索尼PMW-EX160摄录一体机使用说明书

4-425-716-21(2) 4-425-716-21(2) ḋ␥ᶑ㙭㬶㙭⬗䇍岌ㅺ₧䲄䗨⍱䥔⌮⎏愳 ợ䒌䌓⟧㛅Ṛ濕⌦佧ợ䒌存㕲᷊ᶑ䗨ⵉỀ㛅Ṛ 恌Ṛ⍱䥔 㙭㬶㙭⬗䇍岌ㅺ₧䲄 搩 (Pb) 㯂 (Hg) 播 (Cd) ⃑ṛ摐 (Cr (VI)) ⡾㸘侸剓 (PBB) ⡾㸘ᷰ剓惾 (PBDE) ⬂堩❞㛣 × a a a a a ⡺⡗ × a a a a a 㖢䢞⮳ × a a a a a ₭⫊丨Ṛ × a × a a a 斨⯂␥ × a a a a a a 澈埌䢞孉㙭㬶㙭⬗䇍岌⚌孉恌Ṛㆤ㙭⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳⚫⚌ SJ/T11363-2006 㝫K夨⫾䗨 斴愳壥㮦ṉᵯɁ × 澈 埌䢞孉㙭㬶㙭⬗䇍岌兗⭵⚌孉恌Ṛ䗨㜴ᵤ⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳峩⅞ SJ/T11363-2006 㝫K 夨⫾䗨斴愳壥㮦Ɂ ㆯ㉥⹳⪼‌⋅㎨⺹ ㆯ㉥⹳⪼‌⋅㎨⺹ ᵤặ㚞 ᵤặ㚞 PMW-EX280 PMW-EX280 PMW-EX160 PMW-EX160 ợ䒌存㕲᷊ ợ䒌存㕲᷊  ợ䒌ḋ␥↱孛Ḹ个敩孟㚐ợ䒌存㕲᷊濇ⷚ孛⤉ⓨὁ䬅Ɂ ợ䒌ḋ␥↱孛Ḹ个敩孟㚐ợ䒌存㕲᷊濇ⷚ孛⤉ⓨὁ䬅Ɂ Printed in China 2012Sony SonyCorporation Corporation ©©2012 警告 为减少火灾或电击危险，请勿让本设备 受到雨淋或受潮。 为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询 具备资格人士。 警告 在安装此设备时，要在固定布线中配置 一个易于使用的断电设备，或者将电源 插头与电气插座连接，此电气插座必须 靠近该设备并且易于使用。在操作设备 时如果发生故障，可以切断断电设备的 电源以断开设备电源，或者断开电源插 头。 请勿将本机安装在狭窄的空间中，如书 橱或壁橱。 重要 设备铭牌位于底部。 警告 耳机声压过大可能造成听力损伤。 为了安全地使用本产品，请避免长时间 在过高音量下收听。 【电池使用安全须知】 • 不得将电池充电。 • 不得将电池投入火中，加热、分解或 改造。 • 应使用指定种类的电池。 • 应使用推荐期限内的电池。 • 应按极性正确安装电池。 • 应及时取出耗尽电池。 • 不得将电池新旧混用。 • 不得将电池弃于水、海水，或弄湿。 • 不得将电池放在小孩容易触及的地方。 • 严禁直接焊接电池。 • 应正确安装电池以防止电池短路。 关于旧产品的处理 请不要将旧的产品与一般的生活垃圾一 同弃置。 正确弃置旧的产品有助于避免对环境和 人类健康造成潜在的负面影响。 具体处理方法请遵循当地的规章制度。 2 目录 概述 特点 ............................................................................................ 7 部件标识 .................................................................................... 9 摄像机 ............................................................................ 9 红外遥控器 （附带） .................................................. 15 屏幕指示 .................................................................................. 16 直接菜单操作 .............................................................. 17 准备工作 电源 .......................................................................................... 18 使用电池 ...................................................................... 18 使用 AC 电源 （DC IN 电源） .................................. 19 打开 / 关闭电源 ........................................................... 19 设置时钟 .................................................................................. 19 调节 LCD 监视器和取景器 .................................................... 20 调节 LCD 监视器 ........................................................ 20 调节取景器 .................................................................. 20 使用红外遥控器 ...................................................................... 21 使用 SxS 存储卡 ...................................................................... 22 关于 SxS 存储卡 ......................................................... 22 插入 / 取出 SxS 存储卡 .............................................. 22 在 SxS 存储卡之间切换 ............................................. 23 格式化 SxS 存储卡 ..................................................... 23 检查可用的剩余记录时间 .......................................... 23 恢复 SxS 存储卡 ......................................................... 23 使用外部硬盘 .......................................................................... 24 连接 / 拆除 PHU-220R ................................................ 24 格式化 PHU-220R ....................................................... 25 检查可用的剩余记录时间 .......................................... 25 恢复 PHU-220R ........................................................... 25 使用其它介质 .......................................................................... 26 XQD 存储卡 ................................................................ 26 “记忆棒”介质 /SDHC 卡 ......................................... 27 USB 闪存盘 （仅适用于 PMW-EX280 型） ............. 28 使用 Wi-Fi 转接器 （仅 PMW-EX280） .............................. 29 固定 CBK-WA01 ......................................................... 29 目录 3 建立 Wi-Fi 连接 .......................................................... 30 使用网络菜单 .............................................................. 31 记录 基本操作步骤 .......................................................................... 33 更改基本设置 .......................................................................... 35 视频格式 ...................................................................... 35 ND 滤镜 （仅适用于 PMW-EX280 型） ................... 36 白平衡 .......................................................................... 36 标记 / 斑纹彩色图形 ................................................... 37 增益 .............................................................................. 37 电子快门 ...................................................................... 37 光圈 (PMW-EX280)/ 曝光 (PMW-EX160) ................ 38 变焦 .............................................................................. 39 聚焦 .............................................................................. 39 手振补偿 ...................................................................... 40 NightShot （仅适用于 PMW-EX160 型） ................. 41 闪烁 .............................................................................. 41 时间数据 ...................................................................... 41 记录音频信号 .......................................................................... 42 使用内置立体声麦克风 .............................................. 42 使用外部输入 .............................................................. 42 使用外部麦克风 .......................................................... 42 调节音频记录电平 ...................................................... 42 监听音频 ...................................................................... 43 有用功能 .................................................................................. 43 彩条 / 基准音调 ........................................................... 43 拍摄标记 ...................................................................... 43 OK/NG/KP 标记 （仅针对 UDF） ............................. 44 OK 标记 （仅针对 FAT HD 模式）........................... 44 录制预览 ...................................................................... 44 可指定按钮 .................................................................. 45 间隔记录 ...................................................................... 45 帧记录 .......................................................................... 46 剪辑连续记录 （仅限 UDF） ..................................... 46 图像缓存记录：追溯记录 .......................................... 47 慢动作 & 快动作 ......................................................... 48 Freeze Mix.：图像定位 .............................................. 49 图像参数 ...................................................................... 49 删除剪辑 ...................................................................... 59 存储 / 提取设置数据 ................................................... 59 计划元数据 .................................................................. 60 4 目录 播放 缩略图屏幕 .............................................................................. 63 缩略图屏幕的配置 ...................................................... 63 更改缩略图屏幕的类型 .............................................. 64 播放剪辑 .................................................................................. 65 按顺序播放所选剪辑和后续剪辑 .............................. 65 监听音频 ...................................................................... 66 搜索 .............................................................................. 66 播放期间添加拍摄标志 （UDF 和 FAT HD 模式） .................................... 66 剪辑操作 .................................................................................. 67 剪辑操作菜单 .............................................................. 67 剪辑操作菜单的基本操作 .......................................... 67 显示剪辑的详细信息 .................................................. 69 添加 / 删除标记 （仅限 UDF）.................................. 70 添加 / 删除 OK 标记 （仅限 FAT HD 模式）........... 70 复制剪辑 ...................................................................... 70 删除剪辑 ...................................................................... 71 显示 EXPAND CLIP 画面 .......................................... 71 显示 SHOT MARK 画面 （UDF 和 FAT HD 模式） .................................... 72 添加 / 删除拍摄标志 （UDF 和 FAT HD 模式） ..... 73 更改索引帧 （UDF 和 FAT HD 模式） .................... 74 分割剪辑 （仅限 FAT HD 模式） ............................. 74 状态显示 显示状态画面 .......................................................................... 75 CAMERA 状态画面 .................................................... 75 AUDIO 状态画面 ........................................................ 76 VIDEO 状态画面 ........................................................ 76 Button/Remote 状态画面 ............................................ 76 BATTERY/MEDIA 状态画面 .................................... 77 菜单配置和详细设置 设置菜单概述 .......................................................................... 78 设置菜单层 .................................................................. 78 基本菜单操作 .......................................................................... 80 设置菜单列表 .......................................................................... 81 摄像机设定菜单 .......................................................... 81 音频设定菜单 .............................................................. 88 视频设定菜单 .............................................................. 90 LCD/VF 设定菜单 ....................................................... 91 目录 5 TC/UB 设定菜单 ......................................................... 96 其它菜单 ...................................................................... 98 连接外部设备 连接外部监视器及记录设备 ................................................ 110 使用计算机操作剪辑 ............................................................ 111 通过 i.LINK 连接 （仅限 FAT） ......................................... 113 将摄像机图像记录在外部设备上 ............................ 113 非线性编辑 ................................................................ 114 记录外部输入信号 .................................................... 114 外部同步 ................................................................................ 115 附录 有关操作的重要说明 ............................................................ 118 输出的格式和限制 ................................................................ 120 视频格式和输出信号 ................................................ 120 输入 / 输出的限制 ..................................................... 126 更换备份电池 ........................................................................ 129 故障排除 ................................................................................ 130 电源 ............................................................................ 130 记录 / 播放 ................................................................. 130 外部设备 .................................................................... 131 错误 / 警告指示 ..................................................................... 132 错误指示 .................................................................... 132 警告指示 .................................................................... 132 许可证 .................................................................................... 135 MPEG-2 Video Patent Portfolio 许可证 ................... 135 位图字体 .................................................................... 135 关于访问应用了 GPL 的软件 .................................. 135 关于 OpenSSL ....................................................................... 136 规格 ........................................................................................ 139 一般规格 .................................................................... 139 镜头 ............................................................................ 141 摄像机单元 ................................................................ 141 输入 / 输出 ................................................................. 142 显示 ............................................................................ 143 内置麦克风 ................................................................ 143 存储卡插槽单元 ........................................................ 143 包装组成 .................................................................... 143 选购附件 .................................................................... 144 索引 ........................................................................................ 145 6 目录 概述 概述 特点 PMW-EX280/EX160 是两款极其紧凑且 具备高性能的 XDCAM1) 摄像机，它们 均使用 SxS1) 存储卡作为其记录存储介 质。 PMW-EX280 摄像机中使用的成像 装置是一款 1/2 英寸三芯片型 “Exmor” 1) CMOS 传感器，而 PMWEX160 摄像机使用 1/2.9 英寸单芯片型 “Exmor” 1) CMOS 传感器。两者都有 1920 × 1080 个有效像素数。记录介质 可使用 UDF 或 FAT 文件系统。 高质量未压缩的音频记录 在 UDF HD422 模式中，本摄像机可记 录 24 位、 48 kHz 线性 PCM 格式的 4 声 道音频。可在 FAT HD 模式中记录 16 位、 48 kHz 线性 PCM 格式的 4 声道 音频。 支持多种格式 使用 “Expand”功能即时访问缩略图显 示 每次开始和结束记录时，视频和音频信 号都记录为一个剪辑。 此外，对于各个剪辑还自动生成一个缩 略图作为视觉参考，所以操作员只需将 光标指向这个缩略图即可搜索到需要的 画面。为了更方便地进行操作， ‘Expand’ 功能允许操作员在缩略图显示 中将选定的一个剪辑分割成 12 个时间 相同的间隔，每个都带有自己的缩略图 标识。若要在长剪辑内快速搜索特定画 面，这个功能很有用处。 支持 1080/59.94i （或 1080/50i）隔行扫 描和 1080/29.97P、 1080/23.98P、 720/ 59.94P、 720/29.97P 和 720/23.98P （或 1080/25P、 720/50P 和 720/25P）的逐行 扫描，可涵盖全球各种 HD 记录格式。 还支持 NTSC/PAL SD 格式，包括 DVCAM 格式的 HD 信号记录、播放以 及将高清信号向下转换输出至 SD 信 号。 新一代高清记录系统 使用 “MPEG-2 Long GOP”编解码器的 HD 记录和 DVCAM 格式的 SD 记录 PMW-EX280/EX160 使用 “MPEG-2 Long GOP”编解码器压缩技术记录 1920 × 1080、 1440 × 1080 和 1280 × 720 HD 图像。使用 UDF 记录时，支持 50 Mbps （在 HD422 模式中）或 35 Mbps （在 HQ 模式中）的设置。使 用 FAT 时，支持 35 Mbps （在 HQ 模式 中）或 25 Mbps （在 SP 模式中）的设 置。 当将 UDF 与 64 GB SxS 存储卡一起使用 时，高效的压缩方式可以 50 Mbps （在 HD422 模式中）的速度记录约 120 分钟 的 HD 图像，并以 35 Mbps 的速度 （在 HQ 模式）记录约 180 分钟 HD 图像。 此外， PMW-EX280/EX160 支持 DVCAM 25 Mbps 格式的记录和播放， 以及 MPEG IMX 50 Mbps 格式的播放。 支持基于文件的工作流 MXF 和 MP4 格式的基于文件的记录可 在电脑工作环境中灵活运用资料，实现 方便的复制、传送、共享和归档。 创新的记录模式和设置 多种多样的对焦辅助功能 镜头具备各式各样的功能，以便进行简 单、精确的对焦调节。 • 单次自动对焦 • MF 协助 • Expanded Focus • 凸出 慢动作 & 快动作功能 通过记录帧速率和播放速率使用不同的 设置，可执行高品质慢动作和快动作记 录。 慢速快门功能 本摄像机可在光线较暗环境中采用最多 64 帧的长时曝光捕捉清晰、低噪点的图 像。 特点 7 概述 可以选择的伽马曲线 可根据记录的场景选择伽马曲线。 间隔记录功能 您可按照预先定义的间隔间断性地记录 信号。可方便地缩短长时间追踪变化的 时间，如天气或植物生长的变化。 帧记录功能 帧记录是 PMW-EX280/EX160 摄像机的 一项独特功能，特别适用于粘土动画的 拍摄。使用此功能，每次按下记录按钮 时记录预定义帧数的图像。 快门角度设置 除了电动快门速度控制器之外， PMW-EX280/EX160 还有一个 “快门角 度”控制器，摄影师对此很熟悉。 图像参数功能 摄像机操作员可以使用图像参数功能方 便地调用自定义的图像色调设置，使其 满足特定拍摄情况需要。 最多可设定 6 组设置。 图像缓存记录功能 该设备可以使用其内存来存储要捕捉的 图像，并允许在按下 REC START （记 录开始）按钮之前提前特定的一段时间 （最多 15 秒）开始记录。 各种功能和设计都具有良好的可操作 性 • 景深指示器 • 亮度级别显示 • 直方图指示器 • 3.5 英寸彩色 LCD 显示器 • 一目了然的彩色取景器 • 可指定按钮（PMW-EX280 型配有五个 可指定按钮，PMW-EX160 型配有四个 可指定按钮）。 • 在手柄和把手上都可以进行变焦以及 记录开始 / 停止操作 • 使用一块电池可以维持很长的工作时 间 • 诸多接口，包括 USB, i.LINK1) 和 HDMI2) • ATW （自动跟踪白平衡） • 可以选择的增益 • 高速图像搜索：×4, ×15, ×24 8 特点 • 冻结混合功能 • 附带红外 Remote Commander 1) • 计划元数据功能 1) Sony、 XDCAM、 SxS、 i.LINK、 Exmor 和 Remote Commander 是 Sony Corporation 的注册商标。 2) HDMI、 HDMI 标志和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing, LLC 在美国和其它国家 / 地 区的商标或注册商标。 其他商标或商品名为各自所有者的财 产。 概述 部件标识 有关功能和使用，请参见括号内所示的页码。 摄像机 PMW-EX280 手柄上的操作面 板 （第 12 页） 1 2 3 45 后部接口面板 （第 14 页） 12 7 8 镜头控制区 （第 12 页） 9 侧面操作面板 内存卡插槽区 （第 13 页） （第 13 页） PMW-EX160 手柄上的操作面板 （第 12 页） 1 2 3 45 6 后部接口面板 （第 14 页） 7 8 11 10 9 侧面操作面板 内存卡插槽区 （第 13 页） （第 13 页） 部件标识 9 4. 电源开关 （第 19 页） 1. 镜头保护罩 概述 PMW-EX280 安装 对准摄像机和保护罩上的标记插入 保护罩，接着朝着摄像机正面顺时 针旋转保护罩 （以下图所示 2 的箭 头相反方向），然后拧紧保护罩固定 螺钉 1。 取下 1 松开保护罩固定螺钉， 2 按箭头 方向转动保护罩， 3 然后将其取 出。 5. BATT RELEASE 按钮 （第 18 页） 6. 目镜聚焦钮 （仅适用于 PMWEX160 型）（第 20 页） 7. DC IN 接口 （第 19 页） 8. 电池插槽 （第 18 页） 9. EXPOSURE 拨盘 / 按钮 （仅适用于 PMW-EX160 型）（第 39 页） / WHITE BAL （自动白平衡调节） 按钮 (PMW-EX280) （第 36 页） 10. FOCUS/ZOOM 开关 （仅适用于 PMW-EX160 型）（第 39 页） 11. 镜头对焦环 （仅适用于 PMWEX160 型）（第 40 页） 12. 镜头盖开 / 关拉杆 （仅 PMWEX280）（第 33 页） 固定保护罩的螺丝 PMW-EX160 安装 对准摄像机上的标记插入保护罩， 然后朝着摄像机正面顺时针旋转保 护罩 （与下图所示 2 相反方向）以 对其进行固定。 拆卸 1 按住保护罩释放按钮， 2 按照箭 头所示方向转动保护罩， 3 然后将 其拉出。 3 2 1 安装选购的广角转换镜头时，请使 用广角转换镜头附带的镜头保护罩。 2. 耳机接口 （立体声微型插孔）（第 43 页） 3. 后部红外遥控接收器 10 部件标识 2 3 12 4 5 6 78 概述 1 PMW-EX280 13 12 把手上的控制器 （第 14 页） 1. 取景器 （第 20 页） 如何安装 EVF 大取景接目罩 PMW-EX280 展开用于安装在取景器上的 EVF 大 接目罩，然后对准接目罩上的水平 凹槽将其插入。 EVF 大接目罩 PMW-EX160 安装 EVF 大取景接目罩时，请将其 对准摄像机上已安装接目罩的凹槽。 请勿拆下摄像机上已安装的接目罩。 11 10 9 4. LCD 监视器 （液晶显示器）（第 20 页） 5. 前部附件卡座 6. 内置麦克风 （第 42 页） 7. REC/TALLY 灯 8. 前部红外遥控接收器 /NightShot 红外 线发射器 （仅适用于 PMW-EX160 型）（第 41 页） 9. 镜头盖 （仅适用于 PMW-EX160 型） 记录前请取下镜头盖。如果按照箭 头 1 的方向拉动镜头盖的附加带， 并将其移动到把手附近，镜头盖将 不会影响到记录过程。 EVF 大接目罩 （附带） 10. 内置扬声器 （第 66 页） 2. 后部附件卡座 （第 24 页） 3. 外部麦克风支架 （第 42 页） 11. AUDIO IN CH-1/CH-2 接口 (XLR) 和 输入选择 （LINE/MIC/MIC+48V） 开关 （第 42 页） 部件标识 11 概述 13. NEXT （剪辑方向跳跃）按钮 （第 66 页） 14. DISPLAY 按钮 （第 16 页） 12. 肩带挂钩 按照如下所述连接附带的肩带。 3 4 15. VOLUME （监听音量）按钮 （第 43 页） 2 16. CANCEL 按钮 17. DURATION/TC/U-BIT （时间数据 选择）按钮 （第 41 页） 18. REC START/STOP 按钮（第 34 页） 1 13. 目镜聚焦钮 （仅适用于 PMWEX280 型 ) （第 20 页） 19. REC HOLD 控制杆 （第 34 页） 镜头控制区 （仅适用于 PMW-EX280 型） 手柄上的操作面板 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 9 19 10 1. 对焦环 （第 39 页） 1. PLAY/PAUSE 按钮 （第 65 页） 2. F REV （快退）按钮 （第 66 页） 2. 变焦环 （第 39 页） 3. THUMBNAIL 按钮 （第 63 页） 4. STOP/CAM 按钮 （第 63 页） 4. 光圈环 （第 39 页） 5. STATUS （状态显示 on/off）按钮 （第 75 页） 6. PREV （前进）按钮 6. MACRO 开关 （第 40 页） 7. 上 / 下 / 左 / 右按钮，SEL/SET（选择 / 设定）按钮 （第 80 页） 8. MENU （菜单显示 on/off）按钮 （第 80 页） 9. 手柄上的 ZOOM 按钮 （第 39 页） 10. 变焦速度开关 （第 75 页） 11. F FWD （快进）按钮 （第 66 页） 12. LCD BRIGHT （LCD 背光调节）按 钮 （第 20 页） 12 部件标识 3. IRIS 开关 （第 38 页） 5. ND FILTER 选择开关 （第 36 页） 7. FOCUS 开关 （第 39 页） 8. PUSH AF （瞬间自动对焦）按钮 （第 40 页） 侧面操作面板 3 4 5 6 7 8 +06 #7 61 页） ':6 / #07 +06 #7 61 ':6 / #07 当您将该拨盘向上拨或者向下拨， 或水平推动该拨盘时，它会执行相 应的功能。 在随后的使用说明中将其称为 “慢 速拨盘”。 概述 1 2 12. WHITE BAL （自动白平衡调节） 按钮 （PMW-EX160）（第 36 页） / ASSIGN （可指定的）5 按钮 (PMW-EX280) （第 45 页） 13. MENU （菜单显示 on/off）按钮 （第 80 页） 14. SEL/SET 拨盘 （慢速拨盘）（第 80 15. CANCEL 按钮 内存卡插槽区 9 10 11 12 13 14 15 1. FOCUS （对焦调节模式）开关 （仅 适用于 PMW-EX160 型）（第 39 页） SxS 存储卡插槽和 EJECT 按钮都位于盖 子后面。 打开盖子 2. PUSH AF （瞬间自动对焦）按钮 （仅适用于 PMW-EX160 型）（第 40 1 页） 3. ASSIGN （可指定的） 1/2/3/4 按钮 （第 45 页） 默认状态下， ZEBRA 设定为 ASSIGN 1， PEAKING 设定为 ASSIGN 2。 2 3 4. FULL AUTO 按钮和指示器 （第 33 页） 5. PICTURE PROFILE 按钮 （第 49 页） 4 6. AUDIO IN （音频输入选择）开关 （第 42 页） 7. AUDIO SELECT （音频电平控制模 式选择）开关 （第 42 页） 8. AUDIO LEVEL CH-1 /CH-2 旋钮 （第 42 页） 9. SHUTTER 开关 （第 37 页） 10. GAIN 开关 （第 37 页） 11. WHITE BAL （白平衡存储器）开 关 （第 36 页） 1. ACCESS 灯 （第 22 页） 2. SxS 存储卡插槽 （第 22 页） 3. EJECT （SxS 存储卡退出）按钮 （第 22 页） 4. SLOT SELECT （SxS 存储卡选择） 按钮 （第 23 页） 部件标识 13 后部接口面板 把手上的控制器 概述 1 2 3 PMW-EX280 盖子后面 1 4 2 3 5 6 7 8 9 4 5 1. USB 接口 (Mini B) 2. i.LINK (HDV/DV) 接口（4 针，S400 符合 IEEE1394）（第 110 页） 3. A/V OUT 接口 （音频 / 视频多路输 出）（第 111 页） 4. HDMI OUT 接口 （第 110 页） 5. SDI OUT 接口 （BNC 型）（第 110 页） 6. TC IN （时间代码输入） /TC OUT （时间代码输出）接口 （BNC 型） （第 116 页） 7. IN/OUT （输入 / 输出变更）开关 （第 117 页） 将此开关设定为 IN 可选择 GENLOCK IN，将此开关设定为 OUT 可选择 TC OUT 和 VIDEO OUT。 PMW-EX280 1. REC REVIEW 按钮 （第 34 页） 2. 电动变焦杆 （第 39 页） 3. EXPANDED FOCUS 按钮 （第 40 页） 4. LENS REMOTE （镜头遥控器）连 接器 （仅适用于 PMW-EX280 型） （第 39 页） 5. REC START （开始 / 停止记录）按 钮 （第 34 页） 底部 8. GENLOCK IN/VIDEO OUT （模拟 视频输出）接口 （BNC 型） ( 第 110, 116 页 ) 9. 外部设备连接器 （仅适用于 PMWEX280 型）（第 28 页） 1 2 3 1. ZOOM （变焦模式切换）开关 （仅 适用于 PMW-EX280 型）（第 39 页） 14 部件标识 2. 三脚架插孔 11. STOP 按钮 检查孔的尺寸是否与三角架的螺钉 尺寸匹配。如果尺寸不匹配，则无 法将摄像机牢固安装到三脚架上， 且可能会导致摄像机使用人员的人 身伤害。 概述 12. F FWD （快进）按钮 注意 13. PUSH AF 按钮 注意 SUB CLIP 按钮无功能。 3. 备份电池固定装置 （第 129 页） 红外遥控器 （附带） 无标记按钮的使用方法与摄像机上的相 应按钮的使用方法相同。 1 2 3 4 5 6 PUSH SET 1 T SHOTMARK ZOOM 2 W THUMBNAIL SUB CLIP PREV PLAY/PAUSE . u NEXT STOP > x FREV FFWD m M REC z REC PAUSE PUSH AF X 7 8 9 10 11 12 13 1. ZOOM T/W （远摄 / 广角）按钮 2. SHOTMARK 1 和 2 按钮 （第 43, 66 页） 3. THUMBNAIL 按钮 4. PREV （跳回前一个剪辑）按钮 5. F REV （快退）按钮 6. PLAY/PAUSE 按钮 7. REC （记录）按钮 同时按下 z 按钮和无标记按钮 （安 全按钮）以开始记录。 8. REC PAUSE 按钮 同时按下 X 按钮和无标记按钮 （安 全按钮）以暂停记录。 9. PUSH SET 按钮 （四个方向的箭头 键） 该按钮的功能与摄像机上 SEL/SET 按钮的功能相同。 10. NEXT 按钮 部件标识 15 概述 屏幕指示 在记录 （或记录就绪）时，按 DISPLAY 按钮可在 LCD 监视器 / 取景器屏幕上显示 本摄像机的状态和设置。 备注 [M]：使用 LCD/VF 设定菜单中的 “显示设定”可以单独打开 / 关闭以此后缀命名的项 目的指示 （第 93 页）。 [A]：可以使用指定了相应打开/ 关闭功能的可指定按钮打开/ 关闭以此后缀命名的项目 的指示 （第 45 页）。 [D]：可以使用屏幕上的直接菜单更改以此后缀命名的项目的设置 （第 17 页）。 1. 电池剩余电量 /DC IN 电压指示 [M] （第 18 页） 2. i.LINK 状态指示 （第 113 页） 只有当外部设备连接到 i.LINK 接口 时才会显示设备的状态。 3. 特殊记录 / 操作状态指示 正在记录 记录待机 在使用剪辑连续记录 时，将显示没有连续 剪辑。 CONT 记录待机 在使用剪辑连续记录 时，将显示剪辑正在 继续。 zS&Q REC 正在进行慢动作 & 快 动作记录 zREC STBY 16 屏幕指示 S&Q STBY zINT REC INT STBY zFRM REC FRM STBY zCACHE 慢动作 & 和快动作记 录待机 正在进行间隔记录 间隔记录待机 正在进行帧记录 帧记录待机 z 显示绿色：缓存记 录就绪 z 显示红色：正在进 行缓存记录 4. 介质状态指示 正在使用插槽 A 内的内 存卡。 正在使用插槽 B 内的内存 卡。 24. 亮度级别指示 [M][A] 6. 介质剩余状态指示 [M] （第 23 页） 25. 特殊记录模式指示 [M]（[D] 仅在慢动 作 & 快动作待机情况下） 7. 变焦位置指示 [M] （第 39 页） 逐帧拍摄 逐帧拍摄模式 间隔拍摄 间隔拍摄模式 慢 & 快动作 慢动作 & 快动作模式 xx/xx fps 8. 广角转换镜头设置标记 [M] （第 86 页） 当摄像机设定菜单的广角转换设定 为 “On”时显示此标记。 9. 同步记录显示 [M] 当视频设定菜单中的 “SDI 录制控 制”设定为 “HD-SDI 远程控制界 面”时显示此标记。 10. NightShot 模式指示 （仅适用于 PMW-EX160 型） [M][A] （第 41 页） 11. ND FILTER 位置 （仅适用于 PMWEX280 型） [M] 显示所选定的 ND 滤镜数量 （第 36 页）。 12. TLCS 模式指示 [M][D] （第 85 页） 背光模式 STD Standard 模式 Spotlight 模式 26. 视频格式指示 [M] （第 35 页） 27. 剪辑名称指示 [M] （第 34 页） 直接菜单操作 以后缀 [D] 命名的项目设置可以使用屏 幕上的直接菜单进行更改。 使用其它菜单中的 “快捷菜单”（第 100 页）对快捷菜单选择 “All”、 “Part”或 “Off”。 注意 当 FULL AUTO 按钮的指示灯亮起时， 对于全自动模式 （第 33 页）下强制设 定为自动模式的功能，快捷菜单操作被 禁用。 1 当屏幕上显示摄像机状态或设置时， 按 SEL/SET 按钮 （第 12 页）或慢 速拨盘 （第 13 页）。 如果 “快捷菜单”设定为 “All”或 “Part”，则在允许直接菜单操作的 项目之一上将显示光标。 2 按上 / 下 / 左 / 右按钮（第 12 页）或旋 转慢速拨盘将光标设定到要操作的 项目上，然后按 SEL/SET 按钮或慢 速拨盘。 出现选中项目的直接菜单。 3 按上/下/左/右按钮或慢速拨盘选择设 置，然后按 SEL/SET 按钮或慢速拨 盘。 菜单消失，然后显示新设置。 13. 手振补偿指示 [M][D] （第 40 页） 14. 对焦模式指示 [M]（[D] 仅在 MF 模式 下）（第 39 页） 15. 白平衡模式和色温指示 [M][D]（第 36 页） 16. 图像参数指示 [M][D] （第 49 页） 17. 曝光位置指示[M][D] (PMW-EX160) / 光圈位置指示 (PMW-EX280) （第 38 页） 显示亮度级别。在自动模式中，显 示 “AUTO”。 18. 增益指示 [M][D] （第 37 页） 19. 快门模式 / 快门速度指示 [M][D] （第 37 页） 概述 5. 时间数据指示 [M] （第 41 页） 20. 音频电平表 [M] 21. 直方图指示 [M][A] 22. 视频电平警告指示 [M]/ND 滤镜数量 指示 （仅适用于 PMW-EX280 型） 23. 景深条指示 [M][A] 屏幕指示 17 准备工作 电源 准备工作 可以使用电池或者通过交流转接器连接 交流电源。 为安全起见，请仅使用下列 Sony 电池 和 AC 适配器。 锂电池 BP-U30 BP-U60 BP-U90 检查电池的剩余电量 在使用电池记录或者播放时，在 LCD 监视器 / 取景器屏幕上会显示一个图 标，指示当前的电池电量情况和剩下可 以使用的时间 （第 16 页）。 图标 剩余 100% 到 91% 电池充电器 / 交流转接器 BC-U1 BC-U2 90% 到 71% 警告 电池不得过度受热，例如受阳光暴晒或 投入火中等。 30% 到 11% 注意 插入电池时，无法将交流转接器连接至 摄像机。 70% 到 51% 50% 到 31% 10% 到 0% 摄像机以当前消耗的电流为基准，在继 续使用电池进行操作的情况下，计算出 剩余使用时间并以分钟为单位表示。 如果剩余的电池电量低 使用电池 将电池完全插入电池插槽 （第 10 页）， 然后将其向左滑动锁定。 若要取出电池，请先按住 BATT RELEASE 按钮 （第 10 页），然后将电 池向上滑动解锁，接着将其拉出。 注意 • 使用摄像机之前，请使用附带的 BCU1 或 BC-U2 电池充电器为电池充电。 • 使用后还在发热的电池立即进行充电 的话，可能无法充足电。 • 大容量 BP-U90 电池体积较大，装入该 电池时会突出在摄像机外面。当需要 长时间使用安装了 BP-U90 的摄像机 时， Sony 建议将摄像机安装到三脚架 上以方便使用。 18 电源 如果在操作过程中剩余的电池电量下降 到某个水平 （电量低状态），则通过显 示一条电池电量低的消息、闪烁讯号指 示灯并发出蜂鸣音警告您。 如果剩余的电量继续下降到某个无法维 持操作的水平 （电量不足状态），则会 出现一条电池电量耗尽的消息。 请使用充满电的电池更换该电池。 更改消息级别 出厂时，电量低水平设置为充满电的 10%，而电量不足水平设置为充满电的 3%。可以使用其它菜单中的 “电池警 告”（第 100 页）更改这些设置。 使用 AC 电源 （DC IN 电源） 设置时钟 连接示例：连接 BC-U1 时 1 2 时区 该数值显示了当前时间与世界标准时间 (UTC) 的时差。 如有必要，请更改此设置。 准备工作 在购买或者更换备份电池 （第 129 页） 后第一次打开摄像机时， LCD 监视器 / 取景器屏幕上显示初始设置。 通过此显示可设置内置时钟的日期和时 间。 设置时间和日期 3 DC OU T CH ARG E 0% 80 BATTE BCU1 RY CH ARG 100 ER BC-U1 1 将 BC-U1 的 DC 电源输出电缆连接到 摄像机的 DC IN 接口上。 2 将 BC-U1 的电源线连接至 AC 电源。 3 将BC-U1的模式开关设置到DC OUT 位置。 打开 / 关闭电源 若要打开电源，请将电源开关 （第 10 页）设置到 ON 位置 （? 位置）。若要 关闭电源，请将电源开关设置到 OFF 位 置 （1 位置）。 注意 • 即使当此摄像机的电源开关设为 OFF 时，它也会使用部分待机电量。如果 长时间不使用此摄像机，请将电池取 下。 • 取出电池或 DC IN 电源时，请务必先将 电源开关设置到 OFF 位置。当摄像机 电源开关位于 ON 位置时取出电池或 DC IN 电源可能会损坏摄像机或 SxS 存储卡。 按上 / 下 / 左 / 右按钮 （第 12 页）或旋 转慢速拨盘 （第 13 页）移动光标，然 后按 SEL/SET 按钮或慢速拨盘设定各菜 单项目。当光标位于 “Finish”时按 SEL/SET 按钮或慢速拨盘，则初始设置 画面将消失，时钟设置即告完成，摄像 机将进入通过电源开关选择的模式。 初始设置画面消失后，其它菜单中的 “时区”（第 98 页）和 “时钟”（第 98 页）可用于设置 “时区”和 “日期 / 时 间”。 注意 • 如果由于备份电池电量耗尽同时又没 有提供操作电源 （没有电池也没有连 接 DC IN）而导致清除了时钟设置， 则在下一次打开摄像机时将会显示初 始设置画面。 • 而在显示初始设置画面时，如果不完 成此画面上的设置，那么除了关闭电 源之外不允许进行任何其它操作。 设置时钟 19 调节 LCD 监视器和取 景器 准备工作 打开 LCD 监视器时， LCD 监视器亮 起，将其归位时，显示器熄灭。 在工厂预设值中，当 LCD 监视器位于 停放位置或者旋转面向被摄物时，打开 EVF。 可以使用 LCD/VF 设定菜单中的 “EVF”（第 92 页）来更改 EVF 的设 置，将 “电源”设置从 “Auto”更改 为 “On”。将 “电源”设置从 “Auto” 更改为 “On”。 调节角度 在 EVF 中调节焦点 朝向被摄物的方向最多可以旋转 90 度， 而在相反的方向最多则可以旋转 180 度。 当您将其朝向被摄物的方向旋转 90 度 时，显示器上的图像上下倒置，指示的 是目标的镜像。文本信息的显示方向则 被转换为可读的方向。 目镜聚焦 （屈光度补偿）按钮 （第 12 页）（PMW-EX280） / （第 10 页） （PMW-EX160）可用于调节以匹配操作 人员的视野，从而能通过目镜看到清晰 的图像。 调节 LCD 监视器 调节背光 按 LCD BRIGHT 按钮 （第 12 页）调节 背光亮度。 EVF 的背光亮度可以在高和低之间进行 切换。 设定 LCD/VF 设定菜单中 “EVF”（第 92 页）中的 “背光”。 调整色彩、对比度和亮度 在彩色模式和单色模式之间切换 使用 LCD/VF 设定菜单中的 “LCD” 对于 EVF 屏幕，可以选择彩色或者单色 显示方式。 设定 LCD/VF 设定菜单中 “EVF”（第 92 页）中的 “模式”。 如果在单色显示下可以很方便地检查被 摄物以及对焦，则选择 “黑白”。 如果为某个可指定按钮指定了 “EVF 模 式”（第 45 页），则可以通过按下该按 钮在彩色和单色之间切换。 调节背光 （第 91 页）可以进行这些调节。对 LCD 监视器进行的这些调节不会影响记 录的图像。 调节取景器 如果在明亮的环境光线下无法看清 LCD 监视器上的图像，则可以使用取景器来 检查图像。 调节对比度和亮度 小心 使用 LCD/VF 设定菜单中的 “EVF” 不要将摄像机摆放在使取景器的接目镜 朝向太阳的位置。阳光可能直射在接目 镜上，聚焦于取景器，最终导致起火。 （第 92 页）进行调节。调节亮度和其它 此后，将取景器称为 “EVF”（电子取 景器的缩写）。 20 打开 / 关闭 EVF 调节 LCD 监视器和取景器 项目不会影响记录的图像。 使用红外遥控器 使用之前 更换红外遥控器中的电池 使用市售 CR2025 锂电池。请勿使用非 CR2025 的电池。 1 压下锁定杆 1，拉出电池固定装置 2，然后取出电池。 准备工作 在您首次使用附带的红外遥控器之前， 从电池固定装置中拔出绝缘片。 绝缘片 1 出厂时已经在电池固定装置内放置了一 块 CR2025 锂电池。 使用红外遥控器 2 2 将一个新的电池放入电池固定装置 中，使 + 符号向上 1，然后将电池 固定装置推入红外遥控器，直至发 出 “咔哒”一声为止 2。 为了使用红外遥控器控制摄像机，在接 通电源之后启用摄像机的遥控功能。 可以使用设置菜单或者可指定按钮来启 用 / 禁用遥控器功能。 + 符号朝上 1 使用菜单启用该功能 按一下 MENU 按钮将摄像机设置为菜单 模式，选择 （其它菜单 （第 98 页）），然后将 “IR 遥控”设置为 “On”。 警告 使用可指定按钮启用该功能 将 “IR 遥控”指定给某个可指定按钮 （第 45 页），然后按下该按钮即可启 用 / 禁用遥控器功能。 • 电池处理不当可能爆炸。 不要将电池充电、拆解或投入火中。 • 电池不得过度受热，例如受阳光暴晒 或投入火中等。 注意 为了避免故障，当关闭摄像机时自动禁 用遥控器功能。每次在打开摄像机后根 据需要启用该功能。 2 注意 如果更换的电池不正确，就会有爆炸的 危险。只更换同一类型或制造商推荐的 电池型号。 处理电池时，必须遵守相关地区或国家 的法律。 使用红外遥控器 21 使用 SxS 存储卡 插入 / 取出 SxS 存储卡 插入 SxS 存储卡 准备工作 该摄像机在插入到存储卡插槽内的 SxS 存储卡上记录音频和视频。 1 打开内存卡插槽区的盖子 （第 13 页）。 关于 SxS 存储卡 2 将 SxS 存储卡 SxS 标签朝右插入插 槽。 一旦内存卡准备就绪可以使用，红 色的 ACCESS 灯 （第 13 页）随即 变化为红色。 3 关上盖子。 可用 SxS 存储卡 请使用下列 Sony 生产的 SxS 存储卡。 不保证非下列存储卡能够在本摄像机上 正常使用。 SxS PRO 系列 SxS-1 系列 这些存储卡符合 ExpressCard 标准。 有关使用 SxS 存储卡的详情以及使用相 关的注意事项，请参阅 SxS 存储卡的使 用说明书。 SxS、 SxS PRO 和 SxS-1 是 Sony Corporation 的商标。 ExpressCard 字样和标志归 Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) 所有并授权 Sony Corporation 使用。其他商标或商品名为 各自所有者的财产。 通过 ACCESS 灯进行状态指示 内存卡插槽 A 和 B 装有用于指示各自状 态的相应 ACCESS 灯。 灯 亮为红 色 亮为绿 色 熄灭 插槽状态 正在访问加载的 SxS 存储卡 （读 / 写数据） 待机 （准备使用加载的 SxS 存储卡进行记录或者播放） • 没有加载 SxS 存储卡。 • 加载的卡无效。 • 加载了一个 SxS 存储卡，但 是另外一个插槽起作用。 取出 SxS 存储卡 1 打开内存卡插槽区的盖子，然后按 EJECT 按钮 （第 13 页），接着将 按钮向外拉。 2 再次按下 EJECT 按钮，取出卡。 注意 如果在访问内存卡期间关闭电源或者将 内存卡取出，则不能保证不丢失数据。 可能破坏内存卡上的所有数据。所以在 关闭电源或者取出内存卡时，确保 ACCESS 灯已经亮为绿色或者熄灭。 22 使用 SxS 存储卡 在 SxS 存储卡之间切换 注意 在播放过程中禁用 SLOT SELECT 按 钮。即使按下该按钮也不执行切换。该 按钮在显示缩略图屏幕时可用 （第 63 页）。 在记录过程中 （或记录就绪），可以在 LCD 监视器 /EVF 屏幕上显示存储卡插 槽内加载的 SxS 存储卡的剩余使用时间 （第 16 页）。 根据各个内存卡的剩余空间和当前的视 频格式 （记录比特率），计算可以使用 的记录时间，并且以分钟为单位显示出 来。 还可以在 Battery/Media 状态画面 （第 77 页）上以表格格式检查剩余的内存卡 空间。 准备工作 当存储卡插槽 A 和 B 内均有 SxS 存储 卡时，按下 SLOT SELECT 按钮 （第 13 页）选择您希望使用的存储卡。 如果在记录期间内存卡已满，则会自动 切换到另一张内存卡。 检查可用的剩余记录时间 注意 格式化 SxS 存储卡 对于没有格式化或者使用另外系统格式 化的 SxS 存储卡，会在 LCD 监视器 / EVF 屏幕上显示消息 “无法支持文件系 统”。 请按照以下 “执行格式化”说明对此卡 进行格式化。 执行格式化 使用其它菜单的 “格式化”（第 104 页）指定 “存储卡 (A)”（插槽 A）或 “存储卡 (B)”（插槽 B），然后选择 “是”。在确认信息中，再次选择 “是”。 此时会显示一条进度消息和状态栏 (%)， 同时 ACCESS 灯亮为红色。 当格式化完成时，完成消息会显示三秒 钟。 格式化期间进行记录 / 播放 在进行格式化时，您可以使用其它存储 卡插槽中的 SxS 存储卡进行记录或者播 放。 如果格式化失败 不能格式化写保护的 SxS 存储卡或者此 款摄像机无法使用的存储卡。 在显示了警告消息后，根据消息说明使 用恰当的 SxS 存储卡更换此卡。 如果内存卡处于写保护状态，则会出现 一个 图标。 更换 SxS 存储卡 • 如果两个存储卡上可以使用的剩余时 间之和小于 5 分钟，则指示灯会闪烁 指示 “存储卡容量将满”消息，并且 会发出蜂鸣音提醒用户。使用具有足 够空间的内存卡替换这些卡。 • 如果您继续记录直至总的剩余时间到 零，则消息变为 “存储卡容量已满”， 然后停止记录。 注意 可以在一个 SxS 存储卡上最多记录大约 600 个剪辑。 如果记录的剪辑数量达到了限制值，则 剩余时间指示变为 “0”，然后出现 “存储卡容量已满”消息。 恢复 SxS 存储卡 如果由于某种原因存储卡内的数据出现 错误，则必须恢复存储卡。 如果加载了一个需要恢复的 SxS 存储 卡，则会在 LCD 监视器 /EVF 屏幕上显 示一条消息，提示您执行一次恢复操 作。 注意 格式化内存卡时会删除所有的数据，包 括记录的图像和设置文件。 使用 SxS 存储卡 23 恢复内存卡 准备工作 按上 / 下 / 左 / 右按钮或旋转慢速拨盘选 择 “是”，然后按 SEL/SET 按钮或慢 速拨盘。 在恢复过程中，会显示一条进度消息和 状态栏 (%)，同时 ACCESS 灯亮为红 色。 当恢复完成时，完成消息会显示三秒 钟。 如果恢复失败 • 不能恢复写保护的或存在错误的 SxS 存 储卡。遇到此类存储卡时，屏幕上显 示一条警告消息。根据消息说明去除 写保护或者更换内存卡。 • 通过重复的格式化操作，可能能够再 次使用出错的 SxS 存储卡。 • 在某些情况下，只是无法恢复部分剪 辑。可以再次播放恢复的剪辑。 • 如果每次执行恢复过程时 SxS 存储卡反 复显示消息 “部分片段无法修复”， 则采取以下操作可以恢复 SxS 存储 卡： 1 使用摄像机的复制功能 （第 70 页） 或专用应用程序软件 （附带）（第 112 页）将需要的剪辑复制到另一张 SxS 存储卡。 2 使用此摄像机的格式化功能对有问 题的 SxS 存储卡执行格式化。 3 使用复制操作将需要的剪辑复制回 SxS 存储卡。 恢复期间进行记录 / 播放 在进行恢复时，您可以使用其它内存卡 插槽中的 SxS 存储卡进行记录或者播 放。 注意 若要恢复用本机录制的媒体，请务必使 用本机。通过本机以外的设备或不同版 本的另一台装置 （即使型号相同）录制 的媒体，无法使用本机恢复。 24 使用外部硬盘 使用外部硬盘 您可将选购的 PHU-220R 专业硬盘单元 与本摄像机一起使用。 注意 • 使用硬盘单元可能无法进行高速播放 （第 12 页）。 • 使用硬盘单元无法通过慢动作&快动作 记录功能 （第 48 页）执行慢动作记 录。 • 硬盘单元不支持用 HDF 记录。 连接 / 拆除 PHU-220R 如果将 PHU-220R 的 PHU 连接电缆连 接到该摄像机的 SxS 存储卡插槽，则您 可以像使用 SxS 存储卡那样使用 PHU-220R 进行记录 / 播放。 在摄像机上安装硬盘部件 您可将硬盘单元安装到前部附件卡座。 通过将选购绝缘卡座套件 （由一个辅助 卡座、四颗螺钉和一个底板组成）用于 摄像机，您可以将硬盘单元安装在摄像 机的后部附件卡座上 （第 11 页）。 1 将辅助卡座置于后部附件卡座上并 用四颗螺钉固定辅助卡座。 2 将 （弹簧式）底板装入辅助卡座。 螺钉孔切口 底板 格式化 PHU-220R 对于没有格式化或者使用另外系统格式 化的 PHU-220R，会在 LCD 监视器 / EVF 屏幕上显示消息 “无法支持文件系 统”。 从辅助卡座两个螺钉孔切口未打开 的那一端插入底板。如果按上图所 示方向的反方向固定辅助卡座，且 切口开口端向前，请从图示方向的 反方向插入底板。 3 将卡座适配器 （PHU-220R 附带） 与硬盘部件相连，然后将该部件安 装到摄像机的辅助卡座上，并用卡 座适配器的锁定杆固定该部件。 有关详情，请参阅 PHU-220R 附带 的说明书。 连接 PHU 连接电缆 1 将电源开关设置到 ON 位置。 2 打开内存卡插槽区 （第 13 页）的盖 子并将 PHU 连接电缆插入一个插槽 中。 插入时让电缆朝上。 3 打开 PHU-220R 的电源。 PHU-220R 的 POWER 指示灯亮为绿 色。 随后摄像机的 ACCESS 灯亮为红 色，装置准备就绪后即变为绿色。 注意 • 在 PHU-220R 连接的情况下，内存卡插 槽区的盖子不能关闭。 • 将电缆结为一束，以免意外碰到附近 物体。 断开 PHU 连接电缆 操作方法相同于将 SxS 存储卡从插槽中 取出。 使用其它菜单的 “格式化”（第 104 页）指定 “存储卡 (A)”（插槽 A）或 “存储卡 (B)”（插槽 B），然后选择 “是”。 此时会显示一条进度消息和状态栏 (%)， 同时 ACCESS 灯亮为红色。 当格式化完成时，完成消息会显示三秒 钟。 准备工作 执行格式化 注意 • 对本摄像机上的 PHU-220R 执行的快速 格式化，只删除管理数据。要完全删 除记录的数据，请将此 PHU-220R 连 接到 PC 并执行完全格式化。 • 要在此摄像机上使用的 PHU-220R 必须 由此摄像机上的格式化功能进行格式 化。 检查可用的剩余记录时间 在记录 （或记录就绪）时，通过卡插槽 连接的 PHU-220R 的剩余容量 （分钟） 将显示在 LCD 屏幕 /EVF 屏幕上 （第 16 页）。 根据硬盘的剩余空间和当前的视频格式 （记录比特率），计算可以使用的记录 时间，并且以分钟为单位显示出来。 还可以在 Battery/Media 状态画面上查看 表格格式的剩余的内存卡空间 （第 77 页）。 恢复 PHU-220R 如果由于某种原因 PHU-220R 内的数据 出现错误，则必须恢复硬盘。 如果连接了一个需要恢复的 PHU220R，则会在 LCD 监视器 /EVF 屏幕上 显示一条消息，提示您执行恢复。 使用外部硬盘 25 恢复硬盘 准备工作 按上 / 下 / 左 / 右按钮或慢速拨盘选择 “是”，然后按 SEL/SET 按钮或慢速拨 盘。 在恢复过程中，会显示一条进度消息和 状态栏 (%)，同时 ACCESS 灯亮为红 色。 当恢复完成时，完成消息会显示三秒 钟。 如果恢复失败 • 通过重新格式化，可能能够再次使用 出错的 PHU-220R。 • 在某些情况下，只是无法恢复部分剪 辑。可以再次播放恢复的剪辑。 使用其它介质 XQD 存储卡 通过使用选购的 QDA-EX1 介质适配 器，您可将 XQD 存储卡插入 SxS 存储 卡插槽，然后使用该卡，而不是 SxS 存 储卡。 可用 XQD 存储卡 QD-H16, QD-H32 （截止至 2012 年 3 月） 有关使用 QDA-EX1 介质适配器的详情， 请参阅其附带的使用说明书。 注意 • 使用 XQD 存储卡可能无法进行高速播 放 （第 12 页）。 • 使用 XQD 存储卡无法通过慢动作 & 快 动作记录功能 （第 48 页）执行慢动作 记录。 • 不保证所有的 XQD 存储卡都可在本摄 像机上正常工作。有关兼容的存储卡， 请联系您的经销商。 格式化 当要在本摄像机上使用 XQD 存储卡时， 需要进行格式化。 希望在某台摄像机上使用的 XQD 存储 卡必须使用这台摄像机上的格式化功能 进行格式化。 如果在装入 XQD 存储卡时显示警告信 息，则也必须对 XQD 存储卡进行格式 化。 对于使用本摄像机不支持的其它系统进 行格式化的 XQD 存储卡，会在 LCD 监 视器 /EVF 屏幕上显示消息 “无法支持 文件系统”。 请按照以下说明对 XQD 卡进行格式化。 执行格式化 使用其它菜单的 “格式化”（第 104 页）指定 “存储卡 (A)”（插槽 A）或 “存储卡 (B)”（插槽 B），然后选择 “是”。 26 使用其它介质 此时会显示一条进度消息和状态栏 (%)， 同时 ACCESS 灯亮为红色。 当格式化完成时，完成消息会显示三秒 钟。 注意 摄像机与 PC 之间的连接 若要使用用 XDCAM/XDCAM EX 系列 产品在其中记录了数据的 XQD 卡，请 将其插入摄像机的插槽中，并使用 USB 电缆连接 PC 和本摄像机。 若要在其它设备的插槽中使用经本摄像 机格式化的介质 对介质进行备份，然后使用其它设备对 其进行格式化。 “记忆棒”介质 /SDHC 卡 通过使用选购的 MEAD-MS01 或 MEAD-SD01 介质适配器，您可以将 “记忆棒”或 SDHC 卡插入 SxS 存储卡 插槽，并且可以像使用 SxS 存储卡那样 使用它进行记录和播放。 可用的 “记忆棒” “记忆棒 PRO-HG Duo” HX 系列 可用的 SDHC 卡 Class 10 SDHC 卡 有关使用 MEAD-MS01/SD01 介质适配器 的详情，请参阅各适配器附带的操作说 明书。 注意 • 使用 “记忆棒”或 SDHC 卡可能无法 进行高速播放 （第 12 页）。 • 使用 “记忆棒”或 SDHC 卡无法通过 慢动作 & 快动作记录功能执行慢动作 记录 （第 48 页）。 •“记忆棒”介质和 SDHC 卡不支持使用 UDF 的记录。 在本摄像机上使用 “记忆棒”或 SDHC 卡时，需要进行格式化。 希望在某台摄像机上使用的 “记忆棒” 或 SDHC 卡必须使用这台摄像机上的格 式化功能进行格式化。 装入 “记忆棒”或 SDHC 卡时如果显示 警告信息，则也需要对 “记忆棒”或 SDHC 卡进行格式化才能使用。 对于使用本摄像机不支持的其它系统进 行格式化的 “记忆棒”或 SDHC 卡，会 在 LCD 监视器 /EVF 屏幕上显示消息 “无法支持文件系统”。 请按照以下说明对 “记忆棒”或 SDHC 卡进行格式化。 准备工作 在格式化过程中，会删除 XQD 卡中的 所有数据，包括受保护的图像，并且无 法恢复删除的数据。 格式化 执行格式化 使用其它菜单的 “格式化”（第 104 页）指定 “存储卡 (A)”（插槽 A）或 “存储卡 (B)”（插槽 B），然后选择 “是”。 此时会显示一条进度消息和状态栏 (%)， 同时 ACCESS 灯亮为红色。 当格式化完成时，完成消息会显示三秒 钟。 注意 在格式化过程中，会删除 “记忆棒”或 SDHC 卡中的所有数据，包括受保护的 图像，并且无法恢复删除的数据。 摄像机与 PC 之间的连接 若要使用用 XDCAM/XDCAM EX 系列 产品在其中记录了数据的 “记忆棒”或 SDHC 卡，请将其插入摄像机的插槽 中，并使用 USB 电缆连接 PC 和本摄像 机。 若要在其它设备的插槽中使用经本摄像 机格式化的介质 对介质进行备份，然后使用其它设备对 其进行格式化。 使用其它介质 27 USB 闪存盘 （仅适用于 PMWEX280 型） UDF 准备工作 在 UDF 模式状态下，您可通过将 USB 闪存盘连接至外部设备连接器 （第 14 页）来记录、保存并加载以下数据。 • “加载计划元数据文件”（第 60 页） • “存储 / 提取设置数据”（第 59 页） 以下为建议配合本摄像机使用的 Sony USB 闪存驱动器。 Pocket Bit 高速 LX 系列 • USM32GLX • USM16GLX • USM8GLX • USM4GLX （仅在日本有售） 注意 • 请使用容量为 4 GB 至 32 GB 的 USB 闪 存盘。 • 如果 USB 闪存盘不是上述规格，那么 在连接至外部设备连接器时系统将不 会识别该盘。 格式化 （初始化） USB 闪存驱动器 必须以 FAT32 文件系统格式化 USB 闪 存驱动器。 注意 使用驱动器前，请在本摄像机或 PC 上 对其进行格式化。如果在 PC 上格式化 的驱动器无法使用，请在摄像机上对其 进行格式化。 1 28 将 USB 闪存盘连接至外部设备连接 器。 如果该盘未格式化或已按照其他规 格进行格式化，取景窗会显示询问 是否执行格式化的消息。 使用其它介质 2 使用上 / 下 / 左 / 右按钮或使用慢速拨 盘，选择 “执行”然后按下 SEL/ SET 按钮或使用慢速拨盘。 格式化完成时，显示消息 “USB 存 储器格式化已完成”。 驱动器中会自动创建 \MSSONY\PRO\XDCAM\MEMDISC 文件夹和 \General\Sony\Planning 文 件夹。 如果格式化操作失败 格式化操作可能会因为 USB 闪存驱动器 被写保护或此驱动器的不是本摄像机可 使用的指定类型而失败。 此时将出现错误提示。根据错误消息的 提示选择适用于该摄像机的闪存盘。 恢复 USB 闪存驱动器 在您加载因文件系统被破坏而无法正常 安装的 USB 闪存盘时，取景窗上会提示 询问您是否恢复被破坏的文件。 使用上 / 下 / 左 / 右按钮或慢速拨盘，选 择 “执行”然后按下 SEL/SET 按钮或使 用慢速拨盘。格式化开始，并显示进度 （%）。 格式化完成时，显示消息 “USB 存储器 格式化已完成”。 •“记忆棒”和 是 Sony Corporation 的商标。 •“记忆棒 PRO-HG Duo”和 是 Sony Corporation 的商标。 •“XQD”是 Sony Corporation 的商标。 使用 Wi-Fi 转接器 （仅 PMW-EX280） 准备工作 在本摄像机上安装选购的 CBK-WA01 Wi-Fi 转接器能在电脑和摄像机之间建 立 Wi-Fi 连接。 有关 CBK-WA01 的详情，请参见 CBKWA01 附带的安装说明书和使用说明书。 在电脑和摄像机之间建立 Wi-Fi 连接能 使您进行下列操作。 • 将电脑上创建的计划元数据发送至摄 像机，并设置要拍摄的剪辑名称和用 于拍摄的拍摄标记。 • 将包括剪辑的文件从电脑发送至摄像 机，并在拍摄地点进行编辑。 3 松开螺钉，拆下外部设备连接器的 盖子，然后连接 CBK-WA01 的电 缆。 外部设备连接器 固定 CBK-WA01 注意 • 安装或拆卸 CBK-WA01 之前，请关闭 摄像机的电源。 • 可能无法在携带盒内放入装有 CBKWA01 的摄像机。 1 拆下把手上的两颗螺钉，将 Wi-Fi 适 配器固定支架放入所需位置，然后 用拆下的两颗螺钉将支架固定。 标记 螺钉 使用外部麦克风时 如果需要，请使用附带的麦克风电缆固 定器。 安装麦克风电缆固定器时，调节标记并 用安装麦克风电缆固定器的螺钉固定。 标记 安装麦克风电缆 固定器用螺钉 麦克风电缆 固定器 Wi-Fi 适配器固定支架 2 将 CBK-WA01 背面的突出部分插入 Wi-Fi 适配器固定支架上的孔，然后 拧紧螺钉将 CBK-WA01 固定在支架 上。 外部麦克风电缆 使用 Wi-Fi 转接器 （仅 PMW-EX280） 29 3 在设置菜单下设定其它 >Wi-Fi 设 定 >Wi-Fi 为 [Enable]。 4 设定其它 >Wi-Fi 设定 > 扫描网络为 [Execute] 并按下 SEL/SET 按钮。 摄像机开始扫描以进行网络连接。 检测到网络时，出现 “网络扫描” 列表。 5 转动上/下/左/右按钮选择网络并按下 SEL/SET 按钮。 其它菜单重新出现。 6 确认 Wi-Fi 项目的设定符合电脑上的 网络设定。 SSID （网络名称）：所选的网络名 称 网络类型 （连接模式）：Adhoc CH （通道）：1 网络验证 （网络验证）：根据电脑 上的设置，打开、分享或 WPA 数据加密 （数据加密）：根据电脑 上的设置，禁用、 WEP、 TKIP 或 AES WEP 索引键 （密钥索引）：1 当数 据加密设为 ［WEP］时 输入选择 （密钥输入格式）：根据 网络密钥 （或安全密钥），数据加 密设为 ［WEP］时为 ASCII5、 ASCII13、 HEX10 或 HEX26，数据 加密设为 ［TKIP］或 ［AES］时为 ASCII8-63 或 HEX64。 a)此处显示由 DHCP 服务器确定的 IP 地 址。 7 当您更改设置时 将设定项目设为 ［是］。出现确认消息 时，则转动 MENU 旋钮选择 “是”并 按一下此旋钮。 将密码项目设置为在电脑上设定的 网络密码 （或安全密码），然后按 下 SEL/SET 按钮。 8 将设定项目设为 ［是］并按一下 MENU 旋钮。 出现消息 “Wi-Fi 设定执行中……” 且摄像机开始连接。 如果完成与电脑的连接，则消息改 为 “Wi-Fi 设定 OK”。 Wi-Fi 状态栏中的黑色方块表示连接 状态。 （方块的数量表示连接状态 的等级。）在无线模式栏中，会显示 已建立连接的 IEEE802.11 标准 （802.11b、 802.11g 或 802.11n）。 建立 Wi-Fi 连接 准备工作 有两种类型的 Wi-Fi 连接可用。在 “adhoc 模式”中，您可在电脑和摄像机之 间建立点对点的 Wi-Fi 连接。在 “基础 结构模式”中，您可通过无线 LAN 接 入点在电脑和多台摄像机之间建立 WiFi 连接 （组建 LAN）。 进行网络设置 根据需要在设置菜单中的其它 > 网络设 定下改变设置。 项目 DHCP IP 地址 子网掩 码 默认网 关 用户名 密码 设定 此设置用于指定是否从 DHCP 服务器自动获取 IP 地址 启用：自动获取。 禁用：不自动获取 （工厂预 设值）。 IP 地址 a) （工厂预设值： 192.168.1.10) 子网掩码 （工厂预设值： 255.255.255.0） 默认网关 （工厂预设值： 0.0.0.0） 用于登录的用户名 （工厂预 设值：admin） 用于登录的密码 （工厂预设 值：型号名称 “pmwEX280”） 以 ad hoc 模式建立连接 30 1 请参见 CBK-WA01 附带的使用说明 书中 “与计算机建立 Wi-Fi 连接 （Ad hoc 模式）”下的 “计算机上 的设置”，在电脑上进行设置。 2 在电脑上开始连接。 使用 Wi-Fi 转接器 （仅 PMW-EX280） 加密设为 ［TKIP］或 ［AES］时为 ASCII8-63 或 HEX64。 提示 也可从电脑访问摄像机上启动的网络连 接来建立连接。 终止连接 在电脑上终止连接。 当电脑通过 Wi-Fi 连接连接至摄像机 时，可从电脑操作摄像机中内建的网络 菜单。 网络菜单示例 将设置菜单中的其他 > 网络设定 > 网络 配置重设设置为 “Execute”，然后按下 SEL/SET 按钮。 如果执行完重设，会出现消息 “网络配 置重设已完成”。 摄像机尝试使用 MAC 地址作为 SSID 来 连接网络。 产品信息 • 型号名 • 序列号 以 infrastructure 模式建立连接 Wi-Fi 状态 • 无线模式 • SSID • 类型 • 通道 • 网络验证 （网络验证） • 数据加密 （数据加密） 设置无线 LAN 接入点 需要进行下列设置。 • 网络 ID (SSID) • 加密方法 • 网络密钥 （密钥） 有关设置无线 LAN 接入点的详情。 从摄像机找到并连接无线 LAN 执行 “以 ad hoc 模式建立连接”（第 30 页）中的相同步骤，下列操作除外。 • 请勿执行步骤 1 和 2。 • 步骤 7 中的设置作如下变化。 SSID （网络名称）：所选的网络连 接名称 网络类型 （连接模式）：Infra Ch （通道）：自动 网络验证 （网络验证）：根据电脑 上的设置，打开、分享、 WPA 或 WPA2 数据加密 （数据加密）：根据电脑 上的设置，禁用、 WEP、 TKIP 或 AES WEP 索引键 （密钥索引）：1 当数 据加密设为 ［WEP］时 输入选择 （密钥输入格式）：根据 网络密钥 （或安全密钥），数据加 密设为 ［WEP］时为 ASCII5、 ASCII13、 HEX10 或 HEX26，数据 准备工作 恢复为默认设置 （重置） 如果您在建立连接过程中遇到问题或希 望重新开始，则可将 Wi-Fi 连接设置重 置为默认值。 使用网络菜单 网络 • MAC 地址 • IP 地址 • 子网掩码 计划元数据 单击 “Upload”显示计划元数据屏幕， 允许上传计划元数据文件 （第 32 页）。 注意 网络菜单中显示的项目配置会因您使用 的浏览器而不同。 要显示网络菜单 1 启动电脑上的浏览器，输入 “http:/ /< 摄像机的 IP 地址 > （设置菜单中 的其它 > 网络设定 >IP 地址设 置）”。 例如 （当 IP 地址为 “192.168.1.10” 时）：在地址栏中键入 “http://192.168.1.10/”。 如果连接完成，会出现要求您输入 用户名和密码的对话框。 使用 Wi-Fi 转接器 （仅 PMW-EX280） 31 2 准备工作 32 输入用户名和密码，然后单击 ［OK］。 用户名：admin 密码：pmw-ex280 （小写的型号名 称。） 上传计划元数据文件 1 插入 SxS 存储卡之类的介质。 2 单击网络菜单中的 “Upload”。 出现计划元数据屏幕。 3 单击 “选择”显示选择文件对话 框。 4 选择您希望上传的计划元数据文件， 然后单击 “打开”。 出现所选文件的路径。 5 单击 “是”。 将计划元数据文件载入摄像机的存 储器并保存在介质中。 传输完成时，状态字段中会出现 “OK”。 使用 Wi-Fi 转接器 （仅 PMW-EX280） 记录 基本操作步骤 4 准备镜头盖 PMW-EX280 记录 7, 8 REC START/STOP 9 REC REVIEW （在把手上） 5 电源开关： ON （" 位置） 3 LCD 监视器 角度调节 1 电池插入位置 6 FULL AUTO 2 SxS 存储卡插槽 准备工作 1 安装一块完全充满的电池。 2 装入 SxS 存储卡。 如果装入了两张存储卡，第一张卡 写满后会自动切换到第二张卡，以 继续记录。 3 4 调节 LCD 监视器的角度以获得最佳 视图。 若要使用 EVF，请将 LCD 监视器折 叠到停放位置，并调节 EVF 的角 度。 打开镜头盖。 / 移除镜头盖。 PMW-EX280 将镜头盖开 / 关拉杆向上拉以打开内 置于镜头保护罩中的镜头盖。 PMW-EX160 移除镜头盖。 5 将电源开关设置到 ON 位置。 将显示记录画面。 使用遥控器时，请激活遥控模式 （第 21 页）。 注意 通过把手握住摄像机时，请用左手在底 部加以支撑。 记录 （全自动模式） 6 按一下 FULL AUTO 按钮，使按钮指 示灯发亮。 此时进入全自动模式， TLCS （总电 平控制系统）（第 85 页）被激活。 自动光圈 （PMW-EX280） / 自动曝 光 （PMW-EX160）、 AGC （自动增 益控制）、自动快门、 ATW （自动 跟踪白平衡）被设置为 ON，因此亮 度和白平衡将被自动调节。 若要进行手动调节，请关闭全自动 模式，并参见： 基本操作步骤 33 第 38 页的 “光圈 (PMW-EX280)/ 曝 光 (PMW-EX160)” 第 37 页的 “增益” 第 37 页的 “电子快门” 第 36 页的 “白平衡” 注意 AF （自动对焦）不是通过将摄像机 设置为全自动模式激活的。 有关自动对焦调节的详情，请参见 “聚焦”（第 39 页）。 记录 7 8 按一下 REC START/STOP 按钮。 您也可使用把手上的 REC START 按 钮开始记录。 （如果使用红外遥控器，在按 REC 按钮的同时按一下无标记的按钮。） 此时前部和后部讯号灯发亮，记录 开始。 要停止记录，再按一下 REC START/ STOP 按钮。 您也可使用把手上的 REC START 按 钮停止记录。 ( 如果使用红外遥控器，在按 REC PAUSE 按钮的同时按一下无标记的 按钮。） 此时记录停止，摄像机进入 STBY （记录待机）模式。 注意 如果在上次写入数据未完成时按 REC START/STOP 按钮开始进行下一次记 录，则可能会显示消息 “操作无效”， 并且可能不会开始记录。 为防止切换错误 手柄上的 REC START/STOP 按钮与 REC HOLD 锁定杆相组合在一起。如果 不使用手柄上的 REC START/STOP 按 钮，建议将锁定杆设到 HOLD 位置，以 锁住按钮并防止不当心按到按钮造成意 外开始 / 停止记录。 要将按钮解锁，请将锁定杆拨回原来的 位置。 34 基本操作步骤 查看最后记录的剪辑 （录制预览） 9 按一下 REC REVIEW 按钮。 录制预览功能 （第 44 页）被激活， 最后记录的剪辑在 LCD 监视器 / EVF 屏幕上播放指定的一段时间。 删除剪辑 您可以使用 Last Clip DEL 功能删除最后 记录的剪辑 （第 59 页）。使用全删除 功能从 SxS 存储卡中删除所有记录的剪 辑 （第 59 页）。如要指定要删除的剪 辑，请在缩略图画面中操作摄像机 （第 63 页）。 片段 （记录数据） 停止记录时，记录的视频、音频和附 属数据从头到尾作为一个剪辑记录在 SxS 存储卡中。 片段名称 对于用本摄像机记录的每个剪辑，会 根据用其它菜单中 “片段”（第 103 页）的 “自动命名”选择的方式自动 生成剪辑名称。 “自动命名”的默认设置为 “计划”。 采用此设置时，如果将计划元数据文 件载入摄像机，会应用计划元数据中 定义的剪辑名称。 将 “自动命名”设定更改为 “标题” 以应用由 4 至 46 个字母数字和 4 个数 字组成的剪辑名称。 示例：ABCD0001 您可以根据需要在开始记录前使用其 它菜单的 “片段”指定 4 至 46 个字母 数字组。（记录后无法更改。） 后 4 位数按顺序自动累加。 片段说明 UDF 系统中剪辑的最大文件尺寸为 43 GB， HD 模式中 FAT 的最大文件尺寸 为 4GB，而 SD 模式中 FAT 的最大文 件尺寸为 2GB。如果继续进行长时间 记录，则记录的材料可能会分成多个 文件，具体取决于文件大小 （分区的 最大数目为 99）。摄像机会将连续记 录视为一个剪辑，即使已将连续记录 分成了多个文件也不例外。 记录的长剪辑可以跨越插槽 A 和 B 中 的两张存储卡。 使用计算机将已记录的剪辑复制到硬 盘驱动器等设备上时，建议您使用附 带的 CD-ROM 上的专用应用程序软 件。 注意 如果使用 Explorer (Windows) 或 Finder (MAC) 完成复制，则无法保证所记录 材料的连续性和关联关系。 您可根据已记录的视频用途或记录条件 更改设置。 视频格式 可选择的格式因 UDF/FAT、 HD 模式 / SD 模式以及使用地区 （NTSC 区域 / PAL 区域）设置而异。 您可通过设定其它菜单 “系统”（第 101 页）中的 “区域”更改使用地区。 记录 剪辑的最大时间长度 FAT 系统的最大剪辑长度为 24 小时 （MP4 或 AVI）， UDF 的最大长度为 6 小时 （MXF）。 如果超过了最大剪辑长度，则将自动 创建一个新的剪辑。您可在缩略图画 面上查看新的剪辑。 更改基本设置 在 UDF/FAT 之间切换 通过设定其它菜单 “系统”（第 101 页）中的 “UDF” / “FAT”进行切换。 切换此设置后，摄像机将自动重新启 动。 注意 在记录或播放过程中，无法切换 UDF/ FAT。 在 HD 模式 /SD 模式之间切换 若要进行 HD/SD 切换，请使用其它菜 单中的 “系统”（第 101 页）。 如果更改菜单设置，则摄像机将自动重 启，并执行切换。 注意 在记录和播放过程中，不允许在 HD 与 SD 之间切换。 更改格式 若要更改格式，请使用其它菜单 “系 统”（第 101 页）中的 “格式”。 来自 SDI OUT、A/V OUT 和 HDMI OUT 接口的信号也以在此菜单中选择的格式 输出。 更改基本设置 35 白平衡 PRST: 预设模式 WHITE BAL 开关的 B 位置在工厂中被 指定为 ATW 模式。使用摄像机设定菜 单的 “白平衡开关 ”（第 86 页） 可以更改设置以选择存储器 B 模式。 将摄像机设置为全自动模式 （第 33 页）会强行激活 ATW 模式。 通过将 ATW 开 / 关功能指定给可指定 的按钮 （第 45 页），您可以在全自动 模式关闭的情况下单独激活 / 取消 ATW。 您可以根据拍摄条件选择调节模式。 使用直接菜单 预设模式 在此模式下，色温被调节为预设值 （工 厂预设值：3200K）。如果没有时间调节 白平衡或要将白平衡保持为您对图像参 数的状态，请选择此模式。 按 DISPLAY 按钮 （第 12 页）时，屏幕 上显示当前调节模式和色温 （第 16 页）。 ATW:ATW 模式 W:A: 存储器 A 模式 W:B: 存储器 B 模式 W:P: 预设模式 W:NS: NightShot 模式“On”（仅适用于 PMW-EX160 型） 直接菜单 （第 17 页）处于 All 模式时， 您可以在 ATW、 W:A、 W:B 和 W:P 中 选择。 直接菜单处于 Part 模式时，您可以在 ATW 和使用 WHITE BAL 开关设定的模 式之间切换。 显示 W:NS 时，无法通过直接菜单进行 切换。 ND 滤镜（仅适用于 PMW-EX280 型） 可以通过 ND 滤镜将光圈控制在适当的 范围内。 2：1/64ND 1：1/8ND Clear：不使用 ND 滤镜 记录 存储器 A 模式，存储器 B 模式 白平衡调节为存储器 A 或存储器 B 中储 存的值。 按一下 WHITE BAL 按钮可以执行自动 白平衡并将调节值储存在存储器 A 或存 储器 B 中。 ATW （自动跟踪白平衡）模式 在此模式下，摄像机自动将白平衡调节 为适当的状态。 光源的色温变化时自动执行白平衡的调 节。 使用摄像机设定菜单的 “ATW 速度” （第 86 页）可以选择五档的调节速度。 如果为可指定按钮 （第 45 页）指定了 ATW 锁定功能，则可以按下该按钮， 以立即锁定 ATW 值来修复白平衡，即 使在 ATW 模式下也不例外。 注意 当 NightShot 模式设定为 “On”时，无 法设定 ATW。（仅适用于 PMW-EX160 型） 执行自动白平衡 1 要将调节值储存在存储器中，请选 择存储器 A 或存储器 B 模式。 2 在相同光照条件下放置一个白色物 体并拉近焦距，以在屏幕上取得一 个白色区域。 3 调节亮度。 按照以下 “手动调节亮度”一节中 的指示调节光圈 (PMW-EX280) 或曝 光 (PMW-EX160) （第 39 页）。 4 按一下 WHITE BAL 按钮 （第 13 页）。 此时开始自动白平衡调节。 使用开关 用 WHITE BAL 开关 （第 13 页）进行 选择。 B:ATW 或存储器 B 模式 A: 存储器 A 模式 36 更改基本设置 在存储器模式下执行调节时，调节值储 存在步骤 1 中选择的存储器 （A 或 B） 中。 在 ATW 模式下执行调节时， ATW 中的 调节被恢复。 注意 标记 / 斑纹彩色图形 在记录期间， LCD 监视器 /EVF 屏幕上 的图像中可以插入多种标志和斑纹彩色 图形。 这不会影响记录信号。 注意 当 AGC 模式设定为 On 时，无法选择固 定增益。 使用直接菜单选择增益 按 DISPLAY 按钮 （第 12 页）时，屏幕 上显示当前增益值 （第 16 页）。 当直接菜单处在 All 模式中时，您可使 用直接菜单更改增益，以 3 dB 为步幅。 您也可以使用直接菜单选择 AGC 模式。 直接菜单处于 Part 模式时，您可以仅在 AGC 和使用 GAIN 开关选择的增益之间 切换。 记录 • 在预设模式下无法执行自动白平衡调 节。 • 当 NightShot 模式设定为 “On”时，无 法执行自动白平衡。（仅适用于 PMWEX160 型） • 如果无法自动调节白平衡，则屏幕上 将显示错误消息约 3 秒钟。如果尝试 多次后仍显示错误消息，请咨询您的 Sony 服务代表。 通过开关选择增益 各 GAIN 开关 （第 13 页）位置的增益 值在工厂中设置为： L: 0 dB M: 9 dB H: 18 dB 使用摄像机设定菜单的增益菜单 （第 81 页）可在 -3 db 至 +18 db 的范围内更 改上述数值。 在 AGC 模式中记录 显示标志 使用 LCD/VF 设定菜单的 “标记”（第 92 页）。 显示斑纹彩色图形 可以在 LCD 监视器 /EVF 屏幕上的图像 中插入斑纹彩色图形以检查相应的亮度 级。 按一下 ZEBRA 按钮 （ASSIGN 1 按钮） （第 13 页）可以打开 / 关闭斑纹彩色图 形指示。 根据图像亮度自动调节视频放大器的增 益。 将摄像机设置为全自动模式 （第 33 页）时， AGC 模式会被强制选择。 关闭全自动模式时，您可以通过摄像机 设定菜单的 “TLCS”（第 85 页）将 “AGC”设置为 “On”，或使用快捷菜 单选择 “AGC”，从而单独打开 AGC 模式。 电子快门 更改斑纹彩色图形 采用固定快门进行记录 使用 LCD/VF 设定菜单的 “斑马纹” （第 93 页）可以更改要显示的斑纹彩色 图形。 设定快门速度 （缓存时间）。 将 SHUTTER 开关 （第 13 页）设置为 ON 时，固定快门以您通过摄像机设定 菜单的 “快门”（第 81 页）指定的模 式和快门速度打开。 增益 注意 以固定增益记录 您可更改视频放大器的增益。 • 在 A.SHT 模式开启的情况下不能选择 固定快门。 更改基本设置 37 • 在 SLS/ 超低速快门模式被设定为 （第 38 页） ON 时，不能选择固定快门。 通过摄像机设定菜单进行设置 通过摄像机设定菜单中的 “快门”（第 81 页）可以设置快门模式和快门速度。 通过直接菜单进行设置 按一下 DISPLAY 按钮以显示当前快门 模式和设置值 （第 16 页）。 当直接菜单 （第 17 页）处在 All 模式 中时，您可使用直接菜单更改快速速 度。 记录 注意 • 当直接菜单处于 Part 模式时，如果 SHUTTER 开关设置为 ON，您无法使 用直接菜单打开 / 关闭快门。 如果 SHUTTER 开关设置为 OFF，则 只能在自动快门和快门 OFF 之间切 换。 • 当打开了全自动模式 （第 33 页）或设 定了 SLS/ 超低速快门模式时，无法选 择直接菜单。 在 SLS/ 超低速快门模式中拍摄 以累计帧数的方式指定快门速度。在此 模式下最多可累积 64 帧，使您能够在 光线暗淡的条件下获取低噪点的清晰图 像，或拍摄带余像的超现实图像。 PMW-EX280: 在 CAMERA SET 菜单下 选择 “快门”选项，然后将 “模式” 设定为 “SLS”来设置 SLS 模式 , （第 81 页）并在 “SLS 帧”选项中指定累积 帧数。您可以从 2-8 帧中选择。 在全自动模式被设定为 （第 33 页） ON 或自动快门模式为 ON 时，不能设置 SLS 模式。 在 CAMERA SET 菜单下选择 “EX 慢 速快门”选项，然后将 “设置”设定为 “开”来设置 EX SLS 模式 , （第 81 页）并在 “帧数”选项中指定累积帧 数。您可以从 16 帧、 32 帧、 64 帧中选 择。 在全自动模式 （第 33 页）被设定为 ON 或自动快门模式为 ON 时，可以设置 EX SLS 模式。 PMW-EX160: 选择摄像机设定菜单中的 “SLS/ 超低速快门”（第 82 页），然后 38 更改基本设置 设定累计帧数。对于 EX SLS，设定 16、 32 或 64。 当打开了全自动模式 （第 33 页）时， 也可设定累计帧数。 在 A.SHT 模式中拍摄 快门速度根据图像亮度自动调节。 将摄像机设置为全自动模式时 （第 33 页）， A.SHT 会被强制选择。 关闭全自动模式时，您可以通过摄像机 设定菜单的 “TLCS”（第 85 页）将 “A.SHT”设置为 “On”以单独打开自 动快门模式。 光圈 (PMW-EX280)/ 曝光 (PMWEX160) 根据被摄物调节亮度。 在自动模式中记录 在全自动模式被设定为 （第 33 页）ON 时: 系统强制设定光圈 (PMW-EX280) 或曝 光 (PMW-EX160) 为自动模式。 在全自动模式被设定为 OFF 时 : PMW-EX280: 在 IRIS 开关被设置为 AUTO 时，摄像机进入自动光圈模式。 PMW-EX160: 您可以打开 CAMERA SET 菜单在 “曝光” （第 87 页）选项中选 择 “自动”，从而启动该模式。 您也可对可指定按钮 （第 45 页）设定 “曝光”的 “自动” / “手动”。 您可以通过设置菜单或直接菜单为自动 光圈 (PMW-EX280) 或曝光 (PMWEX160) 选择目标级别 （使图像更暗或 更亮）。（AGC 模式下的增益控制和 A.SHT 模式下的快门速度控制同步调 节。） 使用设置菜单调节目标级别 设定摄像机设定菜单中 “TLCS”（第 85 页）中的 “等级”。 使用直接菜单调节目标级别 也可以使用直接菜单 （第 17 页）选择 目标级别。按 DISPLAY 按钮时，屏幕 上显示当前曝光位置 （第 16 页）。 手动调节高度 变焦 手动操作变焦 使用红外遥控器的 ZOOM 按钮进行调节 时 变焦速度取决于摄像机设定菜单 “变焦 速度”中的 “遥控”（第 83 页）设置。 若要使用红外遥控器，请参见 “使用红 外遥控器”（第 21 页）。 在使用镜头遥控器时 （仅适用于 PMW-EX280 型） PMW-EX280: 设置装置底部的 ZOOM 开 关 （第 14 页）为 MANUAL 位置，从 而将摄像机设置为手动变焦模式。 PMW-EX160: 将 FOCUS/ZOOM 开关 （第 10 页）设定到 ZOOM 位置可启用 通过镜头对焦环 （第 10 页）调节变 焦。 使用通过 LENS REMOTE 接口连接的选 配镜头遥控器也可以控制变焦。 使用电动变焦 无穷位置 （∞）有一些空余，以补偿环 境温度变化造成的焦距变化。在 MF 模 式下以无穷焦距拍摄图像时，请在 LCD 监视器 /EVF 屏幕上观察图像，同时调 节焦距。 启用把手上的电动变焦杆 （第 14 页） 和手柄上的 ZOOM 按钮 （第 12 页）。 按 DISPLAY 按钮时，屏幕上显示当前 变焦位置，范围为 0 （广角）到 99 （远摄）。也可以使用附带的 IR 遥控器 及选配的镜头远程控制装置 （仅适用于 PMW-EX280 型）。 PMW-EX280: 设置装置底部的 ZOOM 开 关为 SERVO 位置，从而将摄像机设置 为电动变焦模式。 PMW-EX160: 您可以始终进行电动变焦 操作。 通过更改 LCD/VF 设定菜单中 “显示设 定”（第 93 页）的 “变焦位置”设置， 数字指示可以转变为横条指示。 使用把手上的电动变焦杆进行调节 将变焦杆按得越深，变焦越快。 记录 PMW-EX280: 在全自动模式为 OFF 状态 时，将 IRIS 开关设置为 MANUAL 从而 设置手动光圈模式。旋转光圈环从而找 出最理想的光圈开口。 PMW-EX160: 当全自动模式设定为 OFF 时，请将摄像机设定菜单中的 “曝光” （第 87 页）设定为 “手动”来使用手 动模式。设定手动模式时，旋转 EXPOSURE 拨盘 （第 10 页）调节亮 度。（将拨盘朝着摄像机正面旋转可调 高亮度。）按 EXPOSURE 按钮可打开 / 关闭手动模式 （第 10 页）。 使用手柄上的 ZOOM 按钮进行调节 变焦速度为通过速度开关 （第 12 页） 选择的速度。 使用摄像机设定菜单的 “变焦速度” （第 83 页）可以更改变焦速度的指定。 您可以使用摄像机设定菜单中的 “变焦 动作”（第 84 页）选择 Soft 模式进行变 焦，在这种模式下，变焦速度起初逐渐 增大，然后在结束时逐渐减小。 请参考镜头遥控器的操作指南了解操作 方法。 聚焦 在 Full MF 模式下调节 （仅适用于 PMW-EX280 型） 将对焦环向后拉 （拉向摄像机机身）以 将摄像机设置为 Full MF 模式。只可以 通过对焦环手动调节对焦。 注意 将对焦环向后拉时，焦点立即移动到距 离指标位置。 旋转对焦环以获取最佳焦距，同时观察 LCD 监视器 /EVF 屏幕上的图像。 对焦环的距离指标只在 Full MF 模式下 有效。距离对应于对焦环位置。 更改基本设置 39 Expanded Focus 按 EXPANDED FOCUS 按钮时，LCD 监 视器 /EVF 屏幕上将放大显示画面的中 央区域，使对焦调节更加简单。 再次按 EXPANDED FOCUS 键或让对焦 环保持 5 秒钟不移动以恢复到记录的正 常角度。 记录 峰值 按 PEAKING 按钮时，峰值功能将被激 活。此功能在 LCD 监视器 /EVF 屏幕上 突出显示图像的轮廓，使手动对焦更加 简单。 此功能不会影响记录信号。 使用 LCD/VF SET 菜单的 “凸出”（第 92 页）可以设置轮廓的加强级别和颜 色。 在 MF 模式下调节 MF （手动聚焦）模式使您可以在必要 情况下即时启动手动聚焦功能。 PMW-EX160: 设置 FOCUS/ZOOM 开关 （第 10 页）为 FOCUS 并设置 FOCUS 开 关 （第 13 页）为 MANUAL。 PMW-EX280: 使聚焦环向前滑动 （至保 护罩一侧），然后设置 FOCUS 开关 （第 12 页）为 MANUAL。 在该模式下可以启动扩大聚焦功能、峰 值功能、单次自动对焦功能及 MF 辅助 功能。 目视 LCD 监视器 /EVF 屏幕的同时旋转 镜头操作环 (PMW-EX160) 或聚焦环 (PMW-EX280) 以调节聚焦效果。 单次 （瞬时）自动对焦 按 PUSH AF 按钮时，将瞬时启用自动 对焦。焦点对准被摄物时，单次自动对 焦终止。 MF 协助功能 如果将摄像机设定菜单中的 “MF 协 助”（第 82 页）设定为 “On”启用 MF 协助功能，则停止旋转镜头对焦环时将 启用自动对焦，对屏幕中央位置的被摄 物进行焦点微调。完成微调后， MF 协 助功能启动的自动对焦被终止。 您也可通过直接菜单启用 MF 协助功能 （第 17 页）。按 DISPLAY 按钮时，屏 幕上显示所选对焦模式 （第 16 页）。 40 更改基本设置 不能在除 MF 模式之外的其它模式下选 择直接菜单。 在 AF 模式下调节 AF （自动聚焦）模式可以自动调节聚 焦效果。 PMW-EX160: 设置 FOCUS 开关 （第 13 页）为 AUTO。 PMW-EX280: 使聚焦环向前滑动然后设 置 FOCUS 开关为 AUTO。 使用宏模式 （仅适用于 PMW-EX280 型） 在 AF 或 MF 模式下将 MACRO 开关设 置为 ON 时，宏模式被激活，允许您在 包含微区域的范围内调节对焦。 Macro 模式在 Full MF 模式下无效。 手振补偿 将摄像机设定菜单的 “手振补偿”（第 86 页）设定为 “On”。 按 DISPLAY 按钮时，屏幕上显示手振 补偿功能的设置 （第 16 页）。通过直 接菜单也可启用手振补偿功能 （第 17 页）。 有关使用广角转换镜头的说明 手振补偿带有 2 种工作模式：普通模式 和广角模式 （用于广角转换镜头）。 安装选配的广角转换镜头时，务必将摄 像机设定菜单的 “广角转换”（第 86 页）设定为 “On”。 注意 如果将摄像机固定到三角架上以便在稳 定条件下拍摄，请关闭摄像机的手振补 偿功能。 NightShot （仅适用于 PMWEX160 型） NightShot 适用于黑暗区域的记录。 将摄像机设定菜单 “NightShot”（第 87 页）中的 “设定”设定为 “On”。 您也可将 NightShot 指定到可指定按钮 （第 45 页），从而将 “设定”的数值更 改为 “On” / “Off”。 注意 • 在使用 NightShot 红外线时，请避免用 手指挡住红外线发射器。 • 红外线可达 3 米左右。 • 如果图像对焦不清晰，请手动调节对 焦。 • 在明亮区域使用此功能可能会损坏摄 像机。 • 将摄像机的电源开关设定为 “OFF” 时，将自动禁用 NightShot。 闪烁 根据电源频率设置快门速度 激活电子快门 （第 37 页）并根据电源 频率设置快门速度。 时间数据 设定时间码 使用 TC/UB 设定菜单的 “时间码”和 “时间码格式”指定要记录的时间代码 （第 96 页）。 设置用户位 您可以对图像添加 8 位的十六进制数作 为用户位。 用户位也可设置为当前日期。 使用 TC/UB 设定菜单的 “用户比特” （第 97 页）。 记录 发出红外线 将摄像机设定菜单 “NightShot”（第 87 页）中的 “NS 点亮”设定为 “自动” 可从红外线发射器自动发出红外线 （第 11 页）。 法有效降低闪烁。在这种情况下，请使 用电子快门。 显示时间数据 按 DISPLAY 按钮使时间数据显示在屏 幕上 （第 16 页）。 每次按 DURATION/TC/U-BIT 按钮 （第 12 页）时，指示在时间代码、用户位和 记录持续时间之前切换。 显示 TCG **:**:**:** CLK **:**:**:** UBG ** ** ** ** DUR **:**:** 内容 时间码 时间码 （时钟模式） 用户位 开始记录后经过的时 间长度 频率为 50 Hz 时 将快门速度设置为 1/50 或 1/100 秒。 频率为 60 Hz 时 将快门速度设置为 1/60 或 1/120 秒。 使用闪烁降低功能 将摄像机设定菜单中 “去闪烁”（第 83 页）的 “模式”设置为 “Auto”或 “On”，然后将 “频率”设为电源频率 （50 Hz 或 60 Hz）。 注意 如果为记录选择的帧速率接近电源频 率，则即使激活闪烁降低功能也可能无 更改基本设置 41 3 记录音频信号 将麦克风电缆连接到 AUDIO IN CH-1/CH-2 接口。 在记录视频的同时可以同步记录四个声 道 (CH-1/CH-2/CH-3/CH-4) 的音频 （线 性 PCM 记录）。 您可以通过切换 AUDIO IN 开关使用内 置立体声麦克风 （全向电容式麦克风） 或连接到 AUDIO IN 接口的 2 声道外部 音频输入。 记录 使用内置立体声麦克风 至 AUDIO IN 将 AUDIO IN 开关 CH-1 和 CH-2 （第 13 页）都设置为 INT。 使用外部输入 1 将 AUDIO IN 开关 CH-1和 CH-2设置 为 EXT。 2 将外部音频源连接到 AUDIO IN 接口 CH-1 和 CH-2 （第 11 页）。 3 将输入 （LINE/MIC/MIC+48V）开 关 CH-1 和 CH-2 （第 11 页）设定 为 LINE （线路电平：+4 dBu）。 外部麦克风 电缆夹 4 将对应的 AUDIO IN 开关 （CH-1/ CH-2）（第 13 页）设置为 EXT。 5 根据连接的麦克风设定对应的输入 （LINE/MIC/MIC+48V）开关 （CH-1/CH-2）（第 11 页）。 MIC：对于不需要电源的麦克风 MIC +48V：对于需要 +48V 电源的麦 克风 （例如 ECM-673） 调节音频记录电平 使用外部麦克风 您可以使用外部麦克风进行记录，例如 ECM-673 电容式麦克风。 42 1 提起外接麦克风支架 （第 11 页）的 把手，然后打开盖子。 2 安装麦克风，然后将外部麦克风支 架盖返回其初始位置以固定。 记录音频信号 自动调节电平 (AGC) 当 AUDIO SELECT 开关 CH-1 和 CH-2 设置 （第 13 页）为 AUTO 时，音频记 录电平自动调节。 手动调节电平 将 AUDIO SELECT 开关 CH-1 和 CH-2 设置为 MANUAL，并通过转动 AUDIO LEVEL 旋钮调节音频记录电平 （第 13 页）。 针对基准设置 (0 dB) 将控制器设置为 5。设置为 10 时电平最高 (+12 dB)，设 置为 0 时电平最低 (-∞)。 按 DISPLAY 按钮 （第 16 页）时，屏幕 上显示输入电平。 特殊记录模式下的音频记录 在间隔记录或帧记录模式下不记录音 频。 如果记录帧速率设置为不同于播放帧速 率的值，则在慢动作 & 快动作记录模式 下不记录音频。 监听音频 注意 在记录过程 （或记录就绪时）中，内置 扬声器被禁用。 调节音频监听音量 使用 VOLUME 按钮 （第 12 页）。 彩条 / 基准音调 通过将摄像机设定菜单 “彩条”（第 82 页）中的 “摄像机 / 彩条”设定为 “彩 条”，您可输出彩条信号来取代摄像机 图像。当此项目设定为 “摄像机”时， 输出将返回到摄像机图像。 如果使用音频设定菜单将 “音频输入” （第 88 页）的 “1KHz 音频”设定为 “On”，则连同彩条信号输出 1-kHz 基 准音调。 彩条信号和基准音调信号也通过 SDI OUT、 HDMI OUT、 i.LINK、 VIDEO OUT （仅彩条）和 A/V OUT 接口输 出。 您可以使用摄像机设定菜单 “彩条”中 的 “彩条”选择彩条类型。 记录 您可以通过连接到耳机接口 （立体声微 型插孔）（第 10 页）的耳机监听正在记 录的声音。 有用功能 注意 • 在慢动作&快动作模式和SLS/超低速快 门模式下无法输出彩条模式。 • 在记录时，无法切换到 “彩条”。（可 从 “彩条”切换到 “摄像机”。） 拍摄标记 为 UDF 或 FAT HD 模式下记录的剪辑 的重要场景记录拍摄标记以作为附属数 据时，您可以在拍摄标志屏幕 （第 73 页）（只显示带拍摄标记的场景）上方 便地访问标记的点。这可以提高编辑效 率。 本摄像机可记录 2 种类型的拍摄标记： 拍摄标记 1 和拍摄标记 2。 您可以根据需要在拍摄期间记录拍摄标 记，也可以在记录后查看缩略图画面上 的回放图像时添加拍摄标记。 有用功能 43 在记录期间插入拍摄标记 启动红外线遥控器 （第 21 页），然后 在您想要插入拍摄标记的地方按 SHOTMARK 1 或 SHOTMARK 2 按钮。 如果已将拍摄标记 1 或拍摄标记 2 功能 指定到可指定按钮 （第 45 页），则也 可使用该按钮。 记录 有关记录后添加拍摄标志的操作，请参 见第 66 页的 “播放期间添加拍摄标志 （UDF 和 FAT HD 模式）”和第 73 页的 “添加 / 删除拍摄标志 （UDF 和 FAT HD 模式）”。 有关对拍摄标记添加名称的操作，请参 阅第 62 页的 “在计划元数据中定义拍 摄标记名称”。 OK/NG/KP 标记 （仅针对 UDF） 您可在采用 UDF 记录的剪辑中添加 OK/ NG/KP 标记。通过添加标记，您可将摄 像机设定为只显示缩略图画面上带有特 定标记的剪辑 （OK/NG/KP/None-Clip 缩略图画面）（第 64 页）。 注意 使用 “Lock Clip”设置 （第 68 页）保 护剪辑。 添加标记 通过将 OK 标志添加到在 FAT HD 模式 下记录的剪辑，您可以防止无意中删除 或分割该剪辑。您也可将摄像机设定为 只在缩略图画面上显示带有 OK 标记的 剪辑 （OK 剪辑缩略图画面）（第 64 页）。 添加 OK 标记 剪辑记录结束时，按一下已为其指定了 OK 标记功能的可指定按钮。 在记录就绪时，您也可在所选记忆卡上 最后一次记录剪辑 （“最后片段”）上 添加 OK 标记。 删除 OK 标记 按一下已为其指定了 OK 标记功能的可 指定按钮，然后选择 “是”。 在记录就绪时，您也可删除最后一次添 加了 OK 标记的剪辑上的 OK 标记。 在最后一个剪辑之前的剪辑中添加或 删除 OK 标记 通过缩略图画面进行更改。 有关进行设置的详情，请参见 “添加 / 删除 OK 标记 （仅限 FAT HD 模式）” （第 70 页）。 在记录或播放时，按您已指定了片段标 记 OK/ 片段标记 NG/ 片段标记 KEEP 功能的可指定按钮。 在记录或播放时，可在剪辑上添加 OK/ NG/KP 标记。 您可以在屏幕上回放最后记录的剪辑 （录制预览）。 删除标记 （第 14 页）。 连续按两下您已指定了片段标记 OK/ 片 段标记 NG/ 片段标记 KEEP 功能的可 指定按钮。 可删除剪辑上的 OK/NG/KP 标记。 如果已将录制预览功能指定到可指定按 钮 （第 45 页），则也可使用该按钮。 显示剪辑的最近 3 秒、 10 秒或整个部 分，取决于摄像机设定菜单的 “录制预 览”设置 （第 85 页）。 录制预览在剪辑结尾时终止，恢复 STBY （记录待机）状态。 也可从缩略图画面添加和删除 OK/NG/ KP 标记。有关详情，请参见 “添加 / 删除标记 （仅限 UDF）”（第 70 页）。 44 OK 标记 （仅针对 FAT HD 模式） 有用功能 录制预览 完成记录后按一下 REC REVIEW 按钮 中断录制预览 按一下 REC REVIEW 或 STOP/CAM 按 钮，或按一下已为其指定了录制预览功 能的可指定按钮。 注意 建议将摄像机固定在三角架或类似设备 上，并使用红外遥控器而不是摄像机的 REC START/STOP 按钮开始 / 停止记 录。 注意 可指定按钮 本摄像机配有可指定按钮 （PMWEX280 型为 5 个按钮， PMW-EX160 型 为 4 个按钮）（第 13 页），您可以根据 需要为这些按钮指定您想要的不同功 能。 更改功能 使用其它菜单的 “自定义按钮”（第 99 页）。 在 Button/Remote 状态画面 （第 76 页） 可以查看指定的功能。 • 在记录间隔模式中无法记录音频。 • 不能同时将间隔记录与帧记录、图像 缓存记录、慢动作 & 快动作或剪辑连 续记录设定为 “On”。当将间隔记录 设定为 “On”时，这些其它功能将被 强制设定为 “Off”。 • 当其它菜单的 “系统”（第 101 页）中 的 “格式”设定为 “HD420 HQ/720/ 23.98P”（在 UDF HD 模式中）或 “SP 1440/23.98P”（在 FAT HD 模式 中）时，无法使用间隔记录。 • 当将视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/ i.LINK I/O 切换”（第 90 页）设定为 “DVCAM”或 “HDV”，且其它菜单 “系统”（第 101 页）中的 “格式”中 的视频格式未设定为 “HQ mode/ 23.98P”，则无法使用间隔记录模式。 记录 • 播放记录回放期间，除了 STOP/CAM 按钮之外，其它播放控制按钮都处于 禁用状态。 • 如果记录后更改了视频格式 （从 SP 1440/23.998P 更改为 SP 1440/59.94i 除 外），则无法执行录制预览。 • 在录制预览期间无法操作设置和图像 参数菜单。 预备设置 开始间隔记录之前，请先在摄像机设定 菜单 （第 84 页）中进行必要的设置。 执行间隔记录 间隔记录 间隔记录 （时间不连续记录）功能对于 拍摄移动非常缓慢的物体特别有效。 以指定间隔自动记录指定数量的帧。 记录间隔 （间隔时间） 一次记录过程的帧数 （帧数） 完成预备设置后，您可以开始记录。 按一下 REC START/STOP 按钮。 注意 • 在间隔记录进行当中，您无法更改 “间隔时间”和 “帧数”设置。要更 改这些设置，请暂停记录。 • 开始间隔记录后，录制预览操作被禁 用，甚至在间隔期间也不例外。 • 在间隔记录期间，时间代码是以录制 时运行模式 （第 96 页）记录的。 • 在间隔记录模式下暂停记录时，如果 停止记录或切换卡插槽，则可能会记 录一些额外的帧。 • 将电源开关设置为 OFF 时，“间隔拍 摄”的 “设定”设定为 “Off”，而 “间隔时间”和 “帧数”设置将被保 留。 有用功能 45 帧记录 帧记录功能特别适用于粘土动画记录。 按 REC START/STOP 按钮间断性记录 指定数量的帧。 建议将摄像机固定在三角架或类似设备 上，并使用红外遥控器而不是摄像机的 REC START/STOP 按钮开始 / 停止记 录。 注意 记录 • 在帧记录模式中无法记录音频。 • 不能同时将帧记录与间隔记录、图像 缓存记录、慢动作 & 快动作或剪辑连 续记录设定为 “On”。当将帧记录设 定为 “On”时，这些其它功能将被强 制设定为 “Off”。 • 当其它菜单的 “系统”（第 101 页）中 的 “格式”设定为 “HD420 HQ/720/ 23.98P”（在 UDF HD 模式中）或 “SP 1440/23.98P”（在 FAT HD 模式 中）时，无法使用帧记录。 • 当将视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/ i.LINK I/O 切换”（第 90 页）设定为 “DVCAM”或 “HDV”，且其它菜单 “系统”（第 101 页）中的 “格式”中 的视频格式未设定为 “HQ mode/ 23.98P”，则无法使用帧记录模式。 预备设置 开始帧记录之前，请先在摄像机设定菜 单 （第 84 页）中进行必要的设置。 执行帧记录 46 注意 • 只有记录完指定数量的帧后才能停止 记录。如果记录期间电源开关被设置 为 OFF，记录完指定数量的帧后电源 才会关闭。 • 在逐帧拍摄模式下的记录过程时，录 制预览功能无法使用。 • 在逐帧拍摄模式下的记录过程时，您 无法更改 “帧数”设置。要更改此设 置，请暂停记录。 • 在逐帧拍摄期间，时间代码是以录制 时运行模式 （第 96 页）记录的。 • 在逐帧拍摄模式下暂停记录时，如果 停止记录或切换卡插槽，则可能会记 录一些额外的帧。 • 将电源开关设置为 OFF 时，“逐帧拍 摄”的 “设定”设定为 “Off”，而 “帧数”设置将被保留。 剪辑连续记录 （仅限 UDF） 通常每次开始和停止记录时，都将单独 创建剪辑，您也可使用剪辑连续记录功 能对单个剪辑进行连续记录，无论开始 和停止记录多少次，都将在同一个剪辑 中添加记录，直到该功能被禁用或关闭 为止。 当您想要创建大量短剪辑，或者您不想 受到剪辑最大数量限制时，该功能非常 方便。 在您继续记录的每个位置上将添加一个 记录开始标记，以方便您搜索每个位 置。 完成预备设置后，您可以开始记录。 预备设置 1 按一下 REC START/STOP 按钮。 记录好您通过菜单指定的帧数时， 摄像机自动进入 FRM STBY （逐帧 拍摄待机）状态。 2 再按一下 REC START/STOP 按钮。 每按一下 REC START/STOP 按钮， 摄像机记录指定数量的帧，然后进 入 FRM STBY 状态。 开始剪辑连续记录之前，请先在摄像机 设定菜单中对 “片段连续记录”（第 84 页）进行必要的设置。 当将 “设定”设定为 “On”时，将启 用剪辑连续记录功能，且屏幕上将出现 “CONT”（第 16 页）。 您也可将 “片段连续记录”指定到可指 定按钮 （第 45 页），然后按该按钮将 “设定”设定为 “On” / “Off”。 有用功能 注意 • 不能同时将剪辑连续记录与图像缓存 记录、间隔记录、帧记录或慢动作 & 快动作设定为 “On”。当将剪辑连续 记录设定为 “On”时，这些其它功能 将被强制设定为 “Off”。 • 在记录时，无法使用剪辑连续记录。 • 此功能无法与 FAT 一起使用。 进行剪辑连续记录 完成预备设置后，您可以开始记录。 注意 • 如果您在记录或记录就绪 （出现 “CONT”指示）时取出了 SxS 存储卡 或电池，则必须恢复 SxS 存储卡。请 务必在剪辑连续记录完成后取出 SxS 存储卡。如果 “CONT”闪烁 （每秒 1 次），则可取出 SxS 存储卡。 • 记录至少 2 秒后，才可停止记录。 禁用剪辑连续记录模式 当记录就绪时，将摄像机设定菜单中的 “片段连续记录”（第 84 页）中的 “设 定”设定为 “Off”。 受限制的操作 如果您在记录或记录就绪时执行了以下 任何一个操作，则将不会创建连续剪 辑。下一次开始记录时，将创建新的剪 辑。 • 执行剪辑操作 （锁定、删除或更改剪 辑名称）。 • 切换存储卡插槽。 • 更改记录格式。 • 将电源开关设定为 OFF。 • 显示缩略图画面。 • 播放剪辑。 当图像缓存记录功能处于活动状态时， 摄像机会将捕捉到的最后几秒钟的视频 存储在内置缓存中，以便允许您在按下 REC START/STOP 按钮之前的某一时刻 在 SxS 存储卡上开始记录视频。图像缓 存时间最长为 15 秒钟。 注意 • 不能同时将图像缓存记录与帧记录、 间隔记录或慢动作 & 快动作或剪辑连 续记录设定为 “On”。当将图像缓存 记录设定为 “On”时，这些功能将被 强制禁用。 • 记录时或者使用记录回放或Freeze Mix. 时，无法使用图像缓存记录。 • 当在其它菜单的 “系统”（第 101 页） 中更改了任何设置时，将图像缓存记 录设定为 “Off”。 • 如果图像缓存记录设置为 “On”，则 无论 TC/UB 设定菜单设置如何，时间 代码始终以自由运行模式记录 （第 96 页）。 记录 按一下 REC START/STOP 按钮。 记录开始时，屏幕上的 “CONT”指示 将变为 “zREC”（z 为红色）。 图像缓存记录：追溯记录 预备设置 在开始图像缓存记录之前，设定摄像机 设定菜单中的 “图像缓存拍摄”（第 85 页）。 通过将图像缓存记录指定到可指定按钮 （第 45 页）并使用该按钮也可将图像缓 存记录的 “设定”设定为 “On” / “Off”。 设定完成后，屏幕上的特殊记录 / 操作 状态指示区将显示 “zCACHE”， z 为绿色 （第 16 页）。 执行图像缓存记录 按一下 REC START/STOP 按钮。 此时将开始记录，缓存中存储的视频将 首先写入到 SxS 存储卡。 屏幕上的 “zCACHE”指示变为 “zREC”（z 为红色）。 取消图像缓存记录功能 将摄像机设定菜单中 “图像缓存拍摄” 的 “设定”设置为 “Off”，或按一下 有用功能 47 已为其指定了图像缓存功能的可指定按 钮。 注意 记录 • 如果更改记录格式，则将删除缓存的 数据并重新开始进行缓存。因此，如 果在更改格式之后立即开始进行图像 缓存记录，则无法记录更改格式之前 的数据。 • 如果在插入 SxS 存储卡之后立即开始记 录，则可能不会进行图像缓存记录。 • 当您激活图像缓存记录功能时将开始 进行图像缓存。因此，无法通过图像 缓存记录来记录激活该功能之前的视 频。 • 图像缓存记录对于外部输入信号(HDV) 无效。 • 在访问 SxS 存储卡时 （如在播放、录 制预览或缩略图屏幕显示期间），由于 图像缓存被禁用，所以在这类期间中 无法进行图像缓存记录。 • 虽然您可在记录时更改缓存时间设置， 但是只有当记录停止后，新数值才会 生效。 慢动作 & 快动作 当摄像机处在 UDF HD 模式或 FAT HD 模式中且视频格式 （第 102 页）设定为 下列任意一个设置时，您可将记录帧速 率和播放帧速率设定为不同数值。 NTSC 区 HD422 50/1080/29.97P, HD422 50/1080/ 23.98P, HD422 50/720/59.94P, HD420 HQ/720/59.94P, HD422 50/720/29.97P, HD422 50/720/23.98P HQ 1920/29.97P, HQ 1920/23.98P, HQ 1280/59.94P, HQ 1280/29.97P, HQ 1280/ 23.98P PAL 区 HD422 50/1080/25P, HD422 50/720/50P, HD420 HQ/720/50P, HD422 50/720/25P HQ 1920/25P、 HQ 1280/50P、 HQ 1280/ 25P 注意 • 在SD模式下无法使用慢动作&快动作。 48 有用功能 • 不能同时将慢动作 & 快动作与帧记录、 间隔记录、图像缓存记录或片段连续 记录设定为 “On”。当将慢动作 & 快 动作设定为 “On”时，这些其它功能 将被强制设定为 “Off”。 • 记录时或者使用记录回放或Freeze Mix. 时，无法使用慢动作 & 快动作模式。 • 当将摄像机设定菜单中的 “SLS/ 超低 速快门”（第 82 页）设定为 OFF 其它 的设定时，无法使用慢动作 & 快动作 模式。 • 当记录和播放播放帧速率不同时，无 法记录音频。 预备设置 在开始慢动作 & 快动作之前，设定摄像 机设定菜单中的 “慢 & 快动作”（第 85 页）。 当屏幕上的特殊记录模式指示处于活动 状态时，屏幕上闪烁 “慢 & 快动作” （第 16 页）。 使用直接菜单设置记录帧速率 当屏幕上的特殊记录模式指示处于活动 状态时，“慢 & 快动作”下面显示 ［记 录帧速率］ / ［播放帧速率 fps］。 使用直接菜单可更改记录帧速率 （第 17 页）。 在慢动作 & 快动作模式中记录 完成预备设置后，您可以开始记录。 按一下 REC START/STOP 按钮。 注意 • 正在进行慢动作 & 快动作记录时，您无 法更改帧速率设置。若要更改这些设 置，请暂停记录。 • 在慢动作 & 快动作记录 （第 96 页）期 间，时间代码是以录制时运行模式记 录的。 • 以低帧速帧速率记录时，按 REC START/STOP 后需要经过一段时间才 停止记录。 • 当将摄像机电源开关设定为 OFF 时，慢 动作 & 快动作模式将自动设定为 “Off”。但是，帧速率设置将保存下 来。 Freeze Mix.：图像定位 图像参数 在 UDF HD 模式或 FAT HD 模式中，可 在当前摄像机图像上临时叠加已记录剪 辑的图像 （照片），从而方便您下一次 记录时定位。 您可以根据记录的条件或状况自定义图 像质量，并以图像参数的方式储存设 置，可根据需要调用资料。 存储器中可以储存六个不同的图像参数 设置 （PP1 到 PP6）。 在出厂时对六个图像参数设置记录的标 准 （基准）值与为图像参数关闭状态指 定的值相同。 使用 Freeze Mix. 功能 当记录就绪时，将 Freeze Mix. 功能指定 到任意一个可指定按钮 （第 45 页）。 注意 按 REC REVIEW 按钮记录或回放图像 时，对您想要定位的图像上按您已指定 了 “Freeze Mix.”的 ASSIGN 按钮。图 像在当前摄像机图像上显示为照片。 仅在记录就绪时，才可使用图像参数。 无法从缩略图画面上操作图像参数。 将自定义设置记录为图像参数 1 取消 Freeze Mix. 状态 使用您指定了 “Freeze Mix.”的 ASSIGN 按钮或 REC START/STOP 按钮 可取消此状态。 按 ASSIGN 按钮取消 Freeze Mix. 状态 时，将显示正常的摄像机图像。 按 REC START/STOP 按钮取消冻结混 合状态时，则会开始正常的记录。 注意 • 在 SD 模式下无法使用 Freeze Mix. 功 能。 • 当其它菜单的 “系统”（第 101 页）中 的 “格式”设定为 “HD420 HQ/720/ 23.98P”（在 UDF HD 模式中）或 “SP 1440/23.98P”（在 FAT HD 模式 中）时，无法使用 Freeze Mix.。 • 如果记录的图像与当前摄像机图像具 有不同的 “格式”设置，则无法实现 Freeze Mix. 显示。 • 在慢动作&快动作模式或慢速快门模式 下无法获得 Freeze Mix. 显示。 • 您无法在 Freeze Mix. 状态下操作设置 菜单和图像参数菜单。 记录 叠加 Freeze Mix. 图像 2 将电源开关（第 10 页）设定为 ON 打 开摄像机电源。 按一下 PICTURE PROFILE 按钮 （第 13 页）。 此时显示图像参数菜单。 3 使用上/下/左/右按钮或慢速拨盘选择 “选择”，然后按 SEL/SET 按钮或 慢速拨盘。 4 从列表中选择要记录的图像参数编 号，然后按 SEL/SET 按钮或慢速拨 盘。 5 使用上/下/左/右按钮或慢速拨盘选择 “设定”，然后按 SEL/SET 按钮或 慢速拨盘。 6 进行各设置 （第 51 页）。 7 设置完成后，按 PICTURE PROFILE 按钮。 选择已记录的图像参数 一旦储存了图像参数，您就可以调用图 像参数中记录的图像质量： 1 当记录就绪时，按 PICTURE PROFILE 按钮 （第 13 页）。 此时显示图像参数菜单。 有用功能 49 记录 50 2 使用上/下/左/右按钮或慢速拨盘选择 “选择”，然后按 SEL/SET 按钮或 慢速拨盘。 3 从列表中选择要使用的图像参数编 号，然后按 SEL/SET 按钮或慢速拨 盘。 如果选择了 OFF，则图像质量将设 定为标准，且无法更改。 4 按一下 PICTURE PROFILE 按钮。 按 DISPLAY 按钮时，屏幕上显示选择 的图像参数 （第 16 页）。您也可以使 用直接菜单选择图像参数 （第 17 页）。 有用功能 图像参数项目 在图像参数菜单的 “选择”处选择 “Off”时的值以粗体显示 （例：Standard) 子项和设置值 内容 图像参数名 更改图像参数名称 图像参数名 Standard 设置最多 8 个字符的画质资料名称。 您可以使用大小写字母、数字 0 到 9、 - （连字符）、 _ （下划线）和空 格。 设置为 “On”以激活通过矩阵操作 进行的整个图像的彩色相位调节功 能。 矩阵 设定 通过矩阵操作在整个 On / Off 区域调节彩色相位 记录 图像参数设定 项目 注意 此功能设置为 “Off”时，多种矩阵 功能也将同步设定为 “Off。 选择 1/2/3/4/5/6 选择便捷的内置预设矩阵。 1: 相当于 SMPTE-240M / 2: 相当于 ITU-709 / 3: 相当于SMPTE WIDE / 4: 相当于 NTSC / 5: 相当于 EBU / 6: 相 当于 PAL 电平 -99 到 +99 (±0) 调节整个图像区域的色彩饱和度。 相位 调节整个图像区域的色调。 -99 到 +99 (±0) R-G, R-B, G-R, G-B, B-R, 通过单独设置每个因子对整个图像区 B-G 域的彩色相位进行微调。 -99 到 +99 (±0) 多种矩阵功能模式 多种矩阵功能 / 色彩校正 选择多种矩阵功能或颜色校正的相关 （仅适用于 PMW设置 EX280 型） 为指定区域选择多矩 阵校正和彩色相位调 节 有用功能 51 图像参数设定 项目 多种矩阵功能 进行与多矩阵校正相 关的设置。（当在多 种矩阵功能模式中选 择 “色彩校正”时 无法选择：仅适用于 PMW-EX280 型） 子项和设置值 设定 On / Off 区域指示 1) On / Off 色彩检测 2） 是/否 内容 设定为 “On”可启用多矩阵校正， 允许在 16 轴色调空间中的饱和度校 正中选择特定颜色。 设置为 “On”以显示多矩阵校正特 定颜色区域中的的斑纹图案。 检测多矩阵校正画面上的目标颜色。 记录 Axis 指定多矩阵校正的目标颜色 （16 轴 B / B+ /MG- / MG / 模式）。 MG+ / R /R+ / YL- / YL /YL+ / G- / G / G+ / CY / CY+ / BHue -99 到 +99 (±0) 饱和度 -99 到 +99 (±0) 色彩校正 设定 （仅适用于 PMWOn / Off EX280 型） 调节指定区域的彩色 区域检测 2) 相位 （当在多种矩 是/否 阵功能模式中选择 “多种矩阵功能”时 无法选择） 区域指示 1) On / Off 设定各 16 轴模式的多矩阵校正的目 标颜色色调。 调节各 16 轴模式的多矩阵校正的目 标颜色饱和度。 设置为 “On”启用指定区域的彩色 相位调节。（不允许同时调节多个区 域。您只能调节一个区域。） 执行此项目以检测屏幕中央的颜色。 以通过 “对象相位宽度”指定的范 围检测到的颜色为中心的区域成为色 彩校正的目标区域。 设定 “On”来显示用于执行颜色校 正的目标区域的斑纹 1 彩色图形。 注意 对象相位 0 到 359 (130) 显示斑马纹 1 图形的区域和进行色彩 校正的目标区域可能不同。 手动调节用于执行颜色校正的目标区 域的中心颜色。 注意 执行区域检测时，此设置将被区域检 测结果覆盖。您可以根据需要使用此 项目进行微调。 52 有用功能 对象相位宽度 0 到 90 (40) 设置用于执行颜色校正的目标区域的 彩色相位宽度。 电平 –99 到 +99 (±0) 设置目标区域中色彩的饱和度。 图像参数设定 项目 子项和设置值 相位 –99 到 +99 (±0) 白平衡 白平衡偏置 设置白平衡补偿值和 On / Off 预调白平衡的色温 偏置 -99 到 +99 (±0) 设置为 “On”为存储器 A 或 B 模式 下的自动白平衡或 ATW 模式下的自 动跟踪白平衡将转换值改变为较低的 色温或较高的色温。 分别调节存储器 A、存储器 B 或 ATW 模式下的白色补偿值 （转换值 的转变量）。 记录 偏置 -99 到 +99 (±0) 内容 调节目标区域中色彩的色调。 偏置 -99 到 +99 (±0) 色温预设 2100 到 10000 (3200) 以 100K 的幅度调节选择预设白平衡 模式时的色温预设。 注意 • 除非白平衡处于存储器A或B模式， 或者 ATW 处于活动状态，否则您 无法在屏幕上确认更改白平衡偏置 和偏置设置的结果。 • 除非选择了预设白平衡模式，否则 您无法在屏幕上确认更改色温预设 设置的结果。 有用功能 53 图像参数设定 项目 子项和设置值 HD细节 设定 调节要在 HD 模式下 On / Off 应用于图像的细节 电平 -99 到 +99 (±0) 频率 -99 到 +99 (±0) 记录 勾边 -99 到 +99 (±0) 有用功能 设置细节的中心频率。 提高中心频率可以降低细节，降低中 心频率可以提高细节。 调节抑噪电平。 设置的电平越高，可见的噪点越少。 这是因为细节的微小元素被删除，只 留下高电平元素。 如果设置为较低电平，则会显示微小 元素，从而增加了噪点。 H/V 比 -99 到 +99 (±0) 调节细节元素的纵横比。 较高的值将使垂直元素相对于水平元 素有所增加。 白色限幅 -99 到 +99 (±0) 限制白色细节。 黑色限幅 -99 到 +99 (±0) 限制黑色细节。 V DTL 生成 NAM / Y / G / G+R 从 NAM （G 或 R 中较高的一个） Y、 G 和 G+R 中选择源信号以生成 垂直细节。 调节拐点光圈级别 （应用于拐点上 方区块的细节水平）。 拐点 APT 等级 -99 到 +99 (±0) 54 内容 设置为 “On”以将细节应用于视频 信号。 调节细节级别。 图像参数设定 项目 子项和设置值 SD细节 设定 On / Off 调节要在 SD 模式下 应用于图像的细节 电平 PMW-EX280 -106 到 +92 (±0) PMW-EX160 -109 到 +89 (±0) 勾边 -99 到 +99 (±0) 设置细节的中心频率。 提高中心频率可以降低细节，降低中 心频率可以提高细节。 调节抑噪电平。 设置的电平越高，可见的噪点越少。 这是因为细节的微小元素被删除，只 留下高电平元素。 如果设置为较低电平，则会显示微小 元素，从而增加了噪点。 H/V 比 -99 到 +99 (±0) 调节细节元素的纵横比。 较高的值将使垂直元素相对于水平元 素有所增加。 白色限幅 -99 到 +99 (±0) 限制白色细节。 黑色限幅 -99 到 +99 (±0) 限制黑色细节。 V DTL 生成 NAM / Y / G / G+R 从 NAM （G 或 R 中较高的一个） Y、 G 和 G+R 中选择源信号以生成 垂直细节。 调节拐点光圈级别 （应用于拐点上 方区块的细节水平）。 拐点 APT 等级 -99 到 +99 (±0) 有用功能 记录 频率 -99 到 +99 (±0) 内容 设置为 “On”以将细节应用于视频 信号。 调节细节级别。 55 图像参数设定 项目 子项和设置值 肤色细节 设定 调节应用于指定彩色 On / Off 相位区域的细节 内容 设置为 “On”启用指定彩色相位区 域的细节级别调节。 采用 Off 设置时，整个图像的细节级 别保持一致。 记录 电平 -99 到 +99 (±0) 调节肤色细节级别。 区域检测 2) 是/否 区域指示 1) On / Off 选择 “是”检测屏幕中央的颜色。 以检测到的颜色为中心的区域成为肤 色细节控制的目标区域。 设置为 “On”以显示肤色细节控制 目标区域的斑纹 1 图案。 饱和度 -99 到 +99 (±0) 调节肤色细节控制的颜色 （饱和度） 水平。 注意 执行区域检测时，此设置自动返回到 0。 相位 0 到 359 (130) 调节肤色细节控制目标区域的中央彩 色相位值。 注意 执行区域检测时，此设置自动更改为 与检测到的颜色相同的值。 色幅 0 到 90 (40) 调节肤色细节控制目标区域的彩色相 位的宽度。 注意 执行区域检测时，色幅设置自动返回 为 40。 光圈校正 设定 进行与光圈校正相关 On / Off 的设置 电平 -99 到 +99 (±0) 56 有用功能 设定为 “On”可启用光圈校正 （通 过在视频信号中加入高频光圈信号来 提高分辨率，可校正由于高频特性造 成的劣化）。 选择光圈校正的等级。 图像参数设定 项目 拐点 调节拐点电平 子项和设置值 设定 On / Off 内容 设置为 “On”以抑制图像的高亮度 区域。 注意 在以下情况下，拐点是固定的，不能 被更改： • 伽马设置为 HG1 到 4 时 • 电子快门处于慢速快门模式时 • EX SLS 启用时 设置为 “On”以根据图像亮度级自 动设置最佳拐点状态。 如果设置为 “Off”，则可以手动调 节拐点状态，独立于图像亮度级。 点 50 到 109 (90) 在自动拐点为 “Off”的情况下设置 拐点。 斜度 -99 到 +99 (±0) 在自动拐点为 “Off”的情况下设置 拐点斜率 （抑制量）。 拐点饱和度 On / Off 设置为 “On”启用拐点饱和度调节 （拐点以上区域的级别）。 拐点饱和度等级 -99 到 +99 (±0) 调节拐点以上区域的拐点饱和度级 别。 设定 On / Off 打开或关闭白限制设定调节。 电平 90.0% ～ 109.0% (105.0%) 指定白限制设定等级。 伽马 电平 调节伽马补偿级别并 -99 到 +99 (±0) 选择伽马曲线 选择 3) STD1 － STD6 / HG1 至 HG4 （HD: STD5, SD: STD4） 记录 白限制设定 自动拐点 On / Off 调节伽马补偿级别。 选择用于伽马补偿的基准曲线类型。 黑色 调节黑色 黑色伽马 调节黑色伽马电平 -99 到 +99 (±0) 调节主黑色电平。 -99 至 +99 （HD: ±0, SD: -16） 低音调饱和度 调节暗色调饱和度 -99 到 +99 (±0) 调节黑色伽马功能 （只加强图像的 暗色区域以使色调更加明快，或反过 来降低其强度以减少噪点）的级别。 调节暗色调饱和度水平，从而只加深 图像的暗色区域的颜色，或淡化这些 区域以降低噪点。 有用功能 57 图像参数设定 项目 子项和设置值 复制 是/否 复制图像参数 PP数据 保存 写入 / 加载图像参数 是/否 调用 是/否 复位 复位图像参数 是/否 记录 1)区域指示 “On” / “Off”设置对所有 图像参数 PP1 到 PP6 都相同。 2)若要执行 “色彩检测”或 “区域检 测” 1. 选择 “色彩检测”或 “区域检 测”。 屏幕中央出现一个指示检测区域的 方块标志，下面显示 “是”和 “否”。 2 选择 “是”。 此时执行标志区域的彩色相位检测。 检测成功结束后，屏幕上显示一条 完成消息，然后恢复画面显示。 使用多种矩阵功能可将多矩阵校正 的目标颜色更改为 “色彩检测”检 测到的颜色，然后屏幕上将出现区 域指示 （斑纹彩色图形）。 使用肤色细节可将调节的目标区域 更改为 “区域检测”检测到的颜色 为中心的区域，并出现区域指示 （斑纹彩色图形）。 如果检测失败，则显示一条错误消 息，之前屏幕被恢复。 58 有用功能 内容 选择 “是”执行复制。 选择 “是”将画质资料存储在 SxS 存储卡上。 选择 “是”将画质资料加载到 SxS 存储卡上。 选择 “是”执行复制。 3)“伽马”的 “选择”中可用的伽马曲 线 （STD：标准伽马， HD：超伽马） STD1: 与 SD 摄像机相同的伽马表。 STD2: 带有 4.5 倍增益的伽马表。 STD3: 带有 3.5 倍增益的伽马表。 STD4: 等效于 SMPTE-240M 标准的伽马 表。 STD5: 等效于 ITU-R709 标准的伽马表。 STD6: 带有 5.0 倍增益的伽马表。 HG1: 将 325% D 范围输入变为 100% 输 出的伽马表。 HG2: 将 460% D 范围输入变为 100% 输 出的伽马表。 HG3: 将 325% D 范围输入变为 109% 输 出的伽马表。 HG4: 将 460% D 范围输入变为 109% 输 出的伽马表。 删除剪辑 通过提取储存的设置文件，您可以在一 刹那时间获得适当的设置状态。 注意 在记录就绪时，删除最后片段功能用于 删除最后记录的剪辑，全删除功能用于 删除 SxS 存储卡上可用的所有剪辑。 其它菜单中的 “时钟”和 “使用时间” 数值将不被存储。 有关在缩略图画面上删除剪辑的详情， 请参见第 71 页的 “删除剪辑”。 储存设置文件 使用可指定按钮删除 1 使用设置菜单删除 选择其它菜单 “片段”（第 103 页）中 的 “删除最后片段”，选择 “Execute”，然后再次选择 “Execute” 删除 SxS 存储卡中最后记录的剪辑。 注意 当片段连续记录设定为 “On”时，无法 选择 “删除最后片段”。 一同删除剪辑 选择其它菜单 “片段”（第 103 页）中 的 “全删除”，选择 “Execute”，然后 再次选择 “Execute”删除 SxS 存储卡 中所有的剪辑。 注意 • 如果SxS存储卡包含HD模式和SD模式 的剪辑，则仅删除当前所选模式的剪 辑。 • 如果文件系统选择了 FAT，则无法删 除带有 OK 标记的剪辑 （第 44 页）。 如果选择了 UDF，则无法删除设定为 “Lock Clip”（第 68 页）的剪辑。 存储 / 提取设置数据 您可以在 SxS 存储卡或 USB 闪存盘 （仅适用于 PMW-EX280 型）上以设置 文件的形式保存所有菜单设置 （包括图 像参数）。 将要储存设置文件的存储卡插入卡 插槽。 检查屏幕上是否显示对应的存储卡 图标。如果选择了另一插槽中的存 储卡，请按 SLOT SELECT 按钮切 换。 记录 预先将删除最后片段功能指定给其中一 个可指定按钮 （第 45 页）。 按下您已指定了 “删除最后片段”的可 指定按钮，然后选择 “Execute”删除 SxS 存储卡中最后记录的剪辑。 用来使用 SxS 储存卡 只有 1 个设置文件 （文件名为 “SETUP.SUF”）可存储到 SxS 存储卡 上。 2 选择其它菜单 “摄像机数据”（第 98 页）中的 “保存”，然后选择 “是”。 写入期间显示一条进度消息。完成写入 时显示一条完成消息。 注意 • 如果在步骤 1 中指定的存储卡上已存在 设置文件，则显示一条确认是否覆盖 此文件的消息。 • 如果存储卡上空间不足，则显示一条 错误消息。 用来使用 USB 闪存盘 （仅适用于 PMWEX280 型，在 UDF 模式下） 将已格式化的 USB 闪存盘连接到外部设 备连接器上 （第 28 页）。 选择保存所有 (USB)> 在步骤 2 选择执 行。 提取设置文件 用来使用 SxS 储存卡 提取储存的设置文件时，摄像机设置根 据文件发生变化。 1 将储存了设置文件的存储卡插入卡 插槽。 有用功能 59 检查屏幕上是否显示对应的存储卡 图标。如果选择了另一插槽中的存 储卡，请按 SLOT SELECT 按钮切 换。 2 选择其它菜单 “摄像机数据”（第 98 页）中的 “调用”，然后选择 “是”。 读取数据期间显示一条进度消息。完成 读取后，屏幕上显示一条完成消息，指 示已根据设置文件更改摄像机设置。 • 德语 • 法语 • 意大利语 • 西班牙语 • 荷兰语 • 葡萄牙语 • 瑞典语 • 挪威语 • 丹麦语 • 芬兰语 注意 记录 用来使用 USB 闪存盘 （仅适用于 PMWEX280 型，在 UDF 模式下） 将已格式化的 USB 闪存盘连接到外部设 备连接器上 （第 28 页）。 选择保存所有 (USB)> 在步骤 2 选择执 行。 • 如果用上述以外的语言定义剪辑和拍 摄标记名称，则其可能无法在 LCD 监 视器 /EVF 屏幕上显示。 • 如果用法语、荷兰语或芬兰语定义剪 辑和拍摄标记名称，则有些字符会以 不同的但是相似的字体显示。 重设到标准值 加载计划元数据文件 通过执行其它菜单的 “全复位”，通过 各种菜单和按钮操作完成的当前摄像机 设置可以一同返回到标准状态 （工厂预 设值）。 若要与剪辑一起记录计划元数据，则需 预先将计划元数据文件载入摄像机内 存。 计划元数据 计划元数据是以 XML 文件记录的有关 拍摄和记录计划的信息。 计划元数据文件示例 用来使用 SxS 储存卡 将计划元数据文件 （.xml）保存到以下 路径的 SxS 存储卡插入摄像机的内存卡 插槽，然后通过其它菜单的 “计划元数 据”（第 105 页）的 “加载 / 插槽 (A)” 或 “加载 / 插槽 (B)”选择和加载文件。 UDF: General/Sony/Planning FAT: BPAV/General/Sony/Planning 用来使用 USB 闪存盘 （仅适用于 PMWEX280 型，在 UDF 模式下） 1 将已通过 FAT32 文件系统格式化的 USB 闪存盘连接到外部设备连接器 上 （第 28 页）。 出现文件列表。 注意 您可使用在计划元数据文件中预先定义 的剪辑名称和拍摄标记拍摄。 本摄像机可显示以如下语言定义的剪辑 名称和拍摄标记名称： • 英语 • 中文 60 有用功能 文件列表最多显示 64 个文件。 即使计划元数据文件的总数是 64 或更 少，只要保存在 USB 闪存盘 (General/ Sony/Planning) 路径的文件数量达到 512 甚至更多，所有计划元数据文件就不一 定都会出现。 2 使用上 / 下 / 左 / 右按钮或使用慢速拨 盘，选择您想要载入文件列表的文 件，然后按下 SEL/SET 按钮或使用 慢速拨盘。 使用 Wi-Fi 连接 通过 Wi-Fi 连接本机和电脑时，可以从 电脑访问本机网络菜单来执行文件传 输。 1 启动浏览器，在地址栏中输入 http:// < 摄像机 IP 地址 > （第 107 页）。 例如：当 IP 地址为 192.168.1.10，在 地址栏中输入 http://192.168.1.10。 2 输入用户名和密码，然后单击 OK。 用户名：amdin 密码：（本机型号的小写格式： pmw-ex160 或 pmw-ex280，根据实 际情况） 清除加载的计划元数据 若要清除载入摄像机内存的计划数据， 请如下进行操作： 选择其它菜单中 “计划元数据”（第 105 页）的 “清除”，然后选择 “是”。 在计划元数据中定义剪辑名称 可在计划元数据文件中写入以下两种类 型的剪辑名称字符串。 • ASCII 格式名称，显示于 EVF 屏幕上 • UTF-8 格式名称，实际注册为剪辑名称 您可用其它菜单中 “计划元数据”（第 105 页）的 “片段名显示”选择显示剪 辑名称的类型。 当在计划元数据中指定剪辑名称时，名 称会显示在 EVF 屏幕上的操作状态指示 下。 333Typhoon_Strikes_Tokyo333 记录 确认计划元数据中的详细信息 在将计划元数据文件载入摄像机内存 后，您可查看文件名、文件创建时间和 日期以及文件中指定的标题等文件详 情。 选择其它菜单中 “计划元数据”（第 105 页）的 “属性”，然后选择 “是”。 剪辑名称字符串示例 使用文字编辑器修改 33333 注意 当创建文件时，只要在一行的最后一个 字符后用 CRLF 进行断行，即可将每条 语句作为单行形式输入，并且除非在有 “sp”指定的地方或是在拍摄标记名称 字符串中，否则请勿输入空格。 一起复制计划元数据文件 您可将 SxS 存储卡上 General 文件夹中 存储的计划元数据文件一起复制到其他 SxS 存储卡。 从其它菜单的 “全复制”（第 104 页） 中选择 “General 文件”。 播放 缩略图屏幕 按 THUMBNAIL 按钮 （第 12 页）时， SxS 存储卡中记录的剪辑将以缩略图形式显示 在屏幕上。如果存储卡上没有记录剪辑，则显示无剪辑消息。 您可以从在缩略图屏幕上所选的剪辑开始播放。可以在 LCD 监视器 /EVF 上和外部显 示器上看到播放图像。 按 STOP/CAM 按钮 （第 12 页）退出缩略图画面，然后返回记录画面。 注意 即使 SxS 存储卡包含 HD 模式和 SD 模式的剪辑，普通缩略图屏幕仍然仅显示在其它 菜单的 “系统”（第 101 页）的 “HD/SD”中选择模式的剪辑。 若要显示所有记录的剪辑而不考虑 HD/SD 模式，请将屏幕切换到所有剪辑缩略图屏 幕 （第 64 页）。 播放 缩略图屏幕的配置 光标所选择的剪辑数据显示在屏幕底部。 当前 SxS 存储卡的图标高亮显示，未选择的图标灰色 显示。（如果内存卡写保护，则左边显示锁图标。） 当前剪辑号 / 剪辑的总数 120min 0011 / 0300 光标 （黄色） 01/JAN 10 : 53 01/JAN 11 : 53 01/JAN 12 : 53 01/JAN 13 : 53 01/JAN 14 : 53 01/JAN 15 : 53 01/JAN 16 : 53 01/JAN 17 : 53 11 1 10 01/JAN 18 : 53 2 01/JAN 19 : 53 01/JAN 20 : 53 01 / JAN / 2009 10 : 53 S&Q 29 / 24 JPAN0011( 1 ) HQ 1920 / 23.9P 3 4 5 6 1. 缩略图 在 UDF 和 FAT HD 模式中：各剪辑 的缩略图图像为剪辑的索引帧。在 记录时，剪辑的第一帧将自动设定 为索引帧。可调节此帧 （第 74 页）。在各缩略图下方显示记录日期 和记录开始时间。如果剪辑已锁定 或设定了 OK 标记，则将显示锁定 标记 。 01/JAN 21 : 53 TCR 00 : 00 : 00 : 00 MP4 DUR 00 : 03 : 19 : 23 7 9 8 在 FAT SD 模式中，各剪辑的缩略图 图像为剪辑的第一帧。在各缩略图 下方显示记录日期和记录开始时间。 如果由于文件大小超过了 2GB 而将 其分成若干部分，将显示分割标记 。在 EXPAND CLIP 画面 （第 71 页）上可查看已分割的文件。 2. 记录的日期和开始时间 缩略图屏幕 63 3. 剪辑名称 在 FAT SD 模式中，如果由于文件大 小超过了 2GB 而将其分成若干部 分，在名称后面显示分区数目，之 间用斜杠分隔。 4. 锁定标记 （仅限 UDF 和 FAT HD 模 式） UDF: 如果所选剪辑被锁定，则将出 现锁定标记。 FAT HD 模式：如果所选剪辑带有 OK 标记，则将出现锁定标记。 播放 5. AV 独立文件图标（仅限 UDF 和 FAT HD 模式） 仅在所选的剪辑是 AV 独立文件时 才显示。这表示不是所有操作和指 示都可用，因为可能已经手动通过 电脑等将剪辑添加到 SxS 文件，其 不带管理文件。 6. 记录视频格式 7. 文件格式 显示所选剪辑的文件格式 （MXF, MP4, AVI）。（当记录模式为 UDFHD 模式时，不显示此项目。） 8. 剪辑的时间长度 9. 时间码 显示索引帧的时间代码。 10. OK/NG/KP 标记（仅限 UDF 和 FAT HD 模式） UDF：如果所选剪辑带有 OK/NG/ KP 标记，将显示此标记。 FAT HD 模式：如果所选剪辑带有 OK 标记，则将显示 OK 标记。 11. 特殊记录信息 （仅限 UDF 和 FAT HD 模式） 如果选定的剪辑是在特殊记录模式 （慢动作 & 快动作、间隔记录或帧 记录）下记录的，则显示此模式。 以慢动作 & 快动作记录的剪辑的右 侧显示 “记录帧速率 / 播放帧速率 fps”。 更改缩略图屏幕的类型 通过按下 THUMBNAIL 按钮 （第 12 页），可以如下更改缩略图屏幕的类 型。 UDF 会循环显示普通缩略图屏幕、 OK/NG/ KP/ 非剪辑缩略图屏幕和所有剪辑缩略 图屏幕。 FAT HD 模式 会循环显示普通缩略图屏幕、 OK 剪辑 缩略图屏幕和所有剪辑缩略图屏幕。 FAT SD 模式 交替显示普通缩略图画面和所有剪辑缩 略图画面。 OK/NG/KP/ 非剪辑缩略图画面 将只显示当前 SxS 存储卡内剪辑中带有 OK/NG/KP 标记的剪辑或者不带标记的 剪辑。 您可在其它菜单 “片段”（第 103 页） 中的 “片段筛选”选择要显示的标记。 OK 剪辑缩略图画面 只显示当前 SxS 存储卡内带有 OK 标记 的剪辑。 所有剪辑缩略图屏幕 所有剪辑缩略图屏幕将显示当前 SxS 存 储卡上的所有剪辑 （不论 HD 还是 SD 模式），并允许您检查该存储卡中是否 包含当前所选模式以外的其他模式的任 何剪辑。 注意 您无法从所有剪辑缩略图屏幕中开始播 放。 再次按一下 THUMBNAIL 按钮将返回 普通缩略图屏幕，并且将启用播放和剪 辑操作。 切换 SxS 存储卡 加载了两个内存卡时，按 SLOT SELECT 按钮 （第 13 页）即可切换内 存卡。 64 缩略图屏幕 注意 只能在显示缩略图或外部输入图像时通 过按一下 STOP/CAM 按钮进行内存卡 切换。 不能在播放期间切换内存卡。 无法对插入 A、 B 插槽中的板卡进行连 续播放。 播放剪辑 如果进行播放操作，请使用手柄上的播 放控制按钮 （第 12 页）。如果启用红外 遥控器，您可以使用它的控制按钮来代 替上述按钮 （第 21 页）。 按顺序播放所选剪辑和后续剪 辑 使用上/下/左/右按钮或慢速拨盘将光 标移动到您希望开始播放的剪辑的 缩略图像处。 2 按一下 PLAY/PAUSE 按钮。 从所选剪辑的开头开始播放。 播放 1 注意 • 播放画面在两个剪辑之间可能会有短 暂的失真或冻结。在这种情况下，播 放控制按钮和 THUMBNAIL 按钮失 效。 • 当您通过缩略图屏幕选择了一个剪辑 并开始播放时，此剪辑开始处的播放 画面可能会失真。要在开始播放时避 免失真，可以在开始播放后暂停播放， 然后按 PREV 按钮返回到剪辑的最前 面，然后重新播放。 播放剪辑 65 播放屏幕上显示的信息 监听音频 在播放画面上叠加以下信息。 1 120min 2 B PLAY 3 4 5 TCR 00:00:00:00 0011/03 00 在正常播放模式下，您可以通过内置扬 声器 （第 11 页）或连接的耳机监听记 录的音频信号。 耳机连接到耳机接口 （第 10 页）时， 内置扬声器关闭。 按 VOLUME 按钮 （第 12 页）调节音 量。 您可以通过音频设定菜单的 “音频输 出”（第 89 页）选择要监听的音频声 道。 CH1 CH2 7 1. 电池的剩余电量 /DC IN 电压 播放 2. 播放模式 3. SxS 存储卡 如果 SxS 内存卡写保护，则左侧显 示 标志。 4. 时间数据 显示播放画面的时间数据。每按一 下 DURATION/TC/U-BIT 按钮，在 时间代码 (TCR) 和用户位 (UB) 数据 之间进行一次显示切换。 5. 剪辑号 / 剪辑的总数 FAT 显示该项目。如果将其它菜单 的 “片段”（第 103 页）中的 “搜 寻模式”设定为 “片段”， UDF 也 可显示此项目。 6. 剪辑号 / 剪辑总数、 essence 标记号 / essence 标记总数 如果将其它菜单的 “片段”（第 103 页）中的 “搜寻模式”设定为 “录 制开始标记”， UDF 也可显示此项 目。 7. 音频电平 显示记录中的音频电平。 66 播放剪辑 搜索 从第一剪辑的开头开始播放 同时按 PREV 按钮和 F REV 按钮。搜索 内存卡中第一个记录的剪辑的开头。 从最后一个剪辑的开头开始播放 同时按 F FWD 按钮和 NEXT 按钮。搜 索内存卡中最后记录的剪辑的开头。 播放期间添加拍摄标志 （UDF 和 FAT HD 模式） 与记录的方式相同，您可以在播放期间 为剪辑添加拍摄标志。 在您希望添加拍摄标志之处，按 “拍摄 标记 1”或 “拍摄标记 2”指定按钮， 或者按红外遥控器上的 SHOTMARK 1 或 2 按钮。 注意 • 如果内存卡写保护则不能添加拍摄标 志。 • 剪辑的第一个和最后一个帧不添加拍 摄标志。 剪辑操作 Expand Clip 画面 （第 72 页） CANCEL EXPAND (COARSE) EXPAND (FINE) 在缩略图画面等播放过程中，您可以使 用剪辑操作菜单操作剪辑或确认和更改 剪辑的附属数据。当您按 SET/SEL 按钮 或慢速拨盘时，画面上弹出如下所示相 应的剪辑操作菜单。 PAUSE SET INDEX PIC SHOT MARK1 ADD SHOT MARK2 ADD SHOT MARK1 DEL 剪辑操作菜单 SHOT MARK2 DEL 缩略图屏幕 （第 68 页） CANCEL DISP CLIP INFO Shot Mark 画面 （第 73 页） CANCEL PAUSE 播放 OK MARK ADD （仅限FAT） OK MARK DELETE （仅限 FAT） OK FLAG ADD （仅限UDF） DIVIDE CLIP （仅限FAT） SET INDEX PIC SHOT MARK1 DEL NG FLAG ADD （仅限UDF） KEEP FLAG ADD （仅限 UDF） CLIP FLAG DELETE （仅限 UDF） LOCK CLIP （仅限UDF） 可选菜单项在 SD 模式下受到限制。 UNLOCK CLIP （仅限UDF） COPY CLIP 剪辑操作菜单的基本操作 DELETE CLIP ALL MARKS SHOT MARK1 SHOT MARK2 REC START MARK （仅限 UDF） EXPAND CLIP SHOT MARK2 DEL DIVIDE CLIP （仅限FAT） 注意 使用上 / 下 / 左 / 右按钮或慢速拨盘选择 选项，然后按 SEL/SET 按钮或慢速拨 盘。 按 CANCEL 按钮恢复先前的状态。 从剪辑操作菜单中选择 “CANCEL”关 闭剪辑操作菜单。 注意 • 当 SxS 存储卡设为写保护时，无法使用 某些操作。 • 显示菜单时，根据状态，有些项目可 能无法选择。 剪辑操作 67 缩略图屏幕上的剪辑操作菜单 在显示缩略图画面 （第 63 页）的情况 下按一下 SEL/SET 按钮或慢速拨盘可以 调用光标所在剪辑的剪辑操作菜单。 播放 项目 DISP CLIP INFO OK MARK ADD 1) OK MARK DELETE 1) OK FLAG ADD 2) NG FLAG ADD 2) KEEP FLAG ADD 2) CLIP FLAG DELETE 2) LOCK CLIP 2) UNLOCK CLIP 2) COPY CLIP DELETE CLIP ALL MARKS 3) SHOT MARK1 3) SHOT MARK2 3) 68 剪辑操作 功能 显示剪辑的信息画面 （第 69 页）。 添加 OK 标记 （第 70 页）。 删除 OK 标记 （第 70 页）。 添加 OK 标记 （第 70 页）。 添加 NG 标记 （第 70 页）。 添加 KP 标记 （第 70 页）。 删除标记 （第 70 页）。 锁定并保护剪辑 （第 70 页）。 对受保护的剪辑解锁 （第 70 页）。 将此剪辑复制到另一张 SxS 存储卡 （第 70 页） 中。 删除剪辑 （第 71 页）。 显示带有 essence 标记的 所有帧的缩略图 （第 72 页）。 仅显示带有拍摄标志 1 的帧的缩略图 （第 72 页）。 仅显示带有拍摄标志 2 的帧的缩略图 （第 72 页）。 项目 REC START MARK EXPAND CLIP 功能 显示带有记录开始标记 的帧以及不带记录开始 标记剪辑第一帧的缩略 图 （第 72 页）。 切换到 EXPAND CLIP 画面 （第 71 页）。 1) 仅在 FAT HD 模式下有效。 2) 仅对 UDF 有效。 3) 在 UDF 和 FAT HD 模式下有效。 显示剪辑的详细信息 从剪辑操作菜单中选择 “DISP CLIP INFO”。 4 120min CLI P I NFO 0011 / 0300 JPAN0011( 1 ) OK 01 / JAN / 2009 10 : 53 HQ 1920 / 23.9 P MP4 S&Q Mot i on 29 / 24fp s TCR 00 : 05 : 00 : 02 TCR 00 : 05 : 00 : 00 STR TCR 00 : 08 : 19 : 23 END DUR 00 : 03 : 20 : 00 CH1/2 /3 /4 /5 /6 /7 /8 1 2 PREV CL I P NEXT CLI P 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. 当前剪辑的图像 2. 上一个剪辑的图像 按一下 PREV 按钮切换到上一剪辑 的 CLIP INFO 屏幕。 在 FAT SD 模式中，显示被分割剪辑 的前一个分区。 3. 下一个剪辑的图像 按一下 NEXT 按钮切换到下一剪辑 的 CLIP INFO 画面。 在 FAT SD 模式中，显示被分割剪辑 的下一个分区。 4. 剪辑名称 对于有 12 个字符或更长的剪辑名 称，只能显示该名称的前 5 个与最 后 5 个字符。若要查看名称中未显 示的部分，请按慢速拨盘或 SEL/ SET 按钮显示整个剪辑名称 （长显 示模式）。再按慢速拨盘或 SEL/SET 按钮即可取消长显示模式。用 PREV 或 NEXT 按钮切换到上一个或下一 个剪辑也可以取消长显示模式。 在 FAT SD 模式中，如果由于文件大 小超过了 2 GB 而将其分成若干部 分，在名称后面显示分区数目，之 间用斜杠分隔。 5. 锁定标记 （仅限 UDF 和 FAT HD 模 式） 播放 3 UDF: 如果所选剪辑被锁定，则将出 现锁定标记。 FAT HD 模式：如果所选剪辑带有 OK 标记，则将出现锁定标记。 6. OK/NG/KP 标记（仅限 UDF 和 FAT HD 模式） UDF：如果所选剪辑带有 OK/NG/ KP 标记，将显示此标记。 FAT HD 模式：如果所选剪辑带有 OK 标记，则将显示 OK 标记。 7. 记录的日期和开始时间 8. 文件格式 显示所选剪辑的文件格式 （MXF, MP4, AVI）。 9. 特殊记录信息 （仅限 UDF 和 FAT HD 模式） 如果选定的剪辑是在特殊记录模式 （慢动作 & 快动作、间隔记录或帧 记录）下记录的，则显示此模式。 以慢动作 & 快动作记录的剪辑的右 侧显示 “记录帧速率 / 播放帧速率 fps”。 10. 显示的帧的时间码 11. 记录起始点的时间码 12. 记录结束点的时间码 13. 剪辑的时间长度 剪辑操作 69 14. 记录的音频声道 15. 已记录视频格式 添加 / 删除标记 （仅限 UDF） 您可在采用 UDF 记录的剪辑中添加 OK/ NG/KP 标记。通过添加标记，您可将摄 像机设定为只显示缩略图画面上带有特 定标记的剪辑 （OK/NG/KP/ 非剪辑缩 略图画面）（第 64 页）。 添加标记时，您可从缩略图画面上的剪 辑操作菜单 （第 68 页）中的 OK FLAG ADD、 NG FLAG ADD 和 KEEP FLAG ADD 中进行选择。删除标记时，选择 CLIP FLAG DELETE。 注意 播放 带有标记的剪辑不受保护。若要保护剪 辑不被删除，选择缩略图画面上剪辑操 作菜单 （第 68 页）中的 LOCK CLIP。 若要删除保护，选择 UNLOCK CLIP。 添加 / 删除 OK 标记 （仅限 FAT HD 模式） 通过在采用 FAT HD 模式记录的剪辑中 添加 OK 标记，您可将摄像机设定为仅 在缩略图画面上显示所需剪辑 （第 64 页）。带有 OK 标记的剪辑可防止被删 除或分割。要删除或分割剪辑，请去除 OK 标记。从缩略图画面的剪辑操作菜 单 （第 68 页）中，您可选择 OK MARK ADD 添加 OK 标记，或者选择 OK MARK DELETE 删除 OK 标记。 从剪辑操作菜单中选择 “OK MARK ADD”添加 OK 标记，或者从剪辑操作 菜单中选择 “OK MARK DELETE”删 除该标记。 复制剪辑 您可以将一张 SxS 存储卡上的剪辑复制 到另一张 SxS 存储卡中。 每个剪辑被复制到目标 SxS 存储卡中， 名称保持不变。 注意 • 如果目标 SxS 存储卡中存有同名的另一 个剪辑，复制此剪辑时在原剪辑名称 的末尾添加一个带括号的一位数字作 为此剪辑的名称。 括号中的数字是目标内存卡中没有的 最小值。 例如： 如果存在 ABCD0002，则为 ABCD0002(1) 如果存在 ABCD0002(1) 则为 ABCD0002(2) 如果存在 ABCD0005(3)，则为 ABCD0005(4) • 使用 FAT 时，如果存储卡上存在剪辑 名称中跟着括号中数字 (1) － (9) 的同 名剪辑，则无法复制文件 10 次以上。 • 使用 UDF 时，如果存储卡上存在剪辑 名称中跟着括号中数字 (1) － (999) 的 同名剪辑，则无法复制文件 1000 次以 上。 • 如果目标 SxS 存储卡中空间不够，将显 示警告消息。请更换一张有足够空间 的 SxS 存储卡。 • 在复制记录了多个剪辑的 SxS 存储卡 时，视使用情况、存储器特性等因素 而定，即使目标卡与源卡具有相同的 容量，也可能无法将全部剪辑都复制 到目标卡。 复制指定的剪辑 您可以将在缩略图画面上选定的剪辑复 制到另一张 SxS 存储卡中。 从剪辑操作菜单中选择 “COPY CLIP”。 一同复制剪辑 通过使用设置菜单，您可以将一张 SxS 存储卡上的剪辑一同复制到另一张 SxS 存储卡中。 70 剪辑操作 如果该存储卡包含 HD 模式和 SD 模式 的剪辑，则仅复制当前所选模式的剪 辑。如果只希望提取相同模式的剪辑， 则这可能很方便。 从其它菜单的 “全复制”（第 104 页） 中选择 “片段”。 删除剪辑 您可以从 SxS 存储卡中删除剪辑。 从剪辑操作菜单中选择 “DELETE CLIP”。 1 选择缩略图画面上的剪辑，然后按 SEL/SET 按钮或慢速拨盘。 弹出相应的剪辑操作菜单。 2 选择 “EXPAND CLIP”。 出现您在缩略图画面上选定剪辑的 EXPAND CLIP 画面。 UDF 和 FAT HD 模式中的 EXPAND CLIP 画面 当前帧数 120min 注意 一同删除剪辑 通过使用设置菜单，您可以从 SxS 存储 卡中一同删除剪辑。 从其它菜单的 “片段”（第 103 页）中 选择 “全删除”。 注意 • 如果该存储卡包含HD模式和SD模式的 剪辑，则仅删除当前所选模式的剪辑。 • 无法删除带有 OK 标记的剪辑以及设定 为 LOCK CLIP 标记的剪辑。 显示 EXPAND CLIP 画面 在 UDF 和 FAT HD 模式下， EXPAND CLIP 屏幕允许您将一个剪辑分割为时间 长度相同的 12 个块，并且在屏幕上显 示每个块的第一帧的缩略图像。 在 FAT SD 模式下， EXPAND CLIP 画 面仅针对因文件大小超过 2 GB 而被分 割的剪辑显示分段文件的第一帧的缩略 图像。 它可以帮助您在长时的剪辑中快速搜索 目标场景。 通过选择缩略图画面上的剪辑可显示 EXPAND CLIP 画面。 01 : 10 : 20 : 00 S1 01 : 11 : 00 : 00 01 : 11 : 40 : 00 S2 0000123 01 : 10 : 30 : 00 01 : 10 : 40 : 00 01 : 10 : 50 : 00 01 : 11 : 10 : 00 01 : 11 : 20 : 00 01 : 11 : 30 : 00 01 : 11 : 50 : 00 S2 01 : 12 : 00 : 00 01 / JAN / 2009 10 : 53 S&Q 29 / 24 JPAN0011( 1 ) HQ 1920 / 23 . 9 P S1 播放 无法删除带有 OK 标记的剪辑以及设定 为 LOCK CLIP 标记的剪辑。 若要删除，请在取消 OK 标记或者 LOCK CLIP 设置后，再执行删除操作。 EXPAND CLIP 01 : 12 : 10 : 00 TCR 01 : 10: 20 : 00 DUR 00 : 03 : 19 : 23 2 1 剪辑的详细信息显示在屏幕的底部。 除以下项目外，其它项目与正常缩略图 屏幕上的项目相同 （第 63 页）： 1. 帧信息 以下图标显示光标所在帧的标志。 索引帧 S1 S2 标有拍摄标志 1 的帧 标有拍摄标志 2 的帧 每帧的缩略图像下方还可能显示相 同的图标。如果此帧具有多个标志， 则显示其中一个图标，按索引帧 （拍摄标志 1 和拍摄标志 2）的优先 顺序显示。 2. 时间码指示 显示光标所在帧的时间代码。 剪辑操作 71 FAT SD 模式下的 EXPAND CLIP 画面 当前帧数 120min EXPAND CLIP 00 : 00 : 00 : 00 00 : 09 : 30 : 00 0000001 00 : 19 : 00 : 00 01 / JAN /2009 10 : 53 JPAN0011 _01 DVCAM29.9PsF SQ TCR 00 : 00 : 00 : 00 DUR 00 : 09 : 30 : 00 1 2 播放 剪辑的详细信息显示在屏幕的底部。 除以下项目外，其它项目与正常缩略图 屏幕上的项目相同 （第 63 页）： 1. 时间码指示 显示光标所在分段文件的时间代码。 2. 时间长度 显示光标所在分段文件的时间长度。 EXPAND CLIP 屏幕上的剪辑操作菜单 UDF 和 FAT HD 模式 当您选择了 EXPAND CLIP 画面上的一 个帧并按 SEL/SET 按钮或慢速拨盘时， 剪辑操作菜单将弹出以启用显示更详细 分割显示以及将选定帧后面的帧另存为 另一个剪辑等操作。 项目 EXPAND (COARSE) EXPAND (FINE) PAUSE SET INDEX PIC SHOT MARK1 ADD SHOT MARK2 ADD SHOT MARK1 DEL SHOT MARK2 DEL DIVIDE CLIP 功能 减少剪辑分区的数量 增加剪辑分区的数量 设定在选定的帧处进入 暂停模式 将选定的帧指定为此剪 辑的索引帧 （第 74 页） 为选定的帧添加拍摄标 志 1 （第 73 页） 为选定的帧添加拍摄标 志 2 （第 73 页） 删除选定的帧的拍摄标 志 1 （第 73 页） 删除选定的帧的拍摄标 志 2 （第 73 页） 将剪辑在选定的帧处分 割为两个剪辑 （第 74 页） FAT SD 模式 您只能在 FAT SD 模式下的 EXPAND CLIP 屏幕上选择 “PAUSE”。 显示 SHOT MARK 画面 （UDF 和 FAT HD 模式） 如果单个剪辑上记录了一个以上的拍摄 标记或记录开始标记，您可在画面上只 显示带有上述标记的帧。 1 72 剪辑操作 选择缩略图画面上的剪辑，然后按 SEL/SET 按钮或慢速拨盘。 2 从剪辑操作菜单 （第 68 页）中选择 ALL MARK、 SHOT MARK1、 SHOT MARK2 或 REC START MARK。 SHOT MARK 画面示例 （选择了 ALL MARKS 时） 120min SHOT MARK1 S1 01 : 10 : 20 : 00 S2 01 : 10 : 30 : 00 S1 01 : 11 : 00 : 00 S1 01 : 11 : 10 : 00 - - - - - - 0031 / 0031 S2 01 : 10 : 40 : 00 - - - - - - 01 / JAN / 2009 10 : 53 S&Q 29 / 24 JPAN0011( 1 ) HQ 1920 / 23 . 9 P S1 01 : 10 : 50 : 00 - - - - - - TCR 01 : 12: 00 : 00 DUR 00 : 03 : 19 : 23 出剪辑操作菜单允许您进行进一步操 作。 项目 PAUSE 功能 设定在选定的帧处进入暂 停模式 SET INDEX 将选定的帧指定为此剪辑 PIC 的索引帧 （第 74 页） SHOT 删除选定的帧的拍摄标志 MARK1 1 （第 73 页） DEL SHOT 删除选定的帧的拍摄标志 MARK2 2 （第 73 页） DEL DIVIDE 将剪辑在选定的帧处分割 CLIP 为两个剪辑 （第 74 页） （仅限 FAT HD 模式） 播放 1 剪辑的详细信息显示在屏幕的底部。 下列项目以外的其它项目与 UDF 和 FAT HD 模式中的 EXPAND CLIP 画面 （第 71 页）上的项目相同： 1. 时间码指示 显示 SHOT MARK 屏幕上光标所在 帧的时间代码。 将光标移动到第一帧 / 最后一帧 当光标位于用户指定位置时，同时按 F REV 和 PREV 按钮可将光标移动到第 一帧。 同时按 F FWD 和 NEXT 按钮将光标移 动到最后一帧。 切换另一个剪辑的剪辑拍摄标记画面 当光标位于剪辑的第一帧时，按 PREV 或上按钮，或者将慢速拨盘向上旋转以 切换到前一个可显示的剪辑拍摄标记画 面。 当光标位于剪辑的最后一帧时，按 NEXT 或下按钮，或者将慢速拨盘向下 旋转以切换到下一个可显示的剪辑拍摄 标记画面。 添加 / 删除拍摄标志 （UDF 和 FAT HD 模式） 在暂停模式下添加拍摄标志 从剪辑操作菜单上选择 “SHOT MARK1 ADD”或 “SHOT MARK2 ADD”。 在 EXPAND CLIP 屏幕上添加拍摄标志 从剪辑操作菜单上选择 “SHOT MARK1 ADD”或 “SHOT MARK2 ADD”。 删除拍摄标志 您可以在 EXPAND CLIP 屏幕上（第 71 页）或 SHOT MARK 屏幕 （第 72 页） 上删除拍摄标志。 从剪辑操作菜单上选择 “SHOT MARK1 DEL”或 “SHOT MARK2 DEL”。 SHOT MARK 屏幕上的剪辑操作菜单 当您在 SHOT MARK 画面上选择一个帧 并按下 SEL/SET 按钮或慢速拨盘时，弹 剪辑操作 73 更改索引帧 （UDF 和 FAT HD 模 式） 您可将索引帧更改到您在 EXPAND CLIP 画面 （第 71 页）或 SHOT MARK 画面 （第 72 页）上所选的另一个帧。 从剪辑操作菜单中选择 “SET INDEX PIC”。 注意 即使您指定的索引帧不是第一帧，当您 从缩略图屏幕开始播放剪辑时也总是从 第一帧开始播放。 分割剪辑 （仅限 FAT HD 模式） 播放 在 FAT HD 模式下，您可以将一个剪辑 从您在 EXPAND CLIP 画面 （第 71 页） 上或 SHOT MARK 画面 （第 72 页）上 选定的帧处分割为两个不同的剪辑。 从剪辑操作菜单中选择 “DIVIDE CLIP”。 保留原来剪辑名称的前 4 个字符，后 4 个数字延续内存卡中的最后一个数字。 示例：如果在新的剪辑将被命名为 EFGH0100 的情况下，您将一个名称 为 ABCD0002 的剪辑分割成两个剪 辑，则新生成的两个剪辑一个名为 ABCD0100，另一个名为 ABCD0101。 注意 如果内存卡上的剩余空间不足以分割剪 辑，则会显示一条通知消息。 74 剪辑操作 状态显示 显示状态画面 按 STATUS 按钮 （第 12 页）在 LCD 监 视器 /EVF 屏幕 / 外部视频监视器上显示 状态画面。 使用上 / 下按钮 （第 12 页）或慢速拨盘 （第 13 页）执行操作并依次切换画面。 当您再按一下 STATUS 按钮时，状态画 面显示将被取消。 斑马纹：斑马纹状态 显示 1 有关外部监视器连接的信息，请参见第 110 页的 “连接外部监视器及记录设 备”。 CAMERA 状态画面 White Bal：白平衡状态 显示 B Gain：GAIN 开关设置 显示使用摄像机设定菜单指定的 GAIN 开关的 L、 M 和 H 位置的增益值。 手柄变焦速度：手柄变焦速度设置 显示指定到摄像机设定菜单的 “变焦速 度”（第 83 页）中变焦速度开关 （第 12 页）各位置的速度值。 显示 H L 状态显示 内容 显示存储在白平衡存储器 B 中 的色温。 A 显示存储在白平衡存储器 A 中 的色温。 PRST 显示设置为预调白平衡平衡的 色温。可使用图像参数菜单更 改预调白平衡的色温。 2 内容 当 LCD/VF 设定菜单 “斑马 纹”中的 “斑马纹选择”设定 为 “1”或 “1&2”且将斑马 纹功能设定为 “On”时，将显 示 “On”且 LCD/VF 设定菜单 的 “斑马纹”中的 “斑马纹 1 电平”设置将显示在右侧。如 果斑马纹功能设定为 “Off” 或 “斑马纹选择”设定为 “2”，则将出现 “Off”。 当 LCD/VF 设定菜单的 “斑马 纹”中的 “斑马纹选择”设定 为 “2”或 “1&2”且斑马纹 功能设定为 “On”时，将显示 “On”。如果斑马纹功能设定 为 “Off”或 “斑马纹选择” 设定为 “1”，则将出现 “Off”。 肤色细节：肤色细节状态 显示图像参数菜单中 “肤色细节”的 “设定”的当前状态 （On 或 Off）。 图像参数：图像参数选择状态 显示选择的图像参数编号和名称。（如 果图像参数关闭，则显示 “Off”。） 内容 将变焦速度开关设为 H 位置时 取得的速度 将变焦速度开关设为 L 位置时 取得的速度 显示状态画面 75 AUDIO 状态画面 输出声道：外部输出 / 耳机输出 视音频设定菜单 “音频输出”中的 “输出声道”设置以及 “监听声道”设 置而定，将显示下列音频声道外部输出 和耳机输出。 • CH-1：左 / 右声道为 CH-1 时 • CH-2：左 / 右声道为 CH-2 时 • CH-3：左 / 右声道为 CH-3 时 • CH-4：左 / 右声道为 CH-4 时 • CH-1/CH-2：当左声道为 CH-1，右声 道为 CH-2 （立体声）时 • CH-3/CH-4：当左声道为 CH-3，右声 道为 CH-4 （立体声）时 • CH-1+CH-2：当左声道和右声道均为 CH-1 和 CH-2 （单声道）时 • CH-3+CH-4：当左声道和右声道均为 CH-3 和 CH-4 （单声道）时 状态显示 扬声器：扬声器输出 显示输出到内置扬声器的音频声道。 由于扬声器为单声道，当 “监听声道” 设定为立体声时，将显示 CH-1+CH2 或 CH-3+CH-4。采用非立体声设置时，音 频设定菜单 “音频输出”中的 “监听 声道”设置将按照实际情况显示。 CH-1/CH-2/CH-3/CH-4：音频电平表 显示 4 声道音频电平表 （使用 2 声道设 置时为 2 个电平表）。 记录 （或记录就绪）时，将显示音频输 入 （EE 音频电平）的电平。在播放过 程中，将根据音频设定菜单 “音频输 出”中的 “输出声道”设置显示音频播 放电平。 如果在显示缩略图时、播放停止时或者 记录外部信号时音频从 i.LINK (HDV/ DV) 接口输入，将显示音频输入电平。 在此情况下，无论音频设定菜单 “音频 输出”中的 “输出声道”设置如何，最 左侧的声道都将显示为 CH-1 和 CH-2。 风声过滤 挡风罩的 “On” / “Off”设置显示在各 输入源的右侧。可从音频设定菜单 “音 频输入”的 “风声过滤 CH-1”到 “风 声过滤 CH-4”中进行风声过滤设置。 76 显示状态画面 VIDEO 状态画面 视频格式 视频格式：视频格式设置 显示在其它菜单 “系统”的 “格式” 中所设定视频格式的垂直线数量、帧速 率、扫描格式 (i/P) 和文件系统 （UDF/ FAT）。 录制模式：记录比特率 （仅限于 HD 模 式） 显示其它菜单 “系统”的 “格式”中 设定的视频格式的记录比特率。 SDI 输出：SDI 的输出 显示视频设定菜单 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”中的 “SDI”设置。 HDMI 输出：HDMI 的输出 显示视频设定菜单 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”中的 “HDMI”设置。 i.LINK I/O：i.LINK 的输入和输出 显示视频设定菜单 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”中的 “i.LINK”设置。 下变换模式：SD 输出下变换设置 在 HD 模式中，显示视频设定菜单中的 “下变换模式”设置 （压缩、信箱、切 边）。 在 SD 模式中，当选择了其它菜单的 “系统”的 “格式”中的 EC （切边） 时，将显示 “切边”，当选择了其它菜 单的 “系统”的 “格式”中的 SQ （压 缩）时，将显示 “压缩”。 23.98P 输出：23.98P 输出模式 显示视频设定菜单中的 “23.98P 输出” 设置 （23.98PsF, 59.94i （2-3 下拉））。 Button/Remote 状态画面 自定义按钮：可指定按钮状态 显示使用其它菜单中的 “自定义按钮” 为各可指定按钮指定的功能。 IR 遥控：红外线遥控器状态 显示其它菜单中的 “IR 遥控”设置。 BATTERY/MEDIA 状态画面 电池：电池剩余电量 显示安装的电池的剩余电量。 充电次数：重复充电次数 显示安装的电池的已充电次数。 HDD A/HDD B：PHU-220R 装置的剩余电 量 连接专业硬盘单元时，将显示通过对应 内存卡插槽连接的专业硬盘单元的电池 剩余电量。 状态显示 Media A/Media B：剩余空间、可用记录 时间和估计的使用寿命 表上显示各卡插槽中的 SxS 存储卡的剩 余空间。 右边以分钟为单位显示在当前比特率下 的可用记录时间。 如果插槽中没有 SxS 存储卡或为错误的 卡，时间指示将为 “- - min”。 如果卡设为写入保护，则在时间指示右 侧显示 图标。 仅针对支持寿命值指示的 SxS 存储卡显 示寿命值。寿命值指示卡的估计剩余可 用时间 （未用状态为 100%）。如果发 出警报，请尽快备份该卡并用新卡更换 该卡。 显示状态画面 77 菜单配置和详细设置 设置菜单概述 按 MENU 按钮可按照记录和播放所需设 置在 LCD 监视器 /EVF 屏幕上显示设置 菜单。（您也可在外部监视器上显示设 置菜单。）通过从以下菜单中选择设置 来设定项目。 摄像机设定菜单：用于设定记录非图像 质量的相关设置。（有关图像质量相关 项目，请使用图像参数菜单 （第 51 页）。） 音频设定菜单：用于设定音频相关项 目。 视频设定菜单：用于设定视频输出相关 项目。 LCD/VF 设定菜单：用于设定 LCD 监视 器 /EVF 屏幕的相关项目。 TC/UB 设定菜单：用于设定与时间码及 用户位相关的项目。 其它菜单：用于设定其它项目。 设置菜单层 MENU 摄像机设定 增益 快门 SLS/超低速快门 （仅适用于 PMWEX160 型） EX 慢速快门 （仅适 用于 PMW-EX280 型） MF协助 彩条 去闪烁 变焦速度 变焦动作 间隔拍摄 菜单配置和详细设置 逐帧拍摄 片段连续记录 图像缓存拍摄 慢&快动作 录制预览 TLCS 减震白平衡 白平衡开关 ATW速度 广角转换 手振补偿 翻转模式 ( 待续） 78 设置菜单概述 NightShot （仅适用 于 PMW-EX160 型） 自定义按钮 指示灯 曝光 （仅适用于 PMW-EX160 型） 使用时间 自动黑色平衡 IR遥控 电池警告 音频设定 音频输入 音频输出 视频设定 快捷菜单 SDI/HDMI/i.LINK I/ O切换 触发模式 下变换模式 系统 片段 全复制 23.98P输出 格式化 SDI录制控制 计划元数据 LCD 网络 （仅适用于 PMW-EX280 型） EVF 标记 斑马纹 显示设定 时间码 Wi-Fi （仅适用于 PMW-EX280 型） 版本 版本(Lens) （仅适 用于PMW-EX160 型） 版本升级 菜单配置和详细设置 凸出 TC/UB设定 强制同步 输入源选择 SDI/HDMI/Video输 出显示 LCD/VF设 定 电池信息 菜单滚动 用户比特 时间码格式 其它 全复位 摄像机数据 时区 时钟 设置菜单概述 79 基本菜单操作 菜单控制 输入字符串 当您选择需要指定字符串 （例如时间值 或文件名）的项目时，字符串输入区域 高亮显示，“SET”显示在右端。 1 按上/下/左/右按钮或旋转慢速拨盘选 择字符，然后按 SEL/SET 按钮或慢 速拨盘执行下一步。 光标移至下一个栏。 要返回到前一栏，请按一下左按钮。 2 以同样方式进行设置，直至最后一 栏 / 数字。 光标移至 “设定”。 3 按慢速拨盘或 SEL/SET 按钮。 设置完成。 MENU 按钮 ( 第 12 页 ) 开启 / 关闭设置菜单。 上 / 下 / 左 / 右按钮、 SEL/SET 按钮 （第 12 页） 按上 / 下 / 左 / 右按钮时，光标将朝着相 应方向移动，允许您选择菜单项或设置 值。 按 SEL/SET 按钮输入高亮显示的项目。 慢速拨盘 （SEL/SET 拨盘）（第 13 页） 旋转拨盘时，光标上下移动，用于选择 菜单项或设置值。 按慢速拨盘选择高亮显示的项目。 CANCEL 按钮 ( 第 12 页 ) 返回上一级菜单。取消未完成的更改。 注意 在 Expanded Focus 模式 （第 40 页）中， 无法使用设置菜单。按 EXPANDED FOCUS 按钮退出此模式。 菜单配置和详细设置 80 设定设置菜单 旋转慢速拨盘或按上 / 下 / 左 / 右按钮将 光标设定到您想要设定的菜单图标处， 然后按慢速拨盘或 SEL/SET 按钮选择该 菜单。 • 菜单项选择区域最大可显示七行。当 一次无法显示所有可选项目时，您可 通过移动光标上下滚动显示。在菜单 项选择区域的右上或右下角将出现三 角形以表示启用了滚动功能。 • 对于带有较大数值范围的项目 （例 如：-99 至 +99），无法显示可用数值 区域。当前设置以高亮度显示，表示 可以修改。 • 当您为执行项选择 “是”时，执行相 应功能。 • 当您选择了执行之前必须确认的项目 时，菜单显示暂时消失，显示确认消 息。遵照消息指示，指定执行或取消。 基本菜单操作 设置菜单列表 下面列出了菜单的功能和可用设置。 工厂预设值以粗体显示 （例如：速度）。当显示缩略图画面或在播放过程中，无法设 定菜单项一栏中带有 [M] 标记的项目。 摄像机设定菜单 摄像机设定 菜单项 子项和设置值 内容 增益 低 为三个 GAIN -3 / 0 / 3 / 6 / 9 /12 / 18 dB 开关位置指 定增益电平 中 -3 / 0 / 3 / 6 / 9 /12 / 18 dB 设置当开关设为 L 位置时所用的增益电平。 高 -3 / 0 / 3 / 6 / 9 /12 / 18 dB 设置当开关设为 H 位置时所用的增益电平。 快门角度 11.25º / 22.5º / 45º / 72º / 86.4º / 90º / 144º / 150º / 172.8º / 180º / 216º ECS 频率 60.00 选择电子快门模式。 速度模式 / 角度模式 （标准模式）：要记录 快速移动的物体而只出现少量模糊，这些 模式特别有效。您可选择速度模式指定快 门速度 （秒），或者选择角度模式通过快 门角度指定快门速度。 ECS （扩展的清晰扫描）模式：此模式可以 用于在拍摄监视器屏幕时消除水平带。 SLS （慢速快门模式）：通过累积帧数指定 快门速度。 菜单配置和详细设置 快门 模式 指定电子快 速度 / 角度 / ECS / SLS 门的工作状 （仅适用于 PMW态 EX280 型） PMW-EX280: 在超敏感慢 速快门模式 下不可选。 PMW-EX160: 在慢速快门 模式 / 超敏感 快门速度 慢速快门模 1/32, 1/33, 1/40, 1/48, 式或 1/50, 1/60, 1/96, 1/100, NightShot 模 1/120, 1/125, 1/250, 式下不可选。 1/500, 1/1000, 1/2000 设置当开关设为 M 位置时所用的增益电平。 选择速度模式时，设置快门速度。可用设置 值因所选视频格式的帧速率而异。 选择角度模式时，设置快门角度。当从 “1”至 “16”：72º, 86.4º, 144º, 150º, 172.8º, 216º 中设定 “慢 & 快动作”时，不可使用 下列帧速率。 选择 ECS 模式时，设置 ECS 频率。可用设 置值因所选视频格式的帧速率而异。 设置菜单列表 81 摄像机设定 菜单项 内容 SLS 帧 （仅适用于 PMW-EX280 型） 2-8 （关） 设置所要累积的 SLS 模式下的帧数。 （关）：针对慢 & 快动作或 SP 24P 格式 （该设置无法改变。） 菜单配置和详细设置 SLS/超低速 设定 OFF / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 快门 8 / 16 / 32 / 64 （仅适用于 PMW-EX160 型） 设定慢快门 模式 / 超敏感 慢速快门模 式 设定缓存帧的数量。 超低速快门 设定 （仅适用于 On / Off PMW-EX280 型） 指定超敏感 慢速快门模 帧数 16 / 32 / 64 式的操作条 件。 在记录过程 中、通过 SDI/HDMI/ i.LINK I/O 切 换启动 i.Link 输出之后， 以及在图像 缓存记录模 式或慢 & 快 动作模式下 不可选。 On / Off MF协助 打开或关闭 MF 辅助功能 打开或关闭 EX 超低速快门模式。 彩条 设定彩条 82 子项和设置值 设置菜单列表 注意 • 记录时或者显示缩略图画面时，无法设定 此项。 • 使用慢动作 & 快动作或缓存记录模式时， 无法设定此项 • 如果视频格式设定为 “HD420 HQ/720/ 23.98P”（用于 UDF）或 “SP 1440/ 23.98P”（用于 FAT），则无法设定此项。 注意 在关闭摄像机时，该设置会自动回到 “Off”的状态。 显示要采集的帧数。 设为 “On”将在手动粗调后对自动对焦进 行精确调整。 摄像机 / 彩条 摄像机 / 彩条 选择 “彩条”输出彩条。 彩条 Multi / 75% / 100% / SMPTE 当选择 “彩条”时，选择输出的彩条类型。 Multi：输出多格式彩条。 75%：输出 75% 彩条 100%：输出 100% 彩条 SMPTE：输出 SMPTE 彩条。 摄像机设定 菜单项 子项和设置值 内容 去闪烁 设置闪烁补 偿 模式 Auto / On / Off 设置闪烁补偿功能的操作。 On：始终激活此功能 Auto：检测到闪烁时自动激活此功能。 Off：不激活此功能 注意 • 当在室外或者不会导致闪烁的情形下拍摄 时，建议将此项设为 “Off”。（还可以设 为 “Auto”，但是在此情形下闪烁补偿功 能可能会补偿过渡。） • 在可能导致闪烁的各种照明 （例如荧光 灯、钠或汞汽灯）条件下进行室内拍摄 时，建议将此项设为 “Auto”。（如果在 可能导致闪烁的情形下连续拍摄，则应将 “模式”设为 “On”。） 变焦速度 设置变焦速 度 设置激活抖动补偿功能的电源 （荧光）频 率。 高 1 到 99 (70) 设置在变焦速度开关设为 H 时按手柄 ZOOM 按钮执行的变焦速度。 低 1 到 99 (30) 设置在变焦速度开关设为 L 时按手柄 ZOOM 按钮执行的变焦速度。 注意 如果选择低速，则可能无法进行流畅变焦。 遥控 1 到 99 (50) 设置按红外遥控器上的 ZOOM 按钮执行的 变焦速度。 注意 菜单配置和详细设置 频率 50 Hz / 60 Hz 60 Hz: UC 型号 50 Hz: 其它型号 如果未正确收到遥控器发出的红外线，则可 能无法顺利地进行变焦。 设置菜单列表 83 摄像机设定 菜单项 变焦动作 设置变焦操 作模式 子项和设置值 直线性 / 平滑性 内容 使用手柄 ZOOM 按钮设置变焦开始和结束 时的操作模式。 使用手柄 ZOOM 按钮设置变焦开始和结束 时的操作模式。 直线性：按下 ZOOM 按钮时立即以指定的 速度开始变焦，松开按钮时，变焦立即结 束。 平滑性：按下 ZOOM 按钮时，变焦速度逐 渐增加到指定的速度，然后速度逐渐减 小，松开按钮后变焦结束。（从松开按钮 到操作结束这一过程最多 1 秒钟） 注意 如果将 “变焦速度”设置为小于 20 的值， 则操作将变为与 “直线性”相同，即使选 择了 “平滑性”也不例外。 间隔拍摄 设置间隔记 录功能 打开或关闭间隔记录功能。 设置间隔记录中的记录间隔。 间隔时间 1到10/15/20/30/40/50秒 1 到 10/15/20/30/40/50 分钟 1 到 4/6/12/24 小时 菜单配置和详细设置 帧数 设置间隔记录中每次记录的帧数。 1/3/6/9或 2 / 6 / 12 （当使用 720/ 59.94P 或 720/50P 时） 逐帧拍摄 设置帧记录 功能 片段连续记 录 设定片段连 续记录功能 84 设定 On / Off 设置菜单列表 设定 On / Off 打开或关闭帧记录功能。 帧数 设置帧记录中每次记录的帧数。 1/3/6/9或 2 / 6 / 12 （当使用 720/ 59.94P 或 720/50P 时） 设定 On / Off 打开或关闭片段连续记录功能。 摄像机设定 菜单项 子项和设置值 内容 图像缓存拍 摄 设置图像缓 存记录功能 设定 On / Off 打开或关闭图像缓存记录功能。 拍摄时间 设置在图像缓存中开始缓存视频的时间 0-2 秒 / 2-4 秒 / 4-6 秒 / （距离在图像缓存记录过程中按一下 REC 6-8 秒 / 8-10 秒 / START/STOP 按钮开始记录时的时间）。 13-15 秒 慢&快动作 设定 On / Off 设定慢动作 & 快动作功 帧频 能 1 － 60 （NTSC: 30, 在设置了 PAL: 25） “EX 超低速 快门”模式 时不可选 （仅适用于 PMW-EX280 型）。 打开 / 关闭慢动作 & 快动作功能。 录制预览 设置记录回 放的播放时 间 设置使用记录回放功能播放最后记录的剪辑 的时间。 3 秒：最后 3 秒 10 秒：最后 10 秒 片段：本剪辑的整个时间长度 3 秒 / 10 秒 / 片段 设置 TLCS 中自动光圈 (PMW-EX280)/ 自动 曝光 (PMW-EX160) 控制的目标级别 （使图 像更亮或更暗）。（本设置同样影响 AGC 模 式下的增益控制和自动快门模式下的快门速 度控制。） +1.0：光圈增大约 1 光阑 +0.5：光圈增大约 0.5 光阑 ± 0：标准 -0.5：光圈关小约 0.5 光阑 -1.0：光圈关小约 1 光阑 菜单配置和详细设置 TLCS 等级 +1.0 / +0.5 / ±0 / -0.5 / 设定总电平 -1.0 控制系统 （增益、曝光 和快门自动 调节系统） 设定慢动作 & 快动作模式中的记录帧速率。 设置值范围根据选择区域与视频格式而有所 不同。 模式 设置 TLCS 中的自动光圈 (PMW-EX280)/ 自 Backlight / Standard / 动曝光 (PMW-EX160) 控制模式。 Spotlight Backlight：逆光模式，减少逆光中心主题的 暗化 Standard：标准模式 Spotlight：聚光灯模式，减少聚光灯中中心 主题上的高亮部分的曝光过度 速度 设置 TLCS 控制的跟踪速度。 -99 到 +99 (+50) 设置菜单列表 85 摄像机设定 菜单项 子项和设置值 AGC On / Off 内容 AGC 限定 3 / 6 / 9 / 12 / 18 dB 设置 AGC 中的最大增益。 AGC 切换点 PMW-EX280: F2.8 / F4 / F5.6 PMW-EX160: E98 / E95 / E92 PMW-EX280: 设置用于自动光圈的光圈点以 及开启 AGC 时的 AGC （自动增益控制）控 制。 PMW-EX160: 设置用于自动曝光的曝光位置 以及开启 AGC 时的 AGC （自动增益控制） 控制。 打开或关闭自动快门控制功能。 A.SHT On / Off 菜单配置和详细设置 86 减震白平衡 设置无震动 白平衡 打开或关闭 AGC （自动增益控制）功能。 A.SHT 限定 PMW-EX160:PMWEX280: 1/100 1/100 1/125 1/150 1/250 1/200 1/500 1/250 设置自动快门控制中的最大快门速度。 A.SHT 切换点 PMW-EX280: F5.6 / F8 / F11 / F16 PMW-EX160: E87 / E82 / E77 / E72 Off / 1 / 2 / 3 为自动光圈 (PMW-EX280)/ 自动曝光 (PMWEX160) 设置曝光位置以及开启自动快门时 所需的自动快门控制。 选择在白平衡模式开启时白平衡的变化速 度。设为 “Off”以立即改变白平衡。 选择越大的数字，则通过差值越慢地改变白 平衡。 选择 WHITE BAL 开关 B 位置所选的白平衡 调节模式。 白平衡开关 WHITE BAL 开关的设置 ATW / MEM ATW速度 自动跟踪白 平衡的设置 1/2/3/4/5 设置 ATW 跟踪速度。所设数字越大，速度 越快。 广角转换 使用广角转 换镜头的设 置 On / Off 当安装广角转换镜头时，设定为 “On”。 手振补偿 设置图像稳 定器 On / Off 打开或手振补偿 （图像稳定器）功能。 设置菜单列表 摄像机设定 菜单项 子项和设置值 翻转模式 平常 / 水平翻转 / 垂直 （仅适用于 翻转 / 水平 + 垂直 PMW-EX280 型） 设置图像反 转功能 内容 平常：正常图像方向 水平翻转：水平反转图像 垂直翻转：垂直反转图像 水平 + 垂直：水平和垂直反转图像 注意 • 当屏幕显示彩条或使用图像回放功能时及 在记录过程中不能设置该项。 • 启动自动黑色平衡功能时不能设置该项。 NightShot 设定 On / Off （仅适用于 PMW-EX160 NS 点亮 型） Auto / Off 设定 NightShot 功 能 自动 / 手动 设定当 “NightShot”功能设定为 “On”时 自动发射 NightShot 红外线。 选择自动还是手动设定曝光。 注意 当 “NightShot”功能设定为 “On”时，无 法选择此项。 是/否 开启 / 关闭自动黑色平衡功能。 注意 • 当屏幕显示彩条或在记录过程中不能设置 该项。 • 在图像缓存记录模式、间隔记录模式、帧 记录模式、慢 & 快动作模式、慢速快门模 式或超敏感慢速快门模式下不能设置该 项。 设置菜单列表 菜单配置和详细设置 曝光 （仅适用于 PMW-EX160 型） 设定曝光功 能 自动黑色平 衡 设置自动黑 色平衡 打开 / 关闭 NightShot 功能。 87 音频设定菜单 音频设定 菜单项 子项和设置值 内容 音频输入 音频输入设 置 CH3 输入源 内部 / 外部 设定要记录为 4 声道可记录格式中 CH3 的 音频信号源。 内部：记录 CH3 的内置麦克风的 L 侧。 外部：记录 CH3 的 AUDIO IN CH1 信号。 CH4 输入源 内部 / 外部 设定要记录为 4 声道可记录格式中 CH4 的 音频信号源。 内部：记录 CH4 的内置麦克风的 R 侧。 外部：记录 CH4 的 AUDIO IN CH2 信号。 外部麦克风 CH1 参考电 平 -70 dB / -60 dB / -50 dB / -40 dB / -30 dB 选择当外部麦克风连接到 AUDIO IN CH1 接 口且该信号用于 CH1 或 CH3 的音频输入源 时的参考输入电平。无论 AUDIO SELECT 开关的设置如何，都可选择此项。 [M] 注意 菜单配置和详细设置 当 AUDIO IN CH-1 开关设定为 INT 且 “CH3 输入源”设定为 “内部”时，无法选 择此项。当 CH-1 输入 （LINE/MIC/ MIC+48V）开关设定为 LINE 时，也无法选 择此项。 外部麦克风 CH2 参考电 选择当外部麦克风连接到 AUDIO IN CH2 接 平 口且该信号用于 CH2 或 CH4 的音频输入源 -70 db / -60 db / -50 db / 时的参考输入电平。无论 AUDIO SELECT -40 db / -30 db 开关的设置如何，都可选择此项。 注意 内藏麦克风水平 -12 db / -6 db / 0 db / +6 db / +12 db 当 AUDIO IN CH-2 开关设定为 INT 且 “CH4 输入源”设定为 “内部”时，无法选 择此项。当 CH-2 输入 （LINE/MIC/ MIC+48V）开关设定为 LINE 时，也无法选 择此项。 选择内置麦克风的电平。无论 AUDIO SELECT 开关的设置如何，都可选择此项。 限制器饱和电平 选择在 AUDIO SELECT 开关设定为 MANU Off / -6 db / -9 db / （手动）情况下输入了较高信号时是否启用 -12 db / -15 db / -17 db 限制器。 AGC 饱和电平 -6 db / -9 db / -12 db / -15 db / -17 db 88 设置菜单列表 选择音频输入电平 AGC。 音频设定 菜单项 子项和设置值 内容 CH1,2 AGC 处理 单声道 / 立体声 选择对记录到 CH-1/CH-2 的模拟音频信号 的输入电平进行自动调音。 单声道：对每个声道执行调音。 立体声：在立体声模式中进行调音。 CH3,4 AGC 处理 单声道 / 立体声 / Off 选择对记录到 CH-3 或 CH-4 的模拟音频信 号的输入电平进行自动调音。 单声道：对每个声道执行调音。 立体声：在立体声模式中进行调音。 Off：不进行自动调音。应用限制器饱和电 平设置。 打开 / 关闭 1-kHz 基准音调信号。 1KHz 音频 On / Off 打开或关闭 CH1 的风声过滤器。 风声过滤 CH-2 On / Off 打开或关闭 CH2 的风声过滤器。 风声过滤 CH-3 On / Off 打开或关闭 CH3 的风声过滤器。 风声过滤 CH-4 On / Off 打开或关闭 CH4 的风声过滤器。 外部声道选择 CH-1 CH-1/CH-2 CH-1：将 CH1 外部输入信号同时记录到 CH1 和 CH2 （当 CH-2 AUDIO IN 开关设 定为 EXT 时）。如果 “CH4 输入源”设 定为 “外部”，则也可记录到 CH4。 CH-1/CH-2：将各外部输入信号记录到其各 自声道。 监听声道 CH-1/CH-2 (CH-3/ CH-4) CH-1+CH-2 (CH-3+ CH-4) CH-1 (CH-3) CH-2 (CH-4) 选择输入耳机和内置扬声器的音频声道。 CH-1/CH-2 (CH-3/CH-4)：立体声 CH-1+CH-2 (CH-3+CH-4)：混合 CH-1 (CH-3)：仅 CH-1 (CH-3) CH-2 (CH-4)：仅 CH-2 (CH-4) ( )：输出声道设为 “CH-3/CH-4” 输出声道 CH-1/CH-2 CH-3/CH-4 选择来自声道 1 和 2 或声道 3 和 4 的音频输 出声道。 警告音音量 0 到 7 (4) 设置警报音量。 操作音 On / Off 选择每次操作后是否发出一声嘟音。 设置菜单列表 菜单配置和详细设置 音频输出 音频输出设 置 风声过滤 CH-1 On / Off 89 视频设定菜单 视频设定 菜单项 设置值 内容 输入源选择 设定输入源 摄像机 / i.LINK 选择输入源的视频和音频信号。 摄像机：摄像机图像 i.LINK：通过 i.LINK (HDV/DV) 接口进行 HDV/DVCAM 输入 注意 • 使用 UDF 时无法使用 i.LINK。 • DVCAM 仅用于显示，无法进行记录。 菜单配置和详细设置 90 SDI/HDMI/ 使用 UDF HD 模式时 i.LINK I/O切 HD SDI & HD HDMI 换 SD SDI & SD HDMI i 选择接口的 SD HDMI P 输入 / 输出信 Off 号 使用 FAT HD 模式 (HQ) 时 HD SDI & HD HDMI SD SDI & SD HDMI i SD HDMI i & DVCAM SD HDMI P Off 使用 FAT HD 模式 (SP) 时 HD SDI & HD HDMI SD SDI & SD HDMI i HD HDMI & HDV SD HDMI i & HDV SD HDMI P & HDV SD HDMI i & DVCAM Off 使用 UDF SD 模式时 SD SDI & SD HDMI i Off 使用 FAT SD 模式时 SD SDI & SD HDMI i SD HDMI i & DVCAM Off 设置菜单列表 HD SDI & HD HDMI：从 SDI OUT 接口输 出 HD SDI 信号，从 HDMI OUT 接口输 出 HD HDMI 信号。 SD SDI & SD HDMI i：从 SDI OUT 接口输 出 SD SDI 信号，从 HDMI OUT 接口输 出 SD HDMI 信号。 HD HDMI & HDV：从 HDMI OUT 接口输 出 HD HDMI 信号，并从 i.LINK (HDV/ DV) 接口输入 / 输出 HDV 信息流。 SD HDMI i & HDV：从 HDMI OUT 接口输 出 SD HDMI 隔行扫描信号，并从 i.LINK (HDV/DV) 接口输入 / 输出 HDV 信息流。 SD HDMI P & HDV：从 HDMI OUT 接口输 出 SD HDMI 逐行扫描信号，并从 i.LINK (HDV/DV) 接口输入 / 输出 HDV 信息流。 SD HDMI i & DVCAM：从 HDMI OUT 接 口输出 SD HDMI 信号，并从 i.LINK (HDV/DV) 接口输入 / 输出 DVCAM 信息 流。 SD HDMI P：从 HDMI OUT 接口输出 SD HDMI 逐行扫描信号 Off：SDI/HDMI/i.LINK 接口无输出。 注意 • 当此项设定为 HD SDI 或 SD SDI 设置以外 的其它设置时， SDI OUT 接口将无信号输 出。 • 当此项设定为输入 / 输出 DVCAM 信息流 时，无法使用慢动作 & 快动作模式。 视频设定 菜单项 设置值 SDI/HDMI/ On / Off Video输出显 示 设定各输出 的字符信息 内容 设定是否在 SDI OUT、HDMI OUT、VIDEO OUT 和 A/V OUT 接口的输出中添加 LCD 监视器 /EVF 屏幕的菜单和状态指示。 注意 在缩略图、 EXPAND CLIP 和 SHOT MARK 屏幕上，显示的菜单和状态指示与 LCD 监 视器 /EVF 屏幕上相同，与此项目的设置无 关。 设定 SD 信号的输出模式 （纵横比） 压缩：将 16:9 的图像水平减少至 4:3 信箱：掩盖 4:3 图像的上部和下部区域，以 在屏幕中央显示 16:9 图像 切边：将 16:9 的图像两侧切除，输出 4:3 的 图像 下变换模式 设置向下转 换的运行模 式 压缩 / 信箱 / 切边 23.98P输出 选择输出模 式 59.94i (2-3 Pull Down) / 23.98PsF SDI录制控制 设定同步记 录 关闭 / HD-SDI 远程控 开启功能以启用与本摄像机的同步记录。 HD-SDI 远程控制界面：将 REC 触发信号提 制界面 供到与 SDI OUT 接口相连的录放机。 选择当 UDF 模式的视频格式为 HD422 50/ 1080/23.98P、 HD420 HQ/1080/23.98P、 HD422 50/720/23.98P、 HD420 HQ/720/ 23.98P 或者 FAT HD 模式的视频格式为 HQ 1920/23.98P 或 HQ 1440/23.98P 时的视频输 出格式。 菜单配置和详细设置 LCD/VF 设定菜单 LCD/VF 设定 菜单项 子项和设置值 内容 LCD 彩色 调节 LCD 监 -99 到 +99 ( ± 0) 视器 对比度 -99 到 +99 ( ± 0) 调节 LCD 监视器上的图像颜色。 亮度 -99 到 +99 ( ± 0) 调节 LCD 监视器上的图像亮度。 调节 LCD 监视器上的图像对比度。 设置菜单列表 91 LCD/VF 设定 菜单项 EVF 设置取景器 子项和设置值 内容 背光 高/低 设置 EVF 背光亮度。 模式 彩色 / 黑白 选择记录 （或记录就绪）时 EVF 的显示模 式。 彩色：彩色模式 黑白：单色模式 对比度 -99 到 +99 ( ± 0) 调节 EVF 屏幕上的图像对比度。 亮度 -99 到 +99 ( ± 0) 调节 EVF 屏幕上的图像亮度。 电源 Auto / On 设定开启 EVF 的条件。 Auto：当 LCD 监视器关闭或旋转至倒置位 置时，将 EVF 开启。 On：一直开启，与 LCD 监视器的状态无 关。 打开 / 关闭峰值功能。 凸出 设定 On / Off 设置 LCD 监 视器 /EVF 的 彩色 峰值功能 白色 / 红色 / 黄色 / 蓝 [M] 色 等级 高/中/低 菜单配置和详细设置 设定 标记 On / Off 设置添加到 LCD 监视器 / 安全区标记 EVF 屏幕图 On / Off 像上的标志 安全区范围 [M] 80% / 90% / 92.5% / 95% 选择峰值信号的颜色。 选择峰值信号的级别。 组合打开或关闭所有标志指示。 打开或关闭安全标志。 选择安全性区域标志的尺寸 （与整个屏幕 的比率）。 中央标记 On / Off 打开或关闭中央标志。 宽高标记 线框 / 覆盖 / Off 选择纵横比标志。 线框：显示白色的线 覆盖：降低标记范围外侧区域的视频信号等 级。 Off：不显示 注意 在标清模式下选择 EC （裁边）的视频格式 时，不会显示纵横比标志。 92 设置菜单列表 LCD/VF 设定 菜单项 子项和设置值 内容 宽高选择 选择纵横比标志的比例。 4:3 / 13:9 / 14:9 / 15:9 / 1.66:1 / 1.85:1 / 2.35:1 / 2.4:1 屏面透视度 “宽高标记”为 “覆盖”时，选择纵横比标 90% / 80% / 70% / 60% / 志以外的图像的亮度。 50% / 40% / 30% / 20% / 10% / 0% 斑马纹 选择斑纹彩 色图形 [M] 指南框架 On / Off 打开或关闭构图框标志。 设定 On / Off 打开 / 关闭斑马纹功能。 斑马纹选择 1 / 2 / 1&2 选择要显示的斑纹彩色图形。 1: 对于 “斑马纹 1 电平”视频等级± 10% 以内的区域只显示斑马纹 1 （默认为 70%）。 2: 对于超过 100% 视频等级的区域只显示斑 马纹 2 （默认为 100%）。 1&2：同时显示斑纹彩色图形 1 和斑纹彩色 图形 2 斑马纹 1 电平 50 到 107 (70) 设置斑纹彩色图形 1 的显示等级。 打开或关闭图像过亮或过暗时的警告提示。 打开或关闭显示图像亮度的数字指示。 打开或关闭显示图像电平分配的直方图指 示。 景深 Meter / Feet / Off 选择景深指示。 Meter：以米为单位 Feet：以英尺为单位 Off：不显示 变焦位置 Number / Bar / Off 选择变焦位置指示类型。 Number：以数字指示 Bar：以一个柱指示 Off：不显示 音频电平表 On / Off 打开或关闭音频电平表指示。 设置菜单列表 菜单配置和详细设置 视频电平警告 显示设定 On / Off 选择要在 LCD 监视器 / 亮度 EVF 屏幕上 On / Off 显示的项目 直方图 [M] On / Off 93 LCD/VF 设定 菜单项 子项和设置值 内容 时间码 On / Off 打开或关闭时间数据 （时间代码、用户位、 时间长度）。 打开或关闭电池剩余电量 /DC 输入电压指 示。 电池余量 On / Off 菜单配置和详细设置 94 设置菜单列表 存储卡余量 On / Off 打开或关闭存储卡的剩余容量指示。 TLCS On / Off 打开或关闭 TLCS 模式指示。 手振补偿 On / Off 打开或关闭手振补偿指示。 对焦模式 On / Off 打开或关闭对焦工作模式指示。 白平衡模式 On / Off 打开或关闭白平衡模式指示。 图像参数 On / Off 打开或关闭图像参数指示。 滤镜位置 （仅适用于 PMW-EX280 型） On / Off 打开或关闭 ND 滤镜设置指示。 光圈位置 （仅适用于 PMW-EX280 型） On / Off 打开或关闭光圈设置指示。 曝光位置 （仅适用于 PMW-EX160 型） On / Off 打开 / 关闭曝光指示。 增益设定 On / Off 打开或关闭增益设置指示。 快门设定 On / Off 打开或关闭快门模式和速度指示。 录制模式 On / Off 打开或关闭特殊记录模式 （逐帧拍摄 , 间隔 拍摄 , 慢 & 快动作）指示。 视频格式 On / Off 打开或关闭视频格式指示。 片段名 On / Off 打开 / 关闭剪辑名称显示。 片段编号 (PB) On / Off 打开 / 关闭剪辑编号显示。 LCD/VF 设定 菜单项 子项和设置值 内容 NightShot （仅适用于 PMW-EX160 型） On / Off 打开 / 关闭 NightShot 显示。 SDI 录制控制 On / Off 打开 / 关闭同步记录显示 （Rec2 显示）。 广角转换 On / Off 打开 / 关闭广角转换设置指示。 菜单配置和详细设置 设置菜单列表 95 TC/UB 设定菜单 TC/UB 设定 菜单项 子项和设置值 内容 时间码 设置时间码 模式 预设 / 更新 / 时钟 设置时间码模式。 预设：由指定值开始时间码 更新 （恢复）：仅在记录过程中继续时间 码。插入另一块 SxS 存储卡时，摄像机开 始下一记录后，时间代码从此卡上最近一 次记录的时间代码向后延续。 时钟：将当前时钟时间用作时间码 注意 • 在间隔记录、帧记录和慢动作 & 快动作记 录中，如果您将 “模式”设定为 “预 设”，则时间码以录制时运行模式增加， 与 “运行”设置无关。如果设置为 “时 钟”，则以更新模式增加。 • 当图像缓存功能 （第 47 页）启用 （“图 像缓存拍摄”的 “设定”设定为 “On”） 时，时间代码始终以自由运行模式增加。 当图像缓存记录功能禁用时，运行模式将 恢复到所选模式。 菜单配置和详细设置 运行 设置当时间代码模式设为 “预设”时的运 录制时运行 / 自由运行 行模式。 录制时运行：时间码只在记录时增加。只要 不改变 SxS 存储卡，剪辑之间的时间码连 续性就会按记录顺序保持。如果您取出了 存储卡并在另一块存储卡上记录，当您将 第一块卡重新插入插槽时，时间代码不会 延续。 自由运行：无论记录到 SxS 存储卡的记录状 态如何，时间码始终增加。 96 设置菜单列表 设定 复位 是/否 将时间码设至所需值。 选择 “是”将时间代码重设为 00:00:00:00。 时间码输出 自动 / 发生器 选择时间码输出。 自动：在记录过程中输出时间码发生器数 值，并在播放过程中输出时间码读数。 发生器：在记录或播放过程中输出时间码发 生器数值。 TC/UB 设定 菜单项 子项和设置值 内容 用户比特 设置用户位 模式 固定 / 日期 设置用户位模式。 固定：将一个所需固定值用作用户位 日期：使用当前日期 将用户位设至所需值。 设置时间码格式。 失落帧：掉帧 非失落帧：非掉帧 时间码格式 设置时间代 码格式 设定 失落帧 / 非失落帧 注意 当前视频格式 / 帧频率决定模式固定为失落 帧还是非失落帧 （参见下文），与时间码格 式设置无关。 帧设置 时间码格式 00 到 失落帧 / 非 29 失落帧可切 换 （在时 钟模式下固 定为失落 帧） 00 到 23 2) 固定为非失 落帧 3) 00 到 24 固定为非失 落帧 1)对于失落帧，您可以在 00 到 29 的范围内设 置需要的帧数字。 对于非失落帧，记录开始时的帧限制为 00、 05、 10、 15、 20 或 25。 2)“设定”中的帧数字限制为 00、 04、 08、 12、 16 或 20。 记录开始时的帧限制为 00、 04、 08、 12、 16 或 20。 随着视频设定菜单中的 “23.98P 输出” （第 91 页）在记录 （或记录就绪） HQ 1920/23.98P 时 （不包括选择 “23.98PsF” 时）变为 2-3 下拉 59.94i，从 SDI OUT 接 口输出的帧的叠加时间码将重新编码为 00 到 29。 3)即使在时钟模式中，时间码也会缓慢变 化，因为其通过非失落帧计数。 随着在记录 （或记录就绪） HQ 1920/ 23.98P 且在视频设定菜单的 “23.98P 输 出”（第 91 页）中选择了 “23.98PsF”以 外的设置时 SDI OUT 接口的输出变为 2-3 下拉视频，将创建字段，在该字段中画面 上显示叠加的时间码。 设置菜单列表 菜单配置和详细设置 视频格式 59.94i 59.94P 29.97P 23.98P 1) SP 1440/ 23.98P HD420 HQ/ 720/23.98P 23.98P HQ 1920/ 23.98P HQ1440/ 23.98P HQ 1280/ 23.98P HD422 50/ 1080/23.98P HD420 HQ/ 1080/23.98P HD422 50/ 720/23.98P 50i 50P 25P 97 其它菜单 其它 菜单项 全复位 重设到工厂 预设状态 摄像机数据 存储或调用 菜单设置 时区 设置时差 子项和设置值 是/否 内容 选择 “是”将摄像机重设至出厂状态。 保存 是/否 当您选择 “是”存储设置值时，设置文件 将被存储到以下目录之一。 UDF：/General/Sony/PRO/CAMERA/ XDCAM/PMW_XXX/ FAT：/SONY/PRO/CAMERA/XDCAM_EX/ PMW_XXX/ 调用 是/否 选择 “是”从 SxS 存储卡中恢复设置值。 UTC –12:00 到 +13:30 以 30 分钟的步幅根据 UTC 设置时差。 注意 默认设置在各销售地区有所不同。 美国和加拿大：–5:00 欧洲地区：0:00 大洋洲：+10:00 时钟 设置内置时 钟 菜单配置和详细设置 98 日期 / 时间 12H/24H 12H / 24H 设置当前时间和日期。 设置时间显示模式。 12H: 12 小时模式 24H: 24 小时模式 日期模式 设置日期显示模式。 YYMMDD / YYMMDD：依次是年、月、日 MMDDYY / DDMMYY MMDDYY：依次是月、日、年 DDMMYY：依次是日、月、年 设置菜单列表 其它 菜单项 自定义按钮 为可指定按 钮指定功能 内容 PMW-EX160: <1>至<4>PMW-EX280:<1>至<5> Off / 斑马纹 / 凸出 / 标 记 / Last Clip DEL / ATW / ATW 锁定 / 录 制预览 / 录制 / 图像缓 存 / Freeze Mix / Expanded Focus / Spotlight / Backlight / IR 遥控 / 拍摄标记 1/ 拍摄标记 2/VF 模式 / 亮度 / 直方图 / 景深 / OK 标记 / NightShot （仅适用于 PMWEX160 型）/ 片段标记 OK/ 片段标记 NG/ 片 段标记 KEEP/ 片段连 续记录 / LCD/VF 调 节 / 曝光 （仅适用于 PMW-EX160 型） / Color Bars /One Push AE （仅适用于 PMWEX160 型） / 瞬时自动 光圈 （仅适用于 PMW-EX280 型） <1>斑马纹<2>凸出<3>Off<4>Off<5> Off （仅适用于 PMW-EX280 型） 将功能指定到 ASSIGN 按钮 1/2/3/4。（这些 可选功能是共用的。） Off：无功能 斑马纹：打开或关闭斑马纹功能 凸出：打开或关闭凸出功能 标记：成组打开 / 关闭安全区、中央标志、 纵横比标志和构图框功能 Last Clip DEL：执行最后剪辑删除 （重拍） 功能 ATW：打开 / 关闭 ATW 功能 ATW 锁定：打开 / 关闭 ATW 锁定功能 录制预览：执行录制预览功能 录制：开始 / 停止记录 图像缓存：打开 / 关闭图像缓存记录功能 Freeze Mix：执行冻结混合功能 Expanded Focus：打开 / 关闭 expanded focus 功能 Spotlight：启用和禁用 TLCS Spotlight 模式 Backlight：启用和禁用 TLCS Backlight 模式 IR 遥控：启用 / 禁用 IR 遥控器 拍摄标志 1：添加拍摄标志 1 （仅限 HD 模式） 拍摄标志 2：添加拍摄标志 2 （仅限 HD 模式） VF 模式：在 EVF 屏幕的彩色和单色之间切换 亮度：打开 / 关闭亮度电平指示功能 直方图：打开 / 关闭柱状图指示功能 景深：将景深指示切换为 “Off” / “Meter” / “Feet” OK 标记：添加或删除 OK 标记 （仅限 HD 模式，无法在缩略图画面上执行） NightShot （仅适用于 PMW-EX160 型）：打 开 / 关闭 “NightShot”功能 片段标记 OK：在记录和播放过程中启用和 禁用 OK 标记 （仅限 UDF） 片段标记 NG：在记录和播放过程中启用和 禁用 NG 标记 （仅限 UDF） 片段标记 KEEP：在记录和播放过程中启用 和禁用剪辑的保留标记 （仅限 UDF） 片段连续记录：打开 / 关闭剪辑连续记录功能 LCD/VF 调节：切换 LCD/VF 调节功能级别 条指示 （LCD 亮度调节 t LCD 对比度 调节 t VF 亮度调节 t VF 对比度调节 t 关闭 ） 曝光 （仅适用于 PMW-EX160 型）：在 “自 动” / “手动”之间切换曝光功能 Color Bars：在彩条和摄像机信号之间切换 One Push AE （仅适用于 PMW-EX160 型）： 用于执行 One Push AE 功能 设置菜单列表 菜单配置和详细设置 子项和设置值 99 其它 菜单项 子项和设置值 内容 指示灯 设置讯号指 示灯 前端指示灯 高 / 低 / Off 瞬时自动光圈 （仅适用于 PMW-EX280 型）： 用于执行瞬时自动光圈功能 设定讯号指示灯的亮度。 高：增大灯的亮度 低：减小灯的亮度 Off：关闭灯 使用时间 显示累计使 用时间 系统使用时间 复位后使用时间 复位 是/否 On / Off IR遥控 激活或停用 遥控器 显示不可复位的累计使用时间。 显示可复位的累计使用时间。 选择 “是”将复位后使用时间值设为 0。 设为 “On”激活附带 IR 遥控器的遥控操 作。 注意 当关闭摄像机时，本设置自动回到 “Off”。 电池警告 设置低电量 警报 菜单配置和详细设置 电池信息 显示电池的 有关信息 （仅显示） 强制同步 设定强制同 步操作 快捷菜单 设置直接菜 单功能 100 设置菜单列表 电量低 5% / 10% / 15% / ... / 45% / 50% 设置产生电量低警报的电池电量 （以 5% 的 步幅）。 电量不足 3% 到 7% (3%) 设置产生电量不足警报的电池电量。 直流电压低 11.5 V 到 17.0 V (11.5 V) 设置产生直流电压低警报的 DC IN 电压。 直流电压不足 11.0 V 到 14.0 V (11.0 V) 设置产生直流电压不足警报的 DC IN 电压。 型号 MFG Date 显示类型 （产品名称）。 显示生产日期。 显示累计充放电次数。 显示估算的充满时的总蓄电量。 显示当前输出电压。 显示当前剩余电量。 设定 HD 信号的 H 相位 （水平同步信号的 相位）进行强制同步操作。 充电次数 容量 电压 余量 H 相位 (HD) –999 到 +999 (±0) H 相位 (SD) –99 到 +99 (±0) All / Part / Off 设定 SD 信号的 H 相位 （水平同步信号的 相位）进行强制同步操作。 All：允许所有直接菜单操作。 Part：允许部分直接菜单操作。操作限制由 GAIN、 SHUTTER 或 WHITE BAL 开关 设置确定。 Off：不允许直接菜单操作。 其它 菜单项 触发模式 设定操作通 过 i.LINK 接 口相连的外 部记录设备 （仅限 FAT） 子项和设置值 Internal / Both / External [M] 系统 区域 NTSC 区 / NTSC(J) 区 / PAL 区 内容 Internal：仅为内置槽中的 SxS 存储卡激活 记录开始和停止操作。 Both：同时为内置槽中的 SxS 存储卡和通 过 i.LINK 接口连接的外部记录设备激活 记录开始和停止操作。 External：仅为通过 i.LINK 接口连接的外部 记录设备激活记录开始和停止操作。 选择使用区域以及设置的 ON/OFF 设定。 NTSC 区：设置 ON NTSC(J) 区：设置 OFF PAL 区：设置 OFF 注意 默认设置在各销售地区有所不同。 美国和加拿大：NTSC 区 其它地区：PAL 区 UDF/FAT UDF / FAT HD/SD HD / SD 在 UDF/FAT 之间切换文件系统。 为记录或播放在 HD 模式和 SD 模式之间切 换。 菜单配置和详细设置 设置菜单列表 101 其它 菜单项 内容 格式 选择记录的视频格式。 • UDF HD 模式 区域：NTSC 区 / NTSC(J) 区 HD422 50/1080/ 59.94i HD420 HQ/1080/ 59.94i HD422 50/1080/ 29.97P HD420 HQ/1080/ 29.97P HD422 50/1080/ 23.98P HD420 HQ/1080/ 23.98P HD422 50/720/ 59.94P HD420 HQ/720/ 59.94P HD422 50/720/ 29.97P HD422 50/720/ 23.98P HD420 HQ/720/ 23.98P 区域：PAL 区 HD422 50/1080/50i HD420 HQ/1080/50i HD422 50/1080/25P HD420 HQ/1080/25P HD422 50/720/50P HD420 HQ/720/50P HD422 50/720/25P • UDF SD 模式 区域：NTSC 区 / NTSC(J) 区 DVCAM59.94i SQ DVCAM59.94i EC DVCAM29.97P SQ DVCAM29.97P EC 区域：PAL 区 DVCAM50i SQ DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC 菜单配置和详细设置 102 子项和设置值 设置菜单列表 • FAT HD 模式 区域：NTSC 区 / NTSC(J) 区 HQ 1920/59.94i HQ 1440/59.94i SP 1440/59.94i HQ 1920/29.97P HQ 1440/29.97P HQ 1920/23.98P HQ 1440/23.98P SP 1440/23.98P HQ 1280/59.94P HQ 1280/29.97P HQ 1280/23.98P 区域：PAL 区 HQ 1920/50i HQ 1440/50i SP 1440/50i HQ 1920/25P HQ 1440/25P HQ 1280/50P HQ 1280/25P • FAT SD 模式 区域：NTSC 区 / NTSC(J) 区 DVCAM59.94i SQ DVCAM59.94i EC DVCAM29.97P SQ DVCAM29.97P EC 区域：PAL 区 DVCAM50i SQ DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC HD 模式 • 比特率 UDF: HD422 50 或 HD420 HQ FAT: HQ 或 SP • 水平分辨率 1920、 1440 或 1280 • 帧速率 23.98、 25、 29.97、 50 或 59.94 • 扫描系统 i （隔行扫描）或 P （逐行扫描） SD 模式 • 帧速率 25、 29.97、 50 或 59.94 • 扫描系统 i （隔行扫描）或 P （逐行扫描） • 纵横比 SQ （压缩）或 EC （裁边） 其它 菜单项 片段 剪辑名称或 删除设置 子项和设置值 内容 自动命名 C**** / 标题 / 计划 菜单配置和详细设置 选择指定剪辑名称的方式。 C****: 仅限 UDF 标题：以 “标题”根据需要指定。 计划：使用计划元数据中指定的名称 （若计划元数据中未指定名称，则使用 以 “标题”指定的名称。） 标题 显示字符选择画面设定剪辑名称的标题部分 nnn_ (nnn= 序列号的 （4 至 46 个字符）。 后三位 ) 字符选择画面的配置 （最多显示 7 个字符） 字符选择区域 （3 行）： 选择一个字符插入标题区域的光标位置。 !#$%()+,-.=@[]^_~0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 光标操作区域 （1 行）： 空格：将光标位置中的字符改为一个空格 INS: 在光标位置中插入一个空格 DEL: 删除光标位置中的字符 T：将光标向左移动 t：将光标向右移动 ESC：取消更改并退出字符选择画面 END：更改生效并退出字符选择画面 标题区域 （1 行）： 输入标题 设置标题 1 使用上 / 下 / 左 / 右按钮，在字符选择区中选 择 （加亮显示）一个要在标题区域的光标 位置中输入的字符。然后按 SEL/SET 按钮 或慢速拨盘。 2 重复步骤 1 设置标题。（根据需要使用 Space、 INS 和 DEL。） 3 标题设置完成时，请选择 END 退出字符选 择画面。 设定剪辑名称的第二个 4 位数字段。 编号设定 000l 到 9999 更新 更新所选插槽中 SxS 存储卡上的管理文 储存卡 (A) / 存储卡 (B) 件。 1） 删除最后片段 是/否 选择 “是”删除最后记录的剪辑。 设置菜单列表 103 其它 菜单项 子项和设置值 内容 全删除 是/否 选择 “是”删除当前 SxS 存储卡上的所有 剪辑。 注意 片段筛选 OK / NG / KP / 无 菜单配置和详细设置 锁定所有片段 是/否 选择 “是”保护所有剪辑。（仅限 UDF） 解锁所有片段 是/否 选择 “是”解除所有剪辑的保护。（仅限 UDF） 索引用图像位置 0 秒到 10 秒 （0 秒） 设定用于查看缩略图的图像。此项目可选择 从剪辑开头开始的时差。 搜寻模式 片段 / 录制开始标记 设定按 PREV 按钮 /NEXT 按钮时的操作。 （仅限 UDF） 片段：移动到当前编辑 / 下一个剪辑的开 头。（在剪辑开头处按 PREV 按钮将移动 到前一个剪辑的开头。） 录制开始标记：移动到前一个录制开始 Essence 标记 / 下一个录制开始 Essence 标 记。 将 SxS 存储卡上的所有剪辑复制到其他存储 卡。 将 SxS 存储卡上 General 文件夹中的所有文 件复制到其他存储卡上。 将 SxS 存储卡上 General 文件夹中的所有剪 辑和文件复制到其他存储卡上。 选择 “是”采用选定的文件格式 （UDF/ FAT）对插槽 A 内的 SxS 存储卡进行格式 化。 选择 “是”采用选定的文件格式 （UDF/ FAT）对插槽 B 内的 SxS 存储卡进行格式 化。 片段 全复制 2) 一起复制剪 辑和 / 或 General 文件 General 文件 的设置 片段和 General 格式化 将 SxS 存储 卡格式化 存储卡 (A) 是/否 存储卡 (B) 是/否 104 设置菜单列表 无法删除添加了 OK 标记的剪辑以及已锁定 的剪辑。 从 OK （OK 标记）、 NG （不良标记）、 KP （保留标记）或无 （无标记）中选择以筛选 已显示的剪辑。（仅限 UDF） 其它 菜单项 子项和设置值 内容 计划元数据 设置计划元 数据 加载 / 插槽 (A) 或加载 / 插槽 (B) 是/否 从插槽 A 或 B 的 SxS 存储卡加载计划元数 据。 选择 “是”显示储存在插槽 A 或 B 中 SxS 存储卡上的计划元数据文件列表。指定一个 文件，选择 “加载”，然后选择 “是”进 行加载。 注意 • 文件列表最多显示 64 个文件。即使计划元 数据文件的总数小于或等于 64，如果其在 SxS 存储卡中所在的目录 （General/Sony/ Planning）包含的文件数大于或等于 512， 则可能无法显示所有的计划元数据文件。 • 开始加载之后，在显示完成消息之前，请 勿取出 SxS 存储卡。 加载/USB （PMW-EX280，仅用于 UDF 模式下） 是/否 将计划元数据从连接的 USB 闪存驱动器载 入到外部设备连接器。 选择 “执行”来显示保存在 USB 闪存盘的 计划元数据文件列表并选择需要加载的文 件。 菜单配置和详细设置 设置菜单列表 105 其它 菜单项 子项和设置值 内容 属性 是/否 选择 “是”显示摄像机中加载的计划元数 据的详细信息。 File Name：文件名 Assign ID：指定 ID Created：创建时间和日期 Modified：最近修改的时间和日期 Modified by：修改文件的人员姓名 Title1：文件中指定的 Title1 （ASCII 格式的 剪辑名称） Title2：文件中指定的 Title2 （UTF-8 格式的 剪辑名称） Material Gp：资料组编号 （使用同一个计划 元数据记录的剪辑组） Shot Mark1：对 Shot Mark1 指定的名称 Shot Mark2：对 Shot Mark2 指定的名称 当您在计划元数据属性画面上选择了 “File Name”、“Assign ID”、“Title1”或 “Title2”并按 SEL/SET 按钮或慢速拨盘时， 所选项目将全屏显示，允许您一眼就看到较 长文件或剪辑名称。 注意 菜单配置和详细设置 清除 是/否 片段名显示 Title1 (ASCII) / Title2 (UTF-8) 即使选择 Shot Mark1 或 Shot Mark2，拍摄标 记的名称仍然无法显示在整个屏幕上。 选择 “是”清除摄像机中加载的计划元数 据。 选择计划元数据中指定的剪辑名称的显示模 式。 注意 当在计划元数据中同时指定了 ASCII 格式名 称和 UTF-8 格式名称时，将使用 UTF-8 格 式字符串作为剪辑名称。如果计划元数据中 仅指定了 ASCII 格式名称或 UTF-8 格式名 称，则不管菜单设置如何，都会显示指定的 名称。 106 设置菜单列表 其它 菜单项 子项和设置值 DHCP服务器 网络设定 Enable / Disable （仅适用于 PMW-EX280 IP地址 型） 0.0.0.0至 网络连接设 255.255.255.255 置 (192.168.1.10) 注意 子网掩码 需要 CBKWA01 Wi-Fi 适配器。 0.0.0.0至 255.255.255.255 (255.255.255.0) 内容 选择是 （Enable）否 （Disable）从DHCP服 务器自动获取IP地址。 当 “DHCP服务器”设为 “Disable”时， 设置IP地址。 当 “DHCP服务器”设为 “Disable”时， 设置子网掩码。 默认网关 0.0.0.0至 255.255.255.255 (0.0.0.0) 当 “DHCP服务器”设为 “Disable”时， 设置默认网关。 用户名 （管理员） 以1至31个字母数字字符设置想要的用户 名。 以0至31个字母数字字符设置密码。 密码 （PMW-EX280） 注意 每个密码字符将显示为 “*”。 设定 是/否 注意 需要 CBKWA01 Wi-Fi 适配器。 网络配置重设 是/否 将 “网络设定”设置重设为预设值。 选择 “是”进行重设。 扫描网络 是/否 当 “Wi-Fi”设为 “Enable”时扫描可用的 网络连接。 SSID （网络连接名称显 将网络连接名称重设为默认设置。 示） 复位 Network Type 选择连接模式。 Infra / Adhoc Infra：基础结构模式 Adhoc：Ad hoc模式 Ch 当 “Network Type”为 “Adhoc”时，设置 1至11 无线通道。 设置菜单列表 菜单配置和详细设置 Wi-Fi设定 （仅适用于 PMW-EX280 型） Wi-Fi连接设 置 MAC地址 确认 “网络设定”的设置。 选择 “是”进行确认。 显示MAC地址。 107 其它 菜单项 子项和设置值 内容 网络验证 选择网络验证。 打开：开放式系统验证 当 “Network Type”为 分享：分享的密钥验证 WPA：WPA （Wi-Fi保护访问）验证 “Infra”时 打开/分享/WPA/WPA2 WPA2：WPA2 （Wi-Fi保护访问2）验证 当 “Network Type”为 “Adhoc”时 打开 / 分享 数据加密 选择数据加密类型。 禁用：不应用数据加密。 当 “网络验证”为 “打 WEP：应用WEP （有线等效隐私） 开”或 “分享”时 TKIP：应用TKIP （暂时密钥整合协议） 禁用 / WEP AES：应用AES （高级加密标准） 当 “网络验证”为 “WPA”或 “WPA2”时 禁用 / TKIP / AES WEP索引键 1/2/3/4 输入选择 菜单配置和详细设置 当 “数据加密”为 “WEP”时 ASCII5 / ASCII13 / HEX10 / HEX26 当 “数据加密”为 “TKIP”或 “AES”时 ASCII8-63 / HEX64 键 （网络密钥） 设定 是/否 设置网络密钥 （或安全密钥）。 当 “Wi-Fi”设为 “Enable”时确认 “WiFi设定”设置。 选择 “是”进行确认。 Wi-Fi 状态 正在试图连接时显示 “连接中”。 x x x 连接中 （仅显 通信期间通过黑色方块的数量表示连接状 态。 示） 版本 显示此设备 的版本 108 当 “数据加密”为 “WEP”时选择密钥索 引。 根据网络密钥 （或安全密钥）选择输入格 式。 ASCII5：五个字符的ASCII格式 ASCII13：13个字符的ASCII格式 HEX10：10个十六进制数字 HEX26：26个十六进制数字 ASCII8-63：8至63个字符的ASCII 8比特格 式 HEX64：64个十六进制数字 （字符） 设置菜单列表 无线模式 802.11b / 802.11g / 802.11n Wi-Fi Enable / Disable Vx.xx 显示IEEE802.11标准。 选择是否启用或禁用Wi-Fi连接。 显示摄像机的当前软件版本。 其它 菜单项 版本 (Lens) （仅PMWEX160） 显示镜头的 版本 版本升级 更新此设备 子项和设置值 Vx.xx 是/否 内容 显示摄像机的当前镜头版本。 选择 “是”更新摄像机。 需要更新时使用。 注意 未装入 SxS 存储卡时无法选择此项目。 菜单滚动 设定菜单滚 动操作 通常 / 循环 1)如果因使用本摄像机以外的设备操作 了 SxS 存储卡，而无法使用该卡进行 记录或播放，则更新此卡上的管理文 件或许能够使情况有所改善。 选择菜单滚动方式。 通常：光标移动并停止在顶部或底部。 循环：光标持续向上移动 （从顶部跳到底 部）或向下移动 （从底部跳到顶部）。 2)将包含多个剪辑和文件的SxS存储卡复 制到容量相同的其他存储卡时，根据 使用情况或存储属性而定，可能无法 完全复制所有的剪辑和文件。 菜单配置和详细设置 设置菜单列表 109 连接外部设备 连接外部监视器及记录设备 要在外部监视器上显示记录 / 播放图 像，需选择输出信号并使用一根适当的 监视器连接电缆。 连接了记录设备时，可记录来自摄像机 的输出信号。无论信号是 HD 还是 SD， 均可在外部监视器上显示与 LCD 监视 器 /EVF 屏幕相同的状态信息和菜单。 根据输入监视器的信号，将视频设定菜 单中的 “SDI/HDMI/Video 输出显示” （第 91 页）设为 “On”。 在 HD 模式中输出 SD 信号时，事先用 视频设定菜单中的 “下变换模式”（第 91 页）选择输出模式 （压缩、信箱或切 边）。 HDMI OUT 接口 （A 类接口） 用于输出的下变换 SD 信号具有下列限 制： 50P/50i/25P 图像输出为 PAL 图像， 59.94P/59.94i/29.97P 图像输出为 NTSC 信号， 23.98P 图像输出为 2-3 下拉式 DTSC 信号。 通过设置视频设定菜单中的 “SDI/ HDMI/i.LINK I/O 切换”（第 90 页）， 将会启用此接口中的信号输出。 在 HD 模式下，您可以选择 HD HDMI、 SD HDMI 隔行扫描或 SD HDMI 逐行扫 描输出。 在 SD 模式下，输出只能是 SD HDMI 隔 行扫描信号。 使用市售 HDMI 电缆连接。 SDI OUT 接口 （BNC 型） VIDEO OUT 接口 （BNC 型） 该接口在工厂中设置为输出 HD SDI 信 号。 如果将摄像机设置为 SD 模式，则接口 输出 SD SDI 信号。 将视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/ i.LINK I/O 切换”（第 90 页）设定为 “SD SDI & SD HDMI i”，以便即使在 HD 模式中也输出用于监听的下变换 SD SDI 信号。使用市售 75 欧姆同轴电缆连 接。 通过更改视频设定菜单中的 “SDI/ HDMI/i.LINK I/O 切换”（第 90 页）， 您可在 HD 模式中输出 HD-Y 信号或者 在 SD 模式中输出用于监听的下变换 SD 模拟复合信号。 使用市售 BNC 电缆连接。 注意 连接外部设备 若要在外部设备上同步开始记录 选择了 HD SDI 信号输出后，将 REC 触 发信号发送到通过 SDI OUT 接口连接的 外部记录设备可实现同步记录。若要启 用同步记录，请将视频设定菜单中的 “SDI 录制控制”（第 91 页）设定为 “HD-SDI 远程控制界面”。 110 注意 • 如果您将视频设定菜单中的 “SDI/ HDMI/i.LINK I/O 切换”设定为 “HD SDI & HD HDMI”或 “SD SDI & SD HDMI i”以外的其它设定，并使用 HDMI OUT 接口和 i.LINK (HDV/DV) 接口，则 SDI OUT 接口将不输出信 号。 • 当连接的外部设备与 REC 触发信号不 相符时，无法操作设备。 连接外部监视器及记录设备 i.LINK (HDV/DV) 接口 （IEEE1394， 4 针） 通过更改视频设定菜单中的 “SDI/ HDMI/i.LINK I/O 切换”（第 90 页）可 启用 HDV 或 DVCAM 信息流的输入 / 输出。 若要设定输入，请选择视频设定菜单的 “输入源选择”（第 90 页）中的 “i.LINK”。 可连接支持 i.LINK 的监视器或 VTR。 有关 i.LINK 连接的详情，请参见 “通 过 i.LINK 连接 （仅限 FAT）”（第 113 页）。 A/V OUT 接口 （音频 / 视频复合多接 口） 通过更改视频设定菜单中的 “SDI/ HDMI/i.LINK I/O 切换”设置 （第 90 页），您可输出 2 声道音频和下变换 SD 模拟复合信号进行监听。 使用附带的 AV 连接电缆连接。 使用计算机操作剪辑 使用计算机的 ExpressCard 插槽 如果计算机装配有 ExpressCard/34 或 ExpressCard/54 插槽，您可以直接插入 本摄像机记录剪辑的 SxS 存储卡并存取 文件。 注意 • 必须将摄像机附带的CD-ROM上的SxS 设备驱动程序软件和 UDF 驱动程序软 件安装到您的计算机上。 • 不能保证在所有计算机上都能正常工 作。 有关驱动程序支持信息，请访问以下 URL： http://www.sony.net/SxS-Support/ 对于 Windows 计算机，检查我的电脑里 面是否出现了可移动磁盘。如果出现， 表示状态正常。 对于 Macintosh 计算机，菜单栏上会显 示一个图标。 使用 USB 电缆连接 本摄像机和 SBAC-US10 不由计算机总 线供电。单独提供工作电源。 连接外部设备 当您使用附带的 USB 电缆连接摄像机或 SBAC-US10 SxS 存储卡 USB 读写器 （可选）时，插槽中的存储卡被计算机 识别为外部驱动器。 当本摄像机安装两块内存卡时，它们被 计算机识别为两个独立的扩展驱动器。 使用计算机操作剪辑 111 注意 检查摄像机的连接 1 将电源开关设定为 ON 打开摄像机电 源。 LCD 监视器 /EVF 屏幕上显示提示 您确认启用 USB 连接的消息。 注意 如果屏幕上显示另一条确认消息或 进度消息 （如 SxS 存储卡的格式化 或恢复），则不显示此消息。完成格 式化或恢复后显示此消息。屏幕上 显示 CLIP INFO 屏幕时也不显示此 消息。 CLIP INFO 屏幕上的操作完 成后，或者返回到缩略图屏幕时， 屏幕上显示此消息。 2 3 通过使用慢速拨盘或上/下/左/右按钮 选择 “是”。 对于 Windows 计算机，核查内存卡 在我的电脑里面是否被显示为可移 动磁盘。 对于 Macintosh，检查桌面上是否创 建了一个 “NO NAME”或 “Untitled”文件夹。（可更改 Macintosh 文件夹名称。） 注意 连接外部设备 112 • 当存取灯亮为红色时，切勿执行以下 操作。 —关闭电源或断开电源线 —取出SxS存储卡 —断开USB电缆 • 从Macintosh中取出SxS存储卡时，请勿 选择菜单栏上显示的 SxS 存储卡图标 上的 “Card Power Off”。 • 不能保证在所有计算机上都能正常工 作。 • 使用附带的 USB 电缆进行连接。 使用计算机操作剪辑 使用附带的应用程序软件 若要将片段复制到计算机的本地硬盘， 必须使用附带的 CD-ROM 中的专用应 用程序软件。 虽然录制素材的相关数据存储在多个文 件和文件夹中，使用专用应用程序软件 可方便地对片段进行处理，而无需考虑 数据和目录结构。 注意 如果您使用 Explorer (Windows) 或 Finder (Macintosh) 操作 SxS 存储卡上的 片段，例如复制，可能无法保持片段所 包含的附属数据。 有关操作要求、安装和操作，请参见 CD-ROM 中包含的用户指南。 使用非线性编辑系统 对于非线性编辑系统，需要选购与本摄 像机所用记录格式对应的编辑软件。 使用专用应用程序软件 （附带）事先将 要编辑的片段存储到计算机的硬盘驱动 中。 通过 i.LINK 连接 （仅 限 FAT） 如果选择了 HDV 兼容视频格式 （SP 1440/59.94i、 SP 1440/50i 或 SP 1440/ 23.98P）或 DVCAM 兼容视频格式 （SD 模式的格式），则将视频设定菜单 的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”（第 90 页）设定为 “HDV”或 “DVCAM” 可以通过 i.LINK (HDV/DV) 接口输入或 输出信号。 您可以将记录在本摄像机 SxS 存储卡上 的图像记录在与 i.LINK (HDV/DV) 接口 相连的外部设备上，或将外部设备播放 的图像 （HDV 信息流）记录在摄像机 存储卡上。 对于播放而言， 16 位双声道锁定音频的 DVCAM 信息流是可以接受的。 也可进行与 HDV 格式一致的非线性编 辑。 注意 i.LINK 和 是商标。 在记录 （或记录就绪时），本摄像机拍 摄的图像作为 HDV 或 DVCAM 信息流 通过 i.LINK (HDV/DV) 接口输出。可使 用本摄像机上的 REC START/STOP 操 作同步记录在相连的 HDV 或 DVCAM 录像机上。 1 执行摄像机预设置。 • 视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/ i.LINK I/O 切换”（第 90 页） • 其它菜单中的 “触发模式”（第 101 页） 2 设置外部设备以记录待机状态。 3 用摄像机开始记录。 外部设备同步开始记录。 外部设备的状态显示在 LCD 监视器 / EVF 屏幕上的 i.LINK 状态指示区域 （第 16 页）。 指示 STBY HDV zREC HDV STBY DV zREC DV 外部设备状态 处于 HDV 记录待机状态 处于 HDV 记录状态 处于 DV 记录待机状态 处于 DV 记录状态 注意 • 操作因外部设备类型而异。 • 在开始记录与 i.LINK 状态指示变更之 间有一些时滞。如果 “触发模式”设 为 “Both”，则在连接的 i.LINK 设备 进入同步之前，不会开始记录。 • 记录期间您可以将拍摄标志记录在内 存卡上，它们不会添加到记录在外部 设备上的图象中。 通过 i.LINK 连接 （仅限 FAT） 连接外部设备 • 摄像机无法记录 DVCAM 信息流。 • 仅将 i.LINK (HDV/DV)接口用于一对一 i.LINK 连接。 • 更改影响 i.LINK (HDV/DV)接口的输出 信号的设置，如其它菜单的 “系统” 或者视频设定菜单的 “SDI/HDMI/ i.LINK I/O 切换”或 “下变换模式”， 断开 i.LINK 电缆，然后更改设置。如 果在连接 i.LINK 电缆的情况下更改此 类设置，则可能会使连接的 i.LINK 设 备运行不正常。 将摄像机图像记录在外部设备 上 113 非线性编辑 1 将外部信号设为可由摄像机记录的 格式。 当 “格式”（第 102 页）设定为 SP 1440/59.94i 或 SP 1440/23.98P 时， 可记录 1440 × 1080/59.94i 信号，当 设定为 SP 1440/50i 时，可记录 1440 × 1080/50i 信号。记录不允许 其他的 “视频格式”和输入信号组 合。 2 将视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/ i.LINK I/O 切换”（第 90 页）设定 为 “HDV”。 3 将视频设定菜单中的 “输入源选 择”（第 90 页）设定为 “i.LINK”。 输入图像显示在 LCD 监视器 /EVF 屏幕和通过 VIDEO OUT 接口连接的 监视器上。 音频信号由内置扬声器、耳机接口 上的耳机与 AUDIO OUT 接口相连 监视器的扬声器输出。 4 按 REC START/STOP 按钮 （第 12 页）或 REC START 按钮 （第 14 页）。 记录开始。 当摄像机正在显示缩略图或处在播放模 式中，您可将 HDV 信息流传送到通过 i.LINK (HDV/DV) 接口连接的非线性编 辑系统。 注意 • 本摄像机的 i.LINK (HDV/DV)接口是一 个 4 针接口。检查您计算机上的 i.LINK 接口的针数，然后使用适当的 i.LINK 电缆。 • 在计算机上搜索本摄像机的图像时， 显示反应在电脑上之前，可能会花一 些时间。 • 如果播放剪辑较短或者播放开始点接 近剪辑的结尾，则此剪辑和下一剪辑 之间可能发生 i.LINK 信号中断。若尝 试使用非线性编辑系统捕捉此信号， 则可能发生功能失常，取决于您所使 用的非线性编辑软件。 • 如果您使用非线性编辑系统指定的搜 索速度不是正常速度的 4、 15 或 24 倍，则不会输出 i.LINK 信号。在这种 情况下， LCD 监视器上的图像保持冻 结。 • 计算机屏幕上可能不显示高速播放的 图像，取决于您使用的非线性编辑软 件。 连接外部设备 摄像机设置 将视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/ i.LINK I/O 切换”（第 90 页）设定为 “HDV”或 “DVCAM”。 记录外部输入信号 由 i.LINK 接口所连设备输入的 HDV 信 息流可记录在本摄像机 SxS 存储卡上。 i.LINK 输入上添加的时间代码被记录， 与摄像机设置无关。 注意 无法记录 DVCAM 信息流。 114 通过 i.LINK 连接 （仅限 FAT） 注意 • 在以下情况下产生一个错误。此时， 按一下 REC START/STOP 按钮，取消 记录模式。 —输入信号的视频格式与摄像机规定 的格式不匹配。 —输入防复制信息流。 • 如果摄像机的输入在记录期间变成无 信号，则 LCD 监视器 /EVF 屏幕上的 讯号指示灯和 i.LINK zREC 状态指示 闪烁，表示没有信号被记录在 SxS 存 储卡上。 当输入信号重新出现时，重新开始记 录，增大内存卡上的剪辑编号。 外部同步 当在同一个拍摄地点使用多台摄像机 时，可通过特定的基准信号进行同步记 录，且可匹配所有摄像机的时间码。 对准视频信号的相位 （强制同步） 通过向摄像机 GENLOCK IN 接口 （第 14 页）提供基准信号可启用强制同步操 作。 可用的基准信号取决于所选的视频格 式。 当视频格式为 UDF HD422 50/1080/ 23.98P、 HD420 HQ/1080/23.98P、 FAT HQ 1920/23.98P 或 HQ 1440/23.98P 时， 请选择视频设定菜单的 “23.98P 输出” （第 91 页）中的 “23.98PsF”或 “59.94i (2-3 Pull Down)”。 对于 “NTSC/NTSC(J) 区域” UDF 可用的基准信号 1080/59.94i NTSC 1080/23.98PsF NTSC 1080/59.94i 720/59.94P NTSC 可用的基准信号 1080/59.94i NTSC 1080/23.98PsF NTSC 1080/59.94i 720/59.94P NTSC 1080/59.94i NTSC FAT 视频格式 HQ 1920/59.94i HQ 1920/29.97P HQ 1920/23.98P （23.98P Output： 59.94i (2-3 Pull Down)） HQ 1920/23.98P （23.98P Output： 23.98PsF） HQ 1440/59.94i HQ 1440/29.97P HQ 1440/23.98P （23.98P Output： 59.94i (2-3 Pull Down)） HQ 1440/23.98P （23.98P Output： 23.98PsF） 可用的基准信号 1080/59.94i NTSC 1080/23.98PsF NTSC 1080/59.94i NTSC 连接外部设备 视频格式 HD422 50/1080/ 59.94i HD422 50/1080/ 29.97P HD422 50/1080/ 23.98P （23.98P Output： 59.94i (2-3 Pull Down)） HD422 50/1080/ 23.98P （23.98P Output： 23.98PsF） HD422 50/720/ 59.94P HD422 50/720/ 29.97P HD422 50/720/ 23.98P 视频格式 HD420 HQ/1080/ 59.94i HD420 HQ/1080/ 29.97P HD420 HQ/1080/ 23.98P （23.98P 输出： 59.94i (2-3 Pull Down)） HD420 HQ/1080/ 23.98P （23.98P 输出： 23.98PsF） HD420 HQ/720/ 59.94P HD420 HQ/720/ 23.98P DVCAM 59.94i SQ/ EC DVCAM 29.97P SQ/ EC 1080/23.98PsF NTSC 外部同步 115 视频格式 SP 1440/59.94i SP 1440/23.98P HQ 1280/59.94P HQ 1280/29.97P HQ 1280/23.98P DVCAM59.94i SQ/ EC DVCAM29.97P SQ/ EC 可用的基准信号 1080/59.94i NTSC 1080/59.94i 720/59.94P NTSC 1080/59.94i NTSC 视频格式 HD422 50/1080/50i HD422 50/1080/25P HD422 50/720/50P HD422 50/720/25P 可用的基准信号 1080/50i PAL 1080/50i 720/50P PAL HD420 HQ/1080/50i 1080/50i HD420 HQ/1080/25P PAL HD420 HQ/720/50P 1080/50i 720/50P PAL DVCAM50i SQ/EC 1080/50i DVCAM25P SQ/EC PAL FAT 连接外部设备 DVCAM50i SQ/EC DVCAM25P SQ/EC 可用的基准信号 1080/50i PAL 1080/50i 720/50P PAL 1080/50i PAL 使用其它菜单中的 “强制同步”（第 100 页）也可进行基准信号的相位调节。 注意 • 当输出格式为 SD 模式且您使用以下任 意一个视频格式时，无法进行强制同 步。将视频格式设定为 HD 模式。 116 外部同步 让摄像机的时间码与其它装置的时间 码相同步 将提供时间码的装置设定为时间码输出 持续增加的模式 （自由运行或时钟模 式）。 对于 “PAL 区域” UDF 视频格式 HQ 1920/50i HQ 1920/25P HQ 1440/50i HQ 1440/25P SP 1440/50i HQ 1280/50P HQ 1280/25P UDF：HD422 50/720/59.94P, HD420 HQ/720/59.94P, HD422 50/720/50P, HD420 HQ/720/50P FAT: HQ 1280/59.94P, HQ 1280/50P • 如果基准信号不稳定，则无法执行强 制同步。 • 副载波不同步。 1 对 TC/UB 设定菜单中的 “时间码” 进行如下设置： 模式：预设 运行：自由运行 2 按 DURATION/TC/U-BIT 按钮（第 12 页）使得屏幕上显示时间码。 3 确认 IN/OUT 开关 （第 14 页）设定 为 IN，然后将 HD 或 SD 基准视频 信号提供到 GENLOCK IN 接口并将 基准时间码提供到 TC IN 接口。 摄像机内置的时间码发生器锁定到基准 时间码，且屏幕上显示 “EXT-LK”消 息。 锁定 10 秒后，即使外部设备的基准时 间码断开连接，外部时钟也将保持。 注意 • 确认基准时间码与基准视频信号处在 符合 SMPTE 时间码标准的相位关系。 • 完成上述步骤时，时间码将立即与外 部时间码同步，且时间数据指示将显 示外部时间码的数值。但是，请在记 录前等待几秒钟，直到时间码发生器 稳定为止。 • 如果基准视频信号的频率和帧频率不 同，则无法获得锁定，且摄像机无法 正常工作。在此情况下，时间码将无 法与外部时间码正确锁定。 • 断开连接时，时间码可能会相对基准 时间码每小时前进 1 帧。 若要解除外部时间码同步 更改 TC/UB 设定菜单中的 “时间码” 设置将摄像机设定为 OFF。 当在特殊记录模式 （慢动作 & 快动作、 逐帧拍摄或间隔拍摄）中开始记录时， 也将解除外部同步。 时摄像机的时间码与其它装置的时间 码相同步 1 用 “时间码”和 “时间码格式” （第 41 页）指定摄像机的时间码。 2 确认 IN/OUT 开关 （第 14 页）设定 为 OUT，然后分别将 TC OUT 接口 和 VIDEO OUT 接口 （第 14 页）连 接其它装置的时间码输入和基准信 号输入。 从 TC OUT 接口输出的时间码取决于 TC/UB 设定菜单的 “时间码”中的 “TC Out”设置。如果 “时间码输出” 设定为 “发生器”，则在记录和播放过 程中，将输出由摄像机的时间码发生器 产生的时间码。如果 “时间码输出”设 定为 “自动”，则在记录过程中将输出 时间码发生器产生的时间码，且在播放 过程中将输出与视频信号叠加在一起的 时间码。 连接外部设备 外部同步 117 附录 有关操作的重要说明 使用和存放 避免摄像机受到剧烈震动 • 因为这样可能会损坏内部的机械装置 或者使主体结构弯曲变形。 • 如果安装在附件卡座上的附件受到严 重冲击，附件卡座可能会损坏。在此 情况下，请停止使用并联络经销商或 Sony 维修代理。 操作时请勿盖住机器 在摄像机上放一块布可能会造成机内聚 积过多热量。 使用后 始终将电源开关设为 OFF。 在长时间放置摄像机之前 取下电池。 搬运时抓住手柄 抓住手柄来搬运。如果通过其它部件如 前部麦克风部位或 LCD 监视器部位来 搬运，摄像机可能掉落，造成伤害。 不要将摄像机摆放在使镜头朝向太阳的 位置 阳光可能直射在镜头上，聚焦于摄像 机，最终导致起火。 装运 • 运输机器前取出内存卡。 • 如果要通过卡车、轮船、飞机或其它 运输方式运送摄像机，请将其放在摄 像机专用装运纸箱中。 附录 机器的维护 使用吹风机清除镜头表面的灰尘和污 垢。 如果机身被弄脏，使用柔软干燥的布清 洁。在极端情况下，请使用稍稍蘸有中 性清洁剂的布，然后擦干。不要使用有 机溶剂，例如酒精或稀释剂，这些物质 可能导致机器表面变色或带来其他损 害。 118 有关操作的重要说明 如果发生操作上的问题时 如果您在使用摄像机时遇到了问题，请 联系您的 Sony 经销商。 关于电池端子的注意事项 本摄像机的电池端子 （电池接口和交流 转接器）是消耗部件。 如果电池端子的针脚由于冲击或振动而 弯折或变形，或者由于长时间室外使用 发生腐蚀，则可能无法向摄像机正确供 电。 建议您进行定期检查以使本机正常运行 并延长其使用寿命。 有关检查的详情，请联系 Sony 服务代 表或销售代表。 使用和存放地点 请存放在水平且通风良好的地方。避免 在以下环境中使用或存放摄像机： • 在极热或极冷 （工作温度范围：0ºC 至 40ºC）情况下请记住，在夏天车窗关 闭的车内温度很容易超过 50ºC。 • 在潮湿或灰尘多的场所 • 机器可能遭受雨淋的场所 • 剧烈震动的场所 • 强磁场附近 • 产生强电磁场的收音机或 TV 发射机附 近 • 长时间受到阳光直射或者靠近加热器 防止受到便携式通信设备的电磁干扰 在摄像机附近使用手机和其它通信设备 时会使其产生误操作，并会干扰摄像机 的音频和视频信号。 建议您关闭摄像机附近的便携式通信设 备的电源。 防止激光束 激光束可能会损坏 CMOS 图像传感器。 如果您拍摄的场景中带有激光束，请小 心不要让激光束直射到摄像机镜头中。 关于 LCD 屏幕 制造 LCD 屏幕要求具有高精密度技术， 生产的有效像素率达 99.99% 或更高。 然而，极少数，一个或多个像素可能为 永久黑点或永久为白色、红色、蓝色或 绿色。 此现象不是故障。此类像素对已记录的 数据无影响，即使存在此类像素，摄像 机仍可正常使用。 CMOS 图象传感器特性 CMOS （互补金属氧化物半导体）图像 传感器的图像上可能会出现下列现象。 它们并不表示设备出现故障。 白色斑点 虽然 CMOS 图像传感器采用高精度技术 生产，极少情况下在屏幕上可能会由于 宇宙光等产生细微白色斑点。 这与 CMOS 图像传感器的原理有关，并 不是产品故障。 在以下情况下可能会出现白色斑点： • 在高温环境下操作时 • 当您提高主增益 （灵敏度）时 • 当在慢快门模式下操作时 折叠失真 当拍摄精细图案、条子或线条时，可能 会出现锯齿或闪烁。 抖动 如果在放电管 （如荧光灯、钠或汞汽 灯）照明条件下进行记录，屏幕可能会 闪烁，颜色可能会发生变化，或者横条 可能会扭曲。 建议在 50-Hz 的区域将电子快门速度设 为 1/100 秒，在 60-Hz 的区域设为 1/60。 焦平面 由于读取视频信号的拾取元件 （CMOS 传感器）特性，在屏幕上快速穿过的被 摄物可能会显得稍稍歪斜。 闪光带 拍摄闪光灯光束或快速闪烁的光源时， 屏幕顶部和底部的亮度可能会发生变 化。 EVF 屏幕上显示的说明 • 在以下情况下， LCD 监视器和 EVF 屏 幕上的图像可能会失真： —改变为视频格式 —录制预览 —从缩略图屏幕开始播放 —翻转LCD监视器 —切换Exparded Focus显示 • 当您改变 EVF 中的目视方向时，您可 能可以看到红、绿、蓝三原色，但是 这不是摄像机的故障。这些基色不会 记录在任何记录介质中。 碎片 如果无法正常记录 / 还原图像，请尝试 对记录介质进行格式化。 长时间使用某种记录介质反复记录 / 播 放图像时，介质中的文件可能会产生碎 片，造成无法正常记录 / 存储。在此情 况下，请先对介质中的剪辑进行备份， 然后使用其它菜单中的 “格式化”（第 104 页）对介质进行格式化。 附录 在此情况下，请将闪烁降低功能设定为 自动模式 （第 41 页）。 在某些情况下，闪烁补偿功能并不能改 善这些现象。 有关操作的重要说明 119 输出的格式和限制 视频格式和输出信号 SDI OUT 接口的输出格式 SDI OUT 接口的串行数字信号根据设置菜单的设置以及播放的剪辑格式输出。 使用下表中的设置时，将转换输出格式。 注意 • 当格式为 UDF HD 模式或 FAT HD 模式且视频设定菜单中的“SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设定为 “SD SDI & SD HDMI i”时，将输出下变换 SD 信号。 • 当视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设定为 “HD SDI & HD HDMI” 或 “SD SDI & SD HDMI i”以外的其它设置时， SDI OUT 接口将无信号输出。 在记录 （或记录就绪）时 / 在剪辑播放时 附录 在记录时：其它菜单的 输出格式 “系统”中的 “格式” 视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设置 在播放时：播放剪辑视 HD SDI & HD HDMI SD SDI & SD HDMI i 频格式 HD422 50/1080/23.98P 1920 × 1080/59.94i 1) SD/59.94i 1) HD420 HQ/1080/23.98P HQ 1920/23.98P HQ 1440/23.98P （23.98P Output：59.94i (2-3 Pull Down)） SP 1440/23.98P 1920 × 1080/59.94i 1) SD/59.94i 1) HD422 50/720/59.94P 1280 × 720/59.94P SD/59.94i 2) HD420 HQ/720/59.94P HQ 1280/59.94P HD422 50/720/29.97P SD/29.97PsF 1280 × 720/59.94P 3) HQ 1280/29.97P HD422 50/720/23.98P SD/59.94i 1) 1280 × 720/59.94P 4) HD420 HQ/720/23.98P HQ 1280/23.98P HD422 50/720/50P 1280 × 720/50P SD/50i 5) HD420 HQ/720/50P HQ 1280/50P HD422 50/720/25P SD/25PsF 1280 × 720/50P 6) HQ 1280/25P 1) 59.94i 是通过 23.98P 的 2-3 下拉转换提供的。 2) 59.94i 是通过 59.94P 转换提供的。 3) 59.94P 是通过将 29.97P 的每个帧输出两次提供的。 4) 59.94P 是通过将 23.98P 的每个帧重复两次或三次提供的。 5) 50i 是通过从 50P 进行转换提供的。 120 输出的格式和限制 6) 50P 是通过将 25P 的每个帧输出两次提供的。 显示缩略图画面时 其它菜单的 “系统”中 的 “格式” 输出格式 视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设置 HD SDI & HD HDMI SD SDI & SD HDMI i SD/59.94i 1920 × 1080/59.94i 1) HD422 50/1080/23.98P HD420 HQ/1080/23.98P HQ 1920/23.98P HQ 1440/23.98P （23.98P Output：59.94i (2-3 Pull Down)） HD422 50/720/50P 1280 × 720/50P HD420 HQ/720/50P HQ 1280/50P SD/50i 2) 1) 59.94i 是通过 23.98P 的 2-3 下拉转换提供的。 2) 50i 是通过从 50P 进行转换提供的。 附录 输出的格式和限制 121 HDMI OUT 接口的输出格式 HDMI OUT 接口的串行数字信号根据设置菜单的设置以及播放的剪辑格式输出。 使用下表中的设置时，将转换输出格式。 注意 当格式为 UDF HD 模式或 FAT HD 模式且视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设定为 “SD SDI & SD HDMI i”时，将输出下变换 SD 信号。 在记录 （或记录就绪）时 / 在剪辑播放时 附录 输出格式 视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设置 在记录时：其它菜单的 HD SDI & HD SD SDI & SD SD HDMI P & HDV “系统”中的 “格式” HDMI HDMI i SD HDMI P 在播放时：播放剪辑视 HD HDMI & HDV SD HDMI i & HDV 频格式 SD HDMI i & DVCAM SD/59.94P HD422 50/1080/23.98P 1920 × 1080/ SD/59.94i 1) HD420 HQ/1080/23.98P 59.94i 1) HQ 1920/23.98P HQ 1440/23.98P （23.98P Output： 59.94i (2-3 Pull Down)） 1920 × 1080/ SD/59.94i 1) SP 1440/23.98P 2) 1) 59.94i HD422 50/720/59.94P 1280 × 720/59.94P SD/59.94i 3) HD420 HQ/720/59.94P HQ 1280/59.94P HD422 50/720/29.97P SD/29.97PsF 1280 × 720/ HQ 1280/29.97P 4) 59.94P HD422 50/720/23.98P 1280 × 720/ SD/59.94i 1) HD420 HQ/720/23.98P 59.94P 5) HQ 1280/23.98P HD422 50/720/50P SD/50P 1280 × 720/50P SD/50i 6) HD420 HQ/720/50P HQ 1280/50P HD422 50/720/25P 1280 × 720/50P 7) SD/25PsF HQ 1280/25P 1) 59.94i 是通过 23.98P 的 2-3 下拉转换提供的。 2) 仅在记录 （或记录就绪）时。 3) 59.94i 是通过 59.94P 转换提供的。 4) 59.94P 是通过将 29.97P 的每个帧输出两次提供的。 5) 59.94P 是通过将 23.98P 的每个帧重复两次或三次提供的。 6) 50i 是通过从 50P 进行转换提供的。 7) 50P 是通过将 25P 的每个帧输出两次提供的。 122 输出的格式和限制 显示缩略图画面时 输出格式 视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设置 HD SDI & HD SD SDI & SD SD HDMI P & HDV 其它菜单的 “系统”中 HDMI HDMI i SD HDMI P 的 “格式” HD HDMI & HDV SD HDMI i & HDV SD HDMI i & DVCAM SD/59.94i SD/59.94P HD422 50/1080/23.98P 1920 × 1080/ HD420 HQ/1080/23.98P 59.94i 1) HQ 1920/23.98P HQ 1440/23.98P （23.98P Output： 59.94i (2-3 Pull Down)） 1) 59.94i 是通过 23.98P 的 2-3 下拉转换提供的。 VIDEO OUT 接口的输出格式 从 VIDEO OUT 接口输出的信号为从 SDI OUT 接口 /HDMI OUT 接口输出的 HD-Y 信 号 （当从 SDI OUT 接口或 HDMI OUT 接口输出 HD 时），或是模拟复合信号 （当从 SDI OUT 接口或 HDMI OUT 接口输出 SD 时）。 按照与其它菜单的 “系统”中的 “区域”设置不同系统记录的剪辑信号将转换为下 列帧速率以便在输出前简化播放。 在 “区域”设定为 “NTSC 区 /NTSC(J) 区”情况下播放采用 PAL 系统记录的剪辑时 某些帧可能由于帧速率转换而重复播放。 播放剪辑视频格式 VIDEO OUT 输出格式 模拟复合 SD/59.94i 1920 × 1080/30PsF SD/29.97PsF 1280 × 720/60P SD/59.94i 附录 HD422 50/1080/50i HD420 HQ/1080/50i HQ 1920/50i HQ 1440/50i SP 1440/50i HD422 50/1080/25P HD420 HQ/1080/25P HQ 1920/25P HQ 1440/25P HD422 50/720/50P HD420 HQ/720/50P HQ 1280/50P HD422 50/720/25P HQ 1280/25P DVCAM50i SQ/EC DVCAM25P SQ/EC HD-Y 1920 × 1080/60i SD/29.97PsF 无法播放 无法播放 输出的格式和限制 123 在 “区域”设定为 “PAL 区”情况下播放采用 NTSC 系统记录的剪辑时 某些帧可能由于帧速率转换而被删除。 播放剪辑视频格式 VIDEO OUT 输出格式 HD-Y 模拟复合 SD/50i 1920 × 1080/49.95i HD422 50/1080/59.94i HD420 HQ/1080/59.94i HQ 1920/59.94i HQ 1440/59.94i SP 1440/59.94i HD422 50/1080/29.97P 1920 × 1080/24.97PsF HD420 HQ/1080/29.97P HQ 1920/29.97P HQ 1440/29.97P HD422 50/1080/23.98P HD420 HQ/1080/23.98P HQ 1920/23.98P HQ 1440/23.98P SP 1440/23.98P HD422 50/720/59.94P 1280 × 720/49.95P HD420 HQ/720/59.94P HQ 1280/59.94P HD422 50/720/29.97P HQ 1280/29.97P HD422 50/720/23.98P HD420 HQ/720/23.98P HQ 1280/23.98P DVCAM59.94i SQ/EC 无法播放 DVCAM29.97P SQ/EC 附录 124 输出的格式和限制 SD/25PsF SD/50i SD/25PsF 无法播放 从 i.LINK I/O 接口输出的格式 i.LINK I/O 接口的串行数字信号根据设置菜单的设置以及播放的剪辑格式按照下列格 式输出。 注意 当视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设定为 “HD SDI & HD HDMI”、“SD SDI & SD HDMI i”或 “SD HDMI P”时， i.LINK I/O 接口将无信号输 出。 在记录 （或记录就绪）时 / 在播放剪辑时 输出格式 在记录时：其它菜单的 视频设定菜单中的 “SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换”设置 “系统”中的 “格式” HD HDMI & HDV SD HDMI i & DVCAM 在播放时：播放剪辑视 SD HDMI i & HDV 频格式 SD HDMI P & HDV HQ 1920/59.94i SD/59.94i 无信号 HQ 1440/59.94i HQ 1920/29.97P SD/29.97PsF HQ 1440/29.97P HQ 1920/23.98P 无信号 HQ 1440/23.98P SP 1440/59.94i SD/59.94i 1440 × 1080/59.94i 1) SP 1440/23.98P SD/59.94i 1) 1440 × 1080/59.94i HQ 1280/59.94P HQ 1280/29.97P HQ 1280/23.98P DVCAM59.94i SQ/EC DVCAM29.97P SQ/EC HQ 1920/50i HQ 1440/50i HQ 1920/25P HQ 1440/25P SP 1440/50i HQ 1280/50P 无信号 无信号 SD/59.94i 2) SD/29.97PsF 无信号 SD/59.94i SD/29.97PsF SD/50i SD/25PsF 1440 × 1080/50i 无信号 SD/50i 3) SD/25PsF SD/50i SD/25PsF 附录 HQ 1280/25P DVCAM50i SQ/EC DVCAM25P SQ/EC SD/50i 1) 59.94i 是通过 23.98P 的 2-3 下拉转换提供的。 2) 59.94i 是通过 59.94P 转换提供的。 3) 50i 是通过从 50P 进行转换提供的。 输出的格式和限制 125 输入 / 输出的限制 摄像机的输出受到菜单设置的限制，如下所示： × : 无信号 菜单设置 系统 UDF/ HD/SD FAT UDF HD 附录 126 输出的格式和限制 SDI/ HDMI/ i.LINK I/O Select 输出 SDI OUT 输入 i.LINK HDMI i.LINK OUT VIDEO A/V OUT Out HD SDI & HD HD HDMI SD SDI & SD SD HDMI i HD × HD-Y SD × HD HDMI & × HDV SD HDMI i & × HDV SD HDMI P × & HDV × × 复合信 复合信 × 号 号 × × × × × × × × × × × × × SD HDMI i × & DVCAM SD HDMI × P Off × × × × × × SD-P × × × × × × 复合信 复合信 × 号 号 × × 菜单设置 系统 UDF/ HD/SD FAT FAT 输出 SDI/ SDI HDMI/ OUT i.LINK I/O Select HD/HQ HD SDI & HD VIDEO A/V OUT Out HD × HD-Y SD × HD HDMI & × HDV SD HDMI i & × HDV SD HDMI P × & HDV × × 复合信 复合信 × 号 号 × × × × × × × × × × × × × SD HDMI i × & DVCAM SD DVCAM SD HDMI P Off × SD-P × 复合信 复合信 DVCAM 号 号 （仅显 示） × × × × × × HD SDI & HD HD HDMI SD SDI & SD SD HDMI i HD × SD × HD HDMI & × HDV SD HDMI i & × HDV HD HDV SD HDV SD-P HDV SD DVCAM × × × × HD HDMI SD SDI & SD SD HDMI i HD/SP 输入 i.LINK HDMI i.LINK OUT SD HDMI P & HDV × SD HDMI i × & DVCAM SD HDMI × P Off × × × 复合信 复合信 × 号 号 HD-Y × × 复合信 复合信 × 号 号 HD-Y × HDV 复合信 复合信 HDV 号 号 × × HDV 复合信 复合信 × 号 号 × × × 输出的格式和限制 附录 复合信 复合信 × 号 号 127 菜单设置 系统 UDF/ HD/SD FAT UDF SD 输出 SDI/ SDI HDMI/ OUT i.LINK I/O Select HD SDI & × VIDEO A/V OUT Out × × × SD × HD HDMI & × HDV SD HDMI i & × HDV SD HDMI P × & HDV × × 复合信 复合信 × 号 号 × × × × × × × × × × × × × SD HDMI i × & DVCAM SD HDMI × P Off × × × × × × × × × × × × × HD SDI & × HD HDMI SD SDI & SD SD HDMI i × × 复合信 复合信 × 号 号 × × × SD × HD HDMI & × HDV SD HDMI i & × HDV SD HDMI P × & HDV × × 复合信 复合信 × 号 号 × × × × × × × × × × × × × SD HDMI i × & DVCAM SD DVCAM SD HDMI P Off × × × 复合信 复合信 DVCAM 号 号 （仅显 示） × × × × × × HD HDMI SD SDI & SD SD HDMI i FAT 附录 128 输出的格式和限制 输入 i.LINK HDMI i.LINK OUT × × 复合信 复合信 × 号 号 1 更换备份电池 此款摄像机使用了备份电池来保持各种 设置数据。 出厂时已经在摄像机内安装了一个用于 备份的锂电池 (CR2032)。 即使未提供工作电源，备份电池也会在 自由运行模式中保存日期、时间和时间 码。 备份电池的使用寿命 拆下备份电池支架上的螺钉 （第 15 页），然后拆下盖板。将塑料牙签等 非金属物件插入电池的一侧，然后 将电池从电池舱中撬出来。 CR20 3V 2 当备份电池的电压下降时， LCD 监视 器 /EVF 屏幕上将出现备份电池低电压 警告。 如果出现此警告，请尽快更换电池。 25 插入一颗新的备份电池 (CR2032)， 将电池的 + 符号朝外。 25 警告 • 电池处理不当可能爆炸。请勿对电池 进行充电、拆卸或将其丢入火中。 • 电池不得过度受热，例如受阳光暴晒 或投入火中等。 注意 如果更换的电池不正确，就会有爆炸的 危险。只更换同一类型或制造商推荐的 电池型号。 处理电池时，必须遵守相关地区或国家 的法律。 CR20 3V 3 将盖子安装到原来的位置上。 25 CR20 3V 更换备份电池 注意 • 在更换备份电池时确保将电源开关切 换到 OFF 位置。 • 小心不要让拆下的螺钉掉入摄像机。 附录 更换备份电池 129 故障排除 电源 症状 原因 将电源开关设为 未安装电池和无电馈送至 ON 时，摄像机未 DC IN 接口。 接通电源。 电池电量耗尽。 解决办法 安装电池 （第 18 页）或使用 BC-U1 或 BC-U2 （第 19 页）连接交流电 源。 请使用充满电的电池更换该电池 （第 18 页）。 运行中电源切断。 电池电量耗尽。 请使用充满电的电池更换该电池 （第 18 页）。 电池电量很快就耗 环境温度太低。 尽。 电池充电不当。 这源于电池特性而非故障。 将电池充电 （第 18 页）。 如果即使在充满后，电池仍很快就耗 尽，可能是使用寿命已到。 更换新电池。 记录 / 播放 症状 原因 电源开关设定为 OFF。 按一下 REC START/STOP 按 SxS 存储卡是写保护的。 钮，不开始记录。 附录 130 解决办法 将电源开关设为 ON。 解除写保护，或换一块无保护的 SxS 存储卡。 SxS 存储卡已满。 更换一块有足够空间的卡。 SxS 存储卡需要修复。 修复存储卡 （第 24 页）。 按一下 PLAY 按 电源开关设定为 OFF。 钮，不开始播放。 将电源开关设为 ON。 附带的红外遥控器 遥控器操作被禁用。 不工作。 红外遥控器电池电量耗 尽。 AUDIO LEVEL (CH-1/ 无法记录音频。 CH-2) 控制被设为最小电 平。 记录的声音失真。 音频电平太高。 启动遥控器操作 （第 21 页）。 故障排除 更换新电池。 使用 AUDIO LEVEL (CH-1/CH-2) 控 制调节音频记录电平 （第 42 页）。 使用 AUDIO LEVEL (CH-1/CH-2) 控 制调节音频记录电平 （第 42 页）， 然后再次记录。 症状 原因 记录的声音有很高 音频电平太低。 的噪声电平。 解决办法 使用 AUDIO LEVEL (CH-1/CH-2) 控 制调节音频记录电平 （第 42 页）， 然后再次记录。 外部设备 症状 原因 通过 i.LINK 连接 有时所连接的设备需要花 与摄像机相连的设 时间识别该操作。 备不做出预期响 应，例如屏幕不显 示图像。 解决办法 等待大约为 15 秒。如果所连设备仍 未响应，执行以下步骤： • 检查 i.LINK 电缆，例如重插。 • 关闭电源，然后重新连接电缆。 • 更换 i.LINK 电缆。 附录 故障排除 131 错误 / 警告指示 摄像机通过 LCD 监视器 /EVF 屏幕、讯号指示灯和蜂鸣声通知您需要警告、提醒或操 作检查的状况。 蜂鸣声输出到内置扬声器或通过耳机接口连接的耳机。蜂鸣音量可由音频设定菜单中 “音频输出”（第 89 页）的 “警告音音量”设定。 错误指示 出现以下提示后，摄像机停止运行。 LCD/EVF 上的错 蜂鸣声 误指示 E + Error code 连续 讯号指 示灯 快速闪 烁 原因和解决办法 摄像机可能出现故障。即使 LCD 监视器 / EVF 屏幕上显示 zREC，记录也会停止。 关闭电源，并检查连接的设备、电缆和媒 体。如果这些方面没有问题，请重新打开电 源。如果问题依然存在，请咨询 Sony 服务人 员。 （如果无法通过将电源开关设为 OFF 来关闭 电源，请取出两个电池或断开 DC IN 电源。 ) 警告指示 产生以下指示之一，按照消息解决问题。 附录 132 LCD/EVF 上的警 蜂鸣声 告指示 存储卡容量将满 间歇 讯号指 示灯 闪烁 存储卡容量已满 快速闪 烁 连续 电池电量即将耗尽 间歇 闪烁 电池电量耗尽 连续 温度过高 间歇 快速闪 烁 闪烁 电压过低 间歇 闪烁 电压不足 连续 快速闪 烁 错误 / 警告指示 原因和解决办法 SxS 存储卡上的空余空间开始不足。 尽早更换存储卡。 SxS 存储卡已满。无法进行记录、剪辑复制 和剪辑分割。 更换存储卡。 电池电量即将耗尽。 尽早对电池充电。 电池电量耗尽。无法记录。 停止操作并更换电池。 内部温度上升到了安全限制以上。 暂停运行，关闭电源，等待温度正常。 DC IN 电压变低 （阶段 1）。 检查电源。 DC IN 电压过低 （阶段 2）。无法记录。 连接其他电源。 LCD/EVF 上的警 蜂鸣声 告指示 HDD A1) 电池电 间歇 量即将耗尽 HDD A1) 电池电 连续 量耗尽 电池异常 请更换电池 备份电池电量耗尽 请更换电池 无法识别的存储卡 (A)2) 请更换存储卡 存储卡异常 存储卡 (A)2) 需要 修复 存储卡异常 无法录制到存储卡 (A)2) 存储卡异常 无法使用存储卡 (A)2) 插槽即将切换 没有片段 无法使用存储卡 (A)2) 无法支持文件系统 无法使用存储卡 (A)2) UDF 模式 快速闪 烁 原因和解决办法 所连接 HDD 的电池电量即将耗尽。 尽早对电池充电。 所连接 HDD 的电池电量耗尽。无法记录。 停止操作以更换电池。 检测到电池错误。 请更换为正规的电池。 备份电池剩余电量不足。 更换新电池。 加载了已分区的内存卡或存储的剪辑超过摄 像机许可数量的内存卡。 摄像机无法使用该卡。取出此卡并加载兼容 的卡。 内存卡出现错误。内存卡需要修复。 取出卡，再次插入并恢复。 由于存储卡出现故障，无法记录。 如果可以播放，建议复制所需剪辑后，更换 内存卡。 由于存储卡出现故障，无法记录或播放。 摄像机无法操作该卡。用另一块卡更换。 这是一条高级提示，提示摄像机将从当前存 储卡切换到其它存储卡以进行连续记录。 存储卡中没有剪辑。 检查所选存储卡。 插入了不同文件系统的卡或未格式化的卡。 摄像机无法使用该卡。 请用另一块卡更换该卡或者用此摄像机对该 卡进行格式化。 插入了与 UDF 模式不兼容的存储卡。 从各插槽中更换存储卡，然后用摄像机对其 进行格式化，或者将其切换到 UDF FAT 模 式。 在您想要复制的存储卡中已经存在了同名的 剪辑。 请用另一张存储卡更换各插槽中的存储卡。 附录 同名文件已存在 请更换存储卡 (A)2) 视频格式不匹配 讯号指 示灯 闪烁 无法记录通过 i.LINK 连接的外部信号输入， 原因是 “格式”设置与外部输入信号的信号 格式不同。 更改其它菜单中 “系统”中的 “格式”，使 其与外部信号匹配。 错误 / 警告指示 133 LCD/EVF 上的警 蜂鸣声 告指示 检测到复制保护信 号 无法录制 存储卡异常 播放中止 存储卡 (A)2) 异常 已到达重写极限 请更换存储卡 (A)2) 讯号指 示灯 原因和解决办法 由于信息流是防复制的，无法记录通过 i.LINK 连接的外部输入信号。 检查输入信号。 从存储卡上读取数据时出现错误，播放无法 继续。 如果频繁出现该错误，复制所需剪辑后，更 换存储卡。 内存卡出现错误，无法记录。 如果频繁出现该错误，更换内存卡。 存储卡使用寿命已到。尽快进行备份并用另 一块卡更换此卡。如果继续使用此卡，可能 无法正常进行记录 / 播放。 有关详情，请参见存储卡的操作说明。 已达到最大片段数 量 已复制 xx/xx 容量不足 已复制 xx/xx 已达副本最大限制 数 已复制 xx/xx 附录 复制异常！ （取消：中止） 没有存储卡！ 复制异常！ （取消：中止） 存储卡被写保护 复制异常！ （取消：中止） 无法使用存储卡 (A)2) 复制 General 文件 NG: 无法复制 无法支持文件系统 1) HDD 连接到插槽 B 时为 B 2) (B) 为插槽 B 中的卡 134 错误 / 警告指示 已达到 1 张存储卡中的最大剪辑数，因此无 法继续复制。（xx/xx 表示已完成的复制操 作。） 更换存储卡。 容量不足，无法复制。（xx/xx 表示已完成的 复制操作。） 更换存储卡。 已存在与您想要复制剪辑同名的 10 个以上 剪辑，因此无法继续复制。（xx/xx 表示已完 成的复制操作。） 更换存储卡。 插槽中未插入存储卡。 插入存储卡。 存储卡受到写保护的。 从插槽中取出存储卡并解除写保护。 插入了无法在摄像机上使用的存储卡。 更换各插槽中的存储卡。 无法复制普通文件。 重新尝试复制。 插入了带有不同文件系统的存储卡。 更换存储卡，然后用摄像机对其进行格式 化，或者将其切换到 UDF FAT 模式。 许可证 MPEG-2 Video Patent Portfolio 许 可证 除了用户个人使用外，未经 MPEG LA, L.L.C （250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206）的 MPEG-2 专利文件中的适用专利的许 可，禁止以任何形式使用符合 MPEG-2 标准编码的视频信息 PACKAGED MEDIA。 “PACKAGED MEDIA”表示用于保存 DVD 电影等出售 / 发行给普通客户的 MPEG-2 视频信息的存储介质。 PACKAGED MEDIA 的光盘制作商或销 售商需要从 MPEG LA 获得经营许可 证。有关详情请联系 MPEG LA。MPEG LA. L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206 http://www.mpegla.com 位图字体 本产品采用从 Ricoh Company, Ltd 购买 的 RICOH 位图字体。 关于访问应用了 GPL 的软件 附录 本产品使用应用了 GPL version 2 的软 件。也就是说您拥有在 GPL version 2 许 可条件下访问、修改和再分配这些软件 程序源代码的权利。 源代码在互联网上提供。请使用下列 URL 并按照下载指示进行操作。 http://www.sony.net/Products/Linux/ common/search.html 请勿询问关于源代码内容的问题。 许可证 135 关于 OpenSSL 由于本产品使用 OpenSSL Toolkit，其使 用 OpenSSL Project 开发的软件 （http://www.openssl.org/）。 OpenSSL License --------------- 附录 136 /* ============================ ======= ============================ ======= * Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL * Project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and * binary forms, with or without * modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * * 1. Redistributions of source code must * retain the above copyright notice, * this list of conditions and the * following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must * reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the * following disclaimer in the * documentation and/or other * materials provided with the * distribution. * * 3. All advertising materials mentioning * features or use of this software must * display the following * acknowledgment: * "This product includes software * developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit. * (http://www.openssl.org/)" * * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and * "OpenSSL Project" must not be used * to endorse or promote products * derived from this software without 关于 OpenSSL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * prior written permission. For written permission, please contact opensslcore@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ============================ ======= * * This product includes cryptographic * software written by Eric Young * (eay@cryptsoft.com). This product * includes software written by Tim * Hudson (tjh@cryptsoft.com). * * / Original SSLeay License ----------------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR 关于 OpenSSL 附录 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 137 * * * * * * * * * * * * * OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] / 附录 138 关于 OpenSSL 规格 电源要求 DC 12 V (11.0 V ~ 17.0 V) 能耗 一般规格 质量 PMW-EX280 约 2.3 kg （仅摄像机） 约 2.7 kg （带有镜头保护罩 （1）、接目罩 （1）、电池 BPU30 （1）、 SxS 存储卡 （1）） PMW-EX160 约 1.5 kg （仅摄像机） 约 1.8 kg （带有镜头保护罩 （1）、接目罩 （1）、电池 BPU30 （1）、 SxS 存储卡 （1）） 尺寸 PMW-EX280 约 W172 mm × H164 mm × D419 mm （最大外形尺寸。深度指的是从 镜头保护罩前面板到 EVF 接目 罩的长度。） 约 W172 mm × H164 mm × D317 mm （不包括突出部分。深度指的是 从镜头保护罩前面板到摄像机 背面的长度。） 工作温度 0°C ~ +40°C 存放温度 –20°C ~ +60°C 连续工作时间 （在 LCD 关闭、 EVF 开启和 I/O 选择关闭条件下记录时） 使用 BP-U90 电池：约 6 小时 使用 BP-U60 电池：约 4 小时 使用 BP-U30 电池：约 2 小时 记录格式 （视频） UDF HD422 模式：MPEG-2 422P@HL, 50Mbps / CBR HD420 模式：MPEG-2 MP@HL, 35Mbps / VBR DVCAM 模式：DVCAM FAT HQ 1920 模式：MPEG-2 MP@HL, 35Mbps / VBR HQ 1440 模式：MPEG-2 MP@HL, 35Mbps / VBR HQ 1280 模式：MPEG-2 MP@HL, 35Mbps / VBR SP 1440 模式：MPEG-2 MP@H-14, 25 Mbps / CBR DVCAM 模式：DVCAM 附录 PMW-EX160 约宽 167 mm ×高 164 mm × 厚 335 mm （最大外形尺寸。深度指的是 从前部麦克风头部到 EVF 接目 罩的长度。） 约宽 167 mm ×高 164 mm × 厚 278 mm （不包括突出部分。深度指的 是从前部麦克风头部到摄像机 背面的长度。） 约 12 W 在 LCD 关闭、 EVF 开启和 I/O 选择关闭条件下记录时 约 14 W 在 LCD 开启、 EVF 开启和 I/O 选择 HD SDI & HD HDMI 条件 下记录时 规格 139 记录格式 （音频） UDF HD422 模式：LPCM （24 位、 48 kHz、 4 声道） 其它模式：LPCM （16 位、 48 kHz、 4 声道） FAT HD 模式：LPCM （16 位、 48 kHz、 4 声道） SD 模式：LPCM （16 位、 48 kHz、 2 声道） 记录帧速率 UDF HD422 模式：MPEG-2 422P@HL, 50Mbps / CBR 1920 × 1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p, 23.98p 1280 × 720/59.94p, 50p, 29.97p, 25p, 23.98p HD420 模式：MPEG-2 MP@HL, 35Mbps / VBR 1440 × 1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p, 23.98p 1280 × 720/59.94p, 50p, 23.98p DVCAM 模式 720 × 486/59.94i, 29.97PsF 720 × 576/50i, 25PsF 附录 FAT HQ 1920 模式：MPEG-2 MP@HL, 35Mbps / VBR 1920 × 1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p, 23.98p HQ 1440 模式：MPEG-2 MP@HL, 35Mbps / VBR 1440 × 1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p, 23.98p HQ 1280 模式：MPEG-2 MP@HL, 35Mbps / VBR 1280 × 720/59.94p, 50p, 29.97p, 25p, 23.98p SP 1440 模式：MPEG-2 MP@H-14, 25Mbps / CBR 140 规格 1440 × 1080/59.94i, 50i, 23.98p (2-3 pull down) DVCAM 模式 720 × 480/59.94i, 29.97PsF 720 × 576/50i, 25PsF 记录 / 播放时间 UDF HD422 模式 使用 SBP-64 / SBS-64G1A (64GB) 时：约 120 分钟 使用 SBP-32 / SBS-32G1A (32GB) 时：约 60 分钟 使用 SBP-16 (16GB) 时：约 30 分钟 HD420 模式 使用 SBP-64 / SBS-64G1A (64GB) 时：约 180 分钟 使用 SBP-32 / SBS-32G1A (32GB) 时：约 90 分钟 使用 SBP-16 (16GB) 时： 约 45 分钟 DVCAM 模式 使用 SBP-64 / SBS-64G1A (64GB) 时：约 220 分钟 使用 SBP-32 / SBS-32G1A (32GB) 时：约 110 分钟 使用 SBP-16 (16GB) 时： 约 55 分钟 FAT HQ 1920/HQ 1440/HQ 1280 模式 使用 SBP-64 / SBS-64G1A (64GB) 时：约 200 分钟 使用 SBP-32 / SBS-32G1A (32GB) 时：约 100 分钟 使用 SBP-16 (16GB) 时： 约 50 分钟 SP 1440 模式 使用 SBP-64 / SBS-64G1A (64GB) 时：约 280 分钟 使用 SBP-32 / SBS-32G1A (32GB) 时：约 140 分钟 使用 SBP-16 (16GB) 时： 约 70 分钟 DVCAM 模式 使用 SBP-64 / SBS-64G1A (64GB) 时：约 260 分钟 使用 SBP-32 / SBS-32G1A (32GB) 时：约 130 分钟 使用 SBP-16 (16GB) 时： 约 65 分钟 宏 可切换 ON/OFF PMW-EX160 镜头卡口 固定型 变焦比 注意 10 倍、可切换电动 / 手动 这些大致播放时间取决于工作条件、可 用存储容量等。 焦距 5.4 mm ~ 54 mm （等效于 35 mm 镜头上的 40 mm 至 400 mm） 镜头 镜头卡口 固定型 对焦区域 可切换自动 / 手动 10 mm 至 ∞ （广角端） 800 mm 至 ∞ （远摄端） 变焦比 光圈 PMW-EX280 14 倍、可切换电动 / 手动 最大口径比 1:1.9 焦距 5.8 mm ~ 81.2 mm （等效于在 35 mm 镜头上的 31.4 mm 至 439 mm） 光圈 可切换自动 / 手动 F1.9 至 F16 及 C （近距离） 图像稳定功能 可切换 ON/OFF，移位镜头系统 图像稳定功能 可切换 ON/OFF，移位镜头系统 滤镜螺纹 M 37 mm，螺距 0.75 mm 摄像机单元 拾取设备 PMW-EX280: 1/2 英寸三芯片 “Exmor”CMOS 图像传感器 PMW-EX160: 1/2.9 英寸单芯片 “Exmor” CMOS 图像传感器 附录 对焦区域 可切换自动 / 手动 800 mm 至 ∞ （宏 OFF） 50 mm 至 ∞ （宏 ON，广角端） 735 mm 至 ∞ （宏 ON，远摄端） 可切换自动 / 手动 F1.8 至 F2.9 有效像素 1920 (H) × 1080 (V) 滤镜螺纹 M 77 mm，螺距 0.75 mm 规格 141 内置滤镜 （仅适用于 PMW-EX280 型） ND 滤镜 CLEAR：透明 1: 1/8ND 2: 1/64ND 最低被摄物照度 PMW-EX280: 0.12 lx （典型） (1920 × 1080/59.94i, F1.9, +18 dB, 64 帧累积 ) PMW-EX160: 0.40 lx （典型） (1920 × 1080/59.94i, F1.8, +18 dB， 64 帧累积） 快门速度 1/32 ~ 1/2000 秒 慢速快门 （SLS/ 超低速快门） 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32, 64 帧 慢动作 & 快动作 720p: 1 ~ 60 帧、 1 ~ 50 帧 （用于 PAL 区， UDF） 1080p: 1 ~ 30 帧、 1 ~ 25 帧 （用 于 PAL 区， UDF） 白平衡 SDI 输出 BNC 型 (1)，可进行 HD-SDI/SDSDI 切换 SMPTE292M/259M i.LINK IEEE 1394、 4 针接口 （1）、 HDV (HDV 1080i) / DV 输入 / 输出、 S400 时间码输入 BNC 型 (1)，可通过 TC OUT 接 口切换 0.5 V 至 18 Vp-p, 10 kΩ 时间码输出 BNC 型 (1)，可通过 TC IN 接口 切换 1.0 Vp-p, 10 kΩ –3, 0, 3, 6, 9, 12, 18 dB, AGC GENLOCK 输入 BNC 型 (1)，可通过 VIDEO OUT 接口切换 1.0 Vp-p, 75 Ω 输入 / 输出 附录 音频输入 XLR 型 3 针 （2）、阴螺纹、可 切换 LINE/MIC/MIC+48V LINE: +4 dBu MIC: –70 dBu 至 –30 dBu （基准输入电平 0 dBu=0.775 Vrms） 规格 AV 多路输出 AV 多路输出接口 (1)、音频输 出、复合信号 音频：–10 dBu （47 kΩ 负载，基 准电平） 模拟复合信号：NTSC 或 PAL 预设模式 (3200K)、存储器 A 模 式、存储器 B 模式 或 ATW 模 式 增益 142 视频输出 BNC 型 (1)，可通过 GENLOCK IN 接口切换， HD-Y/ 复合信号 1.0 Vp-p, 75 Ω USB mini-B (1) 耳机输出 立体声迷你插孔 （1） –18 dBu （16 Ω 负载下的基准电 平输出） 扬声器输出 单声道 输出：250 mW DC 输入 DC 插孔 HDMI 输出 A 类 (1) LENS REMOTE （镜头遥控器）连接 器 （仅适用于 PMW-EX280 型） 8 针圆形 （1） 外部设备连接器 （仅适用于 PMWEX280 型） 4 针 （A 型）（1） 显示 取景器 PMW-EX280: 0.45 英寸彩色 LCD：852 (H) × 480 (V), 16:9 PMW-EX160: 0.24 英寸彩色 LCD：392 (H) × 224 (V), 16:9 LCD 监视器 3.5 英寸彩色 LCD 监视器：852 (H) × 3 (RGB) × 480 (V), 16:9 内置麦克风 内置麦克风 已预安装在 PMW-EX280 型上。 全向式立体声驻极体电容麦克风 型号 ExpressCard/34 (2) 关于附带的 CD-ROM Utility Software 附带的 CD-ROM 中包含必要的应用程序 和设备驱动程序软件，可从计算机访问 SxS 存储卡并管理摄像机所拍摄的资 料。以 PDF 格式提供了如何安装软件的 信息。 注意 • 如果您的计算机配备有 ExpressCard 插 槽且您想要用其存取 SxS 存储卡或者 如果您想要将摄像机连接到您的计算 机，则必须在您的计算机上安装 SxS 设备驱动程序和 UDF 驱动程序软件。 • 如果 CD-ROM 遗失或损坏，您可以购 买一张新的 CD-ROM 代替。请联系 Sony 服务代表。 附录 存储卡插槽单元 预装在 PMW-EX280 型上。 镜头盖 （仅适用于 PMW-EX160 型） (1) 预装在摄像机上。 红外线遥控器 (1) EVF 接目罩 （1） USB 电缆 (1) AV 连接电缆 (1) 肩带 (1) Wi-Fi 适配器支架 （仅适用于 PMWEX280 型）（1） 麦克风电缆固定器 （仅仅适用于 PMWEX280 型）（1） 安装麦克风电缆固定器用螺钉 （仅 PMW-EX280）（1） BP-U30 电池 (1) 电池充电器 / 交流转接器：BC-U1 (1) 锂电池 （CR2032，备份） (1) 预装在摄像机上。 锂电池 （CR2025，用于红外遥控器） (1) 预装在红外遥控器上。 CD-ROM Utility Software (1) 使用说明书 (1) 备注 包装组成 若要阅读 PDF 文件，必须安装 Adobe Reader 6.0 或更高版本。 镜头保护罩 (1) 规格 143 如果未安装 Adobe Reader 或者您的 Adobe Reader 版本无法正常查看文件， 您可从以下 URL 下载最新版本的软件： http://www.adobe.com/ Adobe 和 Adobe Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在美国和 / 或其他国家的商 标。 选购附件 电池 BP-U30、 BP-U60、 BP-U90 电池充电器 / 交流转接器 BC-U1、 BC-U2 SxS 存储卡 SxS PRO 系列 SxS-1 系列 SxS 存储卡 USB 读卡器 SBAC-US10 介质适配器 QDA-EX1 （用于 XQD 存储卡） MEAD-MS01 （用于 “记忆棒 PROHG Duo”HX 系列） MEAD-SD01 （用于 SDHC 卡） 电容式麦克风 ECM-673、 ECM-MS2 无线麦克风 UWP-V1*, UWP-V2* 广角转换镜头 VCL-HG0737K （PMW-EX160） VCL-EX0877 （PMW-EX280） 硬盘单元 PHU-220R* 存储记录单元 HVR-MRC1K* 附录 * 若要将附件安装到摄像机背面的附件 卡座上，请使用选购的绝缘卡座套件 （部件编号：X-2546-633-1）。 设计与技术规格如有变更恕不另行通 知。 144 规格 注意 • 在记录前，请始终进行记录测试，并 确认记录是否成功。 SONY 对任何损坏概不负责。由于本 机故障或由记录介质、外部存储系统 或者任何其他介质或储存系统记录的 任何形式的记录内容的损害不作 （包括但不限于）退货或赔偿。 • 在使用前请始终确认本机运行正常。 无论保修期内外或基于任何理由， SONY 对任何损坏概不负责。由于本 机故障造成的现有损失或预期利润损 失，不作 （包括但不限于）退货或 赔偿。 索引 数字 存储器 B 模式 36 错误指示 132 D A.SHT 38 A/V OUT 接口 111 ACCESS 灯 22 AC 电源 19 AGC 模式 37 ATW 36 ATW 速度 86 AUDIO LEVEL 旋钮 42 AUDIO SELECT 开关 42 AUDIO 状态 76 DC IN 电源 19 DC IN 接口 19 DISP CLIP INFO 69 DISPLAY 按钮 16 DURATION/TC/U-BIT 按钮 41 低音调饱和度 57 电池 18 电池充电器 18 电池警告 100 电池信息 100 电动变焦 39 电子快门 37 电子取景器 20 多种矩阵功能 52 B E BATTERY/MEDIA 状态画面 77 Button/Remote 状态画面 76 白平衡 36, 53 白平衡开关 86 斑马纹 37, 93 斑纹彩色图形 37 版本 108 版本升级 109 背光 20 备份电池 129 变焦 39 变焦动作 84 变焦速度 39, 83 标记 37, 92 曝光 38, 87 EVF 20, 92 EX SLS 38 EXPAND (COARSE) 72 EXPAND (FINE) 72 EXPAND CLIP 画面 67, 71 EXPAND FOCUS 按钮 40 ExpressCard 插槽 111 耳机插孔 43 23.98P 输出 91 A C FULL AUTO 按钮 33 Full MF 模式 39 防止切换错误 34 非线性编辑 114 肤色细节 56 复位 58 复制 58 附录 CAMERA 状态画面 75 CMOS 图像传感器 119 彩条 82 菜单滚动 109 超低速快门 82 充电次数 77 触发模式 101, 113 存储卡容量将满 23 存储卡容量已满 23 存储器 A 模式 36 F G GENLOCK IN 接口 115 格式 27, 102 格式化 28, 104 拐点 57 光圈校正 56 广角转换 40, 86 广角转换镜头 40 索引 145 H M HD/SD 101 HDMI OUT 接口 110 HD 细节 54 宏模式 40 黑色 57 黑色伽马 57 画质资料 49 MACRO 开关 40 MEAD-MS01 27 MEAD-SD01 27 MENU 按钮 80 MF 协助 82 麦克风支架 42 慢 & 快动作 48, 85 慢动作 & 快动作 48 慢速拨盘 80 目镜聚焦钮 20 I i.LINK 16, 113 i.LINK 接口 110 Image Inversion 87 IR 遥控 15, 21, 100 J 基准音调 43 计划元数据 60, 105 记录开始标记 46, 68 记录音频信号 42 记忆棒 27 监视音频 43 间隔拍摄 45, 84 剪辑操作菜单 67 剪辑名称 34 减震白平衡 86 交流转接器 18 介质适配器 26 警告指示 132 景深指示 17 镜头保护罩 10 矩阵 51 聚焦 39 K 附录 KP 标记 44 可指定按钮 99 快捷菜单 17, 100 快门 81 L LCD 20, 91 LCD/VF 设定菜单 91 LENS REMOTE 接口 39 录制预览 44, 85 146 索引 N ND 滤镜 36 NG 标记 44 NightShot 41, 87 内置立体声麦克风 42 内置扬声器 66 O OK 剪辑缩略图屏幕 64 OK 标记 44 P PAUSE 72, 73 Peaking 40 PEAKING 按钮 40 PHU-220R 24 PLAY/PAUSE 按钮 65 PP 数据 58 拍摄标记 43 拍摄标志 66, 73 片段 34, 65, 103, 111 片段连续记录 46, 84 片段名显示 106 Q 其它菜单 98 强制同步 100 区域 101 区域检测 58 取景器 20 去闪烁 41, 83 全复位 98 全复制 104 全自动模式 33 R 所有剪辑缩略图屏幕 64 REC HOLD 锁定杆 34 REC REVIEW 按钮 34 REC START/STOP 按钮 34 T S U UDF/FAT 101 USB 电缆 111 USB 闪存盘 28 UTC 19 V VIDEO OUT 接口 110 VIDEO 状态画面 76 VOLUME 按钮 43, 66 W WHITE BAL 开关 36 WHITE BAL 按钮 36 Wi-Fi 设定 107 Wi-Fi 转接器 29 外部监视器 110 外部输入信号 114 外部同步 115 外部硬盘 24 网络设定 107 X 附录 SBAC-US10 111 SD 细节 55 SDHC 卡 27 SDI OUT 接口 110 SDI/HDMI/i.LINK I/O 切换 90 SDI 录制控制 91, 110 SEL/SET 拨盘 80 SEL/SET 按钮 80 SHOT MARK 43, 67 SHOT MARK 画面 67, 72 SLOT SELECT 按钮 64 SLS/ 超低速快门 82 SxS 存储卡 22 SxS 设备驱动程序软件 111 色彩检测 58 色彩校正 52 删除剪辑 59 删除拍摄标志 73 闪烁 41 摄像机设定菜单 81 摄像机数据 98 设定数据 59 设置菜单 78, 81 设置文件 59 时间和日期 19 时间码 41, 96, 115 时间码格式 97 时间数据 41 时区 19, 98 时钟 19, 98 使用时间 100 视频格式 35 视频设定菜单 90 手柄上的 ZOOM 按钮 39 手振补偿 40 输出信号 120 输入 / 输出的限制 126 输入源选择 90 输入字符串 80 搜索 66 缩略图屏幕 63, 67 TC IN 接口 116 TC Out 117 TC OUT 接口 117 TC/UB 设定菜单 96 THUMBNAIL 按钮 64 TLCS 17, 33, 85 凸出 92 图像参数名 51 图像定位 49 图像缓存记录 47 图像缓存拍摄 85 XQD 存储卡 26 系统 101 细节 54 下变换模式 91 显示设定 93 Y 音频记录电平 42 音频监听 43 索引 147 音频设定菜单 88 音频输出 89 音频输入 88 用户比特 41, 97 预设模式 36 Z 增益 37, 81 帧记录 46, 84 直方图指示 17 指示灯 100 状态画面 75 自动白平衡 36 自动跟踪白平衡 36 自动命名 34 伽马 57 附录 148 索引