丹佛斯MBC5100压力开关英文说明书

Data sheet Heavy duty pressure controls MBC 5000 and MBC 5100 • Designed for use in severe industrial Features environments • High vibration stability • Part of the Danfoss block system, consisting of • • • • MBC pressure controls, MBS pressure transmitters and MBV test valves MBC 5100 with all major ship approvals High repeatability Optimal compact design for machine building purposes Intended for alarm indication, shut down, control and diagnostics in many applications - motors, gears, thrusters, pumps, filters, compressors etc. Ship approvals MBC 5100 Lloyd’s Register of Shipping Germanischer Lloyd RINA, Registro Italiano Navale NKK, Nippon Kaiji Kyokai DNV, Det Norske Veritas BV, Bureau Veritas American Bureau of Shipping KRS, Korean Register of Shipping RMRS, Russian Maritime Register of Shipping Approvals EN 60947-4-1 EN 60947-5-1 CCC, China Compulsory Certificate Technical data Performance Repeatability Bellows versions ± 0.2 % FS (typ.) ± 0.5 % FS (max.) Diaphragm versions ± 0.5 % FS (typ.) ± 1 % FS (max.) Piston versions ± 1 % FS (typ.) ± 1 % FS (max.) Response time < 4 ms Max. switch frequency 10/min (0.16 Hz) Differential see page 3 Permissible operating pressure see page 3 Burst pressure see page 3 Life time Mechanical for diaphragm and bellows Mechanical for piston type Electrical at max. contact load > 400,000 cycles >1 million cycles > 100,000 cycles Electrical specifications Switch Contact load SPDT AC 1 10 A, 250 V AC 15 0.5A, 250 V AC 3 3A, 250 V DC 13 12 W, 125 V Environmental conditions Operation Temperature Transport Bellows versions Diaphragm versions Piston versions -40 to +85 °C -10 to +85 °C -40 to +85 °C Bellows versions Diaphragm versions Piston versions -50 to +85 °C -50 to +85 °C -40 to +85 °C Enclosure Vibration stability INDUSTRIAL CONTROLS IP 65, IEC 529 Sinusoidal 20 g, 25 Hz - 2 kHz piston type 4.4g, 25-200 Hz IEC 68-2-6 IEC 60068-2-27 IC.PD.P10.A2.02- 520B2217 Data sheet Pressure controls, types MBC 5000 and MBC 5100 Technical data (continued) Mechanical characteristics Pressure connection Electrical connection Wetted parts material Enclosure material Weight Standard Option Plug G 1/4 female (ISO 228/1) or flange see specification form, page 3 DIN 43650, Pg 9 / Pg 11 / Pg 13.5 Housing Bellows Diaphragm Piston O-ring Housing Plug fixture Contact system Anodized AIMgSi1 Stainless steel 1.4306 (18/8) Viton Stainless steel 1.4028 (3H13) NBR AIMgSi1 Glass filled polyamid, PA 6.6 Silver (AG) microprofile 0.4 kg Electrical connection Adjustment Mechanical difference One full turn (360°) of MBC setting screw is approx. equal to 7% of the setting range Mechanical connection Thread Flange connection on MBV Test Valve Not applicable for piston type 2 IC.PD.P10.A2.02- 520B2217 Data sheet Pressure controls, types MBC 5000 and MBC 5100 How to choose To achieve the best operating conditions for MBC pressure controls, it is recommended to apply the following rules of thumb: Choose: • the MBC type/types which meet the demands for the operating pressure • the MBC version with the lowest possible setting range • a diaphragm type, if pressure peaks and pulsations occur in the system (if possible) • bellows types, if low differential is needed • piston type for high pressure Ordering standard types Type: LP = Low pressure HP = High Pressure Setting range Pe [bar] LP bellows LP bellows LP bellows LP bellows LP bellows LP bellows HP bellows LP diaphragm LP diaphragm LP diaphragm LP diaphragm LP diaphragm HP diaphragm HP diaphragm -0.2 to 1 -0.2 to 4 -0.2 to 10 -0.2 to 10 0.5 to 3 1 to 6 5 to 30 0.5 to 3 1 to 6 1 to 10 5 to 20 5 to 25 5 to 40 10 to 100 Fixed differential Pe [bar] (typ) 0.15 to 0.451) 0.15 to 0.451) 0.15 to 0.601) 0.15 to 0.601) 0.15 to 0.301) 0.15 to 0.451) 0.40 to 1.51) 0.25 to 0.801) 0.30 to 2.01) 0.30 to 2.01) 0.4 to 2.51) 0.4 to 2.51) 1.0 to 7.01) 1.7 to 141) HP piston HP piston HP piston 16 to 160 25 to 250 40 to 400 12 to 301) 12 to 401) 15 to 501) Permissible operating pressure Pe [bar] 15 15 15 15 15 15 45 150 150 150 150 150 150 150 Min. burst pressure Pe [bar] 30 30 30 30 30 30 90 300 300 300 300 300 300 300 Type designation MBC 5000-/ MBC 51001011-1DB04 1211-1DB04 1411-1DB04 1411-1CB04 2011-1DB04 2211-1DB04 3421-1DB04 2031-1DB04 2231-1DB04 2431-1DB04 3231-1DB04 3331-1DB04 3641-1DB04 4241-1DB04 MBC 5100 Ship approved MBC 5000 Standard Code no. 061B000566 061B0004662) 061B0002662) 061B000066 061B002966 061B000766 061B0003662) 061B101766 061B100966 061B1004662) 061B1002662) 061B102466 061B1005662) 061B1003662) Code no. 061B200566 061B200466 061B200266 061B200066 600 600 600 1200 1200 1200 5251-1CB04 5451-1CB04 5651-1CB04 061B510066 061B510166 061B510266 061B500266 061B500166 061B500066 061B200366 061B300466 061B300266 061B300566 061B300366 Lowest differential at min. setting range, highest differential at max. setting range Preferred versions 1) 2) Ordering customized types MBC 5000- - MBC 5100- - Setting range -0.2 - 1 bar ..................................................................... -0.2 - 4 bar ..................................................................... -0.2 - 10 bar................................................................... 0.5 - 3 bar ..................................................................... 1 - 6 bar ..................................................................... 1 - 10 bar................................................................... 2 - 6 bar ..................................................................... 5 - 20 bar................................................................... 5 - 25 bar................................................................... 5 - 30 bar................................................................... 5 - 40 bar................................................................... 10 - 100 bar ................................................................ 16 - 160 bar ................................................................ 25 - 250 bar ................................................................ 40 - 400 bar ................................................................ Others ................................................................................. 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 5 5 x 0 2 4 0 2 4 6 2 3 4 6 2 2 4 6 x Type Low pressure bellows (-0,2 to 10 bar) ............................................. High pressure bellows (2 to 30 bar) ................................................. Low pressure diaphragm (0.5 to 25 bar) ........................................ High pressure diaphragm (5 to 100 bar) ........................................ High pressure piston (40 to 400 bar) ............................................... IC.PD.P10.A2.02- 520B2217 C C D D x 0 1 2 3 x 1 x A B A B x 0 0 0 0 x 5 4 5 4 x ............... ............... ............... ............... ............... ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ Pressure connection M10x1 female G 1/4 female M10x1 female with flange connection G 1/4 female with flange connection Others Electrical connection No plug (DIN 43650 A) Pg 11 plug (DIN 43650 A) Pg 13.5 plug (DIN 43650 A) Pg 9 plug (DIN 43650 A) Others Microswitch ....................................................................... 0.5 A, 250 V (AC 15) ....................................................................... 12 W, 125 V (DC 13) ....................................................................... Others 1 2 3 4 5 3 Data sheet Pressure controls, types MBC 5000 and MBC 5100 Dimensions 4 IC.PD.P10.A2.02- 520B2217