 5.5 7.5 13.2 17.6 7.5 12 7.5 9.2 19 24 11 18 11 13 25 32 15 23 15 18 34 46 18.5 31 18.5 23 42 62 22 39 22 32 48 72 30 44 30 36 65 86 37 61 37 50 79 112 45 75 45 60 96 138 55 88 55 69 124 164 75 115 75 88 157 202 90 145 90 113 180 282 110 163 110 141 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V 690 V 13 14 11 11.5 7.5 8.5 17 19 15 15 11 11 22 28 18.5 20 15 15 25 38 22 23 18.5 19 33 44 30 30 22 22 36 54 30 34 30 27 51 68 45 46 37 34 57 84 55 52 45 42 79 104 75 73 55 54 93 124 90 86 75 62 113 172 110 108 90 86 Icont.max Imax 40 °C Phd kW m3/h W 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 R2 R2 R2 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6 35 35 35 35 35 69 69 69 103 103 168 168 168 405 405 405 120 140 160 200 250 340 440 530 610 810 990 1190 1440 1940 2310 2810 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R5 R5 R6 R6 R6 103 103 103 103 103 103 168 168 405 405 405 300 340 440 530 610 690 840 1010 1220 1650 1960 40 °C 10 : Pcont.max (10 % I2N PN 10 % (50 % I2hd Phd 230V,400V,500V,690V IEC 34 5 230V,400V,500V,690V IEC 34 5 230V,400V,500V,690V IEC 34 ) 1 ) 50 % Icont * 1 73 40°C(104°F) Imax 40°C(104°F) 1000 DriveSize 40 °C (104 °F) +40 °C (+104 °F) ~ 50 °C (+122 °F) ( ) 1 °C (1.8 °F) 1% 50 °C (+122 °F) , I2N50=0.90 ·I2N I2hd50=0.90 ·I2hd 1000 ~ 4000 m (3300 ~ 13123 ft) DriveSize 100 % - 1 % ·10 °C = 90 % °C 100 m (328 ft) 2000 m (6600 ft) 0.90 1% ABB 74 0.5 UL 1: 2: 3: ACS800-01 A -0001-2 -0002-2 -0003-2 -0004-2 -0005-2 -0006-2 -0009-2 -0011-2 -0016-2 -0020-2 -0025-2 -0030-2 -0040-2 -0050-2 -0060-2 -0070-2 -0003-3 -0004-3 -0005-3 -0006-3 -0009-3 -0011-3 -0016-3 -0020-3 -0025-3 -0030-3 -0040-3 -0050-3 -0060-3 -0070-3 -0100-3 -0120-3 A2s * 208 V, 220 V, 230 V 240 V 4.4 10 483 5.2 10 483 6.7 10 483 9.3 16 993 12 16 993 16 20 1620 23 25 3100 31 40 9140 40 50 15400 51 63 21300 67 80 34500 81 100 63600 101 125 103000 138 160 200000 163 200 350000 202 224 420000 380 V, 400 V 415 V 4.7 10 483 6.0 10 483 7.9 10 483 10 16 993 13 16 993 17 20 1620 23 25 3100 32 40 9140 42 50 15400 53 63 21300 69 80 34500 83 100 63600 100 125 103000 138 160 200000 163 200 350000 198 224 420000 V IEC 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control OFAF000H10 OFAF000H10 OFAF000H10 OFAF000H16 OFAF000H16 OFAF000H20 OFAF000H25 OFAF000H40 OFAF000H50 OFAF000H63 OFAF000H80 OFAF000H100 OFAF00H125 OFAF00H160 OFAF1H200 OFAF1H224 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 00 1 1 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control ABB Control OFAF000H10 OFAF000H10 OFAF000H10 OFAF000H16 OFAF000H16 OFAF000H20 OFAF000H25 OFAF000H40 OFAF000H50 OFAF000H63 OFAF000H80 OFAF000H100 OFAF00H125 OFAF00H160 OFAF1H200 OFAF1H224 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 00 1 1 75 ACS800-01 A2s * A -0004-5 -0005-5 -0006-5 -0009-5 -0011-5 -0016-5 -0020-5 -0025-5 -0030-5 -0040-5 -0050-5 -0060-5 -0070-5 -0100-5 -0120-5 -0140-5 -0011-7 -0016-7 -0020-7 -0025-7 -0030-7 -0040-7 -0050-7 -0060-7 -0070-7 -0100-7 -0120-7 * 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 4.7 10 483 5.9 10 483 7.7 10 483 10.0 16 993 12.5 16 993 17 20 1620 23 25 3100 31 40 9140 41 50 15400 47 63 21300 64 80 34500 78 100 63600 95 125 103000 121 160 200000 155 200 350000 180 200 350000 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V 690 V 12 10 150 15 16 1000 21 20 2000 24 32 4000 33 35 5000 35 50 15000 52 50 15000 58 63 20000 79 80 30000 91 100 40000 112 125 70000 690 V I2t V IEC 500 V 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control OFAF000H10 OFAF000H10 OFAF000H10 OFAF000H16 OFAF000H16 OFAF000H20 OFAF000H25 OFAF000H40 OFAF000H50 OFAF000H63 OFAF000H80 OFAF000H100 OFAF00H125 OFAF00H160 OFAF1H200 OFAF1H200 OFAA OFAA OFAA OFAA OFAA OFAA OFAA OFAA OFAA OFAA OFAA (gG) (gG) (gG) (gG) (gG) (gG) (gG) (gG) (gG) (gG) (gG) 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 00 1 1 00 00 / 1 00 / 1 00 / 1 00 / 1 00 / 1 00 / 1 00 / 1 00 / 1 00 / 1 1 PDM code: 00096931-C 76 30 OC,PVC 70OC(EN 60204-1½ IEC 60364-5-2/ 2001) A mm2 A mm2 14 3x1.5 61 3x25 20 3x2.5 75 3x35 27 3x4 91 3x50 34 3x6 117 3x70 47 3x10 143 3x95 62 3x16 165 3x120 79 3x25 191 3x150 98 3x35 218 3x185 119 3x50 257 3x240 153 3x70 274 3 x (3x50) 186 3x95 285 2 x (3x95) 215 3x120 249 3x150 284 3x185 U1, V1, W1, U2, V2, W2, R+, R Ø mm2 mm Nm 16* 21 14...20 16* 21 14...20 25 29 23...35 70 35 23...35 185 53 30...45 R2 R3 R4 R5 R6 *16mm2 Nm 10 10 16 70 95 H2 IP 21 R2 R3 R4 R5 R6 mm2 1.2...1.5 1.2...1.5 2… 4 15 20...40 0mm2 H1 H1 mm 405 471 607 739 880 PE H2 mm 370 420 490 602 700 mm 165 173 240 265 300 IP 55 mm 226 265 274 286 399 kg 9 12 26 37 67 mm 528 528 774 775 923 mm 263 263 377 377 420 mm 241 273 278 308 420 kg 16 18 32 50 77 dB 62 62 62 65 65 77 (U1) 208/220/230/240 VAC 380/400/415 VAC ± 10 % 230 VAC ± 10 % 400 VAC 380/400/415/440/460/480/500 VAC ± 10 % 525/550/575/600/660/690 VAC ± 10 % 500 VAC 690 VAC (IEC 604391) 65 kA 48 ~ 63 Hz, (cos phi1) (U2) 17 %/s ±3 % 0.98 ( ) 0 ~ U1, DTC fFWP = , 0 ~ 3.2 ·fFWP. UNmains UNmotor ·fNmotor fFWP: UNmotor: 0.01 Hz ; UNmains: ; fNmotor: IEC . 1.5 ·Phd 8 ~ 300 Hz 3 kHz ( ). 690 V (EMC I2N 300 Hz. 2 kHz ( ) ) I2hd R2~ R3: 100 m (328 ft) R2: 150 m (492 ft) R4~ R6: 300 m (984 ft) R3~ R6: 300 m (984 ft) +E202 * 100 m (328 ft) 100 m (328 ft) +E200 * 100 m (328 ft) 30 °C (86 °F) Icont.max 30 °C (86 °F) Icont.max R2: 50 m (164 ft) R3 R4: 100 m (328 ft) R5 R6: 150 m (492 ft) 100 m (328 ft) : EMC 78 98 % IP 21 (UL 1) IP 55 (UL [ 0 ~ 4000 m ( ) -15 ~ +50 °C (5 ~ 122°F) 5 ~ 95% 12) IP 2x 1)]. (IP21,UL - - -40 ~ +70 °C (-40 ~ +158°F) -40 ~ +70 °C (-40 ~ +158°F) 95% 95% 60% (IEC 60721-3-3) : 3C1 3S2 (IEC 60068-2) (IEC 60068-2-29) : 3C2 3S2 70 ~ 106 kPa 0.7 ~ 1.05 1 mm (0.04 in.) (5 ~ 13.2 Hz), 7 m/s2 (23 ft/s2) (13.2 ~ 100 Hz) : : 1C2 1S3 2C2 2S2 : 1C2 1S3 70 ~ 106 kPa 0.7 ~ 1.05 1 mm (0.04 in.) (5 ~ 13.2 Hz), 7 m/s2 (23 ft/s2) (13.2 ~ 100 Hz) 100 m/s2 (330 ft./s2), 11 ms 250 mm (10 in.) 100 kg (220 lb) 100 mm (4 in.) 100 kg (220 lb) : 2C2 2S2 60 ~ 106 kPa 0.6 ~ 1.05 3.5 mm (0.14 in.) (2 ~ 9 Hz), 15 m/s2 (49 ft/s2) (9 ~ 200 Hz) 100 m/s2 (330 ft./s2), 11 ms 250 mm (10 in.) 100 kg (220 lb) 100 mm (4 in.) 100 kg (220 lb) 79 • PC/ABS 2.5 mm, • • NCS 1502-Y (RAL 90021 / PMS 420 C) 1.5 - 2 mm, AlSi (R2 • ( 100 R6) AlSi (R4 R6) R2 ~ R6 ) PE-LD, PP (C1-1 ~ C1-x) EU ABB EN 50178 ) Low Voltage Directive( • EN 50178 (1997) • EN 60204-1 (1997) • EN 60529: 1991 (IEC 529) • EN 50178 (1997) • EN 61800-3 (1996) + Amendment A11 (2000) • UL 508C • CSA C22.2 No. 14-95 (IP EMC UL ) EN 60204-1 European 80 CE CE 93/68/EEC EMC 89/336/EEC EMC ( 73/23/EEC 93/68/EEC) (Electromagnetic Compatibility) EMC EMC 61800-3+Amendment A11(2000) EMC EN EMC EMC EMC EMC EMC ( 1. ) EMC ( E202) 2. 3. 4. 100 ! : CE EMC E202 EMC 81 EMC 1. EMC ( E202) TN ( ) 2. 3. 4. 100 EMC 1. ( 2. EMC ) ABB 3. 4. (98/37/EC) E200 EMC 82 C C (IEC 61800-3 (1996) – Trans-Tasman EMC EMC (Electromagnetic Compatibility) 2001 11 Trans-Tasman – EMC (EMCS) (ACA) CE CE IEC 61800-3 ( ) ACS 800 1. IEC 61800-3 EMC ( E202) 2. 3. 4. 100 : ACS 800 IT ( ) IT ( E202) EMC 83 ACS 800 IEC 61800-3 1. ( 2. 3. ) 84 UL/CSA UL1 UL CSA UL12 UL CSA UL ( ACS 800 ACS 800 690 V 600 V ) 65 kA rms National Electrical Code off - ABB Resistor Braking 85 [ ] 86 R2 (IP 21, UL type 1) 64646117-B 87 R2 (IP 55) 64646150-B 88 R3 (IP 21, UL type 1) 64646192-B 89 R3 (IP 55) 64646206-C 90 R4 (IP 21, UL type 1) 64646214-B 91 R4 (IP 55) 64647130-B 92 R5 (IP 21, UL type 1) 64646222-B 93 R5 (IP 55) Acrobat Document 64647156-B 94 R6 (IP 21, UL type 1) 64646231-B 95 R6 (IP 55) 64684957-C 96 97 ACS 800-01/U1 ( R8) ACS 800-04/U4 ( R7 R2~R6), ACS 800-02/U2 ( R8) ACS 800-07/U7 ( R7 R7 R8) ACS 800 R2 R4 R3 +D150 ACS 800-07/U7 1. Pmax 2. Pbr > Pmax Pbr Pbr5, Pbr10, Pbr30, Pbr60, 3. Pbrcont 400 ER ER 4 ER 4 ER 4 98 : • ! • 2 Pmax < UDC R Pmax UDC 1.35 ·1.2 ·415 VDC ( R • 380 ~ 415 VAC) 1.35 ·1.2 ·500 VDC. ( 440 ~ 500 VAC), 1.35 ·1.2 ·690 VDC ( ( ) 525 ~ 690 VAC) (ER) ( 3) 99 ACS 800-01/U1 ACS 800-01 Pbrcont (kW) 230 -0001-2 -0002-2 -0003-2 -0004-2 -0005-2 -0006-2 -0009-2 -0011-2 -0016-2 -0020-2 -0025-2 -0030-2 -0040-2 -0050-2 -0060-2 -0070-2 400 -0003-3 -0004-3 -0005-3 -0006-3 -0009-3 -0011-3 -0016-3 -0020-3 -0025-3 -0030-3 -0040-3 -0050-3 -0060-3 -0070-3 -0100-3 -0120-3 500 -0004-5 -0005-5 -0006-5 -0009-5 -0011-5 -0016-5 -0020-5 -0025-5 -0030-5 -0040-5 -0050-5 -0060-5 -0070-5 -0100-5 -0120-5 -0140-5 690 V units -0011-7 -0016-7 -0020-7 -0025-7 -0030-7 -0040-7 -0050-7 -0060-7 -0070-7 -0100-7 -0120-7 Pbrcont R (ohm) ER (kJ) PRcont (kW) 0.55 0.8 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 11 17 23 28 33 45 56 68 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE15RE22 SACE15RE22 SACE15RE22 SACE15RE13 SAFUR90F575 SAFUR90F575 SAFUR80F500 SAFUR125F500 SAFUR125F500 2xSAFUR125F500 2xSAFUR125F500 2xSAFUR125F500 44 44 44 44 22 22 22 13 8 8 6 4 4 2 2 2 248 248 248 248 497 497 497 497 1800 1800 2400 3600 3600 7200 7200 7200 1 1 1 1 2 2 2 2 4.5 4.5 6 9 9 18 18 18 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 23 28 33 45 56 68 83 113 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE15RE22 SACE15RE22 SACE15RE22 SACE15RE13 SACE15RE13 SAFUR90F575 SAFUR90F575 SAFUR90F575 SAFUR80F500 SAFUR125F500 SAFUR125F500 44 44 44 44 44 22 22 22 13 13 8 8 8 6 4 4 210 210 210 210 210 420 420 420 435 435 1800 1800 1800 2400 3600 3600 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4.5 4.5 4.5 6 9 9 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 28 33 45 56 68 83 113 135 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE15RE22 SACE15RE22 SACE15RE22 SACE15RE13 SACE15RE13 SAFUR90F575 SAFUR90F575 SAFUR90F575 SAFUR125F500 SAFUR125F500 SAFUR125F500 44 44 44 44 44 22 22 22 13 13 8 8 8 4 4 4 210 210 210 210 210 420 420 420 435 435 1800 1800 1800 3600 3600 3600 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4.5 4.5 4.5 9 9 9 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE08RE44 SACE15RE22 SACE15RE22 SAFUR90F575 SAFUR90F575 SAFUR90F575 SAFUR80F500 SAFUR80F500 44.00 44.00 44.00 44.00 22.00 22.00 8.00 8.00 8.00 6.00 6.00 248 248 248 248 497 497 1800 1800 1800 2400 2400 1 1 1 1 2 2 4.5 4.5 4.5 6 6 30 100 : 400 ER R : ER 400 40 °C (104 °F) PRcont 400 ER SACE IP 21 SAFUR IP 00 ACS 800-02/U2 ACS 800-04/U4 ACS 800-07/U7 ACS 800-02 5/60 s Pbr5 (kW) 10/60 s Pbr10 (kW) 30/60 s Pbr30 (kW) Pbrcont (kW) R (ohm) ER (kJ) PRcont (kW) 400 V AC -0070-3 -0100-3 -0120-3 -0140-3 -0170-3 -0210-3 -0260-3 -0320-3 -0400-3 -0440-3 -0490-3 500 V AC R6 R6 R6 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 135 165 165 240 300 375 473 500 135 150 150 240 300 375 355 355 100 100 100 240 300 273 237 237 68 83 113 80 80 80 173 143 130 120 120 SAFUR80F500 SAFUR125F500 SAFUR125F500 SAFUR200F500 SAFUR200F500 SAFUR200F500 2XSAFUR210F575 2xSAFUR200F500 4xSAFUR125F500 4xSAFUR210F575 4xSAFUR210F575 6 4 4 2.70 2.70 2.70 1.70 1.35 1.00 0.85 0.85 2400 3600 3600 5400 5400 5400 8400 10800 14400 16800 16800 6 9 9 13.5 13.5 13.5 21 27 36 42 42 -0100-5 -0120-5 -0140-5 -0170-5 -0210-5 -0260-5 -0270-5* -0300-5* -0320-5 -0400-5 -0440-5 -0490-5 -0550-5 -0610-5 690 V AC R6 R6 R6 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 165 198 198 1) 240 280 300 375 473 480 600 600 3) 132 2) 132 2) 132 2) 240 280 300 375 473 480 400 4) 400 4) 120 120 120 240 280 300 375 450 470 300 300 83 113 135 80 80 80 240 280 300 234 195 210 170 170 SAFUR125F500 SAFUR125F500 SAFUR125F500 SAFUR200F500 SAFUR200F500 SAFUR200F500 2xSAFUR125F500 2xSAFUR125F500 2xSAFUR125F500 2XSAFUR210F575 2xSAFUR200F500 2xSAFUR200F500 4xSAFUR125F500 4xSAFUR125F500 4 4 4 2.70 2.70 2.70 2.00 2.00 2.00 1.70 1.35 1.35 1.00 1.00 3600 3600 3600 5400 5400 5400 7200 7200 7200 8400 10800 10800 14400 14400 9 9 9 13.5 13.5 13.5 18 18 18 21 27 27 36 36 -0070-7 -0100-7 -0120-7 -0140-7 -0170-7 -0210-7 -0260-7 -0320-7 -0400-7 -0440-7 -0490-7 -0550-7 -0610-7 R6 R6 R6 125 5) 125 6) 125 6) 135 7) 300 375 430 550 550 550 110 110 110 120 300 375 430 400 400 400 90 90 90 100 300 375 430 315 315 315 45 55 75 75 75 75 80 260 375 385 225 225 225 SAFUR90F575 SAFUR80F500 SAFUR80F500 SAFUR80F500 SAFUR80F500 SAFUR80F500 SAFUR80F500 SAFUR200F500 SAFUR200F500 SAFUR200F500 2xSAFUR125F500 2xSAFUR125F500 2xSAFUR125F500 8.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 2.70 2.70 2.70 2.00 2.00 2.00 1800 2400 2400 2400 2400 2400 2400 5400 5400 5400 7200 7200 7200 4.5 6 6 6 6 6 6 13.5 13.5 13.5 18 18 18 R7 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 R8 Pbr5 Pbr10 5 10 101 Pbr30 30 Pbrcont 30 s : 400 ER R : ER 400 40 °C (104 °F) PRcont 400 * ER ACS800-U7 1) 33 °C (91 °F) 240 kW 2) 33 °C (91 °F) 160 kW 3) 33 °C (91 °F) 630 kW 4) 33 °C (91 °F) 450 kW 5) 33 °C (91 °F) 135 kW 6) 33 °C (91 °F) 148 kW 7) 33 °C (91 °F) 160 kW R7 : Pbr Pbr5 5s 10 s Pbr10 Pbr30 Pbrcont t 30 s • Pbr5, Pbr10 Pbr30 • Pbr5, Pbr10 Pbr30 • Pbrcont • Pbr5 • Pbr5 30 s 30 s 30 s Pbrcont 30 Pbrcont Pbr10 R8 30 s 30 30 Pbr30 Pbr10 :: Pbr Pbr5, Pbr10 5 s, 10 s 30 s Pbr30 Pbrcont t 60 s • Pbr5, Pbr10 Pbr30 • Pbr5, Pbr10 Pbr30 • Pbrcont 60 s Pbrcont (Pbrcont Pbr5, Pbr10 Pbr30 60 Pbrcont 60 IP 00 2xSAFUR 4xSAFUR ) 102 ! ( ) 10 m ACS800-07/U7 R2 ~ R5 (ACS 800-01) L1 L2 L3 1 OFF 2 1 3 13 5 3 ON 2 4 14 6 4 ACS 800 U1 V1 W1 Θ K1 ( ABB ) 103 R6 (ACS800-01, ACS800-07) ACS800-07) R7 R8 (ACS800-02, ACS800-04, ABB RMIO:X22 or X2: X22 ( ABB ) Θ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 +24V +24V DGND DGND DIIL 104 • ( 27.01) • ( • ( • R6 R7 20.05) 27.03) R8 21.09 OFF2 STOP ( ! 27.02~27.05) ABB 105 RMIO 24 V +24 V +24 V RMIO RMIO • • RMIO I/O (RMIO) RMIO BOARD SUPPLY 16.9 CTRL EXTERNAL 24V RMIO 24 V 106 +24 V 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. +24 V + 1 - 2 8. R2 R5 R4 R6 1 1 4 3 2 RMIO 24 V 4 107 5 6 7 8 RMIO 24 V 108 RMIO 24 V 109 ACS 800 ABB ACS 800 ABB 365x24 010-67871888/67876888 ACS 800 ABB 18 6 6 ABB ACS 800 1. ABB 2. 6 1. 2. 3. ABB 4. ABB ABB ACS 800 110 ABB ABB ABB ACS 800 3ABD00009805 REV D PDM: 30004988 BASED ON:3AFE 64382101 REV D EFFECTIVE DATE: 2004-5-27 ABB 24 10 100016 +86 10 84566688 +86 10 84567637 x365 +86 10 67871888/67876888 http://www.abb.com/motors&drives