山武HPX-T系列光电开关使用说明书

固定扣（位置B） 固定扣（位置A） 2 設置 1.5 No.CP-UM-3125C 請用専用安裝支架（附屬品）或DIN導軌安裝。 ①請把放大器單元前部的構槽（A部）插入専用安裝支架 或DIN導軌上。另外，DIN導軌安裝的場合，請務必安裝 固定板。 13.7 8.4 7.6 光電開關HPX-T系列 使用説明書 32.4 ■放大器單元的安裝方法 φ3.3孔 4.2 0.5 22.5 光纖單元 12.4 安裝支架 16 材質： 光電開關 外殼 ：PC/ABS 合金/灰色 謢蓋 ：聚碳酸脂 樹脂 灰色透明 安裝支架：冷壓延 不銹鋼鋼板t1 35.3 3-3.3 非常感謝您購買山武公司的產品。為了正確、安全的使用本產 品，請務必閱讀本使用説明書。 另外，請參閱產品規格書確認產品的詳細規格、外形尺寸等。 3-2.2 22.5 16 ②請按壓放大器單元的後部（B部）直到完全進入。 ③拆卸時，先把螺絲刀插入C部的構槽後，向後拉的同時往 上提，即可拆下。 操作部謢蓋及安裝支架是附屬品。 有關使用上的限制 C B 本産品是在一般設備上使用前提下開發、設計和製造的。 在下列有安全性要求的場合應用時，請在事故保全設計、冗 A 1-3 輸入輸出電路與接線 NPN型 主 電 路 餘設計及定期維護等，以及對系統和設備整體的安全性考慮 周全的情況下使用。 控制輸出 黒 負載 10～30VDC ·以人體保護爲目的的安全裝置 遠程整定輸入 ·輸送設備的直接控制(運行停止等) 褐 PNP型 主 電 路 ·航天宇宙設備 ·原子能設備等 控制輸出 黒 藍 粉 請不要把該産品用在與生命直接相關的用途上。 ■光纖放大器單元的組裝方法 ①用手指或一字螺絲刀輕輕抬起放大器單元上部的固定扣。 ②把光纖深深地插入放大器單元，按下固定扣。 ③細徑光纖的場合，首先把細徑附件完全插入 放大器單元後再插入光纖固定。 藍 粉 ·航空設備 専用安裝底座 或DIN導軌 褐 10～30VDC 1-1 規格 型號 NPN HPX-T1 検測距離 PNP 對照型（注2） （注1） 漫反射型（注3） HPX-T3 HPX-TV3 HPX-T4 290mm HPX-TV4 20mm 110mm 7mm HPX-T2 電源電壓 10～30VDC （波動10％以下） （注6） 消耗電流 50mA以下 輸出形態 NPN開路集電極或PNP開路集電極(用切換開關可以切 換L-ON/D-ON) (注4) 控制輸出 響應時間 動作 復帰（注5） OFF延遲 40±4ms （OFF延遲有効時） 遠程整定輸入 投光元件 － 紅色LED 白熾燈：5,000 、太陽光：20,000 -20～＋55℃ （注6） 使用環境濕度 35～85％RH （無結露） 保護構造 IP40 （IEC規格） （注4）L-ON：入光時輸出晶體管ON、D-ON：遮光時輸出晶體管ON。 （注5）瞬時輸出時。 （注6）連裝時請在電源電圧26.4V以下、環境溫度45℃以下使用。 1-2 外形尺寸圖 ■光纖單元的擰緊扭矩 安裝光纖頭的場合，請按下表所示的扭矩擰緊。 頭形狀 M3／M4螺釘形 円柱形 A 穩定入光 不穩定入光 不穩定遮光 動作程度 緑色LED 以下 控制輸出 （L-ON時） OFF延遲顯示燈 調整按鈕 60 穩定顯示燈（緑） 數字顯示器 6.5 模式切換開關 導線 耐油形 外形 φ4.2 3芯或4芯 公稱斷面積 0.2mm2 保護層顏色：灰色 R 放大器單元 1N･m 光纖單元 40mm以上 ●彎折不銹鋼管光纖時，請在中心部位進行，彎曲半徑在10mm 以上。在前端部及根部彎折時，可能造成斷線。另外，請勿 在同一處反復彎折3次以上。請勿轉動不銹鋼管部分。 0.3N･m 不銹鋼管 注意 請絕對不要拆解切斷器。 鋒利的刀刃會劃傷手。 彎曲禁止範圍因產品不同而不同。請務必確認產品規格書。 請使用專用的光纖切斷器（光纖附屬）。另外，耐寒・耐熱形 光纖不可切斷。 ①把光纖放入専用切斷器的孔中，設定需要的長度。 ②把刀刃一下子按到底，完全切斷光纖。 ③請逐根切斷光纖，使用過的刀不可重複再用。 ●請勿對光纖施加強力。 ●多個放大器單元靠近使用時,會造成動作不穩定。設置完畢後, 請確認了動作的穩定性後再使用。 顯示燈(緑) 4 配線上的注意事項 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ・検測餘裕度顯示（數字顯示器） 按住調整按鈕時，靈敏度設定時的検測餘裕度用1～9的9個 級別顯示。位置決定靈敏度設定時用－ 、最大靈敏度設定 時用 H 表示。 ·OFF延遲顯示燈 表示控制輸出的OFF延遲有効還是無効,OFF延遲時燈亮。 （OFF延遲的切換方法，請參閱6.OFF延遲設定。） ●延長導線時,請使用0.3mm 以上的線,長度控制在100m以內。 2 光纖 10 L-ON/D-ON 切換開關 固定螺釘（平頭或凹陷頭） Ｍ3以下 顯示燈（紅） （L-ON時） 入光量顯示 （數字顯示） 傳感器頭 ■光纖切斷 入光量 A：靈敏度設定時,自動設定為回差量設定值的2倍 51.8 45 32.3 動作顯示燈 (紅) 23.9 容許擰緊扭矩 0.8N･m M6螺釘形 穩定遮光 （注1）根據與放大器部的連接狀態、光纖的切斷狀態，検測距離可能縮短20％左右。 （注2）使用光纖單元HPF-T003時。 （注3）使用光纖單元HPF-D002、標準検測物體（20×20白紙）時。 ●光電開關是非常精密的儀器。請絶對不要撞擊到其他物 體。特別是當光纖検測面損傷時，會損壞其特性，使用 時請注意。 R ・動作顯示燈（紅） 表示輸出晶體管ON/OFF的狀態。 ON時燈亮。 ○ 使用環境照度 使用環境溫度 所以，請勿施加50N以上的拉力。 ●為了防止光纖損傷或斷線，請用束線綁紮帶可靠的固定。 ●放大器單元本體背面的導線的彎曲半徑應大于30mm。 另外，使用時請避免反復施加彎曲應力。 ●光纖的検測面沾有汚垢時，請用柔軟清潔的布軽軽擦拭， 除去汚物。請勿使用揮發油、稀釋劑等有機 溶剤。 40mm以上 1-4 顯示功能（RUN模式時） ・穩定顯示燈（緑） 表示對入光量的動作程度的餘裕度。 （穩定入光狀態及穩定遮光狀態） ・入光量顯示（數字顯示器） 入光量用0～9的10級顯示。 開閉容量：30VDC 100mA以下、殘留電壓：1V以下 500μs以下 500μs以下 ●過度用力拉導線會造成斷線。 ●由於光纖的前端部及放大器單元挿入部付近容易斷線，請 確保直線部分長度為40mm（細徑光纖為10mm）以上。 遠程整定輸入（粉）只對應一部分型號。 本書僅記載HPX‐T 系列規格中的主要項目。需要詳細規格的場 合，請根據產品規格書進行確認後再予以使用。 ●請勿在化學薬品（有機溶剤、酸、堿等）的環境中使用。 ●光纖彎度應在最小彎曲半徑以上，引線時請留有餘量。 負載 遠程整定輸入 1 規格概要 ●水或油濺到光纖検測面時，容易引起誤動作。請設置遮檔 板，以免水、油直接濺到検測面。 ●在塵埃多的環境下使用的場合，請使用密封外殼，以防止 塵埃附著在検測面上。並採用空氣吹掃等措施。 ３使用上的注意事項 ●從接通電源後到動作穩定的時間約200ms。 ●雖然使用耐油形導線，但請勿在經常會濺到或滲入水、油的 場所使用。另外，導線端部請勿接觸到水、油。 ●在有大量幹擾光的場所使用時，請用護罩等遮光或改變安 裝方向，並且確認不會引起誤動作。 ●請儘量避免在振動﹑衝撃大的場所使用，否則會引起光軸 偏移。 ●光電開關的配線與電力線或動力線放在同一配管中時,有 可能因感應產生誤動作、造成損壞。請在単獨配線或使 用另外的配管配線。 ●使用市售的開關穩壓器時,請將機架地線及接地端子接地。 如果不接地使用,可能因開關穩壓器的幹擾引起誤動作。 ●連接電容性負載或白熾燈等負載時，將通過開關電容以上 的衝擊電流,故請在負載與輸出之間,接入限流電阻（輸出 短路保護功能將發揮作用）。 ＊検測餘裕量顯示 靈敏度設定完畢時,數字顯示的検測餘裕量顯示的大約值如下。 5 靈敏度設定 出廠時,模式切換開關設定為RUN，L‐ON/D‐ON 切換開關設定為L‐ON，靈敏度設定 為最大。請根據用途進行最佳設定後使用。請用鑷子或圓珠筆等操作切換開關。 検測餘裕量顯示（數字顯示） 對應於自動設定回差 的餘裕度（倍率） 5-1 各部的名稱 調整按扭 OFF延遲顯示燈 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 把模式切換開關置在“SET" 側。（此時，如果模式切換開關回到“RUN" 側, 靈敏度設定不會変更。） 1.0倍 1.2倍 1.5倍 2倍 3倍 4倍 5倍 6倍 7倍 以上 以上 以上 以上 以上 以上 以上 以上 以上 數字顯示…１ 5-3 遠程靈敏度設定（僅限於一部分型號） L-ON/D-ON 切換開關 動作顯示燈 (紅） 模式切換開關 穩定顯示燈 （緑） 1 5‐5 最大靈敏度設定 顯示燈（紅）：燈滅 顯示燈（緑）：燈滅 用來自外部的遠程整定輸入信號替代調整按鈕進行與5-2靈敏度設定同様的設定。 1．把光纖設定在検測距離內。 2．模式切換開關置在“RUN”側。 3．將以下信號施加到遠程整定輸入上。 導線 2. 請按調整按鈕 3 秒以上。（此時，光纖的狀態與靈敏度設定無關。） 數字顯示器 NPN型 數字顯示………Ｈ 開路或9～30VDC 5-2 靈敏度設定 0V PNP型 1. 請把光纖設定在検測距離內。 9～30VDC 2. 模式切換開關設在 “SET" 側（如果此時模式切換開關回到“RUN" 側, 靈敏度設定 不會変更。 200ms以上 100ms以上 （第1次） 100ms以上 （第2次） 請把模式切換開關置在 “RUN" 側。 被設定成最大靈敏度。 ＊執行再調整的場合,在模式切換開關保持在“SET"的狀態下,請再按1次調整按鈕。 開路或0V ＊ 不進行遠程靈敏度設定的場合,請把粉色線從根部切斷或NPN的場合 連接到電源的＋側﹑PNP形的場合連接到0VG側。 數字顯示……… １ 數字顯示… 1 （第1次的待機狀態） 顯示燈（赤）：燈滅 顯示燈（緑）：燈滅 5-4 決定位置的靈敏度設定 顯示燈（紅）：燈滅 顯示燈（緑）：燈滅 回到靈敏度設定初始狀態。 1. 把光纖設定在検測距離內。 2. 模式切換開關置在“SET" 側。（此時,如果模式切換開關回到“RUN"側, 靈敏度 設定不會変更。） 3. 把工件放在所定的位置,按調整按鈕。（第1次）（注 1） 顯示燈（紅）：燈亮 顯示燈（緑）：燈亮 6 OFF延 遲 設定 工件 底板 顯示燈（紅）：燈滅 顯示燈（緑）：燈滅 數字顯示… 1 數字顯示… 2 （第2次的待機狀態） 顯示燈（紅）：燈滅 顯示燈（緑）：閃爍 靈敏度不足的場合 顯示燈（紅）：閃爍 顯示燈（緑）：閃爍 3. 把工件放在想進行位置決定的位置,按調整按鈕。 OFF延遲輸出時…OFF延遲顯示燈：燈亮 瞬時輸出時… … OFF延遲顯示燈：燈滅 4. 請移動工件,按調整按鈕。（第2次）（注 1） 7 其他 工件 數字顯示……… 2 底板 調整OK時 調整NG 時 數字顯示…検測餘裕度顯示 1 ～ 9 把模式切換開關置為“RUN”側。靈敏 度設定完成。 ＊執行再調整的場合,請在模式切換開關 保持在“SET"的狀態下,再一次按調 整按鈕。 數字顯示…靈敏度不足錯誤 E 閃爍 光量差不足錯誤 E 燈亮 請變更工件位置、設定距離，再按一次 調整按鈕。 數字顯示… 1 （第1次待機狀態） 回到該狀態,可按 2.～ 4.的步驟再設定。 數字顯示… 1 （第1次待機狀態） 回到該狀態,可按 2.～ 4.的步驟設定。 動作狀態（模式切換開關在“RUN”側）時,連續按調整按鈕 10 秒以上,控制輸出 的OFF延遲／瞬時切換將交替顯示。 ＊ 在調整NG 狀態下,把模式切換開關置 為"RUN" 側時,保持錯誤顯示狀態不 變,不動作。 調整 OK 時 調整 NG 時 顯示燈（紅）：燈滅 顯示燈（緑）：閃爍 顯示燈（赤）：閃爍 顯示燈（緑）：閃爍 ●靈敏度設定及OFF延遲設定変更時或通電時,對內部內存執行寫入或讀出。此時， 如果受幹擾等影響造成不能正常動作時,則顯示出錯誤,數字顯示器的 E 快速閃 爍,投光元件也閃爍,不會動作。 此時，請再次變更設定。 ●輸出短路保護功能動作時,構成數字顯示器 0 的6個LED按順時針方向逐個燈亮, 以示通知。 此時，請切斷電源後正確配線。 〔注意〕本資料所記內容如有變更恕不另行通知。 請把模式切換開關置在“RUN"側。 位置決定靈敏度設定完成。 ＊執行再調整的場合,在模式切換開關保 持 在 “ SET" 的 狀 態 下 , 再 按 2 次 調 整 按 鈕。 數字顯示……… 1 回到該狀態,按2. ～ 4.的步驟可設定。 變更工件的位置、設定距離，再按 2次調整按鈕。 數字顯示……… 1 回到該狀態,按2.～3.的步驟可再設定。 ＊調整NG狀態下,模式切換開關置在 “RUN" 側時,保持錯誤顯示狀態不變, 不動作。 數字顯示…靈敏度不足錯誤 E 閃爍 上海本部 上海市虹橋路 3 號港匯中心 2 座 2608 室 郵編：200300 電話：021-61132335，2336 傳真：021-61132331 北京支店 北京市朝陽區朝外大街 20 號聯合大廈 1107 室 郵編：100020 電話：010-65887571，7572 傳真：010-65887569 華南支店 深圳市南山區桃園路 1 號西海明珠大廈 1211﹑1212 室 郵編：518052 電話：0755-86264600 傳真：0755-86264900 計裝中心 北京市朝陽區朝外大街 20 號聯合大廈 1107 室 郵編：100020 電話：010-65887861 傳真：010-65887569 上海營業部 上海市春申路 3800 號金燕大廈 205 室 郵編：201100 電話：021-64605704,5714 傳真：021-64605734 瀋陽辦事處 蘇州辦事處 天津辦事處 廣州辦事處 成都辦事處 廈門聯絡所 香港部 注1：即使替換步驟3. 4.的工件的狀態,也可進行同樣的靈敏度設定 瀋陽市和平區南京南街 52 號鴻源大廈 1005 室 郵編：110001 電話：024-31509535 傳真：024-31509536 蘇州市西環路 6 號蘇州國際經貿大廈 22 樓 09B 單元 郵編：215008 電話：0512-68663535 傳真：0512-68663528 天津市和平區建設路 105 號濱江萬麗寫字間 1207 室 郵編：300042 電話：022-23130851,0861 傳真：022-23130961 廣州市天河區龍口東路 5 號龍輝大廈 508 室 郵編：510635 電話：020-87591008 傳真：020-87591108 成都市一環路南一段 22 號紅瓦大廈 622 室 郵編：610041 電話：028-85356283,6285 傳真：028-85356071 廈門市嘉禾路 370 號 1904 第 3 間 郵編：361000 電話：0592-5532424 傳真：0592-5502424 香港新界荃灣橫龍街 77-87 號富利工業大廈 3 號樓 電話：00852-21496633 傳真：00852-21496600 2007年7月 中文初版(06) 日文第7版