佳能EOS 400D数码相机 使用说明书 
佳能EOS 400D数码相机 使用说明书
2006.08.01 ۨቂ༇๊ڵܿقඓၓ2006೧8ኟȃ๊࣋ۨඓॄຢ༁ܿࡒঽဂቪׁყ৳ ๒ᄹܿჱႿᄪႩˈขቪၕᅃ፩ᄩႼȃ CT1-9161-000 © CANON INC. 2006 PRINTED IN JAPAN ቂ༇ق ྈ༮દࢎદᎳك༅ߴߟˈށكใटሠ༱܊ႜডߤሌຢܿႜُˈ၆ࣖܐ ቂॖ੍ȃٛ൰ົቪࣙࢆ࡙ˈ༰ௐᄵፃȃ ቂ༇ق C ቂׁ༮బყፇˈขኡׁޚቂ༇ˈقဢນ֦܃༇قᏮ๊ॄૣدȃ C 感谢您购买佳能产品。 EOS 400D DIGITAL 是配有1010 万有效像素图像感应器的高性能数码单镜 头反光相机。本机具有多种功能，如：多种照片风格(可以提高拍摄效果)、 适用于运动主体的快速自动对焦、适用于初学者和高级用户的多种拍摄模 式，以及直接打印功能。 另外，感应器自清洁单元可以清除粘附在感应器上的灰尘。 拍摄前，请先熟悉相机 本手册为初学者和高级用户介绍如何拍摄各种主体和场景。使用数码相 机，可以立即查看拍摄的图像。阅读本手册时，请按照说明拍摄照片并检 查结果。这样可以学习使用相机的方法并更好地享受摄影的乐趣。 为避免拍摄劣质图像和损坏相机，请阅读 “安全警告” (第10、 11页)和 “操作注意事项” (第12、 13页)。 拍摄前，请先测试相机 拍摄后，请回放图像并检查图像是否正确记录。 如果相机或者存储卡有问题，图像不能记录到存储卡上或被计算机读取，佳能公司 不承担任何责任。 关于版权 贵国的版权法律可能禁止使用您所记录的人物图像和某些物体的图像，除非仅供个 人欣赏。另外要注意，某些公开演出、展览等可能禁止拍照，即使供个人欣赏也不 例外。 学习和享受摄影乐趣的网站 http://web.canon.jp/Imaging/enjoydslr/index.html 2 物品清单 开始前，请检查相机包装内是否包含以下物品。如有缺失，请与经销商联 系。也可以在系统图(第164页)中检查这些附件。 相机：EOS 400D DIGITAL (含眼罩、机身盖及为日期/时间供电的装机电池) 镜头：EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II (含镜头盖和防尘盖) * 仅适用于镜头套装。 电源：电池NB-2LH (含保护盖) 充电器：电池充电器CB-2LW/CB-2LWE * 含CB-2LW或CB-2LWE。 电池充电器的电源线 * 用于CB-2LWE。 两根电缆 接口电缆IFC-400PCU 视频电缆VC-100 相机背带：EW-100DBII (含目镜遮光挡片) 两张光盘 EOS数码解决方案光盘(EOS DIGITAL Solution Disk) (随机软件) 软件使用手册 (PDF) 袖珍指南 拍摄的快速入门指南。 EOS 400D DIGITAL使用手册(本手册) 软件指南 提供随机软件概述并介绍软件安装步骤。 相机的保修卡 镜头的保修卡 * 仅适用于镜头套装。 * 注意不要缺失以上任何物品。 * 不包括CF卡(用于记录图像)。请另行购买。 3 本手册使用的约定 本手册中的图标 <6>图标表示主拨盘。 Ꮛޭވਤݞᅤዎ/ܐ ՙഀ(ݕ57/118,142ᇔ) 十字键和<0>按钮。 十字键 液晶监视器 回放菜单 拍摄菜单2* 拍摄菜单1 设置菜单1 设置菜单2 菜单设置页 菜单项 菜单设置 *在如全自动等基本拍摄区模式中不会显示[m]菜单设置页。 图标 颜色 z/m 红 拍摄菜单 类别 与拍摄有关的菜单 说明 x 蓝 回放菜单 与图像回放有关的菜单 c/b 黄 设置菜单 相机的基本功能设置 要更改菜单设置页，请按下键选择所需的语言，然后按 下<0>。 X 语言将会更改。 3 设置日期和时间 检查相机的日期和时间是否正确设置。需要时，请设置正确的日期和时 间。 1 选择[日期/时间]。 在[c]设置页下，选择[日期/时间]， 然后按下<0>。 X 出现日期/时间屏幕。 2 设置日期和时间。 按下键选择日期或时间。 按下。 按下键选择
。 3 拍摄照片。 对主体对焦并完全按下快门按钮。 X 发出提示音，自拍指示灯闪烁，相机将 在 10 秒钟以后进行拍摄。在拍摄照片 前2秒钟，提示音急促，自拍指示灯持 续亮起。 X 在自拍操作中，液晶监视器显示倒计 时秒数直至进行拍摄。 取消自拍 按下
以外的其他模式。 进行自拍时，请勿站在相机镜头前按下快门按钮，否则会影响对焦。 进行自拍时请使用三脚架。 使用自拍仅仅拍摄自己时，可以对与拍摄时自己将在的位置有相同距离的 物体进行对焦并使用对焦锁定(第42页)。 要在开始自拍后取消，请按下
键选择所需的 ISO 感光度， 然后半按快门按钮。 ISO感光度指南 ISO感光度 通常(无闪光灯) 100/200 天气晴朗的室外 400/800 多云的天空、夜间 1600 夜间或黑暗的室内 闪光灯范围 参考第54页 使用高ISO感光度或在高温条件下拍摄，可能会使图像有轻微的颗粒感。 高温、高ISO感光度或者长时间曝光，可能导致图像出现异常色彩。 在基本拍摄区模式中，ISO感光度会在ISO 100-400之间自动设置，以配合 不同的光照程度。 ISO 感光度为 800 或 1600 时，产生机震的可能性会较基本拍摄区模式时 低。闪光灯的有效范围也会增大。 53 使用内置闪光灯 在室内、低光照或逆光条件下，只需弹起内置闪光灯并按下快门按钮就可 以进行闪光摄影。在、按钮。(9) X 所选的自动对焦点显示在液晶监视器 和取景器中。 所有自动对焦点都亮起后，将会自动 设置自动对焦点选择。 2 选择自动对焦点。 按下键选择自动对焦点。 注视取景器的同时，通过转动<6>拨 盘直到所需的自动对焦点闪动红光， 可以选择自动对焦点。 按下 <0> 可以在中央自动对焦点和自 动选择自动对焦点之间切换自动对焦 点选择方式。 3 对焦。 将所选的自动对焦点对着主体，半按 快门按钮完成对焦。 57 S 选择自动对焦点 N 拍摄提示 近距离拍摄人像时，使用单次自动对焦模式并对主体的眼睛对焦。 如果首先对眼睛对焦，然后可以重新构图，面部将会保持清晰。 如果主体难以对焦，请选择和使用中央自动对焦点。 在九个自动对焦点中，中央自动对焦点的对焦效果最佳。同样，使用f/ 1.0 到f/2.8 的快速镜头时，使用中央自动对焦点可以获得高精度的对 焦。 将相机设定为自动选择自动对焦点和人工智能伺服自动对焦，可以更 便于对运动主体进行对焦。 首先使用中央自动对焦点进行对焦。如果主体离开中央自动对焦点， 其他自动对焦点会自动继续进行跟踪追焦。 手动对焦 1 将镜头对焦模式开关设为、 ( 快门优先自动曝光 ) 模式捕捉运动主体 的瞬间动作，也可以模糊主体以体现动感。 * 表示时间值。 凝固动作 模糊动作 1 将模式转盘设为。 2 设置所需的快门速度。 设置快门速度的建议，请参阅 “拍摄 提示”。 向右转动 <6> 拨盘设置较高的快门 速度，向左转动设置较低的快门速度。 3 拍摄照片。 对焦并完全按下快门按钮时，将会以 所选的快门速度拍摄照片。 关于快门速度显示 液晶监视器以分数显示快门速度。但是，取景器上仅显示分母。另外，“0"5” 表示0.5秒，“15"”表示15秒。 66 s: 运动物体拍摄 拍摄提示 捕捉动作或运动主体 使用如1/500秒至1/4000秒的高速快门速度。 模糊奔跑的小孩或动物以给人快速运动的感觉。 使用如1/60秒至1/250秒的中等快门速度。通过取景器跟随运动主体， 并按下快门按钮拍摄照片。如果使用远摄镜头，请稳固握持镜头以避 免机震。 如何模糊河流或喷泉。 使用如1/5秒至1/15秒的低速快门。使用三脚架以避免机震。 设置快门速度，以使取景器中不会闪烁光圈显示。 如果显示光圈时半按快门按钮并更改快门速度，光 圈显示也将改变，以保持相同的曝光 ( 到达图像感应 器的光量)。如果超过可调整的光圈范围，光圈显示 将会闪烁以表明无法获得标准曝光。 如果曝光效果太暗，最低的光圈值将会闪烁。如果发 生这种情况，向左转动<6>拨盘设置一个较低的快 门速度或增大ISO感光度。 如果曝光效果太亮，最高的光圈值将会闪烁。如果发生这种情况，向 右转动<6>拨盘设置一个较高的快门速度或减小ISO感光度。 使用内置闪光灯 相机将会根据自动设置的光圈值自动设置闪光曝光。 可以将闪光同步速 度设置为30秒至1/200秒。 67 f: 更改景深 要虚化背景或使远近物体显得清晰，将模式转盘设定为 (自 动 ) 设置通常将自动设定正确的白平衡。如果用
不能获得自然效果 的色彩，可以手动设置白平衡以适应具体的光源条件。在基本拍摄区模式 中，将自动设置为
。 1 按下
键将 “ ”标记移至所需位 设置示例：A2， G1 置。 B是蓝色；A是琥珀色；M是洋红色； G是绿色。颜色平衡将在各自方向上偏 移。 在右上角，“漂移”表示颜色平衡的偏 移和矫正量。 要取消白平衡矫正，按下键将 “ ”移动到中央，使得 “漂移”显示 “0， 0”。 按下<0>退出设置并返回菜单。 在白平衡矫正过程中，取景器中和液晶监视器上将显示<2>。 1级蓝色/琥珀色矫正相当于5Mired的色温转换滤镜。(Mired:表示色温转换 滤镜密度的计量单位。 ) 88 3 白平衡矫正 N 白平衡自动包围曝光 只需进行一次拍摄，可以同时记录3张不同色调的图像。在白平衡模式的 标准色温基础上，图像将进行蓝色/琥珀色偏移或洋红色/绿色偏移包围曝 光。这称为白平衡包围曝光。白平衡包围曝光可以设为±3级，以整级为 单位调节。 设置白平衡包围曝光量。 蓝色/琥珀色偏移±3级 在步骤 2 中进行白平衡矫正时，转动 <6>拨盘，屏幕上的 “ ”标记将变 为“ ”(3点)。向右转动<6>拨盘 设置蓝色 / 琥珀色包围曝光，向左转动 设置洋红色/绿色包围曝光。 X 在屏幕右侧，“包围”表示包围曝光方 向，并同时显示包围曝光量。 按下<0>退出设置并返回菜单。 要取消包围曝光，将 “包围”设置为 ”至 “ ”(1点))。 “±0” ( “ 包围曝光顺序 矫正白平衡、蓝色偏移和琥珀色偏移。或者，矫正白平衡、洋红色偏移和 绿色偏移。 如果图像记录画质设置为RAW或RAW＋73，无法使用白平衡包围曝光。 设置白平衡包围曝光后，连拍时最大连拍数量将会减少。可拍摄数量也将 减少至正常数量的三分之一。 由于每次拍摄将记录3张图像，因此拍摄后写入CF卡的时间更长。 “包围”表示包围曝光。 89 防止机震 要防止机震，使用三脚架非常有效。按快门按钮时，请小心操作以免晃动 相机。下面介绍安装三脚架后，如何按下相机的快门按钮以避免机震。 使用遥控器拍摄 使用快门线RS-60E3或遥控器RC-1/RC-5 (均为选购件)可以防止机震，并 进行遥控拍摄。 快门线RS-60E3 此快门线的线长为60厘米/2.0英尺，其效果与半按 快门按钮或完全按下快门按钮的效果相同。它与 相机的遥控端子相连。 遥控器RC-1/RC-5 使用遥控器可以在距相机约5 米 /16.4 英尺远的地方 进行无线拍摄。 (第153页) 使用RC-1按下按钮可以 立即或延时2秒拍摄，使用RC-5则在按下快门延时2 秒以后拍摄。 RC-1 90 RC-5 防止机震 反光镜预升 虽然遥控拍摄可以避免机震，当使用超远摄镜头或微距拍摄时使用反光 镜预升也有助于避免机震。进入 [b 自定义功能 (C.Fn)] 并将 [ 反光镜预 升] (第105页)设置为[1：启动]启动反光镜预升。 完全按下快门按钮使反光镜升起。 然后再次完全按下快门按钮拍摄照 片。随后反光镜会落回原位。 拍摄提示 请勿将相机对着太阳拍摄。 太阳的热量会烧焦和损坏快门帘幕。 使用自拍时，照片会在延时2秒后进行拍摄。 完全按下快门按钮时，反光镜预升，然后照片会在2秒以后进行拍摄。 进行B门曝光时，持续按下快门按钮直到需要终止曝光为止。在2秒自 拍倒计时过程中，如果松开快门按钮，将发出快门释放的声音，但这 实际并非快门释放(没有拍摄图像)。 遥控拍摄 因为拍摄照片时没有接触相机，将遥控拍摄和反光镜预升组合使用可 以更好地防止机震。使用遥控器RC-5时，按下按钮可以在照片拍摄前 2秒升起反光镜。使用RC-1时，将其设为2秒延时，然后进行拍摄。 设置为 (连拍)以后，单张拍摄仍然有效。 反光镜升起，30秒钟后将自动落回原位。再次完全按下快门按钮，反光镜 再次升起。 91 5 便捷功能 本章介绍取消提示音和防止未安装 CF卡进行拍摄等日常 便捷功能。 同时阐述如何根据偏好自定义相机功能、直接传输图像 至计算机以及防止图像上出现灰尘。 93 便捷功能 3 取消提示音 合焦或自拍操作时，可以避免提示音响起。 在[z]设置页下，选择[提示音]，然后按 下<0>。选择[关]，然后按下<0>。 3 CF卡缺卡提醒 避免相机中没有CF卡时进行拍摄。 在[z]设置页下，选择[未装卡也可拍摄]， 然后按下<0>。选择[关]，然后按下<0>。 如果未安装CF卡时按下快门按钮，取景器 中将显示 “no CF”，且无法释放快门。 3 设置图像查看时间 可以设置图像拍摄后立即在液晶监视器上显示的时间长度。如果设置为 [关]，将不会显示图像查看。如果设置为[继续显示]，则会保持显示图像 直至达到[自动关闭电源]时间为止。如果眼睛靠近取景器、按下快门按钮 或进行任何相机操作，液晶监视器显示将会关闭。 在[x]设置页下，选择[查看时间]，然后 按下<0>。设置时间，然后按下<0>。 94 便捷功能 3 设置自动关闭电源时间 为节约电池电能，不操作相机的时间达到设定的时间后会自动关机。您可 以设置自动关闭电源时间。相机因自动关闭电源而关机后，可以按快门按 钮、 键选择自动对焦点。自动对焦点选择屏 幕不会显示。选择自动对焦点时，注视自动对焦点选择显示。 要设置自动选择自动对焦点，按下按钮。要选择中央自动对焦点， 按下<0>。 若要更改赋予键的ISO感光度或其他设置，请在快门速度和光圈未 显示时按下此按钮。如果在显示快门速度和光圈时按下此按钮，设置屏 幕将不会出现。 C.Fn-2 长时间曝光降噪功能 适合于对1秒或更长时间曝光的图像进行降噪。 0: 关 1: 2: 自动 对于1秒或更长时间的曝光，如果检测到长时间曝光噪点，会自动执行降 噪。该[自动]设置在大多数情况下有效 。 开 对所有1秒或更长时间的曝光都进行降噪。该设置对使用[自动]设置无法 检测到或降低的噪点有效。 拍摄完照片后，降噪处理需要的时间与曝光时间相同。在降噪处理完成后才可 以拍摄下一张照片。 103 3 自定义功能设置 N C.Fn-3 0: 1: Av(光圈优先自动曝光)模式下的闪光同步速度 自动 在30秒至1/200秒范围内根据场景亮度自动设置闪光同步速度。 1/200秒 (固定) 可以拍摄闪光照片而不产生机震。 C.Fn-4 快门键/自动曝光锁定键 0: 自动对焦/自动曝光锁 1: 自动曝光锁/自动对焦 在需要分别进行对焦和测光时非常方便。按下 按钮进行自动对焦，半 按快门按钮获得自动曝光锁定。 自动对焦/自动对焦锁，无自动曝光锁 在人工智能伺服自动对焦模式中，可以按下 按钮暂停自动对焦操 作。该功能可以防止相机和主体之间有障碍物通过时导致自动对焦脱 焦。曝光参数在图像拍摄瞬间设置。 自动曝光/自动对焦，无自动曝光锁 对不断运动和停止的主体有效。在人工智能伺服自动对焦模式中，可以 按下按钮启动或停止人工智能伺服自动对焦操作。曝光参数在图像 拍摄瞬间设置。这样总能为关键瞬间准备好最佳的对焦和曝光。 2: 3: C.Fn-5 自动对焦辅助光 可以启动或关闭相机的自动对焦辅助光或使用 EOS 专用的闪光灯发射自动对 焦辅助光。 0: 发射 1: 2: 104 不发射 无论在何种拍摄条件下，均不发射自动对焦辅助光。这样可以防止自动 对焦辅助光干扰其他摄影人士的拍摄。 只有外接闪光灯发射 如果安装了EOS专用闪光灯，闪光灯在需要时会发射自动对焦辅助光。 3 自定义功能设置 N C.Fn-6 曝光标准增量 0: 1/3级 1: 1/2级 以1/2级为单位调整快门速度、光圈、曝光补偿、自动包围曝光等。有利 于更快地调整控制曝光。 在取景器中和在液晶监视器上将显示曝光量，如下所示。 C.Fn-7 反光镜预升 0: 关闭 1: 启动 适用于微距和远摄拍摄时避免反光镜动作引起机震。 C.Fn-8 0: 1: E-TTL II测光 评价测光 适合各种条件(从低光照到日光补充闪光)的全自动闪光摄影。 平均测光 适于需要控制外接闪光灯的高级用户使用，该模式对闪光灯的整个测光 区域进行平均测光。由于相机不会执行自动曝光补偿，需要时请调整闪 光曝光补偿。 105 3 自定义功能设置 N C.Fn-9 0: 快门帘幕同步 第一帘幕同步 闪光灯在图像曝光开始后立即闪光。 第二帘幕同步 闪光灯会在曝光结束前的瞬间进行闪光。该自定义功能可以在夜间的汽 车等运动主体之后获得光线轨迹。 1: 设置第二帘幕同步后，闪光灯会进行两次闪光： 完全按下快门按钮时进行第一 次闪光，并在曝光结束前的瞬间再次闪光。 C.Fn-10 放大查看 0: 仅图像回放时(第118页) 1: 图像查看及回放时 要在拍摄后立即进行图像查看时看到放大的图像，按住键在各方向上移动绿框。 按下 按钮将选定图像放大为单张 图像显示。 用索引显示快速搜索图像 使用索引显示可以一次查看9张图像。 1 按下 键选择任意 图像。 x 快速搜索图像 C: 跳转图像 CF 卡包含多张图像时，可以通过一次跳转 10 张或 100 张来浏览图像。此 外，如果这些图像不是在同一天拍摄，可以按拍摄日期跳转来浏览图像。 本浏览方法称为跳转。 跳转方法 1 进入跳转显示。 图像回放时，按下键在各方向上滚动显示图像。 要退出放大显示，按下