TDS2012B数字示波器使用手册

TDS1000B 和 TDS2000B 系列 數位儲存示波器 (DSO) 使用者手冊 www.tektronix.com 071-1825-00 Copyright© Tektronix. 版權所有。授權軟體產品為 Tektronix、其子公司或 供應商所有，且受國家著作權法及國際條約規定保護。 Tektronix 產品受美國與外國專利保護，已獲得專利或專利申請中。本 出版物中的資訊將取代先前出版的所有文件中的內容。保留變更規格 與價格之權利。 TEKTRONIX 與 TEK 皆為 Tektronix,Inc. 的註冊商標。 OpenChoice™ 為 Tektronix, Inc. 的註冊商標。 PictBridge™ 為 Standard of Camera & Imaging Products Association CIPA DC-001-2003 Digital Photo Solutions for Imaging Devices 的註冊商標。 與 Tektronix 聯繫 Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA 如需產品資訊、銷售、服務及技術支援，請利用下列管道： 北美地區，請電 1-800-833-9200。 世界各地，請造訪 www.tektronix.com 網站，以取得當地的聯絡方式。 TDS1000B 和 TDS2000B 示波器 擔保 18 – 有限期限保證書 「太克」(Tektronix，以下稱為「太克」) 對本產品之原始使用者購買者 (以下稱為 「原始購買者」) 提供下列保證，即本產品在產品期限之內，在材料和工藝兩方 面均無瑕疵。在此所指的「產品期限」，是指「太克」停止生產本產品 (由「太 克」決定) 之後最後五 (5) 年期間，惟本保證書期間應為自原始購買者向「太 克」或其授權經銷商購買本產品後至少十 (10) 年。本有限期限保證書僅適用於 原始購買者，且不可進行轉讓。若在此有限期限保證書的有效期間提出擔保請 求，購買者必須提供充分證明，以玆證明其向「太克」或其授權授權經銷商購 買本產品的時間，以及其確實為原始購買者。若發生原始購買者在購買本產品 之後三 (3) 年內將本產品售出或轉讓予第三方之情形，本保證書期間應為原始 購買者向「太克」或其授權經銷商購買日期之後三 (3) 年之內。探棒、其他配 件、電池以及保險絲皆不在本保證書涵蓋範圍內。 若本產品證實在適用擔保期間發生故障，「太克」可選擇對故障品進行修復但不 收任何零件費用與工錢，或是提供等級替代產品 (由「太克」決定) 以更換該故障 產品。「太克」在保證期間內使用的零件、模組和更換產品，可能是新的或翻新 的。所有更換的零件、模組和產品，均為「太克」所有。 自此開始使用的「顧客」，是指主張本保證書所列權利的個人或實體。為了取 得本保證書所提供的服務，「顧客」必須在保固期到期之前，將故障情況告知 「太克」並進行適當的安排以進行服務。顧客必須負責缺陷產品的包裝與運輸， 並以預付運費的方式連同原始購買者之購買憑證影本送抵「太克」指定的服務 中心。若顧客所在地與「太克」服務中心位在同一國家，「太克」將支付把產 品寄回顧客的費用。如果要將產品寄回其他地點，所有運費、關稅、稅金與任 何其他費用需由顧客支付。 本保證書不適用於因意外和常見的機械元件損壞與破裂、使用方式不符產品規 格，以及不正常使用、維修或缺乏保養的情況所造成的任何缺陷、故障或損壞。 若有下列情況，「太克」並無義務就本保證書提供服務 a) 因為非「太克」代表 的人員企圖安裝、維修或檢修產品而產生的損壞， b) 因為不正常使用或與不 相容設備連接所造成的損壞； c) 使用非「太克」耗材所造成的任何損壞或故 障；或 d) 產品經過修改或與其他產品結合，而這種修改或結合增加檢修產品 所需的時間或難度。 本擔保係由「太克」針對本「產品」提供，不為任何其他明示或默示擔保。「太 克」及其廠商不為任何適售性或符合特定使用目的之所有默示擔保。倘若違反此 擔保，「太克」對顧客所提供的唯一補救方法，為修復或替換故障的產品。對於 任何間接、特殊、附隨性或衍生性損害，TEKTRONIX 及其廠商將概不負責，不 論 TEKTRONIX 及其廠商是否事先瞭解這種損害的可能性。 P2220 探棒 保固 2 Tektronix 保證此產品出貨日後一年內，在材料和加工兩方面均無瑕疵。 在保固期 內，產品有任何故障，Tektronix 可視情況提供免費維修及更換零件，或是更換故 障產品。 Tektronix 在保固期內使用的零件、模組和更換產品，可能是全新或經過 翻新的。 所有更換的零件、模組和產品，均為 Tektronix 所有。 為了取得本保證書所提供的服務，顧客必須在保固期到期之前，將故障情況告知 Tektronix，並安排適當的服務時間。 顧客必須負責故障產品的包裝與運送，並以 預付運費的方式送抵 Tektronix 指定的服務中心。 若顧客所在地與 Tektronix 服務 中心位在同一國家，Tektronix 將支付把產品寄回給顧客的費用。 如果要將產品寄 回其他地點，所有運費、關稅、稅金與任何其他費用需由顧客支付。 本保證書不適用於因不正常使用、維修或缺乏保養的情況所造成的任何缺陷、 故障或損壞。 若有下列情況，Tektronix 並無義務就本保證書提供服務 a) 因為 非 Tektronix 代表的人員企圖安裝、維修或檢修產品而產生的損壞， b) 因為不 正常使用或與不相容設備連接所造成的損壞； c) 使用非 Tektronix 耗材所造成 的任何損壞或故障；或 d) 產品經過修改或與其他產品結合，而這種修改或結 合增加檢修產品所需的時間或難度。 本擔保係由 Tektronix 針對本「產品」提供，不為任何其他明示或默示擔保。 Tektronix 及其廠商不為任何適售性或符合特定使用目的提供任何默示擔保。 倘若 違反此擔保，Tektronix 對顧客所提供的唯一補救方法，為修復或替換故障的產 品。 對於任何間接、特殊、附隨性或衍生性損害，TEKTRONIX 及其廠商將概不 負責，不論 TEKTRONIX 及其廠商是否事先瞭解這種損害的可能性。 目錄 一般安全摘要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv 環境注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii 前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 說明系統. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 透過網際網路更新韌體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi 慣例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi 準備工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 一般功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 功能檢查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 探棒安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 電壓探棒檢查精靈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 手動探棒補償 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 探棒衰減設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 電流探棒刻度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 自我校正. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 基本作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 顯示區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 使用選單系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 垂直控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 水平控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 觸發控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 選單和控制鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 輸入接頭. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 其他前面板項目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 了解示波器功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 設定示波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 觸發 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 擷取訊號. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 測量波形的刻度且將其定位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 進行測量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 i 目錄 應用範例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 進行簡單測量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用「自動調整」來檢查一系列的測試點 . . . . . . . . . . . . . . . . 進行游標測量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 分析訊號詳細資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 擷取單擊訊號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 測量傳輸延遲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 在指定的脈波寬度上觸發 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 在視頻訊號上觸發 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 分析差動通訊訊號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 查看網路中的阻抗變更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 算術 FFT . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . 設定時域波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 顯示 FFT 頻譜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 選擇 FFT 視窗。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 放大和定位 FFT 頻譜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用游標測量 FFT 頻譜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 隨身碟和裝置埠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 隨身碟埠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 檔案管理準則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 儲存與叫出檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 PRINT (列印) 前面板按鈕的儲存功能 . . . . . . . . . . . . . . . . USB 裝置埠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 將 PC 通訊軟體安裝到電腦上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 連接到電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 連接到 GPIB 系統. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 輸入指令. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 連接到印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 列印螢幕影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 參考 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 擷取 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 自動調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 「自動設定」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 游標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 預設設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 35 36 41 41 46 49 51 52 54 59 61 65 65 67 68 72 73 75 75 77 77 79 82 82 83 85 86 86 87 89 89 92 94 97 98 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 目錄 顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 算術運算. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 測量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 探棒檢查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ref 選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 儲存/調. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 觸發控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 公用程式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 垂直控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附錄 A: 規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 示波器規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 示波器檢定證明及相容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2220 探棒規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附錄 B: 配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附錄 C: 清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一般保養. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附錄 D: 預設值設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附錄 E: 字型授權 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 索引 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 99 102 102 104 105 106 107 107 108 113 120 124 127 127 139 143 147 151 151 151 153 157 iii 一般安全摘要 一般安全摘要 請檢視下列的安全警告以避免傷害，並預防對此產品或任何 相關產品的損害。 為避免潛在的危險，請僅依照指示使用此產品。 只有合格的維修人員方可操作維修程序。 避免火災或人身傷害 使用適當的電源線。 請只使用本產品所指定以及該國使用認 可的電源線。 正確地連接與中斷連接。 在將探棒連接到測試中的電路之前，請 先將探棒輸出連接到測量儀器。在連接探棒輸入之前，請先將探 棒參考導線連接到測試中的電路。在將探棒從測量儀器上拔掉之 前，請先將探棒輸入及探棒參考導線與測試中的電路中斷連接。 將產品接地。 本產品是透過電源線的接地導線與地面連接。為了 避免電擊，接地導線必須連接到地面。在與產品的輸入與輸出端 子連接之前，請確定產品已正確地接地。 觀察所有的端子功率。 為了避免火災或是電擊的危險，請注意產 品上的功率及標記。在與產品連接之前，請先參閱產品手冊以便 進一步瞭解有關功率的資訊。 只將探棒參考導線連接到地面。 請勿將電壓加至任何端子，包括共同端子，這會超過端子的最 大功率。 電源中斷連接。 電源開關已中斷產品與電源的連接。請參閱指 示以確定位置。請勿阻礙電源開關，使用者必須可以隨時存 取電源開關。 請勿在蓋子未蓋上之前即進行操作。 如果蓋子或是面板被取下， 請勿操作本產品。 懷疑有故障時，請勿操作。 若您懷疑此產品已遭損壞，請讓合格 的維修人員進行檢查。 避免電路外露。 當有電流通過時，請勿碰觸外露的連接器及 元件。 iv TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 一般安全摘要 請勿在潮濕的狀態下操作。 請勿在易燃易爆的空氣中操作。 請維持產品表面的清潔與乾燥。 保持空氣的流通。 請參考手冊的安裝說明以瞭解有關如何安裝產 品使其具有良好通風的詳細資訊。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 v 一般安全摘要 此手冊中的規定 本手冊可能會出現下列規定： 警告。 警告聲明中指明了可能導致受傷或喪命的情況或操作。 小心。 小心聲明中指明了可導致損壞此產品或其他物品的情況或 操作。 產品上的符號和規定。 這些規定可能會出現在產品上： 「危險」表示當您看到此標誌時可能會有立即受傷的危險。 「警告」表示當您看到此標誌時並不會有立即受傷的危險。 「小心」表示可能損及財產 (包括本產品) 的危險。 下列符號可能會出現在產品上： vi TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 環境注意事項 本節提供此產品對環境所造成的影響之相關資訊。 產品報廢處理 回收儀器或元件時，請參閱下列指引： 設備回收. 本設備的生產作業需要自然資源之回收與利用。本 設備在產品報廢階段若未正確處理，可能會產生對環境或人類 健康有害的物質。為了避免此類物質釋放到環境，並減少使用 自然資源，建議您透過適當系統回收此產品，以確保大部份的 材料均適當地回收或再利用。 依照歐盟廢棄電子電器設備 (WEEE) 指令要點 Directive 2002/96/EC，標示於下方的符號表示此產品遵守歐盟要求。如需 回收選項的詳細資訊，請參閱 Tektronix 網站 (www.tektronix.com) 上的「支援/服務」區。 水銀標示. 本產品使用含水銀的 LCD 背光燈。因此廢棄處理必須 符合環保規範。請連絡您當地的權責機關。若您位於美國，請聯 絡美國電子工業聯盟 (Electronics Industries Alliance, www.eiae.org)， 以取得棄置或回收資訊。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 vii 環境注意事項 危險物質之限用 本產品被分類為「監視器與控制器」設備，而不在 2002/95/EC RoHS Directive 管轄範圍內。已知本產品含鉛、鎘、水銀，以及 六價鉻。 viii TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 前言 前言 本手冊包含 TDS1000B 和 TDS2000B 系列數位儲存示波器的操作 資訊。本手冊包括下列章節： 準備工作 章節簡略描述示波器功能，以及提供安裝說明。 基本作業 章節涵蓋了示波器的操作原則。 了解示波器功能 章節描述示波器基本操作和功能：示波 器設定、觸發、擷取資料、測量波形刻度和定位波形，以 及進行測量。 應用程式範例 章節提供各式各樣的測量問題解決案例。 Math FFT 章節描述如何使用算術快速傅利葉轉換 (FFT， Math Fast Fourier Transform) 功能 將時域訊號轉換成其頻率 分量（頻譜）。 USB 隨身碟和裝置埠 章節描述如何使用 USB 隨身碟埠以及 如何透過 USB 裝置埠將示波器與印表機和電腦連接。 參考 章節描述各個選項的選取或可使用的數值範圍。 附錄 A：規格 章節包括示波器和 P2220 探棒的電磁、環境和 實體規格介紹，以及示波器的證明和符合性。 附錄 B：配件 章節簡述標準配件和選購配件。 附錄 C：清潔 章節說明保養示波器的方法。 附錄 D：預設值設定 包括含有預設值 (原廠) 設定的選單及控 制表單，顯示在您按下前面板上 DEFAULT SETUP (預設設 定) 按鈕後會調出的結果。 附錄 E：字型授權 章節提供使用特定亞洲字型的授權。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 ix 前言 說明系統 示波器擁有一個「說明」系統，涵蓋示波器所有功能的主題。您 可以使用「說明」系統來顯示幾種資訊： 關於了解和使用示波器的一般資訊，例如使用選單系統。 特定選單和控制的資訊，例如垂直位置控制。 使用示波器時發生問題時的建議，例如降低雜訊。 說明系統提供數式讓您尋找所需的資訊：即時線上說明、超連 結，及索引。 即時線上說明 當您按下示波器前面板的 HELP 按鈕時，螢幕上會顯示最後出現 之選單的資訊。當檢視說明主題時，多功能旋鈕旁邊的 LED 燈 會亮起以指示旋鈕正在啟用中。如果主題使用多個頁面，旋轉多 功能旋鈕可在主題中的頁面之間移動。 超連結說明 大部分說明主題含有用<角括弧>標記的句子。這些是用來連結其 他主題。旋轉多功能按鈕以將反白顯示在不同連結之間移動。按 下「顯示主題」選項按鈕，顯示與反白顯示的連結相對應的按下 Back (返回) 選項按鈕，返回前一個主題。 索引 按前面板的 HELP 按鈕，然後按「索引」選項按鈕。按 Page Up ( 上一頁)或 Page Down (下一頁) 選項按鈕，直到找到所要檢視的主 題索引頁為止。旋轉多功能旋鈕來反白說明主題。按 Show Topic (顯示主題) 選項按鈕來顯示主題。 注意。 按 Exit (結束) 選項按鈕或任何選單按鈕來移除螢幕上的「說 明」文字，然後返回顯示波形畫面。 x TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 前言 透過網際網路更新韌體 若有新版的示波器韌體可以使用，您可以使用網際網路和 USB 隨身碟來更新您的示波器。若您不能上網，請與 Tektronix 聯繫以 取得更新程序的資訊。 若要從網際網路更新您的韌體，請依照下列步驟： 1. 按下 UTILITY (公用程式) ► System Status (系統狀態) 選項，寫 下示波器的韌體版本號碼。 2. 您可以透過電腦上 www.tektronix.com 網站查看是否有示波 器的新版韌體。 3. 若有新版的韌體可以使用，請從網頁下載韌體。 您可能需要將下載的檔案解壓縮。 4. 將韌體檔案 (TDS1K2KB.TEK) 複製到USB 隨身碟的根資料夾。 5. 將 USB 隨身碟插入示波器前面的 USB 隨身碟埠。 6. 在示波器上，按下UTILITY(公用程式) ► File Utilities(檔案程式) ► - 更多 - 第 2 之 2 頁 ► Update Firmware (韌體更新) 選項按鈕。 更新韌體約需要數分鐘的時間。 示波器在完成韌體更新時，將會提示您按下按鈕。請勿在韌體更 新完成之前移除 USB 隨身碟，也不可以將示波器電源關閉。 慣例 本手冊使用以下的慣例： 前面板按鈕、旋鈕和接頭全部以大寫字母顯示。例如： HELP、PRINT。 「選單」選項中，每個字的第一個字母以大寫顯示。例如： Peak Detect (峰值檢測)、Window Zone (視窗設定)。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 xi 前言 多用途旋鈕 前面板按鈕及旋鈕標籤 — 全部大寫 選項按鈕 — 螢幕上每個字的第一個字母均大寫 注意。 選項按鈕亦可叫做螢幕按鈕、側面選單按鈕、側面鈕或 軟鍵。 分隔符號 ► 分割一系列按鈕動作。例如 UTILITY (公用程 式) ► 選項 ► 設日期和時間代表按 UTILITY (公用程式) 前面 板按鈕，接著按「選項」選項按鈕，最後按「設日期和時 間」選項按鈕。您可能需要多次按下選項按鈕，才可以選 取需要的選項。 xii TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 準備工作 TDS1000B 和 TDS2000B 系列數位儲存示波器為小且輕的示波 器，方便您進行接地參考測量。 這一章將說明如何執行下列工作： 安裝您的產品 執行摘要功能檢查 執行探棒檢查和補償探棒 符合您的探棒衰減係數 使用自我校準程序 注意。 當您開啟示波器電源時，可以選取您想要顯示在螢幕上 的語言。任何時候您都可以使用 UTILITY (公用程式) ► Language ( 語言) 選項來選取語言。 一般功能 下一個表格和清單說明示波器的一般功能。 型號 波道 頻寬 取樣率 顯示 TDS1001B 2 40 MHz 500 MS/s 單色螢幕 TDS1002B 2 60 MHz 1.0 GS/s 單色螢幕 TDS1012B 2 100 MHz 1.0 GS/s 單色螢幕 TDS2002B 2 60 MHz 1.0 GS/s 彩色螢幕 TDS2004B 4 60 MHz 1.0 GS/s 彩色螢幕 TDS2012B 2 100 MHz 1.0 GS/s 彩色螢幕 TDS2014B 4 100 MHz 1.0 GS/s 彩色螢幕 TDS2022B 2 200 MHz 2.0 GS/s 彩色螢幕 TDS2024B 4 200 MHz 2.0 GS/s 彩色螢幕 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 1 準備工作 即時線上說明系統 彩色或單色 LCD 顯示器 可選取的 20 MHz 頻寬限制 每個波道 2,500 點記錄長度 自動設定 自動調整 探棒檢查精靈 設定和波形儲存 儲存檔案的 USB 隨身碟埠 直接列印至任何 PictBridge 相容印表機 使用 OpenChoice PC 通訊軟體透過 USB 裝置埠進行 PC 通訊 透過選用的 TEK-USB-488 轉接器連接到 GPIB 控制器 含有讀數的游標 觸發頻率讀數 11 個自動量測 波形平均值計算和峰值檢測 雙重時基 算術功能：+、- 及 × 運算 算術快速傅利葉轉換 (FFT，Math Fast Fourier Transform) 脈波寬度觸發能力 可進行可選觸發線路的視頻觸發能力 外部觸發 變化影像殘留顯示 使用者介面和說明主題有十種語言 2 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 準備工作 安裝 電源線 使用本示波器專用的電源線。 附錄 B：配件 列出標準配件和選 購配件。 電源 請使用傳遞 90 到 264 VACRMS、45 到 66 Hz 的電源。如果您的電源 為 400 Hz，它必須傳遞 90 到 132 VACRMS 、360 到 440 Hz。 安全迴路 請使用標準筆記型電腦安全鎖，或用一條固定線穿過內建的纜 線通道以固定示波器的位置。 安全信號線通道 安全鎖孔 電源線 通風 注意。 示波器可藉由通風冷卻。在產品上方保持兩吋的距離來 讓空氣流通。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 3 準備工作 功能檢查 執行此功能檢查以確認您的示波器正常運作。 ON/OFF (開/關) 按鈕 1. 開啟示波器電源。 按 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕。 預設「探棒」選項衰減設定為 10X。 2. 在 P2220 探棒上切換到 10X，並 且將探棒連接到示波器上的波 道 1。若要執行此動作，請將探 棒接頭插槽對齊 CH 1 BNC 鎖並 插入以連接，並向右扭轉以鎖 定探棒。 連接探棒頭和參考導線到PROBE COMP (探棒補償器) 端子。 3. 按下AUTOSET (自動設定) 按 鈕。幾秒後，您應該會在螢幕上 看見一個在 1 kHz 上約 5 V 峰對 峰的方波。 按兩下前面板上的 CH1 MENU 按 鈕移除波道 1，按下 CH 2 MENU 按鈕以顯示波道 2，然後重複步 驟 2 和 3。在含有四個波道的型 號，則針對波道 3 和波道 4重複 以上的動作。 DEFAULT SETUP (預 設設定) 按鈕 PROBE COMP (探棒補償) 4 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 準備工作 探棒安全性 使用探棒之前請先檢查並觀察探棒功率。 P2220 探棒本體周圍的防護物提供一層保護，免於電擊影響。 保護層 警告。 為防止使用探棒時受到電擊，請將手指置於探棒本體保 護層的後面。 為防止使用探棒時受到電擊，在探棒連接到電壓來源時，請勿觸摸 探棒上端的金屬部分。 在您進行測量前，請先將探棒連接到示波器，並將接地端子 連接到地面。 電壓探棒檢查精靈 您可以使用「探棒檢查精靈」以驗證電壓探棒的操作是否正 確。精靈不支援目前的探棒。 精靈可協助您調整探棒補償 (通常是用螺絲起子在探棒主體或接 頭上調整)，並設定每個波道的衰減選項係數，例如CH 1 MENU ► 探棒 ► 電壓 ► 衰減選項。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 5 準備工作 您必須使用「探棒檢查精靈」將電壓探棒連接到輸入波道。 若要使用「探棒檢查精靈」功能，請按下 PROBE CHECK (探棒 檢查) 按鈕。如果您的探棒的連接與補償適當，且示波器「垂 直」選單中的「衰減」選項已設為符合探棒，示波器會在螢幕 下方顯示一個 PASSED (通過) 訊息。否則示波器將會顯示解決 這些問題的指示。 注意。 「探棒檢查精靈」對 1X、10X、20X、50X 和 100X 的探棒 相當有益處。其並不適用於 500X 或 1000X 探棒，或者是連接至 EXT TRIG BNC 的探棒。 注意。 在完成流程時，「探棒檢查精靈」會將示波器設定 (非「探 棒」選項) 還原至按下 PROBE CHECK (探棒檢查) 按鈕之前的設定。 補償計劃使用 EXT TRIG 輸入的探棒，請依照下列步驟： 6 1. 將探棒連接到任一波道的 BNC，例如 CH 1。 2. 按下 PROBE CHECK (探棒檢查) 按鈕然後遵循螢幕上的指 示執行。 3. 當您驗證探棒功能和補償正常後，將探棒連結到 EXT TRIG BNC。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 準備工作 手動探棒補償 此為「探棒檢查精靈」的一個替代方式，您可以以手動方式調 整探棒，以使您的探棒符合輸入波道。 PROBE COMP (探 棒補償) 自動設 定按鈕 1. 2. 按下 CH 1 MENU ► 探棒 ► 電壓 ► 衰減 選項，並選取 10X。在 P2220 探棒上切換到 10X，並且 將探棒連接到示波器上的波道 1。如果您使用探棒勾頭，勾頭 要確實插入探棒，以確保連接 正常。 將探棒頭接上 PROBE COMP ~5 V 端子，並且將參考地線接上 PROBE COMP 底盤端子。然後按 下 AUTOSET (自動設定) 按鈕。 3. 檢查所顯示波形的形狀。 4. 若有需要，請調整您的探棒。會 顯示 P2220 探棒。 視需要重複您的動作。 溢補償 次補償 補償正確 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 7 準備工作 探棒衰減設定 可以使用含有會影響訊號垂直刻度之各種衰減係數的探棒。「探 棒檢查精靈」會驗證示波器中的衰減係數是否與探棒相符。 此為探棒檢查的一個替代方式，您可以手動選取符合探棒衰減的 係數。例如，若要符合設定為 10X 並連接至 CH 1 的探棒，請按 CH 1 MENU ► 探棒 ► 電壓 ► 衰減選項，並選取10X。 注意。 「衰減」選項的預設值設定為 10X。 當您變更 P2220 探棒上的衰減切換時，您也需要變更示波器「衰 減」選項才能符合。切換設定為 1X 和 10X。 衰減切換 注意。 當「衰減切換」設定為 1X 時，P2200 探棒會將示波器頻寬限 制在 6 MHz。若要要使用示波器全頻寬，請確定將設定切換到 10X。. 電流探棒刻度 電流探棒提供和電流成比例的電壓訊號。您必須設定示波器以符 合電流探棒的刻度。預設刻度為 10 A/V。 例如，若要設定連接至 CH 1 的電流探棒刻度，請按下 CH 1 MENU ► 探棒 ► 電流 ► 刻度選項，並 選取適當的值。 8 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 準備工作 自我校正 自我校準程序能讓您最佳化示波器訊號路徑到最大的測量精確 度。您可以在任何時候執行程序但如果環境溫度變化為 5°C (9°F) 以上時，隨時都必須執行程序。整個程序約需要兩分鐘。 若要進行正確的校準，請打開示波器的電源，並等待 20 分鐘進 行暖機。 若要補償訊號路徑，請中斷任何連接自輸入接頭的探棒或信號 線。接著使用 UTILITY (公用程式) ► 自我校正選項，然後依 照螢幕上的指示進行。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 9 準備工作 10 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 基本作業 前面板分成幾個容易使用的功能區。本章將快速綜覽螢幕上 所顯示的控制與資訊。 2 波道型號 4 波道型號 顯示區域 除了顯示波形外，顯示區中還會顯示許多有關波形以及示波器 控制設定的詳細資訊。 注意。 顯示 FFT 功能的詳細資訊， ( 請參閱頁67，顯示 FFT 頻譜) TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 11 基本作業 1. 圖示顯示圖所示為擷取模式。 取樣模式 峰值檢測模式 平均模式 12 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 基本作業 2. 觸發狀態可指出下列訊息： 示波器正在擷取前置觸發資料。在這個狀 態中時將忽略所有觸發。 示波器已擷取到所有前置觸發資料，並且 已準備好接受觸發。 示波器已看到觸發，並且正在擷取後置觸 發資料。 示波器已停止擷取波形資料。 示波器已完成一個「單次程序」擷取。 示波器處於自動模式，並且在沒有觸發的 情況下擷取波形。 示波器處於掃描模式，並且連續擷取及顯 示波形資料。 3. 標記所示為水平的觸發位置。旋轉 HORIZONTAL POSITION ( 水平位置) 旋鈕可調整標記的位置。 4. 讀數會在中央方格圖上顯示時間。觸發時間為零。 5. 標記會顯示「邊緣」或「脈衝寬度」觸發位準。 6. 螢幕上標記所表示的是顯示波形的接地參考點。如果沒有標 記，便不會顯示波道。 7. 箭頭圖示表示波形為反向。 8. 讀數會顯示波道的垂直比例係數。 9. A BW 圖示表示波道為頻寬限制。 10. 讀數會顯示主時基設定。 11. 讀數會顯示視窗時基設定 (如果有使用的話)。 12. 讀數會顯示當作觸發的觸發源。 13. 圖示中會顯示所選取的觸發類型，這些類型包括： 上升緣的邊緣觸發。 下降緣的邊緣觸發。 掃描線同步的視頻觸發。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 13 基本作業 圖場同步的視頻觸發。 脈波寬度觸發，正極。 脈波寬度觸發，負極。 14. 讀數會顯示「邊緣」或「脈衝寬度」觸發位準。 15. 顯示區域會顯示有用的訊息，某些訊息僅顯示三秒鐘。 如果您調儲存的波形，讀數會顯示與參考波形有關的資訊， 例如 RefA 1.00 V 500 µs。 16. 讀數會顯示日期和時間。 17. 讀數會顯示觸發頻率。 訊息區域 示波器會在螢幕底部顯示訊息區域 (前一個圖形中的項目號碼 15)，可以傳達下列幾種資訊的類型： 進入其他選單的指示，例如當您按下 TRIG MENU (觸發選 單) 按鈕時： 欲選觸發HOLDOFF, 請到水平選單 您該如何繼續下一步的建議，例如當您按下 MEASURE (測 量) 鈕時： 按選項按鈕以變更測量 操作示波器動作的相關資訊，例如當您按 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕時： 預設值設定已叫出 波形相關資訊，例如當您按 AUTOSET (自動設定) 按鈕時： 在 CH1 上檢測出的方波形或脈波 使用選單系統 示波器使用者介面的設計，能透過選單結構快速進入特殊化 的功能。 14 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 基本作業 在您按前面板按鈕時，示波器會在螢幕右邊顯示對應的功能 表。當您直接按螢幕右邊未標記的選項按鈕時，選單會顯示 可用的選項。 示波器顯示選單選項的方法有以下數種： 頁面 (子選單) 選項：在某些選單中，可以使用上方的選項按 鈕來選擇兩個或三個子功能表。每次按上方按鈕時，選項 就會更改。例如，按 TRIGGER (觸發) 選單上方按鈕時，示 波器會循環地顯示「邊緣」、「視頻」和「脈波」這三種 觸發子功能表。 循環清單：每次按選項按鈕時，示波器會將參數設定成不同 的值。例如，您可以按「CH 1 MENU」按鈕並按上方的選項 按鈕，以循環顯示「垂直（波道）耦合」選項。 在某些清單中，您可以使用多功能旋鈕來選取選項。提示行 會告訴您何時可使用多功能旋鈕，且當多功能旋鈕可使用 時，旋扭的 LED 會亮起。 ( 請參閱頁19， 選單和控制鈕 ) 動作：按「動作」選項按鈕時，示波器會顯示立刻要進行的 動作類型。例如，當您在看見說明索引時按下「下一頁」選 項按鈕，示波器會立即顯示下一頁的索引項目。 圓鈕：示波器在每個選項上會使用不同的按鈕。目前所選取 的選項是以反白顯示。例如，當您按「ACQUIRE 選單」按鈕 時，示波器會顯示各種的擷取模式選項。若要選取選項， 請按下對應的按鈕。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 15 基本作業 頁面選擇 循環清單 動作 圓鈕 TRIGGER ( 觸發) CH1 HELP (說 明) ACQUIRE (擷取) 類型 邊緣 耦合 直流 頁數 向上 或 或 TRIGGER ( 觸發) CH1 類型 視頻 耦合 交流波 或 或 TRIGGER ( 觸發) CH1 類型 脈波 耦合 接地 頁數 向下 取樣 峰值檢測 平均 垂直控制 所有型號，顯示 4 波道 POSITION (位置) (CH 1、CH 2、CH 3 和 CH 4). 波形的垂直位置。 CH 1、CH 2、CH 3 和 CH 4 MENU (選單). 顯示垂直選單選項，並 切換開啟或關閉波道波形的顯示。 16 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 基本作業 VOLTS/DIV (伏特/格) (CH 1、CH 2、CH 3 和 CH 4). 選取垂直比 例係數。 MATH MENU (算術選單). 顯示波形的算術運算選單，也可切換 開啟或關閉算術值波形顯示。 水平控制 2 波道型號 4 波道型號 POSITION (位置). 調整所有波道和算術值波形的水平位置。這項 控制的解析度會隨時基設定而改變。 ( 請參閱頁103， 視窗設定 ) 注意。 若要大幅調整水平位置，請將 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕轉至 較大的值，變更其水平位置，然後再將 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕轉 回之前的值。 HORIZ MENU (水平選單). 顯示「水平選單」。 SET TO ZERO (設置為零). 設定水平刻度為零。 SEC/DIV (秒/格). 選取主要時基或視窗時基的水平時間/分格 (比例 係數)。當「視窗設定」啟動時，它會藉由變更視窗時基來變更 視窗設定的寬度。 ( 請參閱頁103， 視窗設定 ) TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 17 基本作業 觸發控制 4 波道型號 2 波道型號 LEVEL (位準). 當您使用「邊緣」或「脈波」觸發時，LEVEL (位 準) 旋鈕設定為訊號必須跨越才能擷取波形的振幅位準。 TRIG MENU (觸發選單). 顯示「觸發選單」。 SET TO 50% (設置為 50%). 觸發位準設定為觸發訊號峰值間的 垂直中間點。 FORCE TRIG (強制觸發). 強制完成擷取而無視於是否有充足的觸 發訊號。如果擷取已經停止這個按鈕便無法作用。 TRIG VIEW (觸發監看). 顯示當按下 TRIG VIEW (觸發監看) 按鈕 時，取代波道波形的觸發波形。您可以用這個來查看觸發設定如 何影響觸發訊號，如觸發耦合。 18 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 基本作業 選單和控制鈕 多用途旋鈕 請參閱 參考 章節以取得關於選單和按鈕控制的詳細資訊。 多用途旋鈕. 此功能是由顯示的選單或選取的選單選項所決定的。 當啟用時，相鄰的 LED 會亮起。下一個表格中會列出各種功能。 作用中的選單或 選項 旋鈕功能 說明 游標 游標 1 或游 標2 定位選取的游標 顯示 調整對比 變更顯示的對比 說明 捲動 選取索引中的項目；選取 主題中的連結，顯示主題 的下一頁或上一頁 水平 延滯 設定在能夠接受另一個觸 發事件前的時間；( 請參 閱頁120， 延滯 ) 算術運算 位置 定位算術波形 垂直刻度 變更算術波形的刻度 類型 選取每個信號源的自動測 量類型 測量 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 19 基本作業 作用中的選單或 選項 旋鈕功能 說明 儲存/調 動作 將異動設定為設定檔案、 波形檔案和螢幕影像的儲 存或調 檔案選擇 選擇要儲存的設定、波形 或影像檔案，或者選擇要 調的設定或波形檔案 信號源 當「觸發方式」設定為 「邊緣」時選擇信號源 視頻線數 當「觸發方式」選項設定 為「視頻」、而「同步」 選項設定為「線數」時， 將示波器設定為指定的線 數 脈波寬度 當「觸發方式」選項設定 為「脈波」時，設定脈波 的寬度 檔案選擇 選擇要重新命名或刪除的 檔案； ( 請參閱頁122， USB 隨身碟的檔案程式 ) 名稱輸入 重新命名檔案或資料夾； ( 請參閱頁123， 更名檔案 或資料夾 ) 公用程式 ► 選項 ► GPIB 設定 ► 地 址 值輸入 設定 TEK-USB-488 的 GPIB 轉接器 「公用程式」 ► 「選項」 ► 「設 定日期及時間」 值輸入 設定日期和時間的值； ( 請參閱頁122， 設定日期 和時間 ) 「垂直」 ► 「探 棒」 ► 「電壓」 ► 「衰減」 值輸入 針對波道選單 (例如 CH 1 MENU)，設定示波器中的 刻度 「垂直」 ► 「探 棒」 ► 「電流」 ► 「刻度」 值輸入 針對波道選單 (例如 CH 1 MENU)，設定示波器中的 衰減係數 觸發 公用程式 ► 檔案 程式 20 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 基本作業 AUTORANGE (自動調整). 顯示「自動調整」選單，並啟動或停 用自動設定範圍功能。當「自動調整」啟用時，相鄰的 LED 會亮起。 SAVE/RECALL (儲存/調). 顯示設定和波形的「儲存/調選單」。 MEASURE (測量). 顯示自動測量選單。 ACQUIRE (擷取). 顯示「擷取選單」。 REF MENU (參考值選單). 顯示「參考值選單」以快速顯示和隱藏 儲存在示波器非揮發性記憶體中的參考波形。 UTILITY (公用程式). 顯示「公用程式選單」。 CURSOR (游標). 顯示「游標選單」。在結束「游標選單」後仍 會顯示游標（除非將「類型」選項設定為「關閉」），但此 時無法調整游標位置。 DISPLAY (顯示). 顯示「顯示選單」。 HELP (說明). 顯示「說明選單」。 DEFAULT SETUP (預設設定). 調出原廠設定。 AUTOSET (自動設定). 自動設定示波器的控制，以產生可以使用 的輸入訊號顯示。 SINGLE SEQ (單次程序). 擷取一個訊號波形後停止。 RUN/STOP (執行/停止). 連續擷取波形或停止擷取。 PRINT (列印). 開始 PictBridge 相容印表機的列印操作，或執行 SAVE (儲存) 到 USB 隨身碟的功能。 SAVE (儲存). LED 會表示 PRINT (列印) 按鈕已設定為將資料儲存 到 USB 隨身碟。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 21 基本作業 輸入接頭 2 波道型號 4 波道型號 CH 1、CH 2、CH 3 和 CH 4. 輸入顯示波形的輸入接頭。 EXT TRIG (外來觸發). 外在觸發源所用的輸入接頭。使用「觸發 選單」選取 Ext 或 Ext/5 為觸發源。按住 TRIG VIEW (觸發檢視) 按鈕來查看觸發設定如何影響觸發訊號，如觸發耦合。 其他前面板項目 USB 隨 身碟 埠 22 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 基本作業 USB 隨身碟埠. 插入 USB 隨身碟埠以進行資料儲存或檢索。直到 示波器用新的波形取代之前，一個時鐘符號以指示何時會啟用隨 身碟。在儲存或檢索檔案之後，示波器會移除時鐘，並顯示一個 提示行以通知您已完成儲存或調作業。 若隨身碟附有 LED 燈號，在儲存或檢索磁碟資料時 LED 將會閃 爍。請在 LED 停止閃爍後再取出磁碟。 PROBE COMP (探棒補償). 探棒補償輸出和底盤參考。用以使探棒 的電流能符合示波器的輸入電路。 ( 請參閱頁5， 電壓探棒檢查 精靈 ) ( 請參閱頁7， 手動探棒補償 ) TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 23 基本作業 24 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 了解示波器功能 本章包含在您使用示波器之前所需要了解的一般資訊。若要有效 地使用示波器，您需要學習關於下列示波器的功能： 設定示波器 觸發 擷取訊號 (波形) 測量波形的刻度和位置 測量波形 下圖顯示各種示波器功能及其相互關係的方塊圖。 設定示波器 您應該要熟悉操作示波器時可能會經常使用的數種功能：自動 設定、自動調整、儲存設定與調設定。 使用自動設定 每次當您按下 AUTOSET (自動設定) 按鈕，「自動設定」功能 會為您取得穩定的波形顯示。它會自動調整垂直刻度、水平刻 度與觸發設定。自動設定亦顯示方格圖區域中數種自動測量， 端賴訊號類型來決定。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 25 了解示波器功能 使用自動調整 「自動調整」是一種可啟用或停用的連續功能。當訊號發生較 大的變化或者當您確實將探棒移動至不同的點時，此功能會調 整設定值以追蹤訊號。 儲存設定 如果您在最後更改之後，關閉示波器電源之前等候五秒鐘，示 波器就會儲存目前的設定。下次開啟電源時，示波器會調出本 項設定。 您可以使用 SAVE/RECALL (儲存/調) 選單以儲存多達十種不同 的設定。 您也可以將設定儲存至 USB 隨身碟中。示波器會配合 USB 隨身 碟以儲存和檢索可移除資料。 ( 請參閱頁75， USB 隨身碟埠 ) 調設定 示波器可調出在關閉示波器電源之前的最後設定、任何已儲存的 設定，或者是預設設定。 ( 請參閱頁108， 儲存/調 ) 預設設定 示波器從工廠出貨時是設定成一般操作。此為預設值設定。按下 DEFAULT SETUP (預設值設定) 按鈕即可調出此設定。 若要檢視 預設的設定值，請參考 附錄 D：預設值設定 。 觸發 觸發決定示波器何時開始擷取資料並顯示波形。當正確地設定 觸發時，示波器會將不穩定的顯示或空白螢幕轉換成有意義 的波形。 觸發的波形 26 未觸發的波形 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 了解示波器功能 關於示波器特定說明，請參考 基本作業 章節。( 請參閱頁18， 觸 發控制 ) 也請參閱 參考 章節。 ( 請參閱頁113， 觸發控制 ) 當您按下 RUN/STOP (執行/停止) 或 SINGLE SEQ (單次程序) 按鈕 來啟動擷取時，示波器會進行下列所有步驟： 1. 擷取足夠的資料，填入波形記錄到觸發點左方的部分。這 稱為前置觸發。 2. 等待產生觸發條件，一面繼續擷取資料。 3. 檢測觸發條件。 4. 繼續擷取資料，直到波形記錄填滿為止。 5. 顯示最近擷取的波形。 注意。 示波器計數關於「邊緣」及「脈波」觸發的觸發事件發生 率，以決定觸發頻率。示波器會在螢幕的右下角顯示觸發頻率。 信號源 您可以使用「觸發訊源」選項，選擇示波器可用來作為觸發的 訊號。信號源可以是 AC 電源線 (只能用於邊緣觸發) 或連接到 BNC波道、EXT TRIG BNC 的任何訊號。 類型 示波器提供三種觸發類型：邊緣、視頻和脈波。 模式 您可以選擇「自動」或「一般」觸發模式，定義示波器不檢測觸 發條件時如何擷取資料。 ( 請參閱頁115， 模式選項 ) 若要執行一個單擊擷取，請按下前面板上的 SINGLE SEQ (單次 程序) 按鈕。 耦合 您可以使用「觸發耦合」選項以決定哪部分的訊號將傳送到觸發 電路。如此可幫助您得到穩定的波形顯示。 若要使用觸發耦合，請按下 TRIG MENU (觸發選單) 按鈕，選擇 「邊緣」或「脈波」觸發，並選取「耦合」選項。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 27 了解示波器功能 注意。 觸發耦合只會影響傳送到觸發系統的訊號。不會影響螢幕 上所顯示的頻寬或耦合訊號。 若要檢視傳送到觸發電路的條件式訊號，請按住 TRIG VIEW ( 觸發監看) 按鈕。 位置 水平位置控制建立觸發和螢幕中心之間的時間。如需更多關於如 何使用這項控制置放觸發的資訊，請參考 水平刻度和位置； 前 置觸發資訊。 ( 請參閱頁30， 水平刻度和位置；前置觸發資訊 ) 斜率和位準 「斜率」及「位準」控制可以幫助定義觸發。「斜率」選項 ( 只有「邊緣」觸發類型) 決定示波器是否能在訊號的上升緣或 下降緣找到觸發點。TRIGGER LEVEL (觸發位準) 旋鈕控制邊緣 上觸發點發生的位置。 上升緣 下降緣 可垂直調整觸 發位準 觸發可為上升或下降 擷取訊號 當您擷取訊號，示波器會將其轉換成數位形式並顯示波形。擷 取模式定義訊號如何在擷取中數位化，以及時基設定值如何 影響時間頻展區與細部位準。 擷取模式 有三種擷取模式：取樣、峰值檢測及平均。 取樣. 在此擷取模式中，示波器用平均間隔取樣訊號以建構波 形。此模式多數時候都能準確地還原訊號。 28 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 了解示波器功能 但是，此模式不會擷取可能發生在取樣間的訊號快速差異。這會 產生假像，而且可能導致遺漏狹窄脈波。在這些情況下，您應該 使用「峰值檢測」模式擷取資料。 ( 請參閱頁30， 時域假像 ) 峰值檢測. 在此擷取模式中，示波器在每個取樣間隔找到輸入訊 號的最高和最低值，並且用這些值顯示波形。示波器用這個方 式就可以擷取並顯示狹窄脈波，這在「取樣」模式中可能會被 遺漏。此模式將會出現更強烈的雜訊。 平均. 在此擷取模式中，示波器擷取數個波形且加以平均，並顯 示最後產生的波形。您可以使用此模式以減少隨機雜訊。 時基 示波器在離散點擷取輸入訊號值以便將波形數位化。時基允許 您控制將數值數位化的頻率。 若要將時基調整為適用的水平刻度，請使用 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕。 測量波形的刻度且將其定位 您可以調整波形的刻度及位置以更改波形顯示。當您更改刻度 時，波形顯示將會變大或變小。當您更改位置時，波形將會向 上、向下、向左或向右移動。 波道指示器 (位在方格圖左邊)會辨識顯示上的每個波形。指示器 會指向波形記錄的接地參考位準。 您可以檢視顯示區域和讀數。 ( 請參閱頁11， 顯示區域 ) 垂直刻度和位置 您可以在顯示向上或向下移動波形，以更改波形的垂直位置。 若要比較資料，您可以在另一個波形上對齊波形或是對齊它們 的頂端。 您可以更改波形的垂直刻度。波形顯示將在接地位準四周縮小 或擴大。 關於示波器特定說明，請參考 基本作業 章節。( 請參閱頁16， 垂 直控制 ) 也請參閱 參考 章節。 ( 請參閱頁124， 垂直控制 ) TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 29 了解示波器功能 水平刻度和位置；前置觸發資訊 您可以調整 HORIZONTAL POSITION (水平位置) 控制以檢視觸發 之前、之後，或某些觸發的個別波形資料。當您更改波形的水平 位置時，您實際更改的是觸發和顯示中心之間的時間。(這看起 來是將波形移動到顯示的左邊或右邊。) 例如，如果您想在測試電路上找到突波的原因，則應該在突波上 觸發，並且使前置觸發週期大到足以擷取突波之前的資料。然後 您可以分析前置觸發資料，或許就能找到突波的原因。 您可以旋轉 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕以變更所有波形的水平刻度。 例如，您可能要分析波形的一個週期循環，以便測量超出的 上升緣。 示波器顯示水平刻度作為刻度讀數每格的時間。由於所有現行波 形都使用相同時基，因此示波器只會為所有現行波道顯示一個共 同的值，除非您使用「視窗設定」。請參考 視窗設定 以取得使用 視窗功能的相關資訊。 ( 請參閱頁103， 視窗設定 ) 關於示波器特定說明，請參考 基本作業 章節。( 請參閱頁17， POSITION (位置)) 也請參閱 參考 章節。 時域假像. 當示波器取樣訊號速度不夠快，無法建構精確的波形 記錄時，假像就會發生。當發生此情況時，示波器會顯示低於實 際輸入波形頻率的波形，或觸發且顯示不穩定的波形。 實際高頻波形 假像造成的虛低 頻波形 取樣點 示波器能準確地還原訊號，但只限於使用探棒頻寬、示波器頻 寬和取樣率。若要避免假像發生，則示波器的取樣率必需高於 兩倍待測訊號的最高頻率分量的速度。 理論上，示波器取樣率可以還原的最高頻率為奈奎斯特 (Nyquist) 頻率。取樣率稱為奈奎斯特 (Nyquist) 速率，並且是奈奎斯特 (Nyquist) 頻率的兩倍。 示波器最大的取樣率至少為 10 倍頻寬。這些高取樣率幫助降 低假像發生的可能性。 30 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 了解示波器功能 以下有數種方式可以檢查假像： 打開 SEC/DIV 旋鈕以更改水平刻度。若波形出現劇烈變化， 則可能已經發生假像。 選擇「峰值檢測」擷取模式。( 請參閱頁29， 峰值檢測 ) 此模 式取樣最高和最低值，這樣示波器就可以檢測較快的訊號。 若波形出現劇烈變化，則可能已經發生假像。 如果觸發頻率比顯示資訊快，您可能會有假像或多次越過觸 發位準的波形。檢查波形可讓您辨識訊號形狀是否允許單一 觸發在所選的觸發位準上越過每個週期。 如果可能發生多重觸發，則選擇每個週期僅產生單一觸發 的觸發位準。如果觸發頻率仍比顯示指示的快，您可能會 有假像。 如果觸發頻率較慢，這個測試就無法使用。 若您正在檢視的訊號亦是觸發源時，使用方格圖或是游標以 判斷所顯示的波形頻率。將此結果與螢幕右下角的「觸發 頻率」讀數相較。若兩者大部分都不相同，則可能已經發 生假像。 下一個表格列出您可使用的時基設定，以避免在各種頻率及其各 自取樣率上產生假像。在最快的 SEC/DIV (秒/格) 設定值，就不太 可能由於示波器輸入放大器的頻寬限制而產生假像。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 31 了解示波器功能 避免在「取樣」模式產生假像的設定值 時基 每秒取樣 最大 2.5 ns 2 GS/s 200.0 MHz † 5.0 至 250.0 ns 1 GS/s 或 2 GS/s * 200.0 MHz † 500.0 ns 500.0 MS/s 200.0 MHz † 1.0 ms 250.0 MS/s 125.0 MHz † 2.5 ms 100.0 MS/s 50.0 MHz † 5.0 ms 50.0 MS/s 25.0 MHz † 10.0 ms 25.0 MS/s 12.5 MHz † 25.0 ms 10.0 MS/s 5.0 MHz 50.0 ms 5.0 MS/s 2.5 MHz 100.0 ms 2.5 MS/s 1.25 MHz 250.0 ms 1.0 MS/s 500.0 kHz 500.0 ms 500.0 kS/s 250.0 kHz 1.0 ms 250.0 kS/s 125.0 kHz 2.5 ms 100.0 kS/s 50.0 kHz 5.0 ms 50.0 kS/s 25.0 kHz 10.0 ms 25.0 kS/s 12.5 kHz 25.0 ms 10.0 kS/s 5.0 kHz 50.0 ms 5.0 kS/s 2.5 kHz 100.0 ms 2.5 kS/s 1.25 kHz 250.0 ms 1.0 kS/s 500.0 Hz 500.0 ms 500.0 S/s 250.0 Hz 1.0 s 250.0 S/s 125.0 Hz 2.5 s 100.0 S/s 50.0 Hz 5.0 s 50.0 S/s 25.0 Hz 10.0 s 25.0 S/s 12.5 Hz 25.0 s 10.0 S/s 5.0 Hz 50.0 s 5.0 S/s 2.5 Hz * † 32 端賴示波器型號而定。 頻寬減小為使用設定為 1X 之 P2220 探棒時的 6 MHz。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 了解示波器功能 進行測量 示波器顯示電壓與時間相對的圖表，並且可以協助您測量顯示 的波形。 有幾種進行測量的方法。您可以使用方格圖、游標或自動測量。 方格圖 此方法允許您進行快速的視覺評估。例如，您可以查看波形的振 幅並判定它稍微高於 100 mV。 只要計算主要和次要相關的方格圖格，然後乘以比例因數， 即可進行簡單的測量。 例如，若您在波形的最小和最大值之間算出五個主要的垂直方格 圖部分，且您知道比例因子為 100 mV/格，您即可輕鬆地算出 下列的峰對峰值電壓： 5 格 x 100 mV/格 = 500 mV 游標 游標 此方法允許您移動成對出現的游標，並且從顯示讀數讀取其數值 以進行測量。有兩種游標類型：「振幅」和「時間」。 使用游標時，請確定將「信號源」設定為您想測量的顯示上面 的波形。 若要使用游標，請按下 CURSOR (游標) 按鈕。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 33 了解示波器功能 振幅游標. 振幅游標出現作為顯示上的水平線，並且測量垂直 參數。振幅與參考位準相關。在算術 FFT 功能中，這些游標 會測量振幅。 時間游標. 時間游標出現作為顯示上的垂直線，並且測量水平 和垂直參數。時間與觸發點相關。在算術 FFT 功能中，這些游 標會測量頻率。。 時間游標也會包括與游標發生交叉位置的波形振幅讀數。 自動 MEASURE (測量) 選單最多可以進行五種自動測量。進行自動測 量時，示波器會為您進行所有計算。因為這些計算使用波形記錄 點，它們會比方格圖或游標測量還要精確。 自動測量使用讀數以顯示測量結果。示波器在擷取新資料時 會定期更新讀數。 如需測量說明，請參閱 參考 章節。 ( 請參閱頁105， 進行測量 ) 34 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 這一節將展示一系列的應用程式範例。這些簡化的範例所強調 的是示波器的功能，並讓您對如何使用這些功能來解決本身的 測試問題有一個簡單的概念。 進行簡單的測量 使用自動設定 使用「測量選單」進行自動測量 測量兩種訊號並計算增益 使用「自動調整」來檢查一系列的測試點 進行游標測量 測量振盪頻率和振盪振幅 測量脈波寬度 測量上昇時間 分析訊號詳細資訊 查看雜訊訊號 使用平均函數分離雜訊中的訊號 擷取單擊訊號 最佳化擷取 測量傳輸延遲 在脈波寬度上觸發 在視頻訊號上觸發 在視頻圖場和視頻線上觸發 使用視窗功能以查看波形詳細資訊 使用算術函數分析差動通訊訊號 使用 XY 模式和波形累積來檢視網路中的阻抗變更 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 35 應用範例 進行簡單測量 您必須在電路中看到訊號，但不需知道訊號的振幅或頻率。您希 望快速顯示訊號，並測量頻率、週期和峰對峰的振幅。 使用自動設定 若要快速顯示訊號，請依照下列步驟： 1. 按下 CH 1 MENU (CH 1 選單) 按鈕。 2. 按下「探棒」 ► 「電壓」 ►「衰減」 ► 「10X」。 3. 將 P2200 探棒的切換開關設定為 10X 。 4. 將波道 1 探棒頭連接至訊號。將參考導線連接至電路參考點。 5. 按下AUTOSET (自動設定) 按鈕。 示波器會自動設定垂直、水平和觸發控制。如果您想要最佳化 波形的顯示，可以手動調整這些控制。 注意。 示波器會根據所檢測到的訊號類型，在螢幕的波形區域中 顯示相關的自動測量。 關於示波器特定說明，請參閱 參考 章節。 ( 請參閱頁94， 「自 動設定」 ) 36 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 進行自動測量 示波器可以自動測量顯示出來的大部分訊號。 注意。 如果「數值」讀數中出現問號 (?)，表示該訊號落在測量範 圍以外。請將 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋鈕轉至正確的波道來降低靈敏 度，或是變更 SEC/DIV (秒/格)。 若要測量訊號的頻率、週期、峰對峰的振幅、上昇時間、和正 脈波寬度，請依照下列步驟： 1. 按下 MEASURE (測量) 按鈕以查看「測量選單」。 2. 按下頂端的選項按鈕；隨即會出現「測量 1 選單」。 3. 按下「自動測量」 ► 「頻率」。 數值讀數會顯示測量值和更新資料。 4. 按下「返回」選項 5. 按下從頂端算起的第二個選項按鈕；之後會出現「測量 2 選單」。 6. 按下「自動測量」 ► 「週期」。 數值讀數會顯示測量值和更新資料。 7. 按下「返回」選項 8. 按下中間的選項按鈕；隨即會出現「測量 3 選單」。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 37 應用範例 9. 按下「自動測量」 ► 「峰對峰」。 數值讀數會顯示測量值和更新資料。 10. 按下「返回」選項 11. 按下從底部算起第二個選項按鈕；隨即會出現「測量 4 選 單」。 12. 按下 「自動測量」 ► 「時間」。 數值讀數會顯示測量值和更新資料。 13. 按下「返回」選項 14. 按下底部的選項按鈕；隨即會出現「測量 5 選單」。 15. 按下「自動測量」 ► 「正脈波寬」。 數值讀數會顯示測量值和更新資料。 16. 按下「返回」選項 CH1 頻率 1.000 kHz CH1 週期 1.000 ms CH1 峰對峰 5.04 V CH1 上升時間 2.611 µs? CH1 正脈波寬 度 500.0 µs 38 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 測量兩個訊號 如果您正在測試某項設備，並且需要測量音效放大器的增益，您 將需要一個音效產生器，它會在放大器輸入端引入測試訊號。如 下圖所示，將兩個示波器波道連接至放大器的輸入端及輸出端。 測量這兩種訊號的位準，然後使用測量值來計算增益。 CH1 峰對峰 2.04 V CH2 峰對峰 206 mV CH1 無 CH1 無 CH1 無 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 39 應用範例 若要啟動及顯示連接至波道 1 與波道 2 的訊號，並選擇這兩種波 道的測量，請依照下列步驟： 1. 按下AUTOSET (自動設定) 按鈕。 2. 按下 MEASURE (測量) 按鈕以查看「測量選單」。 3. 按下頂端的選項按鈕；隨即會出現「測量 1 選單」。 4. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 5. 按下「自動測量」 ► 「峰對峰」。 6. 按下「返回」選項 7. 按下從頂端算起的第二個選項按鈕；之後會出現「測量 2 選單」。 8. 按下「信號源」 ► 「CH2」。 9. 按下「自動測量」 ► 「峰對峰」。 10. 按下「返回」選項 讀取顯示的兩個波道的峰對峰振幅。 11. 若要計算放大器的電壓增益，請使用這些方程式： VoltageGain = 輸出振幅/輸入振幅 VoltageGain (dB) = 20 × log (VoltageGain) 40 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 使用「自動調整」來檢查一系列的測試點 如果您的機器發生故障，您可能需要尋找數個測試點的頻率與 RMS 電壓，並將這些值與理想值進行比較。由於您必須使用雙 手來探測實際上難以接觸到的測試點，因此您將無法使用前面 板控制。 1. 按下 CH 1 MENU (CH 1 選單) 按鈕。 2. 按下「探棒」 ► 「電壓」 ► 「衰減」進行設定使衰減與連 接選擇波道 1 之探棒相符。 3. 按下 AUTORANGE (自動調整) 來啟動自動調整，並選擇「垂 直和水平」選項。 4. 按下 MEASURE (測量) 按鈕以查看「測量選單」。 5. 按下頂端的選項按鈕；隨即會出現「測量 1 選單」。 6. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 7. 按下「自動測量」 ► 「頻率」。 8. 按下「返回」選項 9. 按下從頂端算起的第二個選項按鈕；之後會出現「測量 2 選單」。 10. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 11. 按下「自動測量」 ► 「週均方根」。 12. 按下「返回」選項 13. 連接探棒頭和參考導線到第一測試點。從示波器顯示讀取頻 率和週均方根測量並將這些值與理想值進行比較。 14. 對每個測試點重複步驟 13，直到您找到故障元件為止。 注意。 若已啟用「自動調整」功能，每次當您將探棒移動到另 一個測試點時，示波器都會重新調整水平刻度、垂直刻度和觸發 位準，以提供您有用的顯示。 進行游標測量 您可以用游標快速測量出波形的時間和振幅。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 41 應用範例 測量振盪頻率和振盪振幅 若要測量訊號上升緣的振盪頻率，請依照下列步驟： 1. 按下 CURSOR (游標) 按鈕以查看「游標」選單。 2. 按下「自動測量」 ► 「時間」。 3. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 4. 按下「游標 1」選項 5. 旋轉多功能旋鈕，將游標移至振盪的第一個波峰上。 6. 按下「游標 2」選項 7. 旋轉多功能旋鈕，將游標移至振盪的第二個波峰上。 您現在應該會在「游標選單」中看到 Δ (delta) 時間和頻率 ( 所測量的振盪頻率)。 類型 時間 信號源 CH1 Δt 540 ns 1/Δt 1.852 MHz ΔV 0.44V Cursor1 180 ns 1.40 V Cursor2 720 ns 0.96 V 8. 按下「自動測量」 ► 「振幅」。 9. 按下「游標 1」選項。 10. 旋轉多功能旋鈕，將游標移至振盪的第一個波峰上。 11. 按下「游標 2」選項。 12. 旋轉多功能旋鈕，將游標 2 移至振盪的最低部分。 您可以在「游標選單」中看見振盪的振幅。 42 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 類型 振幅 信號源 CH1 ΔV 640mV 游標 1 1.46V 游標 2 820mV 測量脈波寬度 若您正在分析脈波波形，並希望知道脈波的寬度，請依照下 列步驟： 1. 按下 CURSOR (游標) 按鈕以查看「游標」選單。 2. 按下「自動測量」 ► 「時間」。 3. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 4. 按下「游標 1」選項。 5. 旋轉多功能旋鈕，將游標移至脈波的上升緣上。 6. 按下「游標 2」選項。 7. 旋轉多功能旋鈕，將游標移至脈波的下降緣上。 您可以在「游標選單」中看到下列的測量值： 游標 1 所在位置相對於觸發的時間。 游標 2 所在位置相對於觸發的時間。 這兩者的 Δ (差值) 時間便是脈波寬度的測量值。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 43 應用範例 類型 時間 信號源 CH1 Δt 500.0 µs 1/Δt 2.000 kHz ΔV 1.38 V 游標 1 0.00 s 0.98 V 游標 2 500µs -1.00 V 注意。 您也可以使用「測量選單」中的自動測量來取得「正脈波寬 度」測定。 ( 請參閱頁105，進行測量) 注意。 選擇「AUTOSET (自動設定) 選單」中的「單一週期方波」 選項亦可顯示「正脈波寬度」測定。 ( 請參閱頁96，方波或脈波) 44 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 測量上昇時間 在測量完脈波寬度後，您覺得需要檢查脈波的上昇時間。一般而 言，您所測量的是波形在 10% 與 90% 位準間的上昇時間。若要 測量上昇時間，請依照下列步驟： 1. 旋轉 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕以顯示波形的上升緣。 2. 旋轉VOLTS/DIV (伏特/格) 和VERTICAL POSITION (垂直位置) 旋鈕，將波形的振幅設定為五格左右。 3. 按下 CH 1 MENU (CH 1 選單) 按鈕。 4. 按「伏特/格」 ► 「微調」。 5. 旋轉 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋鈕將波形振幅設定為剛好五格。 6. 旋轉 VERTICAL POSITION (垂直位置) 旋鈕將波形置於螢幕中 央；將波形的基線放到中央方格圖底下 2.5 格處。 7. 按下 CURSOR (游標) 按鈕以查看「游標」選單。 8. 按下「自動測量」 ► 「時間」。 9. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 10. 按下「游標 1」選項。 11. 旋轉多功能旋鈕，將游標移至螢幕中央下方波形跨越第二個 方格圖線的點上。這便是波形的 10% 位準。 12. 按下「游標 2」選項 13. 旋轉多功能旋鈕，將游標移至螢幕中央上方波形跨越第二個 方格圖線的點上。這便是波形的 90% 位準。 「游標選單」中的 Δt (差值) 讀數，便是波形的上昇時間。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 45 應用範例 5格 類型 時間 信號源 CH1 Δt 140.0 ns 1/Δt 7,143 MHz ΔV 2.08 V 游標 1 -80 ns -1.02V 游標 2 60 ns 1.06V 注意。 您也可以使用「測量選單」中的自動測量來取得「上昇時 間」測定。 ( 請參閱頁105，進行測量) 注意。 選擇「AUTOSET (自動設定) 選單」中的「上升緣」選項亦 可顯示「上昇時間」測定。 ( 請參閱頁96，方波或脈波) 分析訊號詳細資訊 您的示波器上出現雜訊訊號，而您希望能多瞭解此訊號的相關 資料。您懷疑這個訊號中含有比您目前在顯示畫面中看到更多 的詳細資訊。 46 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 查看雜訊訊號 訊號中出現雜訊，而您懷疑此雜訊導致您的電路出現問題。若 要進一步分析雜訊，請依照下列步驟： 1. 按下 ACQUIRE (擷取) 按鈕以查看「擷取選單」。 2. 按「峰值檢測」選項按鈕。 3. 必要時，請按下 DISPLAY (顯示) 按鈕以查看「顯示選單」。 使用「調整對比」選項和多功能旋扭來調整顯示，以便更 容易看到雜訊。 峰值檢測時會強調您訊號中的雜訊尖波和突波，特別是當時基 設定為較慢的設定時。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 47 應用範例 分離雜訊中的訊號 現在您可能希望分析訊號形狀並忽略雜訊。若要減少示波器顯示 中的隨機雜訊，請依照下列步驟： 1. 按下 ACQUIRE (擷取) 按鈕以查看「擷取選單」。 2. 按下Average (平均) 選項按鈕。 3. 按下 Averages (平均) 選項按鈕，可查看在顯示波形時變更執 行平均數目的效果。 計算平均值可降低隨機雜訊，並讓人更容易看到訊號中的詳細 資訊。在底下的範例中，當雜訊移除後，訊號的上升緣和下降 緣上出現了振盪。 48 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 擷取單擊訊號 當設備中簧片繼電器的可靠性不佳時，您可能需要探究一下問 題。您懷疑在繼電器開啟時繼電器接觸到弧光。您操作開啟和關 閉繼電器的最快速度是每分鐘一次，所以您必須以單擊擷取方 式，來擷取通過繼電器的電壓。 若要設定單擊擷取，請依照下列步驟： 1. 旋轉垂直的 VOLTS/DIV (伏特/格) 和水平的 SEC/DIV (秒/格) 旋扭，移至您希望查看的適當訊號範圍。 2. 按下 ACQUIRE (擷取) 按鈕以查看「擷取選單」。 3. 按「峰值檢測」選項按鈕。 4. 按下 TRIG MENU (觸發選單) 按鈕以查看「觸發選單」。 5. 按下「斜率」 ► 「上升」。 6. 旋轉 LEVEL (位準) 旋扭，將觸發位準調整為繼電器開啟 和關閉電壓間的中間電壓。 7. 按下 SINGLE SEQ (單次程序) 按鈕以開始擷取。 當繼電器開啟時，示波器即觸發並擷取事件。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 49 應用範例 最佳化擷取器 最初的擷取器會顯示觸發點開始開啟時的繼電器觸點。接著會有 一個大的尖波，表示觸點顫動和電路中的電感。電感會導致觸點 彎曲，以及繼電器提早故障。 您可以在擷取下一次單擊事件前，使用垂直、水平、和觸發控 制將設定最佳化。當使用新的設定來擷取下一個擷取 (即再按 一次 SINGLE SEQ (單次程序) 按鈕) 時，您會看到觸點在它開啟 時彈回數次。 50 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 測量傳輸延遲 您懷疑微處理器電路中的記憶體時序是微不足道的。設定示波器 來測量晶片選擇訊號和記憶體裝置資料輸出之間的傳輸延遲。 類型 時間 信號源 CH1 Δt 20.00 ns 1/Δt 50.00 MHz ΔV 0.28 V 游標 1 50 ns -0.20 V 游標 2 70.0 ns 0.08 V TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 51 應用範例 若要進行測量傳播延遲的設定，請依照下列步驟： 1. 按下 AUTOSET (自動設定) 按鈕來觸發穩定的顯示。 2. 調整水平和垂直控制以最佳化顯示。 3. 按下 CURSOR (游標) 按鈕以查看「游標」選單。 4. 按下「自動測量」 ► 「時間」。 5. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 6. 按下「游標 1」選項。 7. 旋轉多功能旋鈕，將游標移至晶片選擇訊號的作用邊緣上。 8. 按下「游標 2」選項 9. 旋轉多功能旋鈕，將第二個游標置於資料輸出轉換上。 「游標選單」中的 Δt (差值) 讀數，為波形之間的傳輸延遲。因 為兩個波形都有相同的「秒/格」設定，故此讀數為有效。 在指定的脈波寬度上觸發 您正在測試電路中某訊號的脈波寬度。而非常重要的是，所有脈 波必須全是特定的寬度，並且您需要對這一點進行確認。邊緣觸 發顯示您的訊號如同所指定，並且脈波寬度的測量值並未隨規格 而改變。但是，您覺得可能還是有問題。 52 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 若要設定脈波寬度偏差的測試，請依照下列步驟： 1. 按下 AUTOSET (自動設定) 按鈕來觸發穩定的顯示。 2. 按 AUTOSET (自動設定) 選單中的「單一週期」選項按鈕可 檢視訊號的單一週期，並快速測量「脈波寬度」。 3. 按下 TRIG MENU (觸發選單) 按鈕以查看「觸發選單」。 4. 按下「自動測量」 ► 「脈波」。 5. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 6. 旋轉 TRIGGER LEVEL (觸發位準) 旋扭，設定觸發位準靠 近訊號的底部。 7. 按下 When (當) ► = (等於)。 8. 旋轉多功能旋鈕，將脈波寬度設定為步驟 2 中所報告的「派 波寬度」測量值。 9. 按下 More (更多) ► Mode (模式) ► Normal (一般)。 當示波器於一般脈波上觸發時，應該會出現穩定的顯示。 1. 按下 When (當) 選項按鈕可選擇 ≠、< 或 >。如果有任何偏差 脈波符合所指定的「當」條件，那麼示波器便會觸發。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 53 應用範例 注意。 觸發頻率讀數中會顯示示波器考慮觸發之事件的頻率，而這 個頻率可能會小於「脈波寬度」觸發模式中輸入訊號的頻率。 在視頻訊號上觸發 您正在測試某件醫療設備的視頻電路，並且需要顯示視訊輸出訊 號。視頻輸出是 NTSC (美國電視系統委員會) 的標準訊號。使用 視頻觸發可取得穩定的顯示。 54 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 注意。 大部分視頻系統都使用 75 ohm (歐姆) 的電纜配線。示波 器輸入無法正常中止低阻抗的電纜配線。為避免因不正常的負載 和反射產生錯誤的振幅，請將 75 ohm feedthrough 終端器 (Tek PN 011-0055-02 或同等級產品) 置於從訊號源到示波器 BNC 輸入的 75 ohm 同軸電纜間。 在視頻圖場上觸發 自動. 若要在視頻圖場上觸發，請依照下列步驟： 1. 按下 AUTOSET (自動設定) 按鈕。當「自動設定」完成時， 示波器會在「所有圖場」上顯示同步視頻訊號。 當您使用「自動設定」功能時，示波器會設定「標準」選項。 1. 按下AUTOSET (自動設定) 選單中的「奇數場」或「偶數場」 選擇只在奇數或偶數圖場上同步。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 55 應用範例 手動. 另一種方法需要較多的步驟，但可能因視頻訊號的不同而 必須選擇該方法。要使用這個方法，請依照下列步驟： 56 1. 按下 CH 1 MENU (CH 1 選單) 按鈕。 2. 按下「耦合」 ► 「交流」。 3. 按下 TRIG MENU (觸發選單) 按鈕以查看「觸發選單」。 4. 按頂端的選項按鈕並選擇「視頻」。 5. 按下「信號源」 ► 「CH1」。 6. 按下「同步」選項按鈕並選擇「所有場」、「奇數場」、 或「偶數場」。 7. 按下「標準」 ► 「NTSC」。 8. 旋轉水平的 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕，查看橫跨整個螢幕的完 整圖場。 9. 旋轉垂直 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋扭，確定螢幕上可以看到 整個視頻訊號。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 在視頻線上觸發 自動. 您也可以在圖場上查看視頻線。若要在視頻線上觸發， 請依照下列步驟： 1. 按下 AUTOSET (自動設定) 按鈕。 2. 按頂端的選項按鈕並選擇「線」將所有掃描線同步化。 (AUTOSET (自動設定) 選單中包括「所有線」和「線數」。) 手動. 另一種方法需要較多的步驟，但可能因視頻訊號的不同而 必須選擇該方法。若要使用這個方法，請依照下列步驟： 1. 按下 TRIG MENU (觸發選單) 按鈕以查看「觸發選單」。 2. 按頂端的選項按鈕並選擇「視頻」。 3. 按下「同步」選項按鈕並選擇「所有線」或「線數」並旋轉 多功能旋鈕設定特定的線數。 4. 按下「標準」 ► 「NTSC」。 5. 旋轉水平的 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕，查看橫跨整個螢幕的 完整視頻線。 6. 旋轉垂直 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋扭，確定螢幕上可以看到 整個視頻訊號。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 57 應用範例 傳入的視頻訊號 使用視窗功能以查看波形詳細資訊 您可以用視窗 (縮放) 功能來檢查波形的某個特定部分，而不 需要變更主要的顯示。 如果您想要詳細檢視前一個波形中的色彩脈衝，但不要變更主 要的顯示，請依照下列步驟： 58 1. 按下 HORIZ MENU (水平選單) 按鈕以查看「水平選單」， 然後選擇「主時基」選項。 2. 按下「視窗設定」選項按鈕。 3. 旋轉 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕並選擇 500 ns。這將成為放大檢 視的 SEC/DIV (秒/格) 設定。 4. 旋轉 HORIZONTAL POSITION (水平位置) 旋扭 ，將視窗圍繞 在您要放大的波形部分周圍。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 1. 按下 Window (視窗顯示) 選項按鈕查看波形所放大的部分。 2. 旋轉 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕將放大波形的檢視最佳化。 若要切換「主要」和「視窗」檢視，請按「水平選單」中的「主 時基」或「視窗顯示」選項按鈕。 分析差動通訊訊號 在您的串列資料通訊連結中出現間歇性問題，而您懷疑這是訊號 品質不良的緣故。設定示波器顯示串列資料串的快照，以便您可 以驗證訊號位準及轉換時間。 因為這是差動訊號，所以您可以使用示波器的算術函數來檢 視較容易觀察的波形。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 59 應用範例 注意。 請注意兩探棒的第一次補償。探棒補償的差異會成為差 動訊號中的錯誤。 60 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 若要啟動連接至波道 1 和波道 2 的差動訊號，請依照下列步驟： 1. 按下 CH 1 MENU (CH 1 選單) 按鈕並且設定「探棒」 ► 「電 壓」 ► 「衰減」選項為 10X。 2. 按下 CH 2 MENU (CH 2 選單) 按鈕並且設定「探棒」 ► 「電 壓」 ► 「衰減」選項為 10X。 3. 將 P2200 探棒的切換開關設定為 10X。 4. 按下 AUTOSET (自動設定) 按鈕。 5. 按下 MATH MENU (算術選單) 按鈕以查看「算術選單」。 6. 按下「操作」選項鈕並選擇 -。 7. 按下「CH1-CH2」選項按鈕顯示新的波形，其值為所顯示波 形之間的差值。 8. 若要調整算術波形的垂直刻度和位置，請依照下列步驟： a. 移除顯示中的波道 1 和波道 2 波形。 b. 旋轉 CH 1 和 CH 2 VOLTS/DIV (伏特/格) 以及 VERTICAL POSITION (垂直位置) 旋扭調整垂直刻度和算術波形的 位置。 如需更穩定的顯示，請按 SINGLE SEQ (單次程序) 按鈕以控制波 形的擷取。每次您按下 SINGLE SEQ (單次程序) 按鈕時，示波器 便會擷取數位資料串的快照。您可以使用游標或自動測量來分析 波形，或者您可以先將波形儲存起來日後再進行分析。 查看網路中的阻抗變更 您設計一個需要在溫度差異很大的環境中操作的電路。您必須評 估當周圍溫度改變時，電路組抗會發生什麼變化。 將示波器連接至監視器上電路的輸入與輸出端，然後注意當 您改變溫度時所發生的變化。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 61 應用範例 若要檢視 XY 顯示中的電路輸入與輸出，請依照下列步驟： 62 1. 按下 CH 1 MENU (CH 1 選單) 按鈕。 2. 按下 探棒 ► 電壓 ►衰減 ► 10X。 3. 按下 CH 2 MENU (CH 2 選單) 按鈕。 4. 按下 探棒 ► 電壓 ►衰減 ► 10X。 5. 將 P2200 探棒的切換開關設定為 10X 。 6. 將波道 1 探棒連接至網路的輸入端，然後將波道 2 探棒連 接至輸出端。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 應用範例 7. 按下 AUTOSET (自動設定) 按鈕。 8. 旋轉 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋扭，使每個波道上顯示出幾 乎相同的振幅。 9. 按下 DISPLAY (顯示) 按鈕以查看「顯示選單」。 10. 按下「格式」► 「XY」。 示波器會顯示 Lissajous 圖形，它可展現出電路的輸入與輸 出特性。 11. 旋轉 VOLTS/DIV (伏特/格) 和 VERTICAL POSITION (垂直位 置) 旋鈕，以最佳化顯示。 12. 按下「持續」 ► 「無限」。 13. 按下「調整對比」選項按鈕以旋轉多功能旋鈕以調整顯示。 當您調整周圍的溫度時，顯示影像殘留會擷取電路特性中 的變更。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 63 應用範例 64 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 算術 FFT 本章包含了有關如何使用算術 FFT (快速傅立葉轉換) 的詳細資 訊。您可以使用「FFT 算術」模式，將時域 (YT) 訊號轉換成它 的頻率元件 (頻譜)。您可以使用「算術 FFT 模式」以檢視以下 的分析類型： 分析電源線的諧波 測量諧波內容和系統失真 區分直流電源中的雜訊特性 測試濾波及系統的脈衝響應 分析振動 若要使用「算術 FFT」模式，您需要執行下列工作： 設定信號源 (時域) 波形 顯示 FFT 頻譜 選擇一種 FFT 視窗類型 調整取樣率以顯示沒有假像的基本頻率和諧波 使用縮放控制以放大頻譜 使用游標以測量頻譜 設定時域波形 使用 FFT 模式之前，必須設定時域 (YT) 波形。若要進行本作 業，請依照下列步驟： 1. 按下 AUTOSET (自動設定) 以顯示 YT 波形。 2. 旋轉 VERTICAL POSITION (垂直位置) 旋鈕將 YT 波形移動以 便垂直地置中 (零格)。 這樣可確保 FFT 會顯示真正的 DC 數值。 3. 旋轉 HORIZONTAL POSITION (水平位置) 旋扭，將要分析的 部分 YT 波形，置於螢幕中央八格中。 示波器會使用時域波形中央的 2,048 點來計算 FFT 頻譜。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 65 算術 FFT 4. 旋轉 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋扭，以確定整個波形都在螢 幕。如果看不到整個波形，示波器可能會顯示錯誤的 FFT 結 果 (藉由新增高頻率元件)。 5. 旋轉 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕，設定您要用於 FFT 頻譜中的 解析度。 6. 如果可能的話，將示波器設定成顯示數個訊號週期。 如果您旋轉 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕來選擇較快的設定 (較少的 週期)，FFT 頻譜會顯示較大的頻率範圍並減少發生 FFT 假 像的可能性。( 請參閱頁70， FFT 假像 ) 然而，示波器也會 顯示範圍較小的頻率解析。 若要設定 FFT 顯示，請依照下列步驟： 1. 按下 MATH MENU (算術選單) 按鈕以查看「算術選單」。 2. 按下「操作」 ► 「FFT」。 3. 選擇「算術 FFT 信號源」波道。 在許多情況下，即使並未觸發 YT 波形，示波器仍會產生有用 的 FFT 頻譜。如果您的訊號為週期性或隨機 (雜訊)，這種情況 就特別正確。 注意。 暫態或脈衝波形被觸發與定位的位置應該儘可能靠近螢幕 中央。 奈奎斯特 (Nyquist) 頻率 即時數位化示波器能夠測量而沒有錯誤的最高頻率為取樣率的一 半。此頻率稱為奈奎斯特 (Nyquist) 頻率。由於高於奈奎斯特頻率 的頻率資訊取樣不足而導致 FFT 假象。 ( 請參閱頁70， FFT 假像 ) 算術函數會將時域波形的中央 2,048 點轉換成 FFT 頻譜。所產 生的 FFT 頻譜包含了 1,024 點，範圍從 DC (0 Hz) 到奈奎斯特 (Nyquist) 頻率。 在一般情況下，顯示畫面會以水平方向將 FFT 頻譜壓縮 250 點， 但是您可以使用「FFT 縮放」功能以擴大 FFT 頻譜，如此將可清 楚看見 FFT 頻譜中每個 1,024 資料點的頻率元件。 66 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 算術 FFT 注意。 示波器垂直響應如果超過其頻寬 (40 MHz, 60 MHz, 100 MHz 或 200 MHz, 如果「頻寬限制」選項設定為 ON，則頻寬為 20 MHz)。 因此，FFT 頻譜能夠顯示高於示波器頻寬的有效頻率資訊。然而， 接近或是超過頻寬的振幅資訊將不會精確。 顯示 FFT 頻譜 按下 MATH MENU (算術選單) 按鈕以顯示「算術選單」。使用此 選項以選擇「信號源」波道、「視窗」算法以及「FFT 縮放」係 數。您一次只能夠顯示一個 FFT 頻譜。 算術 FFT 選項 設定 註解 信號源 CH1 、 CH2 、 CH3 1 、CH4 1 選擇用來作為 FFT 信號源的 波道 視窗顯示 Hanning、Flattop、 Rectangular 選擇 FFT 視窗類型；( 請參閱 頁68， 選擇 FFT 視窗。 ) FFT 縮放 X1、X2、X5、X10 變更 FFT 顯示的水平放大； ( 請參閱頁72， 放大和定位 FFT 頻譜 ) 1 僅適用於 4 波道示波器。 基本頻率 元件 頻率元件 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 67 算術 FFT 1. 中央方格圖線的頻率。 2. 每格以 dB 為單位的垂直刻度 (0 dB = 1 VRMS)。 3. 每格以頻率為單位的水平刻度。 4. 每秒以取樣數目為單位的取樣率。 5. FFT 視窗類型。 選擇 FFT 視窗。 視窗可減少 FFT 頻譜中的頻譜洩漏。FFT 會假設 YT 波形會永久 重複。如果週期數為整數 (1, 2, 3, ...)，則 YT 波形會在相同的振幅 開始與結束，而且訊號形狀不會有不連續的情況。 非整數 YT 波形裡的週期數導致訊號開始與結束皆為不同振幅。 在開始與結束點間的轉換導致引發訊號中高頻率轉換的中斷。 68 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 算術 FFT 套用視窗至 YT 波形會變更波形，因此開始與結束值彼此會更接 近，並減少不連續性。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 69 算術 FFT 算術 FFT 函數包括了三個「FFT 視窗」選項。每種視窗類型必須 要在頻率解析度和振幅精確度間加以取捨。您要測量的目標、以 及信號源訊號特性，都會影響您決定該使用哪個視窗。 視窗顯示 測量 特性 Hanning 週期的波形 較佳頻率，振幅準確度比 Flattop 差 Flattop 週期的波形 較佳振幅，頻率準確度比 Hanning 差 Rectangular 脈波或暫態 沒有中斷之波形的特殊目的 視窗。本質上與無視窗一樣 FFT 假像 當示波器獲得的時域波形中包含了大於奈奎斯特 (Nyquist) 頻率的 頻率元件時，可能會發生問題。( 請參閱頁66， 奈奎斯特 (Nyquist) 頻率 )高於奈奎斯特頻率的頻率元件取樣不足，會摺下出現在奈 奎斯特頻率周圍，為低頻率分量。這些不正確分量稱為假像。 70 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 算術 FFT TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 71 算術 FFT 清除假像 若要清除假像，請嘗試下列的修正方法： 旋轉 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕以將取樣率設定為一個較快的 設定值。由於增加奈奎斯特 (Nyquist) 頻率就像您增加取樣 率一般，假像頻率元件應會出現在適當頻率。如果螢幕上 顯示了過多的頻率元件，您可以使用「FFT 縮放」選項以 放大 FFT 頻譜。 如果您不需要檢視 20 MHz 以上的頻率元件，請將「頻寬限 制」選項設定為「開啟」。 可在信號源訊號上放置外部濾波器來限制信號源波形至奈奎 斯特 (Nyquist) 頻率合理的頻率。 辨認並忽略假像頻率。 使用縮放控制及游標以擴大並測量 FFT 頻譜。 放大和定位 FFT 頻譜 您可以放大並使用游標在 FFT 頻譜上進行測量。示波器包括了 可水平放大的「FFT 縮放」選項。若要垂直放大，您可以使 用垂直控制。 水平縮放和位置 「FFT 縮放」選項讓您能夠水平地放大 FFT 頻譜而無需變更取樣 率。縮放係數為 X1 (預設值)、X2、X5 與 X10。當縮放係數為 X1，而且波形位於方格圖的中央，則左邊的方格圖線位於 0 Hz 而右邊的方格圖線則是位於奈奎斯特 (Nyquist) 頻率。 變更放大因數時，會將 FFT 頻譜放大到方格圖線的中央。換句話 說，水平放大的軸線也就是方格圖中線。 順時針旋轉 HORIZONTAL POSITION (水平位置) 旋扭以將 FFT 頻 譜移至右邊。 按下 SET TO ZERO (設置為零) 按鈕以將頻譜的 中央定位在方格圖的正中央。 垂直縮放和位置 在顯示 FFT 頻譜時，波道垂直旋鈕會變成其各自波道的縮放和位 置控制。VOLTS/DIV (伏特/格) 旋鈕提供了 X0.5、X1 (預設值)、 72 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 算術 FFT X2、X5 和 X10 的縮放係數。FFT 頻譜會垂直放大關於 M 標記 (在 螢幕左邊界上的算術波形參考點)。 順時針旋轉 VERTICAL POSITION (垂直位置) 旋鈕可將以將信 號源波道的頻譜往上方移動。 使用游標測量 FFT 頻譜 您可以在 FFT 頻譜上進行兩種測量：振幅 (單位為 dB) 以及頻率 ( 單位為 Hz)。振幅會參考 0 dB，其中 0 dB 等於 1 VRMS 。 您可以使用游標以任何縮放係數進行測量。若要進行本作業， 請依照下列步驟： 1. 按下 CURSOR (游標) 按鈕以查看「游標」選單。 2. 按下「信號源」 ► 「算術」。 3. 按下「自動測量」選項按鈕以選擇「振幅」或「頻率」。 4. 使用多功能旋鈕以移動游標 1 和 2。 使用水平游標以測量振幅且使用垂直游標以測量頻率。該選項會 顯示兩個游標之間的相對值，即在游標 1 位置的值和在游標 2 位 置的值。相對值為游標 1 減去游標 2 的絕對值。 振幅游標 頻率游標 您也可以進行一個頻率測量而不需要使用游標。若要進行測量， 請旋轉「水平位置」旋鈕以便將頻率元件置於中央方格圖線上， 並讀取顯示畫面右上方的頻率。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 73 算術 FFT 74 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 USB 隨身碟和裝置埠 這一章將說明如何使用示波器上的通用序列匯流排 (USB) 執 行下列工作： 儲存和叫出波形資料或設定資料，或儲存螢幕影像 列印螢幕影像 傳送波形資料、設定資料或螢幕影像至電腦 使用遠端指令來控制示波器。 若要使用此項 PC 通訊軟體，請啟動軟體並參閱其中的線上說明。 USB 隨身碟埠 前面板有一個 USB 隨身碟埠可供 USB 隨身碟進行檔案儲存。示 波器可透過隨身碟來儲存或和擷取資料。 USB 隨身 碟埠 注意。 示波器僅支援提供 2 MB 或更少儲存容量的隨身碟。 要連接 USB 隨身碟，請依照下列步驟： 1. 將 USB 隨身碟對準示波器上的 USB 隨身碟埠。隨身碟的外 型已設計成可進行正確的安裝。 2. 將隨身碟完全插入隨身碟埠中。 若隨身碟附有 LED 燈號，當示波器透過隨身碟寫入或讀取 資料時，隨身碟會「閃爍」。示波器也會用一個時鐘符號 指示何時啟用隨身碟裝置。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 75 USB 隨身碟和裝置埠 儲存或擷取檔案之後，隨身碟上的 LED 燈號 (若有的話) 會停 止閃爍，且示波器會移除時鐘。並顯示一個提示行以通知 您已完成儲存或叫出作業。 若要移除 USB 隨身碟，請等待隨身碟上的 LED 燈號(若有的話) 停止閃爍，或者當提示行表示作業已完成時，握住隨身碟的 邊緣將其從隨身碟埠中取出。 隨身碟初始讀取時間 每次當您安裝磁碟時，示波器都會讀取 USB 隨身碟的內部結構。 以下因素將決定完成讀取所需要的時間：隨身碟容量大小、格式 化磁碟的方法，以及儲存在磁碟中的檔案數。 注意。 若要大幅縮短 USB 隨身碟 (64 MB 或更大容量) 的初始讀取時 間，請在電腦上將磁碟格式化。 格式化隨身碟 格式化功能會刪除 USB 隨身碟上的全部資料。若要將隨身碟格 式化，請依照下列步驟： 1. 將 USB 隨身碟插入示波器前面的 USB 隨身碟埠。 2. 按下 UTILITY (公用程式) 按鈕以查看「公用程式選單」。 3. 按下「檔案程式」 ► 「更多」 ► 「格式化」。 4. 選取「是」將隨身碟格式化。 隨身碟容量 在示波器中，每 1 MB USB 隨身碟記憶體所能儲存的檔案類型 和數量如下所示： 5 個「存全部」操作； ( 請參閱頁80， 全部存到檔案 ) ( 請參 閱頁109， 存全部 ) 16 個螢幕影像檔案 (容量視影像格式而定)； ( 請參閱頁81， 存影像到檔案 ) ( 請參閱頁109， 儲存影像 ) 250 個示波器設定 (.SET) 檔案； ( 請參閱頁110， 儲存設定 ) 18 個波形 (.CSV) 檔案； ( 請參閱頁111， 儲存波形 ) 76 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 USB 隨身碟和裝置埠 檔案管理準則 示波器會使用以下的檔案管理準則來儲存資料： 在寫入檔案前，USB 隨身碟上的可用空間；如果沒有足夠的 記憶體示波器會先檢查，則顯示警告訊息。 「資料夾」一詞指的是 USB 隨身碟上的目錄位置。 檔案儲存或檔案叫出的預設位置為目前的資料夾。 A:\ 為根資料夾。 將示波器電源開啟時，或是在示波器電源開啟後插入 USB 隨 身碟，示波器會將目前資料夾重設為 A:\。 檔案名稱長度為 1 到 8 個字元字元後加上句點，句點之後為 1 到 3 個字元長的副檔名。 示波器會以作業系統上縮短的檔案名稱來顯示在 PC 作業 系統上建立的長檔案名稱。 檔案名稱不區分大小寫且會以大寫顯示。 您可以使用「檔案程式」選單來執行以下工作： 列出目前資料夾的內容 選擇檔案或資料夾 瀏覽到其他資料夾 建立、更名與刪除檔案和資料夾 格式化 USB 隨身碟 ( 請參閱頁122， USB 隨身碟的檔案程式 ) 儲存與叫出檔案 使用兩種方法進行 USB 隨身碟的檔案儲存。 透過「儲存/調」選單 透過「列印」按鈕的替代「儲存」功能 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 77 USB 隨身碟和裝置埠 您可以使用以下的「儲存/調」選單選項將資料寫入 USB 隨身碟 或從中擷取資料： 儲存影像 儲存設定 儲存波形 調設定 調波形 注意。 PRINT (列印) 按鈕可當作 SAVE (儲存) 按鈕使用來將檔案快 速儲存至隨身碟。如需關於一次儲存多個檔案，或一次儲存一個檔 案的相關資訊，請參考「使用列印按鈕的儲存功能」。 ( 請參閱 頁79，使用 PRINT (列印) 前面板按鈕的儲存功能) 儲存影像、儲存設定和儲存波形選項 您可以透過 Save/Recall (儲存/調) 選單將螢幕影像、示波器設定或 波形資料儲存至 USB 隨身碟檔案。 每個儲存選項都以相似的方式運作。例如，若要將螢幕影像儲存 至隨身碟，請依照下列步驟： 1. 將 USB 隨身碟插入 USB 隨身碟埠。 2. 按下 UTILITY (公用程式) ► 「選項」 ► 「印表機設定」並 設定以下選項： 省墨 開啟、關閉 當您選取「開啟」時，將 螢幕影像列印至白色背景 上 印出方式 直式、橫式 印表機的輸出方向 3. 進入您要儲存的螢幕。 4. 按下 SAVE/RECALL (儲存/叫出) 前面板按鈕。 5. 選取「動作」 ► 「儲存影像」 ► 「儲存」選項。 示波器會將螢幕影像儲存至目前的資料夾並自動產生檔案名 稱。 ( 請參閱頁108， 儲存/調 ) 78 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 USB 隨身碟和裝置埠 「叫出設定」和「叫出波形」選項 您可以透過「儲存/調」選單將螢幕影像、示波器設定或波形資 料儲存至 USB 功能表。 每個叫出選項都以相似的方式運作。例如，若要叫出 USB 隨身 碟中的波形檔案，請依照下列步驟： 1. 將包含想要之波形檔案的 USB 隨身碟插入示波器前面板 上的 USB 隨身碟埠。 2. 按下 SAVE/RECALL (儲存/叫出) 前面板按鈕。 3. 選取「動作」 ► 「調波形」 ► 「選擇檔案」選項。 您可以使用「變更資料夾」選項瀏覽至隨身碟中的另一個 資料夾。 4. 旋轉多功能旋鈕以選取要叫出的波形檔案。 「叫出」選項中的檔案名稱會隨著捲動而變更。 5. 選取「到」選項並指定將波形叫出至 RefA 或 RefB 的參考記 憶體位置。RefC 和 RefD 是在 4 波道模式中使用的。 6. 按下「叫出 FnnnnCHx.CSV」選項按鈕，其中 FnnnnCHx.CSV 為波形檔案的名稱。 注意。 對於包含一個波形檔案的隨身碟資料夾，請選取 SAVE/RECALL (儲存/叫出) ► 「動作」 ►「叫出波形」 ► 「至」選 項並指定儲存叫出之波形的參考記憶體位置。檔案名稱會出現在 「調」選項中。( 請參閱頁108，儲存/調) 使用 PRINT (列印) 前面板按鈕的儲存功能 您可以設定 PRINT (列印) 前面板按鈕將資料寫入 USB 隨身碟做 為替代功能。若要設定 PRINT (列印) 按鈕的功能來儲存資料， 請使用下列選項之一： SAVE/RECALL (儲存/調) ► 「存全部」 ► PRINT (列印) 按鈕 UTILITY (公用程式) ► 「選項」 ► 「印表機設定」 注意。 靠近 PRINT (列印) 按鈕的 LED 燈號會亮起，指示替代的 「儲存」功能會將資料寫入 USB 隨身碟。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 79 USB 隨身碟和裝置埠 全部存到檔案 「全部存到檔案」選項可讓您將目前的示波器資訊儲存至 USB 隨身碟上的檔案。一個「全部存到檔案」動作使用的隨身碟 空間小於 700 kB。 在將資料儲存至 USB 隨身碟之前，您必須將 PRINT (列印) 前面 板按鈕變更為替代的「儲存」功能。若要進行本作業，請選 取 SAVE/RECALL (儲存/叫出) ► 「存全部」 ► PRINT (列印) 按 鈕 ► 「全部存到檔案」選項。 若要將所有的示波器檔案儲存至隨身碟，請依照下列步驟： 1. 將 USB 隨身碟插入 USB 隨身碟埠。 2. 若要將指定資料夾變更為目前的「選取資料夾」選項按鈕。 每次當您按下 PRINT (列印) 前面板按鈕時，示波器都會在目 前的資料夾中建立新的資料夾，並自動產生資料夾名稱。 3. 設定示波器以擷取資料。 4. 按下 PRINT (列印) (儲存) 按鈕。 示波器會使用目前的示波器和檔案格式設定，在隨身碟上 建立新的資料夾，並將螢幕影像、波形資料和設定資料儲 存在此新資料夾的個別檔案中。示波器會將資料夾命名為 ALLnnnn。 ( 請參閱頁108， 儲存/調 ) 若要查看由「全部存到檔案」所建立的檔案清單，請使用 UTILITY (公用程式) ►「檔案程式」選單。 80 信號源 檔案名稱 CH(x) FnnnnCHx.CSV，其中 nnnn 是自動產生的號 碼，而 x 是波道號碼。 算術 FnnnnMTH.CSV Ref(x) FnnnnRFx.CSV，此處 x 是參考記憶體的代號 螢幕影像 FnnnnTEK.???，其中 ??? 是目前的檔案格式 設定 FnnnnTEK.SET TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 USB 隨身碟和裝置埠 檔案類型 內容和使用 .CSV 包含 ASCII 文字串，(相對於觸發) 和每一個 2,500 波形資料點的振幅許多試算表和算術 分析應用程式都可以匯入 .csv 檔案。 .SET 包含列出示波器設定的 ASCII 串；請參考 TDS200、TDS1000/2000、TDS1000B/2000B 和 TPS2000 系列數位示波器程式編寫手冊 來解碼字串。 螢幕影像 將檔案匯入試算表和文書處理應用程式； 影像檔案類型將視應用程式而定。 注意。 即使您按了 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕，示波器仍會 保存這些設定直到您變更為止。 存影像到檔案 此選項可讓您將示波器螢幕影像儲存至名為 TEKnnnn.??? 的檔 案，其中 .??? 為目前「存影像到檔案」的格式。下一個表格 會列出各種檔案格式。 檔案格式 副檔名 註解 BMP BMP 這種點陣圖格式會使用失真率 較低的演算法，並與大部分的 文書處理和試算表程式相容； 此為預設。 EPSIMAGE EPS Postscript 格式 JPEG JPG 此點陣圖格式使用失真壓縮 演算法，並且普遍由數位相 機和其他的相片應用程式所 使用檔案。 PCX PCX DOS 小畫家格式 RLE RLE 執行長度編碼；此格式使用壓 縮失真率較低的演算法。 TIFF TIF 標記的影像檔案格式 在將資料儲存至 USB 隨身碟之前，您必須將 PRINT (列印) 前面 板按鈕變更為替代的 SAVE (儲存) 功能。若要進行本作業，請選 取 SAVE/RECALL (儲存/叫出) ► 「存全部」 ► PRINT (列印) 按 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 81 USB 隨身碟和裝置埠 鈕 ► 「存影像到檔案」選項。靠近 PRINT (列印) 按鈕的 SAVE LED 燈號會亮起，以指示替代的功能。 若要將螢幕影像儲存至 USB 隨身碟，請依照下列步驟： 1. 將 USB 隨身碟插入 USB 隨身碟埠。 2. 若要將指定資料夾變更為目前的「選取資料夾」選項按鈕。 3. 使用您要儲存的螢幕。 4. 按下 PRINT (列印) (儲存) 按鈕。 示波器會儲存螢幕影像並自動產生檔案名稱。 若要查看由「存影像到檔案」所建立的檔案清單，您可以使用 UTILITY (公用程式) ► 「檔案程式」選單。 USB 裝置埠 您可以使用 USB 纜線將示波器連接到電腦或 PictBridge 相容印 表機。USB 裝置埠位於示波器的後面。 USB 裝置埠 將 PC 通訊軟體安裝到電腦上 將示波器連接到電腦之前，您必須先用示波器隨附的 CD 來安 裝此項 PC 通訊軟體。 82 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 USB 隨身碟和裝置埠 小心。 若您在安裝軟體之前就將示波器連接到電腦上，您的電腦將 無法辨識示波器。電腦會將示波器標示為「無法辨識的裝置」，且 不會與示波器進行通訊。若要避免這個問題，請先在電腦上安裝此 項軟體，再將示波器連接到電腦。 注意。 請確認您已安裝示波器隨附的 PC 通訊版本或是更新版本。 您也可以透過 Tektronix 網站上的搜尋工具取得目前示波器的適用 軟體。 若要安裝此項 PC 通訊軟體，請依照下列步驟： 1. 將示波器隨附的 CD-ROM 插入到電腦上的光碟機。這時螢幕 上會出現 InstallShield 精靈。 2. 然後遵循螢幕上的指示執行。 3. 結束 InstallShield 精靈。 連接到電腦 在將軟體安裝在電腦上後，您就可以將示波器連接到電腦。 注意。 您必須在安裝軟體之後才能將示波器連接到電腦。 ( 請參閱 頁82，將 PC 通訊軟體安裝到電腦上) 若要將示波器連接到電腦，請依照下列步驟： 1. 開啟示波器電源。 2. 將 USB 纜線的一端插入示波器後面的 USB 裝置埠中。 3. 將個人電腦電源開啟。 4. 將纜線的另一端插入電腦上的一個 USB 埠中。 5. 如果出現「找到新硬體」的訊息，請遵循螢幕上的指示以執 行「尋找新增硬體」精靈。 請勿搜尋在網路上安裝的硬體。 6. Windows XP 系統的使用者，請依照下列步驟： TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 83 USB 隨身碟和裝置埠 a. 若是顯示「Tektronix PictBridge 裝置」對話方塊，請按 一下「取消」。 b. 在提示時選取選項以告知 Windows 「不要」連接到 Windows Update，並按一下「下一步」。 c. 在下一個視窗中，您將會看見您正在安裝「USB 測試和 測量裝置」。如果您並未看見「USB 測試和測量裝置」 軟體，表示您可能並未正確安裝示波器所隨附的軟體。 d. 選取自動安裝軟體的選項 (建議選項) 並按一下「下一 步」。 Windows 將會安裝示波器的驅動程式。 e. 如果您在步驟 c 中並未看見「USB 測試和測量裝置」， 或者如果 Windows 找不到軟體驅動程式，表示您可能並 未正確安裝示波器隨附的軟體。 若發生這些情況，請按一下「取消」以結束「尋找新增 硬體」精靈。請勿讓精靈自行結束。 將 USB 纜線從示波器中拔出，並使用示波器隨附的 CD 來安裝該軟體。 將示波器重新連接到電腦，並依照 6a、6b、6c 和 6d 的 步驟執行。 7. f. 按一下「完成」。 g. 如果這時出現「USB 測試和測量裝置」，請選取您希望 Windows 執行的動作，然後按一下「確定」。 Windows 2000 系統： a. 在提示時選取選項以告知 Windows 顯示已知驅動程式的 清單並按一下「下一步」。 b. 在下一個視窗中，選取「USB 測試和測量裝置」。如果 您並未看見「USB 測試和測量裝置」選項，表示您可能 並未正確安裝示波器所隨附的軟體。 c. 在下一個視窗中，按一下「下一步」以允許 Windows 安裝示波器的驅動程式。 Windows 將會安裝示波器的驅動程式。 84 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 USB 隨身碟和裝置埠 d. 如果您在步驟 b 中並未看見「USB 測試和測量裝置」， 或者如果 Windows 找不到軟體驅動程式，表示您可能並 未正確安裝示波器隨附的軟體。 若發生這些情況，請按一下「取消」以結束「尋找新增 硬體」精靈。請勿讓精靈自行結束。 將 USB 纜線從示波器中拔出，並使用示波器隨附的 CD 來安裝該軟體。 將示波器重新連接到電腦，並依照 7a、7b 和 7c 的步驟 執行。 8. 在收到提示時，按一下「完成」。 9. 如果 Windows 要求您插入 CD，請按一下「取消」。 10. 在電腦上執行此 PC 通訊軟體。 11. 如果示波器與電腦無法進行通訊，請參考 PC 通訊的線上 說明和文件。 連接到 GPIB 系統 如果您要在示波器和 GPIB 系統之間進行通訊，請使用 TEK-USB-488 轉接器並請依照下列步驟： 1. 透過 USB 纜線將示波器連接到 TEK-USB-488 轉接器。 您可以在配件附錄中找到關於訂購轉接器的資訊。 ( 請參 閱頁147， 配件 ) 2. 透過 GPIB 纜線將 TEK-USB-488 轉接器連接到 GPIB 系統。 3. 請按下 UTILITY (公用程式) ► 「選項」 ► 「GPIB 設定」 ► 「地址」選項按鈕來選取適當的轉接器位址，或使用多功能 旋扭。預設 GPIB 地址是 1。 4. 在 GPIB 系統上執行 GPIB 軟體。 5. 如果示波器與 GPIB 系統無法進行通訊，請參考 GPIB 系統 軟體的相關資訊，並參考 TEK-USB-488 轉接器的使用者手 冊以解決問題。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 85 USB 隨身碟和裝置埠 輸入指令 注意。 如需完整的指令資訊，請參閱TDS200、 TDS1000/2000、 TDS1000B/2000B 和 TPS2000 系列的《數位儲存示波器程式設計師手 冊》071-1075-XX。 連接到印表機 在將示波器連接到 PictBridge 相容印表機時，示波器和印表機的 電源可為開啟或關閉狀態。要將示波器連接到 PictBridge 相容印 表機，請依照下列步驟： 1. 將 USB 纜線的一端插入示波器後面的 USB 裝置埠中。 2. 將纜線的另一端插入 PictBridge 相容印表機上的連接埠請參 閱印表機的產品文件以找出連接埠。 3. 若要測試連線，請依照下一個程序所述設定示波器進行列 印。 注意。 印表機只有在開機時才會辨識示波器。 如果示波器要求您連接印表機且印表機以連接，請打開印表 機電源。 86 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 USB 隨身碟和裝置埠 列印螢幕影像 設定 PictBridge 相容印表機，請依照下列步驟： 1. 將示波器和印表機的電源開啟。 2. 按下 UTILITY (公用程式) ► 「選項」 ► 「印表機設定」 ► 「PRINT (列印) 按鈕」並選取「列印」選項。 3. 設定「省墨」選項設為「開啟」，這也是預設值設定。 4. 按下「- 更多 - 第 2 之 2 頁」和「- 更多 - 第 3 之 3 頁」選項按 鈕以設定印表機。示波器會查詢印表機，並僅顯示印表機 所支援的選項和值。 如果您不確定要選擇哪個設定值，請選取每個選項的預設值。 5. 若要列印螢幕影像，請按 PRINT (列印) 前面版按鈕。 示波器需要花幾秒的時間來擷取螢幕影像。印表機與印表機 速度的設定，將決定列印資料所需的時間。因所選取格式的 不同，有可能需要花較多的時間來列印。 注意。 印表機在列印時您仍然可以使用示波器。 6. 如果列印失敗，請檢查 USB 纜線是否已連接到印表機上的 PictBridge 連接埠，然後再試一次。 注意。 即使您按了 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕、或是關閉示 波器的電源，示波器仍會保存這些設定直到您變更為止。 注意。 若要停止將螢幕影像傳送至印表機，請按「中斷列印」。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 87 USB 隨身碟和裝置埠 88 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 這一章將說明與每個前面板選單按鈕或控制相關的選單及操 作詳細資訊。 擷取 按下 ACQUIRE (擷取) 按鈕可設定擷取參數。 選項 設定 註解 取樣 用以擷取及正確顯示大部分的 波形；這是預設的模式 峰值檢測 用以檢測突波並降低產生假 象的可能性 平均 用來降低訊號顯示時隨機或 是非相關的雜訊；這個平均 次數是可以選擇的 平均次數 4, 16, 64, 128 選取平均次數 重點 如果您探測的雜訊方波訊號含有間歇性的狹窄突波，則波形顯示 將隨您所選擇的擷取模式而改變。 取樣 峰值檢測 平均 取樣. 使用「取樣」擷取模式可擷取 2,500 個點，並依 SEC/DIV ( 秒/格) 設定來顯示這些點。「取樣」模式為預設模式。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 89 參考 取樣擷取間隔 (2,500) • 取樣點 取樣模式在每個間隔中都會擷取一個單一取樣點。 示波器會使用以下的取樣率： 40 MHz 示波器型號的 500 MS/s 最小取樣率 60 MHz 或 100 MHz 示波器型號的 1 GS/s 最大取樣率。 200 MHz 型號的 2 GS/s 最大取樣率。 在 100 ns 及更快的設定下，這個取樣率並不會擷取 2,500 個點。 在這種情況下，「數位訊號處理器」會在取樣點之間插入數個 點，以建立完整的 2,500 點波形記錄。 峰值檢測. 使用「峰值檢測」擷取模式可檢測如 10 ns 窄的突 波，並限制發生假象的可能性。這個模式只在 SEC/DIV 設定為 5 ms/div 或更低的值時有效。 峰值檢測擷取間隔 (1250) • 顯示的取樣點 「峰值檢測」模式會顯示每個間隔中最高及最低的擷取電壓。 90 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 注意。 如果您將 SEC/DIV (秒/格) 設定為 2.5 ms/div 或更快的速度， 則擷取模式會變更為「取樣」模式，因為取樣率夠快而不需要峰值 檢測。示波器並不會顯示訊息告訴您模式已變更為「取樣」。 當波形雜訊夠多時，典型的峰值檢測顯示中會出現一大塊黑色區 域。示波器會在這個區域中加上對角線以改善顯示效能。 典型峰值檢測顯示 TDS1000B/2000B 峰值檢測顯示 平均. 請用「平均」擷取模式減少您要顯示波形中的隨機或不 相關的雜訊。機器將使用取樣模式擷取資料，然後同時平均數 個波形。 選取要平均波形的擷取次數 (4、16、64、或 128)。 RUN/STOP (執行/停止) 按鈕. 當您要示波器連續擷取波形時，請按 RUN/STOP (執行/停止) 按鈕。再按一次按鈕可停止擷取。 SINGLE SEQ (單次順序) 按鈕. 當您想要示波器擷取單一波形之 後停止，您可以使用 SINGLE SEQ (單次程序) 按鈕。每當您按 SINGLE SEQ (單次程序) 按鈕時，示波器就會開始擷取另一個波 形。在示波器檢測到觸發之後，它就會完成擷取並停止。 擷取模式 SINGLE SEQ (單次順序) 按鈕 取樣，峰值檢測 當取得一次擷取後程序即完成 平均 當達到指定次數的擷取後，程序即完成； ( 請參閱頁89， 擷取 ) 掃描模式顯示. 您可以使用「水平掃描」擷取模式（也稱為「捲 動」模式），持續地監視緩慢變化的訊號。示波器會從螢幕由 左至右顯示波形更新，且在顯示新點時會清除舊點。螢幕上一 格移動的空白區段會隔開新舊波形點。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 91 參考 旋轉 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕至 100 ms/div 或更慢時，示波器會 更改至「掃描」擷取模式，然後選擇 TRIGGER (觸發) 選單中 的「自動模式」選項。 若要停用「掃描」模式，請按 TRIG MENU (觸發選單) 按鈕並將 「模式」選項設為「一般」。 停止擷取. 當機器正在擷取時，其波形顯示是即時的。停止擷 取 (當您按下 RUN/STOP (執行/停止) 按鈕) 時，機器會凍結顯 示。不論在何種模式中，您都可以用垂直和水平控制來縮放 或左右移動波形顯示。 自動調整 當您按下「自動調整」按鈕時，示波器會啟動或停用自動調整 功能。靠近「自動調整」按鈕的 LED 燈號會亮起，以指示該 功能作用中。 此功能會自動調整設定值以追蹤訊號。如果訊號改變，設定會 繼續追蹤訊號。當您開啟示波器的電源時，自動調整功能會一 直保持停用狀態。 選項 註解 自動調整 啟動或停用「自動調整」功能；旁邊的 LED 燈號會在啟用時亮起 垂直和水平 追蹤和調整兩種軸線 僅垂直 追蹤和調整垂直刻度；不會改變水平設定 僅水平 追蹤和調整水平刻度；不會改變垂直設定 取消自動調整 導致示波器叫出原先的設定 下列條件會引起「自動調整」功能調整設定： 清楚顯示觸發源的波形週期太多或太少 (除了「僅垂直」以外) 波形振幅太大或太小 (除了「僅水平」以外) 理想的觸發位準變更 當您按 AUTORANGE (自動調整) 按鈕時，示波器會自動設定示波 器的控制，以產生可以使用的輸入訊號顯示。 92 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 功能 設定值 擷取模式 取樣 顯示格式 YT 顯示持續 關 水平位置 已調整 水平檢視 主時基 RUN/STOP (執行/停止) 執行 SEC/DIV (秒/格) 已調整 觸發耦合 直流 觸發延滯 最小 觸發位準 已調整 觸發模式 邊緣 垂直頻寬 全螢幕 垂直 BW 極限 關 垂直耦合 直流 垂直反向 關 VOLTS/DIV (伏特/格) 已調整 下列對示波器的變更會使自動調整停用： VOLTS/DIV (伏特/格) 停用垂直自動調整 SEC/DIV (秒/格) 停用水平自動調整 顯示或移除波道波形 觸發設定 「單次程序」擷取模式 叫出設定 XY 顯示格式 餘輝 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 93 參考 在以下情況中，「自動調整」功能通常會比「自動設定」有用： 分析動態變更訊號 快速比較數個訊號的順序而不調整示波器。當您必須同時 使用兩個探棒，或者當您必須一手使用探棒，一手拿著其 他東西時，這將非常有用。 控制示波器所自動調整的設定 如果您的訊號頻率已改變，但振幅仍相同，您可以使用「僅水 平」自動調整功能。示波器將會調整水平設定，但垂直設定將維 持不變。使用此方法，您可以目視評估訊號的振幅，而不需要擔 心垂直刻度的變化。「僅垂直」自動調整會以相似方式運作， 調整垂直參數，但水平設定維持不變。 「自動設定」 當您按 AUTOSET (自動設定) 按鈕時，示波器會先辨識波形的類 型，然後調整控制以產生可以使用的輸入訊號顯示。 94 功能 設定值 「擷取模式」 調整為「取樣」或「峰值檢測」 「游標」 「關」 「顯示格式」 設定為 YT 「顯示類型」 將視頻訊號設定為「點」，將 FFT 頻譜 設定為「向量」；否則請保持不變 水平位置 已調整 SEC/DIV (秒/格) 已調整 觸發耦合 調整為直流、雜訊排斥、或高頻排斥 觸發延滯 最小 觸發位準 設為 50% 「觸發模式」 「自動」 觸發源 已調整，請參考本表以下的資訊；無 法在 EXT TRIG (外部觸發) 訊號上使用 「自動設定」 觸發斜率 已調整 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 功能 設定值 觸發方式 邊緣或視頻 觸發視頻極性 一般 觸發視頻同步 已調整 觸發視頻標準 已調整 垂直頻寬 全螢幕 垂直耦合 直流 (如果之前已選取 GND)；視頻訊號 則選擇交流；否則請保持不變 VOLTS/DIV (伏特/ 格) 已調整 「自動設定」功能會檢查所有訊號的波道，並顯示對應的波形。 「自動設定」也將根據下列條件來判斷觸發： 如果多個波道都有訊號，示波器會顯示擁有最低頻率的訊 號。 如果找不到訊號，並且呼叫「自動設定」時，則會顯示編 號最小的波道。 如果找不到訊號且未顯示波道，則示波器會顯示並使用波 道 1。 當您使用自動設定且示波器無法決定訊號類型時，則示波器會 調整水平刻度和垂直刻度，然後取「平均值」和「峰對峰」 自動化測量。 在以下情況中，「自動設定」功能通常會比「自動調整」有用： 單一穩定訊號的故障排除 自動查看訊號的測量 輕易變更顯示訊號的方式。例如，僅檢視波形的一個週期， 或波形的上升緣 檢視視頻訊號或 FFT 訊號 正弦波 當您使用「自動設定」功能且示波器判斷出訊號與正弦波相似 時，示波器會顯示下列選項： TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 95 參考 正弦波 非單一週期正弦波 單一週期正弦波 詳細資訊 設定適當的垂直和水平刻度來顯示數個 週期；示波器會顯示「RMS 週期」、 「頻率」、「週期」和「峰對峰」等 自動量測 設定水平刻度大概地顯示波形的一個週 期；示波器會顯示「平均」和「峰對 峰」自動量測 FFT 轉換輸入訊號從時域至頻域並顯示頻率 與振幅 (頻譜) 相對的圖表結果；由於這 是算術上的計算，請參考 算術 FFT 章節 以獲得更多的資訊 取消「自動設定」 導致示波器叫出原先的設定 方波或脈波 當您使用「自動設定」功能且示波器判斷出訊號與方波或脈波相 似時，示波器會顯示下列選項： 方波或 詳細資訊 非單一週期方波 設定適當的垂直和水平刻度來顯示數個 週期；示波器會顯示「峰對峰」、「平 均」、「週期」和「頻率」自動量測 單一週期方波 設定水平刻度大概地顯示波形的一個 週期；示波器會顯示「最小」、「最 大」、「平均」和「正脈波寬」自動 量測 示波器會顯示下降邊緣、「上升時間」 和「峰對峰值」自動量測 上升緣 示波器會顯示邊緣、「下降時間」和 「峰對峰值」自動量測 下降緣 取消「自動設定」 導致示波器叫出原先的設定 視頻訊號 當您使用「自動設定」功能且示波器判斷出訊號為視頻訊號 時，示波器會顯示下列選項： 96 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 「視頻訊號」選項 「圖場」 ►「所有 圖場」 「視頻線」 ►「所 有視頻線」 「掃描線」 ►「掃 描線數」 詳細資訊 顯示數個圖場且示波器會觸發在任何 圖場上 顯示一條完整的視頻線以及前後視頻 線的一部份；示波器會觸發在任何視 頻線上 顯示一條完整的視頻線以及前後視頻線 的一部份；使用多功能旋扭來選取示波 器用來當作觸發的指定掃描線數 顯示數個圖場且示波器只會觸發在奇 數圖場上 奇數圖場 顯示數個圖場且示波器只會觸發在偶 數圖場上 偶數圖場 取消「自動設定」 導致示波器叫出原先的設定 注意。 視頻將「顯示類型」選項自動設定為「點狀模式」。 游標 按 CURSOR (游標) 按鈕可顯示測量游標及「游標選單」，然後使 用多功能旋扭來變更游標位置。 選項 設定 註解 「類型」 「時間」，「振 幅」，「關閉」 選取並顯示測量游標；「時 間」可測量時間、頻率和振 幅；而「振幅」可測量振 幅，如電流和電壓 CH1 、 CH2 、 CH3 2 、CH4 2 、 MATH、REFA、 REFB、REFC 2 、 REFD 2 選擇要用游標測量的波形 游標讀數可顯示量測 1 信號源 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 97 參考 選項 設定 註解 Δ 顯示游標之間的差異 (差值) 絕對值 游標 1 顯示選取的游標位置(時間 參考觸發位置，而振幅參考 參考連接) 游標 2 1 2 如為算術 FFT 來源，測量振幅和頻率。 僅適用於 4 波道示波器。 差值 (Δ)會隨著以下類型的游標而改變： 時間游標顯示 Δt，1/ Δt 和 ΔV (或 ΔI、ΔVV 等) Amplitude 游標和 Magnitude 游標(算術 FFT 來源) 顯示 ΔV、 ΔI、ΔVV 等 頻率游標 (算術 FFT 來源) 顯示 1/ΔHz 和 ΔdB 注意。 示波器必須顯示出游標的波形及波形的讀數。 注意。 當您使用「時間」游標時，示波器會顯示每種波形的時 間和振幅值。 重點 游標移動. 使用多功能旋扭來移動游標 1 或游標 2。您只能在顯 示「游標選單」時 移動游標。使用中的游標會以實線顯示。 振幅游標 時間游標 預設設定 按 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕可恢復大部分的原廠選項和 控制設定，但並非全部。附錄 D 會列出可恢復的預設值設定。 98 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 顯示 按 DISPLAY (顯示) 按鈕可選擇表示波形的方式，並變更整個 顯示的外觀。 選項 設定 註解 類型 向量，點 「向量」會填滿顯示中相鄰 取樣點之間的空間 「點」僅會顯示取樣點 持續 關閉、1 秒、 2 秒、5 秒、 無限 設定所顯示之每個取樣點的 維持顯示時間長度 格式 YT、XY YT 格式可顯示與時間相關的 垂直電壓 (水平刻度) XY 格式可在每次於波道 1 和 波道 2 上取樣時顯示一個點 波道 1 電壓決定點的 X 座標 ( 水平) 而波道 2 電壓或電流決 定 Y 座標 (垂直) 對比 1 1 從影像殘留中辨識波道波形 更為容易 使用多功能旋鈕來調整。 根據波形的類型，示波器將以三種不同的樣式來顯示波形： 實線、變暗、和中斷。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 99 參考 1. 實線波形表示波道 (顯示中) 的波形顯示。如果沒有任何控 制發生變更，而致使顯示的精確度變的不確定，那麼當擷 取停止時波形會保持實線。 您可以在停止擷取後變更垂直和水平控制。 2. 對 TDS1000B 型號 (單色螢幕) 的示波器而言，波形或套用影 像殘留的波形會變暗。 對 TDS2000B 型號 (彩色螢幕) 的示波器而言，參考波形為白 色，套用影像殘留的波形則使用與主要波形相同的顏色， 但強度較弱。 3. 中斷的線是表示波形顯示已不再符合控制。當您停止擷取、 並變更示波器無法套用至顯示波形的控制設定時，便會發 生這種情形。例如，在停止擷取後變更觸發控制會產生中 斷線條的波形。 重點 餘輝. 示波器可顯示影像累積波形資料，密集度比「顯示中」的 波形低。當「影像殘留」設定為「無限」時，記錄點會不斷累 積直到控制變更為止。 100 選項 註解 「關」 顯示新波形時移除預設或舊波形 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 選項 註解 時間限制 以正常亮度顯示新波形並以較低亮度顯示 舊波形；且在到達時間限制時會被清除 無限 較舊波形會變暗，但是仍可以看得到；使 用無限影像累積來尋找偶發事件，以及測 量長期的峰對峰值之間的雜訊 XY 格式. 使用 XY 顯示格式可分析像是以 Lissajous 圖形表示的相 位差異。本格式會繪製出波道 1 和波道 2 的電壓對比。水平軸是 波道 1，垂直軸是波道 2。示波器會使用未觸發取樣擷取模式， 然後以點(DOT)的方式顯示資料。取樣頻率會固定在 1 MS/s。 注意。 示波器可以使用任何取樣率於一般 YT 模式中擷取波形。 您可以在 XY 模式中檢視相同的波形。若要進行本作業，請停止擷 取，然後將顯示格式變更為 XY。 在 XY 格式中，控制的運作如下： 波道 1 VOLTS/DIV (伏特/格) 和 VERTICAL POSITION (垂直位 置) 控制可設定水平刻度和位置。 波道 2 VOLTS/DIV (伏特/格) 和 VERTICAL POSITION (垂直位 置)控制可繼續設定垂直刻度和位置。 下列功能無法在 XY 顯示格式中使用： 「自動設定」 (將顯示格式重設為 YT) 「自動調整」 自動量測 「游標」 參考或算術值波形 SAVE/RECALL (儲存/叫出) ► 「存全部」 時基控制 觸發控制 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 101 參考 說明 按 HELP (說明) 按鈕可顯示「說明」選單。其主題涵蓋示波器的 所有選單選項及控制。 ( 請參閱頁x， 說明系統 ) 水平 使用水平控制可設定波形的兩種檢視，分別是水平刻度和位置。 水平位置讀數顯示的是螢幕中央所代表的時間，並將觸發時間當 作零。變更水平刻度會導致波形繞螢幕中央展開或壓縮。 選項 註解 主時基 顯示波形時所用的主要水平時基設定 視窗設定 由兩個游標定義視窗設定 使用「水平位置」和 SEC/DIV (秒/格) 控制 來調整「視窗設定」 視窗顯示 將顯示畫面變更為顯示視窗設定內的波形 區段 (展開至螢幕寬度) 設定觸發器 顯示延滯的值；按下選項按鈕並使用多功 能旋鈕來調整 注意。 您可以按水平選項按鈕，切換顯示完整的波形和縮放的 部分。 靠近螢幕右上方的讀數會顯示幾秒鐘目前的「水平位置」。M 表示「主要」時基，而 W 表示「視窗」時基。示波器也會用方 格圖上方的箭頭圖示來表示水平位置。 旋鈕和按鈕 水平位置旋扭. 用以控制相對於螢幕中央的觸發位置。 觸發點也可以設在螢幕中央的左邊或右邊。左邊最多格數是根 據「水平刻度」（時基）的設定而定。在大部分的刻度下，最 大值至少可設為 100 格。將觸發點放在螢幕左邊之外的方式稱 為「延遲掃描」。 「設置為零」按鈕. 用以將水平位置設定為零。 102 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 SEC/DIV (秒/格) 旋鈕 (水平刻度). 用以變更水平時間刻度，以 放大或壓縮波形。 重點 SEC/DIV (秒/格). 如果波形擷取停止 (使用「執行/停止」或 SINGLE SEQ 按鈕)，可用 SEC/DIV (秒/格) 控制來展開或壓縮 波形。用來縮小波形的細節。 掃描模式顯示 (捲軸模式). 當 SEC/DIV (秒/格) 控制設定為 100 ms/div 或更慢的速度，且觸發模式設定為「自動」時，示波器即 進入掃描擷取模式。在這個模式中，波形顯示會由左到右進行 更新。在掃描模式中，無法使用波形的觸發或水平位置控制。 ( 請參閱頁91， 掃描模式顯示 ) 視窗設定. 使用「視窗設定」選項可定義波形的區段，以檢視 更詳細的波形(縮放)。「視窗」時基設定無法設定成比主要時 基設定更低的值。 垂直尺規定義視窗設定 顯示主要時基 顯示視窗設定 視窗顯示. 將「視窗設定」展開至整個螢幕。用來在兩個時基之 間變更。 注意。 當您在「主時基」、「視窗設定」、和「視窗」檢視間 變更時，示波器會將螢幕上影像殘留的所有波形清除。「水平」 選單的變更會清除影像累積。 延滯. 使用延滯可幫助穩定非週期性波形的顯示。 ( 請參閱 頁120， 延滯 ) TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 103 參考 算術運算 按 MATH MENU (算術選單) 按鈕可顯示波形的算術操作。再按 一次 MATH MENU (算術選單) 即可移除算術波形。 ( 請參閱 頁124， 垂直控制 ) 選項 註解 +、-、×、FFT 算術運算；請查看下一個表單 信號源 用來進行運算的信號源；請查看下一個表單 位置 使用多功能旋鈕來設定參考算術波形的垂 直位置 垂直刻度 使用多功能旋鈕來設定參考算術波形的垂 直刻度 「算術選單」包含每種運算的信號源選項。 操作 信號源選項 註解 + (加號) CH1 + CH2 波道 1 和 2 相加 CH3 + - (減號) × (乘法) FFT 1 CH4 1 波道 3 和 4 相加 CH1 - CH2 波道 1 波形減去波道 2 波形 CH2 - CH1 波道 2 波形減去波道 1 波形 CH3 - CH4 1 波道 3 波形減去波道 4 波形 CH4 - CH3 1 波道 4 波形減去波道 3 波形 CH1×CH2 波道 1 和 2 相乘 CH3×CH4 1 波道 3 和 4 相乘 ( 請參閱頁65) 僅適用於 4 波道示波器。 重點 波形單位. 信號源波形單位的組合可決定「算術」波形的結果 單位。 104 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 波形單位 波形單位 操作 結果算術單位 V V +或- V A A +或- A V A ? V V +或× A A × AA V A × VA VV 測量 按 MEASURE (測量) 按鈕可使用自動量測。您可以選擇的量測類 型有 11 種。您一次最多可以顯示五種。 按下頂端的選項按鈕可顯示「測量 1 選單」。您可以在「信號 源」選項中，選擇要測量的波道。您也可以在「類型」選項中， 選擇測量的類型。按「返回」選項按鈕可返回 MEASURE (測量) 選單，並顯示所選擇的測量。 重點 進行測量. 您一次最多可以顯示五個測量值。波形波道必須開啟 (顯示) 才能進行測量。 當波形為參考波形、或當使用 XY 或掃描模式時，將無法執行 自動量測。示波器大約每秒更新兩次。 量測類別 定義 頻率 利用測量第一個週期來計算波形的頻率 週期 計算第一個週期的時間 平均 計算整個記錄的算數平均振幅 峰對峰 計算整個波形中最大和最小峰值之間的絕對差值 週均方根 計算波形第一個完整週期的真均方根量測 最小值 檢查整個 2,500 點的波形記錄，並顯示最小值 最大值 檢查整個 2,500 點的波形記錄，並顯示最大值 上升時間 測量波形第一個上升緣 10% 和 90% 間的時間 下降時間 測量波形第一個下降緣 90% 和 10% 間的時間 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 105 參考 量測類別 定義 正脈波寬度 測量波形在 50% 位準時，第一個上升源和下一個 下降源之間的時間 負脈波寬度 測量波形在 50% 位準時，第一個下降緣和下一個 上升緣之間的時間 無 不進行任何測量 列印 當「存全部」 ► PRINT (列印) Button 選項設定為「列印」時，您 可以按 PRINT (列印) 按鈕將螢幕影像傳送到印表機。 您可以透過 UTILITY (公用程式) ► 「選項」 ► 「印表機設定」選 單來設定示波器將螢幕影像傳送到印表機。 選項 設定值 註解 省墨 開啟、關閉 當您選取「開 啟」時，將螢幕 影像列印至白色 背景上 印出方式 1 直式、橫式 印表機的輸出方 向 停止將螢幕影像 傳送到印表機 中斷列印 紙張大小 2 預設、L、2L、Hagaki Postcard、 Card Size、10 x 15 cm、4" x 6"、8" x 10"、Letter、11" x A4、A5、A6、 A7、A8、A9、B0、B1、B2、B3、 B4、B5、B6、B7、B8、B9、89 mm Roll (L)、127 mm Roll (2L)、100 mm Roll (4")、210 mm Roll (A4) 影像大小 2 預設、2.5 x 3.25 in、L (3.5 x 5 in)、4 x 6 in、2L (5 x 7 in)、8 x 10 in、4L (7 x 10 in)、E、Card、Hagaki card、 6 x 8 cm、7 x 10 cm、9 x 13 cm、15 cm、13 x 18 cm、15 x 21 cm、18 x 24 cm、A4、Letter 106 顯示 PictBridge 相容印表機上的 可用設定 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 選項 設定值 紙張類型 2 預設、一般、相片、快速相片 列印品質 2 預設、一般、草稿、精細 列印日期 2 ID 列印 1 2 註解 預設、關、開 2 預設、關、開 印表機會因應最佳效能而覆寫您的選項。 如果您的選項不受印表機支援，示波器就會使用預設選項。 PRINT (列印) 按鈕的替代功能可用來將資料儲存至 USB 隨身碟。 ( 請參閱頁75， USB 隨身碟和裝置埠 ) 示波器已設計成列印至任何一種 PictBridge 相容印表機。請參閱 印表機的產品文件以判斷印表機是否為 PictBridge 相容印表機。 探棒檢查 您可以使用「探棒檢查精靈」以驗證電壓探棒的操作是否正確。 ( 請參閱頁5， 電壓探棒檢查精靈 ) Ref 選單 可開啟或關閉顯示中的參考記憶體波形。波形會儲存於示波器 的非揮發性記憶體中，並有以下的設計：RefA、RefB、RefC 和 RefD。(RefC 和 RefD 僅適用於 4 波道示波器。) 要顯示 (調) 或隱藏參考波形，請依照下列步驟： 1. 按下「REF MENU」(參考值選單) 前面板按鈕。 2. 按下「Ref 選項」按鈕以選取要顯示或隱藏的參考波形。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 107 參考 參考波形具有以下的特性： 在彩色的機型中，參考波形會顯示為白色 在單色的機型中，參考波形所顯示的密集度比「顯示中」 的波形低 可同時顯示兩種參考波形 垂直和水平刻度讀數會顯示在螢幕下方 不能縮放和左右移動參考波形 您可同時顯示在「顯示中」波道波形的一個或兩個參考波形。 如果您要顯示兩個參考波形，您必須先隱藏一個波形才能顯示 另一個波形。 請參閱「 儲存波形 」以取得關於儲存參考波形的相關資訊。 ( 請 參閱頁111， 儲存波形 ) 儲存/調 按下 SAVE/RECALL (儲存/調) 按鈕來儲存示波器設定、螢幕影像 或波形，或者叫出示波器設定或波形。 「儲存/調」選單是由許多子選單所組成，您可以透過「動作」 選項來存取。每個「動作」選項都會顯示一個選單，使您可 以進一步定義儲存或調功能。 108 動作選項 註解 存全部 包含可設定 PRINT 按鈕的選項將資料傳送到印 表機，或將資料儲存到 USB 隨身碟 儲存影像 將螢幕影像儲存為指定的檔案格式 儲存設定 目前的示波器設定儲存到指定資料夾中的檔案 或非揮發性設定記憶體中 儲存波形 將波形儲存到指定的參考記憶體 調設定 從 USB 隨身碟或非揮發性設定記憶體中調示 波器設定檔案。 調波形 將波形檔案從 USB 隨身碟調至參考記憶體 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 存全部 「存全部」動作可設定 PRINT 按鈕將資料儲存到 USB 隨身碟， 或傳送資料到印表機。 選項 設定或子選單 註解 PRINT (列印) 按鈕 「全部存到檔 案」 1 ( 請參閱頁80) 「存影像到檔 案」 1 ( 請參閱頁81) 列印 ( 請參閱頁87) 選擇資料夾 列出目前 USB 隨身碟資料 夾的內容 新資料夾 ( 請參閱頁77， 檔案管理 準則 ) ( 請參閱頁122， USB 隨身碟的檔案程式 ) 返回 回到「存全部」選單 變更資料夾 顯示說明主題 關於「存全 部」 1 PRINT (列印) 按鈕旁的 LED 會亮起表示替代的「儲存」功能，可將資料 傳送到USB 隨身碟。 儲存影像 「儲存影像」動作可將螢幕影像儲存到指定的檔案格式。 選項 設定或子選單 註解 檔案格式 BMP、PCX、 TIFF、RLE、 EPSIMAGE、 JPEG 設定螢幕影像圖形檔案格 式 關於儲存影 像 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 顯示說明主題 109 參考 選項 設定或子選單 選擇資料夾 列出目前 USB 隨身碟資料 夾的內容並顯示資料夾選 項 新資料夾 ( 請參閱頁77， 檔案管理 準則 ) ( 請參閱頁122， USB 隨身碟的檔案程式 ) 印出方式 1 ，直 式、橫式 選擇直式或橫式的影像印 出方式 「省墨」 1 、 「開」、「關」 啟動或停用「省墨」 模式 檔案名稱 (例如 TEK0000.TIF) 將螢幕影像儲存到目前的 USB 隨身碟資料夾中自動 產生的檔案名稱內 變更資料夾 儲存 1 註解 ( 請參閱頁106， 列印 ) 若 PRINT (列印) 按鈕選項已設定為「存影像到檔案」，當您按下 「儲存」按鈕時，示波器會將螢幕影像儲存到 USB 隨身碟中。 ( 請參閱頁81， 存影像到檔案 ) 儲存設定 「儲存設定」動作將目前示波器設定，以 TEKnnnn.SET 檔案名稱 儲存到指定的資料夾中，或儲存到非揮發性設定記憶體。設定檔 案包含列出示波器設定的 ASCII 文字串設定 。 選項 設定或子選單 註解 儲存到 設定 將目前的示波器設定儲存 到非揮發性設定記憶體中 的位置 檔案 將目前的示波器設定儲存 到 USB 隨身碟上的檔案 1 到 10 指定要儲存到哪個非揮發 性設定記憶體 設定 110 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 選項 設定或子選單 選擇資料夾 列出目前 USB 隨身碟資料 夾的內容 變更資料夾 新資料夾 儲存 註解 檔案名稱 (例如 TEK0000.SET) ( 請參閱頁77， 檔案管理 準則 ) ( 請參閱頁122， USB 隨身碟的檔案程式 ) 將設定儲存到 USB 隨身碟 資料夾中自動產生的檔案 名稱內 若 PRINT (列印) 按鈕選項已設定為「全部存到檔案」，當您按下 SAVE (儲存) 按鈕時，示波器會將示波器設定檔案儲存到 USB 隨 身碟中。 ( 請參閱頁80， 全部存到檔案 ) 儲存波形 將指定波形儲存到 TEKnnnn.CSV 檔案名稱，或儲存到參考記憶 體。示波器會將波形資料儲存成「以逗號分隔的檔案」(.CSV 格 式)，此檔案是 ASCII 文字串，字串會列出時間 (相對於觸發) 和 每一個 2,500 波形資料點的振幅值。許多試算表和算術分析應用 程式都可以匯入 .CSV 檔案。 選項 設定或子選單 註解 儲存到 檔案 指定將信號源波形資料儲 存到 USB 隨身碟上的檔案 參考值 指定將信號源波形資料儲 存到參考記憶體 CH(x)、Ref(x)、 MATH 指定要儲存的信號源波形 Ref(x) 指定要儲存信號源波形的 參考記憶體位置 信號源 1 到 選擇資料夾 列出目前 USB 隨身碟資料 夾的內容 變更資料夾 新資料夾 儲存 檔案名稱 (例如 TEK0000.CSV) TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 ( 請參閱頁77， 檔案管理 準則 ) ( 請參閱頁122， USB 隨身碟的檔案程式 ) 將波形資料儲存到目前的 USB 隨身碟資料夾中自動 產生的檔案名稱內 111 參考 1 必須先顯示波形才能將之儲存為參考波形。 調設定 「調設定」動作會從 USB 隨身碟或非揮發性設定記憶體調示波 器設定檔案。 選項 設定或子選單 註解 從...調 設定 指定從非揮發性記憶體調 設定 檔案 指定從 USB 隨身碟調設定 檔案 1 到 10 指定要調到哪個非揮發性 設定記憶體位置 設定 選擇檔案 列出目前 USB 隨身碟資料 夾的內容來選取檔案 變更資料夾 調 ( 請參閱頁77， 檔案管理 準則 ) ( 請參閱頁122， USB 隨身碟的檔案程式 ) 從指定的非揮發性記憶體 中調設定 檔案名稱 (例如 TEK0000.SET) 從指定的 USB 隨身碟檔案 中調示波器設定 調波形 「調波形」動作會從 USB 隨身碟將波形檔案調至參考記憶體中 的位置。 選項 設定或子選單 註解 到 Ref(x) 指定要載入信號源波形的 參考記憶體位置 從檔案 112 從 USB 隨身碟調檔案 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 選項 設定或子選單 選擇檔案 調 註解 列出目前 USB 隨身碟資料 夾的內容，並顯示下一個 資料夾選項 變更資料夾 ( 請參閱頁77， 檔案管理準 則 ) ( 請參閱頁122，USB 隨 身碟的檔案程式 ) 到 指定要調出信號源波形的 參考記憶體位置 檔案名稱 (例如 TEK0000.CSV) 將波形從指定的檔案載入 至參考記憶體中的位置並 顯示波形 重點 儲存和調設定. 完整的設定儲存在非揮發性的記憶體中。當您調 設定時，示波器將會進入當初儲存設定時的模式中。 如果您在最後一次變更後等待三秒再關閉示波器電源，示波器 便會儲存目前的設定。然後當您下次開啟電源時，示波器便會 調這個設定。 調預設設定. 您可以按 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕將示波 器初始化為已知的設定。若要檢視您按下這個按鈕時示波器所調 的選項和控制設定，請參閱 附錄 D：預設設定。 儲存與調波形. 示波器必須顯示您想要儲存的任何波形。2 波道 示波器可以在非揮發性記憶體中儲存兩個參考波形。4 波道示波 器則可以儲存四種參考波形，但一次只能顯示兩種。 示波器可以同時顯示參考波形和波道波形擷取。參考波形是無法 調整的，但示波器會在螢幕底部顯示水平和垂直刻度。 觸發控制 您可以透過「觸發選單」和前面板控制來定義觸發。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 113 參考 觸發方式 可以使用的觸發方式有三種：邊緣、視頻和脈波。每一種觸發方 式分別會顯示一組不同的選項。 選項 詳細資訊 邊緣 (預設) 當越過觸發位準時，於輸入訊號的上升緣或下 降緣觸發示波器 (臨界值) 視頻 顯示 NTSC 或 PAL/SECAM 標準複合視頻波 形；您將觸發圖場或視頻訊號線。 ( 請參閱 頁116， 視頻觸發 ) 脈波 觸發偏差脈波。 ( 請參閱頁117，脈波寬度觸發) 邊緣觸發 使用「邊緣」觸發可在到達觸發臨界值時，於示波器輸入訊號 的邊緣觸發。 選項 設定 註解 邊緣 當反白顯示「邊緣」 時，使用輸入訊號的上 升緣或下降緣來觸發 信號源 CH1 、 CH2 、 CH3 1 、CH4 1 、 Ext、Ext/5、交流 線 選取輸入信號源作為觸 發訊號 ( 請參閱頁115) 斜率 上升，下降 選擇在訊號的上升緣或 下降緣觸發 模式 自動，一般 選取觸發的方式 ( 請參 閱頁115) 耦合 交流、直流、雜 訊排斥、高頻排 斥、低頻排斥 選取套用至觸發電路的 觸發訊號元件 ( 請參閱 頁116) 1 僅適用於 4 波道示波器。 觸發頻率讀數 示波器會計算觸發事件發生的速率以決定觸發頻率，並在螢 幕的右下角顯示頻率。 114 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 注意。 觸發頻率讀數中會顯示示波器考慮觸發之事件的頻率，而這 個頻率可能會小於「脈波寬度」觸發模式中輸入訊號的頻率。 重點 模式選項. 自動模式（預設值）：根據「秒/格」設定的一段時間 內沒有檢測觸發時，強制讓示波器進行觸發。您可以在許多情況 使用此模式，例如監視電源供應輸出的位準。 使用這個模式可在沒有有效觸發時，能夠自由執行擷取。這個模 式允許 100 ms/div 或更低時基設定下的未觸發掃描波形。 在一般模式下只有在示波器偵測到有效觸發條件時才會更新顯 示波形。直到示波器用新的波形取代之前，示波器都會顯示 先前的波形。 當您只要查看已觸發波形時，請使用一般模式。當您使用這個模 式時，示波器必須到第一次觸發後才會顯示波形。 若要執行「單次程序」擷取，請按 SINGLE SEQ (單次程序) 按鈕。 信號源選項. 信號源選項 詳細資訊 CH1 、 CH2 、 CH3 1 、CH4 1 不論是否顯示波形都於波道觸發 Ext 不顯示觸發訊號；EXT 選項使用連接到 EXT TRIG (外部觸發) 前面板 BNC 的訊 號，且觸發位準範圍容許在 +1.6 V 到 -1.6 V 之間 Ext/5 和 EXT 選項相同，但是用五的變數來衰 減訊號，且容許的觸發位準範圍是 +8 V 到 -8 V 之間；這會擴充觸發位準範圍 AC 線 2 使用從電源線導出的訊號做為觸發信號 源；觸發耦合設定為「直流」，而觸發位 準則設定為 0 伏特。 若需要分析與電源線頻率相關的訊號，可 使用 AC 線，例如照明設備和電源供應裝 置；示波器會自動產生觸發將「觸發耦 合」設定為「直流」，並將「觸發位準」 設定為零伏特。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 115 參考 1 2 僅適用於 4 波道示波器。 僅適用於選取「邊緣」觸發方式時。 注意。 若要檢視 Ext、Ext/5、或 AC 線觸發訊號，請按住 TRIG VIEW (觸發監看) 按鈕。 耦合. 您可以使用耦合功能過濾用以觸發擷取的觸發訊號。 選項 詳細資訊 直流 傳送所有訊號的元件 雜訊排斥 在觸發電路中加入磁滯現象；這會降低減 少於雜訊觸發失敗的機會的 高頻排斥 衰減 80 kHz 以上的低頻元件 低頻排斥 阻止直流元件並衰減 300 kHz 以下的低頻 元件 交流波 阻止低於 10 Hz 的直流元件和低於 10 Hz 的衰減訊號 注意。 觸發耦合只會影響傳送到觸發系統的訊號。不會影響螢幕 上所顯示的頻寬或耦合訊號。 前置觸發. 這個觸發位置一般都是設定為螢幕的中央。在這種情 況下，您可以檢視五格前置觸發資訊。您可以利用調整波形的 「水平位置」，看到更多或更少的前置觸發資訊。 視頻觸發 選項 設定 註解 視頻 信號源 116 在反白顯示「視頻」的情 況下，在 NTSC、PAL、 或 SECAM 標準視頻訊號 上產生觸發 觸發耦合會預設為「交 流」 CH1 、 CH2 、 CH3 1 、CH4 1 、 Ext、Ext/5 選擇輸入信號源作為觸 發訊號；Ext 和 Ext/5 選 項使用套用至 EXT TRIG 接頭的訊號 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 選項 設定 註解 極性 一般，反向 「一般」是在同步脈波 的負邊緣觸發，而「反 向」則是在同步脈波的 正邊緣觸發 同步 掃描線、掃描線 數、奇數場、偶 數場、所有場 選取適當的視頻同步 當您選取「同步」選項的 「掃描線數」時，可使用 多功能旋鈕來指定線數 標準 NTSC 、 PAL/SECAM 選取同步的視頻標準和 線數計數 1 僅適用於 4 波道示波器。 重點 同步脈波. 當您選擇「一般極性」時，觸發一定是發生在負走向 的同步脈波上。如果您的視頻訊號中有正走向的同步脈波，請使 用「反相極性」選項。 脈波寬度觸發 使用「脈波寬度」觸發可觸發於一般或偏差脈波上。 選項 設定 脈波 註解 在反白顯示「脈波」的情 況下，觸發將發生在符合 「信號源」、「當」、 「設定脈波寬度」選項 所定義條件的脈波上 信號源 CH1 、 CH2 、 CH3 1 、CH4 1 、 Ext、Ext/5 選擇輸入信號源作為觸 發訊號 當 =, ≠, <, > 選取如何相對比較觸發脈 波與「設定脈波寬度」 選項中所選取的值 脈波寬度 33 ns 至 10.0 秒 使用多功能旋鈕來設定 寬度 極性 正，負 選擇在正或負脈波上觸發 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 117 參考 選項 設定 註解 模式 自動，一般 選取觸發的方式；大多 數「脈波寬度」觸發的 應用操作，最適合使用 一般模式 耦合 交流、直流、雜 訊排斥、高頻排 斥、低頻排斥 選擇套用至觸發電路的 觸發訊號元件 ( 請參閱 頁114， 邊緣觸發 ) 用以切換不同的子選單 頁面 更多 1 僅適用於 4 波道示波器。 觸發頻率讀數 示波器會計算觸發事件發生的速率以決定觸發頻率，並在螢 幕的右下角顯示頻率。 重點 觸發時間. 信號源的脈波寬度必須 ≥5 ns，這樣示波器才能檢測 到脈波。 條件選項 = ≠ < > 118 詳細資訊 當訊號脈波寬度等於或不等於容許度 ± 5% 以 內的指定脈波寬度時，即觸發示波器 當信號源訊號脈波寬度小於或大於指定的脈 波寬度時觸發示波器 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 請參閱 應用程式範例 章節以取得觸發偏差脈波的範例。 ( 請參閱 頁52， 在指定的脈波寬度上觸發 ) 旋鈕和按鈕 位準旋鈕. 用來控制觸發位準。 設置為 50% 按鈕. 使用 SET TO 50% (設置為 50%) 按鈕可快速穩定 波形。示波器會自動將「觸發位準」設定成大約是最小與最大電 壓位準的一半。當您將訊號連接至 EXT TRIG BNC、並將觸發源 設定為 Ext 或 Ext/5 時，這個按鈕非常有用。 FORCE TRIG (強制觸發) 按鈕. 使用「強制觸發」按鈕按鈕可完 成目前的波形擷取，不論示波器是否檢測到觸發。這在進行 SINGLE SEQ (單次程序) 擷取和「一般」觸發模式中時非常有 用。（在「自動」觸發模式中，若示波器沒有檢測到觸發， 也會自動地定期強制觸發。) TRIG VIEW (觸發監看) 按鈕. 「觸發檢視」模式，讓示波器顯示 條件式觸發訊號。您可以使用本模式來查看下列類型的資訊： TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 119 參考 「觸發耦合」選項的影響 「交流線」觸發源 (僅邊緣觸發) 連接到 EXT TRIG (外部觸發) BNC 的訊號 注意。 這是您唯一需要在使用時按住的按鈕。當您按住「觸發監 看」按鈕時，此時唯一可以使用的另一個按鈕是列印鈕。示波器會 停用前面板上的其他所有按鈕。旋鈕則持續為作用中狀態。 延滯. 您可以使用「觸發延滯」功能，來產生像是脈波系列等 複雜波形的穩定顯示。延滯是示波器偵測到觸發和準備偵測其 他觸發之間的時間。示波器不會在延滯時間裡進行觸發。至於 脈波系列，您可以調整延滯時間，讓示波器只在系列中的第 一個脈波才觸發。 若要使用「觸發延滯」，請按下「水平選單」 ► 「設定觸發器」 選項按鈕並使用多功能旋鈕來調整延滯。觸發延滯的解析度會隨 著水平「秒/格」設定而變化。 公用程式 按下 UTILITY (公用程式) 按鈕可顯示「公用程式選單」。 120 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 選項 設定 註解 系統狀態 選項 示波器設定的摘要 其他 顯示型號、製造商序號、連接 的轉接器、GPIB 設定地址、韌 體版本和其他資訊 顯示類型 1 設定以白底黑字、或黑底白字 的模式來顯示螢幕資料 印表機設定 變更印表機設定 ( 請參閱頁87) 「GPIB 設定」 ► 「地址」 設定 TEK-USB-488 的 GPIB 轉接 器 ( 請參閱頁85) 設日期及時間 設定日期及時間 ( 請參閱頁122) 診斷記錄 顯示已記錄之任何錯誤的清單 以及「開機次數」計數 當您連繫「太克服務中心」尋 求協助時，可以利用此記錄。 自我校正 執行自我校正 檔案程式 顯示資料夾、檔案和 USB 隨身 碟選項 ( 請參閱頁122) 語言 1 英文、法文、德 文、義大利文、 西班牙文、日文、 葡萄牙文、簡體中 文、繁體中文、韓 文 選取示波器所顯示的語言 僅單色螢幕機型。 重點 系統狀態. 選取「公用程式選單」中的「系統狀態」時，會出 現數個選單，您可用這些選單來取得各示波器控制群組的控 制設定清單。 按下前面板選單上的任一個按鈕，即可移除狀態螢幕 選項 註解 水平 列出水平參數 垂直 列出波道的垂直參數 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 121 參考 選項 註解 觸發 列出觸發參數 其他 列出示波器型號、軟體版本編號和序號 列出通訊參數的值 設定日期和時間. 您可以使用「設日期和時間」選單來設定內 部時鐘的日期和時間。示波器會顯示此資訊，並使用這項資訊 做為寫入 USB 隨身碟的時間註記檔案。示波器包含內建的不可 更換性電池，以維持內部時鐘的設定。 時鐘無法依季節性的時間變更自動調整。日曆無法依閏年調整。 選項 註解 ↑ ↓ 在整個清單內向上或向下移動圖場選擇反白。 使用多功能旋鈕來變更選擇區域的值。 設日期及時 間 以指定的日期和時間更新示波器 取消 關閉選單，不儲存任何變更返回原先的選單 自我校正. 自我校準常式會根據周圍的溫度最佳化示波器的精確 度。為求最大精確度，如果周圍環境每變更 5°C (9°F ) 以上，請執 行自我校準。若要進行正確的校準，請打開示波器的電源，並等 待 20 分鐘進行暖機。然後遵循螢幕上的指示執行。 原廠校正使用外部產生的電壓，且需要使用特殊設備。建議校正 時間間隔為一年。請參閱在版權頁的 聯絡 Tektronix ，可取得讓 Tektronix 為您的示波器執行原廠校正的資訊。 USB 隨身碟的檔案程式 永遠將一個資料指定為目前的資料夾。目前的資料夾是儲存 與調檔案的預設位置。 122 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 您可以使用「檔案程式」選單來執行以下工作： 列出目前資料夾的內容 選擇檔案或資料夾 瀏覽到其他資料夾 建立、更名與刪除檔案和資料夾 格式化 USB 隨身碟 選項 註解 變更資料夾 瀏覽選取的 USB 隨身碟資料夾。使用多功 能旋鈕來選取檔案或資料夾，然後選擇「變 更資料夾」選單選項。 若要返回原先的資料夾，選擇 ↑「向上」資 料夾項目，並按「變更資料夾」選單選項。 新資料夾 在目前資料夾位置內建立新的資料夾，將資 料夾命名為 NEW_FOL，並顯示「更名」選 單以變更預設的資料夾名稱。 更名 (檔名或資 料夾) 顯示「更名」螢幕將資料夾或檔案更名，如 以下所述。 刪除 (檔名或資 料夾) 刪除已選取的檔案名稱或資料夾；資料夾必 須是空的才能刪除。 確認刪除 在按「刪除」後顯示，以確認檔案刪除動 作。按「確認刪除」以外的任何按鈕或旋 鈕，取消檔案刪除動作。 格式 格式化 USB 隨身碟；這將會刪除 USB 隨 身碟上的全部資料。 更新韌體 遵循螢幕上的指示來設定，並按下「更新韌 體」選項按鈕開始更新韌體。 更名檔案或資料夾. 您可以變更 USB 隨身碟上的資料夾和檔 案名稱。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 123 參考 選項 設定 註解 輸入字元 A - Z、0 - 9、_。 在目前的「名稱」欄位游標位置上， 輸入反白顯示的符號文字 使用多功能旋鈕來選取符號文字， 或是「後退」、「刪除文字」或「清 除名稱」功能 後退 將選單按鈕 1 選項變更成「後退」 功能。刪除「名稱」欄位內反白文 字以左的文字 刪除文 字 將選單按鈕 1 選項變更成「刪除文 字」功能。刪除「名稱」欄位內的 反白文字 清除名 稱 將選單按鈕 1 選項變更成「清除名 稱」。刪除「名稱」欄位內所有文字 垂直控制 您可以用垂直控制來顯示和移除波形、調整垂直刻度和位置、設 定輸入參數，並進行垂直算術運算。 ( 請參閱頁104， 算術運算 ) 波道垂直選單 每個波道各有不同的垂直選單。而每一種選項則可針對各波 道進行設定。 124 選項 設定 註解 耦合 DC、AC、 接地 「直流」可同時傳送輸入訊號的 「交流」和「直流」元件 「交流」會阻止輸入訊號的「直 流」元件和低於 10 Hz 的衰減訊 號 「接地」則會中斷輸入訊號 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 參考 選項 設定 註解 MHz 1 、關 頻寬限制 20 閉 伏特/格 粗調，微調 選取「伏特/格」旋鈕的解析 度 「粗調」可定義 1-2-5 程序。 「微調」可將解析度變更為 粗調設定間較小的步驟 探棒 請查看下一 個表單 按下來調整探棒選項 反向 開啟、關閉 根據參考位準來為訊號反向 (翻轉) 1 限制頻寬以減少顯示雜訊； 過濾訊號以減少雜訊及其他 不需要的高頻元件 有效頻寬設定為 1X 之 P2220 探棒時的 6 MHz。 電壓和電流探棒的選項不同：衰減或刻度。 探棒選項 設定 註解 「探棒」 ►「電 壓」 ►「衰減」 1X、10X、20X、 50X 、 100X 、 500X、1000X 設定為符合電壓探 棒的衰減係數，以 確保垂直讀數的正 確性 「探棒」 ►「電 流」 ►「刻度」 5 V/A、1 V/A、500 mV/A、200 mV/A、 100 mV/A、 20 mV/A、10 mV/A、 1 mV/A 設定以符合電流探 棒的刻度，以確保 垂直讀數的正確性 返回 返回原先的選單 旋鈕 VERTICAL POSITION (垂直位置旋鈕). 使用 VERTICAL POSITION ( 垂直位置) 旋鈕在螢幕上下移動波道波形。 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋鈕. 使用 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋鈕來控 制示波器放大或衰減波道波形之信號源訊號的方式。當您旋轉 VOLTS/DIV (伏特/格) 旋鈕時，示波器會增加或減少螢幕上波形 的垂直大小。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 125 參考 垂直測定超過範圍 (裁剪). 延伸超過螢幕的波形 (超過範圍) 並 在測量讀數中顯示一個 ? 是表示無效的。調整垂直刻度以確 保讀數的正確性。 重點 接地耦合. 使用接地耦合可顯示零伏特時的波形。在機器內部， 波道輸入是連接至零伏特的參考位準。 微調解析度. 當使用微調解析度設定時，垂直刻度讀數顯示的是 實際的「伏特/格」設定。將設定變更為粗調並不會改變垂直刻 度，除非您調整 VOLTS/DIV (伏特/格) 控制。 移除波形. 若要移除顯示中的波形，請按波道選單前面板按鈕。 例如，按「CH 1 MENU」(CH 1 選單) 按鈕來顯示或移除波道 1 波形。 注意。 在將波道波形當作觸發源或進行算術運算時，並不一定 要顯示波道波形。 注意。 您必須顯示波道波形來進行測量、在其上使用游標，或者將 其儲存為參考波形或儲存至檔案。 126 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 所有規格資料都適用於 TDS1000B 和 TDS2000B 系列的示波器。 P2220 探棒規格列於本章節的結尾處。在確認示波器是否符合 規格前，示波器必須先符合下列條件： 示波器必須在指定的作業溫度下，持續操作 20 分鐘以上。 如果作業溫度的變化超過 5°C (9°F ) 以上，您必須透過 「UTILITY」(公用程式) 選單來執行「自我校正」 作業。 示波器必須在原廠校準的間隔內。 所有規格均有保證，除非另有標示為「一般」。 示波器規格 表格 1: 擷取規格 特性 說明 擷取模式 取樣、峰值檢測、和平均 擷取率， 一般 每個波道每秒最多 180 個波形 (「取樣」擷取模式，無測 量值) 單次程序 擷取模式 在間後停止擷取 取樣，峰值檢測 同時單一擷取所有波道 平均 同時擷取 N 次所有波道， N 可以選擇為 4、16、64 和 128 表格 2: 輸入規格 特性 說明 輸入耦合 直流、交流、或接地 輸入阻抗， 直流耦合 1 MΩ ±2%，相當於 20 pF ±3 pF P2220 探棒 衰減倍數 1X、10X TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 127 附錄 A: 規格 表格 2: 輸入規格, （待續） 特性 說明 支援的電 壓探棒衰 減係數 1X、10X、20X、50X、100X、500X、1000X 支援的電 流探棒刻 度 5 V/A、1 V/A、500 mV/A、200 mV/A、100 mV/A、20 mV/A、10 mV/A、1 mV/A 在輸入 BNC 時訊 號和參考 間的最大 電壓 過電壓類別 最大電壓 CAT I 和 CAT II 300 VRMS CAT III 150 VRMS 波道共模 拒斥，一 般 安裝類型 II；從每十年 20 dB、100 kHz 以上，衰減為 13 V 波峰 1 以上。若為非正弦波波形，波峰值必須低於 450 V。偏離高於 300 V 必須少於 100 ms 持續時間，且工作係 數限 ≤ 44%。透過交流耦合所移除，包含任何直流元件的 RMS 訊號位準必須限制在 300 V。若超過這些值，可能會 造成儀器損壞。請參閱上方的 過電壓類別 說明。 TDS1001B TDS1002B、 2002B、 2004B TDS1012B、2012B、 2014B、2022B、2024B 60 Hz 時 為 100:1， 20 MHz 時 為 20:1 1 2 60 Hz 時 為 100:1， 30 MHz 時 為 20:1 1 2 60 Hz 時為 100:1，50 MHz 時為 10:1 1 2 在 MATH CH1 - CH2 波形上進行測量，兩波道間的訊號 和共模間套用測試訊號，而每個波道具有相同的「伏 特/格」與耦合設定 測量 4 頻道機型的 MATH Ch3 - Ch4 波形 通道至通 道串音 TDS1001B TDS1002B、 2002B、 2004B TDS1012B、 2012B 、 2014B TDS2022B、 2024B ≥ 20 MHz 時為 100:1 1 ≥ 30 MHz 時為 100:1 1 ≥ 50 MHz 時 為 100:1 1 2 ≥ 100 MHz 時為 100:1 1 2 2 2 在一個波道上進行測量，兩波道間的訊號和共模間套用 測試訊號，而每個波道具有相同的 VOLTS/DIV (伏特/ 格) 與耦合設定 128 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 1 2 頻寬減小為使用 1X 探棒時的 6 MHz。 不包含探棒相關的效果。 表格 3: 垂直規格 1 特性 說明 數位器 8 位元解析度 (除設定為 2 mV/div 時以外)，各波道將同 時取樣 VOLTS/DIV (伏特/格) 範圍 輸入 BNC 處為 2 mV/每格到 5 V/每格 位置範圍 2 mV/格到 200 mV/格 ±2 V > 200 mV/格到 5 V/格 ±50 V 在 BNC 處 或用 P2200 探棒時取 樣和平均 模式中的 類比頻寬， 直流耦合 TDS1001B TDS1002B、 2002B 、 2004B TDS1012B、 2012B、 2014B TDS2022B、 2024B 40 MHz 2 60 MHz 2 100 MHz 2 200 MHz 2 3 0°C 至 +40°C (32°F 至 104°F) 160 MHz 2 3 0°C 至 +50°C (32°F 至 122°F) 3 3 3 20 MHz 2 (垂直刻度設定 < 5 mV 時) 在峰值檢 測模式時 的類比頻 寬 (50 s/格 至 5 μs/格 4)，一般 TDS1001B TDS1002B、 2002B 、 2004B TDS1012B、 2012B、 2014B、2022B、2024B 30 MHz 2 50 MHz 2 75 MHz 2 3 3 3 20 MHz 2 (垂直刻度設定 < 5 mV 時) 可選擇的 類比頻寬 限制，典 型 20 MHz 2 低頻限制， 交流耦合 ≤ BNC 時為 10 Hz ≤ 使用 10X 被動探棒時為 1 Hz TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 129 附錄 A: 規格 表格 3: 垂直規格 1 , （待續） 特性 說明 BNC 處的 上昇時間， 一般 TDS1001B TDS1002B、 2002B 、 2004B TDS1012B、 2012B 、 2014B TDS2022B、 2024B < 8.4 ns < 5.8 ns < 3.5 ns < 2.1 ns 峰值檢測 響應 4 在中央第 8 個垂直格的位置，擷取 50% 或以上脈波寬度 ≥12 ns (50 s/格到 5 ms/格) 的振幅 直流增益 精確度 在「取樣」或「平均」擷取模式中時，為 5 mV/格到 10 mV/格，±3% 在「取樣」或「平均」擷取模式中時，為 5 mV/格和 2 mV/格，±4% 直流測量 精確度， 平均值擷 取模式 130 量測類別 精確度 ≥ 16 個波 形的平均 值且垂直 位置為零 當選取 10 mV/格、或更大的值時，為 ±(3% × 讀數 + 0.1 div + 1 mV) 在垂直位置 和垂直刻度 為 2 mV/格 到 200 mV/ 格，加上 –1.8 V < 垂直位置 < 1.8 V 時為 ≥ 16 個波形 的平均值 ±[3% × (讀數 + 垂直位置) + 1% 的垂直位 置 + 0.2 格 + 7 mV] TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 表格 3: 垂直規格 1 , （待續） 特性 電壓測量 高訊號重 現性，平 均擷取模 式 1 2 3 4 說明 在垂直位置 和垂直刻度 > 200 mV/ 格加上 –45 V < 垂直位置 < 45 V 時 ≥ 16 個波形 的平均值 ±[3% × (讀數 + 垂直位置) + 1% 的垂直位 置 + 0.2 格 + 175 mV] 自相同設 定及周圍 環境條件 下所擷取 ≥ 16 的波 形，其中 任兩者間 的差值電 壓 ±(3% × 讀數 + 0.05 格) 「探棒」 ►「電壓」 ► 「衰減」選項設定為 1X 的規格。 頻寬減小為使用 1X 探棒時的 6 MHz。 當垂直刻度設定為 > 5 mV。 當示波器在 1 GS/s 模式中時，若 SEC/DIV (水平刻度) 從 2.5 ms/格設定為 5 ns/格、或 在 2 GS/s 模式中時，從 2.5 ms/格設定為 2.5 ns/格，示波器便會回復成「取樣」模 式。「取樣」模式仍然可以擷取 10 ns 突波。 表格 4: 水平規格 特性 說明 取樣率範圍 TDS1001B、 1002B、 1012B、2002B、2004B、 2012B、2014B TDS2022B、2024B 5 S/s 到 1 GS/s 5 S/s 到 2 GS/s 波形內插法 (sin x)/x 記錄長度 每個波道 2,500 個樣本 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 131 附錄 A: 規格 表格 4: 水平規格, （待續） 特性 說明 SEC/DIV ( 秒/格) 範圍 TDS1001B、 1002B、 1012B、2002B、2004B、 2012B、2014B TDS2022B、2024B 5 ns/每格到 50 s/每格，依 1、2.5、5 的順序 2.5 ns/格到 50 s/格，依 1、 2.5、5 順序 取樣率和延 遲時間精確 度 差值時間測 量精確度 ( 全頻寬) ±50 部份/百萬 ≥1 ms 時間間隔 條件 精確度 單擊，取樣模式 ±(1 樣本間隔 + 100 部份/百 萬 × 讀數 + 0.6 ns) > 16 平均 ±(1 樣本間隔 + 100 部份/百 萬 × 讀數 + 0.4 ns) 樣本間隔 = s/格 ÷ 250 位置範圍 TDS1001B、1002B、1012B、2002B、2004B、2012B、 2014B、2022B、2024B 5 ns/格到 10 ns/格 (-4 格 × s/格) 到 20 ms 25 ns/格到 100 μs/格 (-4 格 × s/格) 到 50 ms 250 ms/格到 50 s/格 (-4 格 × s/格) 到 50 s TDS2022B、2024B 2.5 ns/格 132 (-4 格 × s/格) 到 20 ms TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 表格 5: 觸發規格 特性 說明 觸發靈敏 度，邊緣 觸發類型， 配合穩定 顯示的觸 發事件 耦合 靈敏度 TDS1001B、 1002B、 1012B、 2002B、 2004B、 2012B、 2014B TDS2022B、 2024B 直流 EXT 200 mV， 從直流到 100 MHz 1 200 mV， 從直流到 100 MHz 1 350 mV， 從 100 MHz 到 200 MHz 1 EXT/5 1 V，從直 流 到 100 MHz 1 1 V，從直 流 到 100 MHz 1 1.75 V，從 100 MHz 到 200 MHz 1 CH1 、 CH2 、 CH3 2 、 CH4 2 1 V，從 直流到 10 MHz 1 1.5 格，從 10 MHz 到 全頻寬 1.5 格，從 10 MHz 到 100 MHz 2 格，從 100 MHz 到 全頻寬 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 133 附錄 A: 規格 表格 5: 觸發規格, （待續） 特性 說明 觸發靈敏 度，邊緣 觸發類型， 頻率記頻 器，典型 耦合 靈敏度 TDS1001B、 1002B 、 1012B 、 2002B 、 2004B 、 2012B 、 2014B TDS2022B、 2024B 直流 EXT 300 mV， 從直流到 100 MHz 1 300 mV， 從直流到 100 MHz 1 500 mV， 從 100 MHz 到 200 MHz 1 EXT/5 1.5 V ， 從直流到 100 MHz 1 1.5 V ， 從直流到 100 MHz 1 3 V，從 100 MHz 到 200 MHz 1 CH1 、 CH2 、 CH3 2 、 CH4 2 1.5 格，從直流到 10 MHz 1 3 格，從 10 MHz 到全頻寬 觸發靈敏 度，邊緣 觸發類型， 典型 134 耦合 靈敏度 交流波 與 50 Hz 及以上時的直流相同 NOISE REJ (雜訊排斥) 將直流耦合觸發敏感度降低兩次，從 > 10 mv/格，降低至 5 V/格 HF REJ (高 頻排斥) 與從直流到 7 kHz 的直流耦合限制相同， 衰減 80 kHz 以上的訊號 LF REJ (低 頻排斥) 與頻率在 300 kHz 以上的直流耦合限制相 同，衰減 300 kHz 以下的 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 表格 5: 觸發規格, （待續） 特性 說明 觸發位準 範圍，一 般 CH1、CH2、CH3 2 、CH4 2 在距離螢幕中央 ±8 格內 EXT ± 1.6 V EXT/5 ±8V 交流線 無法設定 觸發位準 精確度， 典型 信號源 範圍 精確度適用上昇和下降時間 ≥20 ns 信號源 精確度 內部 ±0.2 格 × 伏特/格，在距離 螢幕中央 ±4 格內 EXT ±(6% 的設定值 + 40 mV) EXT/5 ±(6% 的設定值 + 200 mV) 設定位準 為 50%， 一般 處理 ≥ 50 Hz 的輸入訊號 預設值設 定，視頻 觸發 耦合為「交流」和「自動」，除單次程序擷取之外 靈敏度， 視頻觸發 類型，典 型 合成複合視頻訊號 信號源 範圍 內部 2 格的峰對峰的振幅 EXT 400 mV EXT/5 2V 訊息格式和 圖場率， 視頻觸發 類型 可在任何圖場或任何掃描線支援 NTSC、PAL、和 SECAM 廣播系統 延滯範圍 500 ns 到 10 s 脈波寬度 觸發模式 < (小於)、> (大於)、= (等於) 或 ≠(不等於) 時觸發； 正脈波，負脈波 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 135 附錄 A: 規格 表格 5: 觸發規格, （待續） 特性 說明 脈波寬度 觸發點 等於：當脈波的延伸邊緣跨越觸發位準時，示波器即 進行觸發。 不相等：若觸發窄於指定的脈波寬度，則觸發點會是延 伸的邊緣。否則，當脈波持續長於「設定脈波寬度」選 項所設定的時間，示波器即進行觸發。 小於：觸發點是延伸的邊緣。 大於 (亦稱為逾時脈衝)：當脈波持續長於「設定脈波寬 度」選項所設定的時間，示波器即進行觸發。 脈波寬度 範圍 可選擇 33 ns 到 10 s 脈波寬度 解析度 16.5 ns 或 1 部分/千，視何者較大 相等護頻 t > 330 ns:±5% ≤ 護頻 < ±(5.1% + 16.5 ns) t ≤ 330 ns：護頻 = ±16.5 ns 不相等護 頻 t > 330 ns：±5% ≤ 護頻 < ±(5.1% + 16.5 ns) 165 ns < t ≤ 330 ns：護頻 = -16.5 ns/+33 ns t ≤ 165 ns：護頻 = ±16.5 ns 觸發頻率記頻器 讀數解析 度 6 位數 精確度 (一 般) ±51 部分/百萬包含所有頻率參考錯誤 ±1 計數錯誤 136 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 表格 5: 觸發規格, （待續） 特性 說明 頻率範圍 交流耦合，10 Hz 最小額定頻寬 訊號信號 源 脈波寬度或「邊緣觸發」模式：所有可用的觸發信號源 頻率記頻器會測量「脈波寬度」或「邊緣」模式中的所 有觸發信號源，包括當示波器因為執行狀態變更而中止 擷取，或者完成單擊事件的擷取時。 脈波寬度觸發模式：示波器會計算在 250 ms 測量視窗中 成為可觸發事件的較大振幅脈波，例如設為 < 模式時， 以及設定寬度相對較小時，PWM 中的窄脈波。 邊緣觸發模式：示波器會計算所有足夠振幅和正確極 性的邊緣。 視頻觸發模式：頻率記頻器不會運作。 1 2 頻寬減小為使用 1X 探棒時的 6 MHz。 僅適用於 4 波道示波器。 表格 6: 量測規格 特性 說明 游標 游標之間的振幅差值 (ΔV、ΔA 或 ΔVA) 游標之間的時間差值 (Δt) Δt 的倒數，以 Hertz 為單位 (1/Δt ) 自動量測 頻率、週期、平均值、峰對峰值、RMS 週期、 最小、最大、上昇時間、下降時間、脈波寬度、 負脈波寬 表格 7: 一般規格 特性 說明 顯示 顯示類型 5.7 英吋 (145 公釐) 對角式液晶顯示幕 顯示解析度 320 (水平) x 240 (垂直) 像素 顯示對比 可調整，已補償溫度 背光強度，一般l 1 65 cd/m2 探棒補償輸出 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 137 附錄 A: 規格 表格 7: 一般規格, （待續） 特性 說明 輸出電壓，一般 載入≥ 1 MΩ 時為 5 V 頻率，一般 1 kHz 電源 信號源電壓 100 - 240 VACRMS (± 10%) 50/60 Hz 115 VACRMS 400 Hz (± 10%) 電源消耗 少於 30 W 保險絲 1 A，T 級，250 V 環境 污染等級 污染等級 2 2 。限於室內。請勿在可能會有導電性 污染物的環境中作業。 溫度 作業中 0°C 至 +50°C (32°F 至 122°F) 非作業中 -40°C 至 +71°C (-40°F 至 159°F) 冷卻方式 自然對流 濕度 +104° F 或以下 (+40° C 或以下) ≤ 85% 相對濕度 106° F 至 122° F (+41° C 至 +50° C) ≤ 45% 相對濕度 高度 3,000 公尺 (大約 10,000 英尺) 隨意震動 作業中 0.31 gRMS 從 5 Hz 到 500 Hz，每個軸線 10 分鐘 非作業中 2.46 gRMS 從 5 Hz 到 500 Hz，每個軸線 10 分鐘 作業中 50 g，11 ms，半個正 弦波 高度 158.0 公釐 (6.22 英吋) 寬度 326.3 公釐 (12.845 英吋) 深度 124.1 公釐 (4.885 英吋) 機械式震動 機械的 尺寸 138 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 表格 7: 一般規格, （待續） 特性 說明 重量 (近似值) 僅儀器 2.0 公斤 (4.375 磅) 調整 (原廠校準) 時間間隔 建議校準時間間隔為一年。 1 2 可透過「顯示」選單調整。 依照 IEC 61010-1:2001 所定義。 示波器檢定證明及相容性 EC 符合性聲明 - EMC 電磁相容性滿足 Directive 89/336/EEC 的內容。如歐盟官方期刊中 所列出的證明符合下列規格： EN 61326. 測量、控制和實驗室使用的 A 等級電子設備必須遵 守的 EMC 要求。 IEC 61000-4-2。抗放靜電 (性能準則 B) IEC 61000-4-3。 抗 RF 電磁場 (性能準則 A) IEC 61000-4-4。抗電磁快速暫態∕脈衝 (性能準則 B) IEC 61000-4-5。抗電源線湧浪 (性能準則 B) IEC 61000-4-6。 抗導電的 RF (性能準則 A) IEC 61000-4-11。抗電壓驟降和干擾 (性能準則 B) EN 61000-3-2，交流電源線諧波發射 1 EN 61000-3-3。電壓變化、波動和閃爍 1 當本儀器連接測試物品時，發射層級可能會超過這項標準要求。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 139 附錄 A: 規格 澳洲 / 紐西蘭符合性聲明 - EMC 本儀器符合 Radiocommunications Act 中制定 EMC 條款的下列標 準： AS/NZS 2064.1/2。產業、科學和醫療設備： 1992 符合 EMC 的規範 電磁相容性滿足 Directive 89/336/EEC 的內容 (當其與符合規格表 所述之產品配合使用時)。請參閱相關產品的 EMC 規格。如果與 其他產品配合使用時，可能將不符合要求。 FCC 相容性 放射符合 Class A 設備 FCC 47 CFR，第 15 部分，次部分 B。 俄羅斯聯邦 本產品經由俄羅斯 GOST 部長的證明，符合所有適用的 EMC 條例。 EC 符合性聲明 - 低電壓 如歐盟官方期刊中所列出的證明符合下列規格： 低電壓 Directive 73/23/EEC，經 93/68/EEC 修改。 IEC 61010-1:2001。供測量，控制和實驗室使用之電子配備 的安全需求。 EN 61010-2-031:2002。電子測量和測試設備的手持探棒組件 之特殊需求。 美國國家認可測試實驗室清單 UL 61010B-1:2004，2nd Edition。電子測試和測量設備標準。 UL 61010B-2-031:2003。電子測量和測試設備的手持探棒組 件之特殊需求。 140 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 加拿大檢定證明 CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04。測量、控制和實驗室使用的 電子設備必須遵守的安全需求。第一部分。 CAN/CSA C22.2 No. 61010-2-031:1994。電子測量和測試設備的 手持探棒組件之特殊 標準。 其他符合性 IEC 61010-1:2001。供測量，控制和實驗室使用之電子配備 的安全需求。 IEC 61010-031:2002。電子測量和測試設備的手持探棒組件 之特殊需求。 設備類型 測試和測量設備。 安全等級 等級 1 - 接地性產品 污染等級說明 本產品周圍和內部環境可能需要進行污染測量評估程序。通常 產品內部環境會視為相同於其外部環境。本產品只適用於已 評估的環境。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 141 附錄 A: 規格 污染等級 1。 沒有產生污染，或是只允許乾燥、非傳導式污 染物。這項類別的產品通常會加以密封、氣密封存或是放 置在無塵室中。 污染等級 2。通常只允許發生乾燥、非傳導式污染物。必須 預防因凝結所發生的暫時時性傳導性。這種場所通常是辦公 室∕居家環境。暫時性凝結只會在產品不使用時發生。 污染等級 3。傳導式污染，或是由於凝結導致乾燥、非傳導 式污染成為傳導式污染。這是指沒有控制溫度或溼度的遮蔽 場所。該區域可避免陽光直曬、雨水或是直接風吹。 污染等級 4。指透過傳導性灰塵、雨水或雪產生永久傳導性 的污染。一般是指戶外場所。 安裝 (過電壓) 類型說明 本產品的末端可能提供不同的安裝 (過電壓) 類型設計。這些 安裝類型分別是： 測量類別 II (CAT II)。測量連接低電壓安裝的電路 (MAINS)。 測量類別 I (CAT I)。測量未直接連接 MAINS 的電路。 142 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 P2220 探棒規格 P2220 探棒規格 電子特性 10X 位置 頻寬 DC 到 200 MHz 衰減比率 10:1 ± 2% 補償範圍 15 pF-25 pF 輸入電阻 直流電 10 M Ω ± 3% 輸入電容 13.0 pF-17.0 pF 上昇時間，一 般 < 2.2 ns 最大輸入電壓 介於尖端 (訊 號) 和參考導線 之間 10X 位置 1X 位置 300 VRMS CAT II 或 300 V DC CAT II 150 VRMS CAT III 或 150 V DC CAT III 420 V 峰值， <50% DF，<1 s PW 670 V 峰值， <20% DF，<1 s PW 150 VRMS CAT II 或 150 V DC CAT II 100 VRMS CAT III 或 100 V DC CAT III 210 V 峰值， <50% DF，<1 s PW 330 V 峰值， <20% DF，<1 s PW 1 300 VRMS ；從每十年 20 dB、900 kHz 以上，衰減為 13 V 波峰 AC、 3 MHz 及以上。若為非正弦波波 形，波峰值必須低於 450 V。偏離 高於 300 V 必須少於 100 ms 持續時 間。透過交流耦合所移除，包含 任何直流元件的 RMS 訊號位準必 須限制在 300 V。若超過這些值， 可能會造成儀器損壞。請參閱此 表稍後的 過電壓類別 。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 143 附錄 A: 規格 P2220 探棒規格 最大輸入電壓 (訊 號) 和接地之間 10X 位置 1X 位置 300 VRMS CAT II 或 300 V DC CAT II 150 VRMS CAT III 或 150 V DC CAT III 420 V 峰值， <50% DF，<1 s PW 670 V 峰值， <20% DF，<1 s PW 150 VRMS CAT II 或 150 V DC CAT II 100 VRMS CAT III 或 100 V DC CAT III 210 V 峰值， <50% DF，<1 s PW 330 V 峰值， <20% DF，<1 s PW 1 介於尖端 1 依照 IEC61010-1 所定義： 2001. P2220 探棒檢定證明及符合性 最大參考導線和接地之間的最大 電壓 EC 符合性聲明 如歐盟官方期刊中所列出的證明符合下列規格： 低電壓 Directive 73/23/EEC，經 93/68/EEC 修改： EN 61010-1 2001 EN 61010-2-031 2003 過電壓類別 污染等級 144 30 V 1 測量，控制和實驗室使用之電子 設備必須遵守的安全需求。 進行電子測量和測試之手持探棒 組件的特殊需求 類別 這一類產品的範例 CAT III CAT II CAT I 分散式等級的主要、固定安裝 區域等級的主要、應用、可攜式 的設備 特殊設備或某一部份設備中的訊 號位準電信、電子 污染等級 2 2 。僅限於室內使用。請勿在可能會有導 電性污染物的環境中作業。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 A: 規格 安全性 UL61010-1 2004 與 UL61010B-2-031，2003 CAN/CSA 22.22 No. 61010.1:2004 CAN/CSA 22.22 No. 61010-2-031： IEC61010-031： 2001 EN61010-031： 2001 環境特性 溫度 作業中 0°C 到 50°C (32°F 到 122°F) 非作業中 -40°C 到 71°C (-40°F 到 +159.8°F) 冷卻方式 自然對流 濕度 104°F (40°C) 或 以下 ≤ 90% 相對濕度 105°F - 122°F (41°C 到 +50°C) ≤ 60% 相對濕度 作業中 3,000 公尺 (約 10,000 英呎) 非作業中 15,000 公尺 (40,000 英尺) 高度 1 2 依照 IEC 61010-1:2001 所定義。 依照 IEC 60529-1:2001 所定義。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 145 附錄 A: 規格 146 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 B: 配件 關於所有配件 (標準配件或選購配件) 的選購，您皆可聯繫當地的 Tektronix 定點營業處。 標準配件 P2220 1X、10X 被動電壓探棒。P2220 探棒探 棒切換到 1X 時，頻寬為 6 MHz，功率到達 150 V RMS CAT II 切換到 10X 時，功率到達 300 V RMS CAT II 頻寬為 200 兆赫。 僅包含英文版的探棒手冊。 TDS1000B 和 2000B 系列示波器使用者手冊。 包括一本使用者手冊。如欲得知其他語言手冊 的完整清單，請參照選購配件。 PC 通訊光碟。 PC 通訊軟體可讓您輕鬆將資料 從示波器傳送到電腦上。 選購配件 P6101B 1X 被動電壓探棒。 P6101B 探棒在功率 為 300 VRMS CAT II 時，頻寬為 15 MHz。 RM2000B 框架組件。 RM2000B 框架組件可以 讓您在業界標準的 19 吋框架上安裝 TDS1000B 或 TDS2000B 系列示波器。此框架組件需要七 吋的垂直框架空間。您可以從框架組件的前面 調整示波器開關。此框架組件沒有滑動功能。 P2220 1X、10X 探棒說明 P2220 探棒手冊 (071-1464-XX，英文版) 提供探棒和探棒配件 的資訊。 TDS200、TDS1000/2000 和 TPS2000 系列的《數 位儲存示波器程式設計師手冊》。 程式編寫手 冊 (071-1075-XX English) 提供指令和語法資訊。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 147 附錄 B: 配件 TDS1000B 和 TDS2000B 系列數位儲存示波器 的操作資訊。 維修手冊 (071-1828-XX，英文 版) 提供模組位準維修資訊。 TDS1000B 和 TDS2000B 系列數位儲存示波器 的使用者手冊。 使用者手冊l提供這些語言 版本： 英文，071-1817-XX 法文，071-1818-XX 義大利文，071-1819-XX 德文，071-1820-XX 西班牙文，071-1821-XX 日文，071-1822-XX 葡萄牙文，071-1823-XX 簡體中文，071-1824-XX 繁體中文，071-1825-XX 韓文，071-1826-XX 俄文，071-1827-XX 國際電源線。 隨示波器附贈的電源線外，您 還可以使用以下的電線： Option A0, 北美 120 V, 60 Hz,Hz 161-0066-00 Option A1, 歐洲 230 V, 50 Hz, 161-0066-09 Option A2, 英國 230 V, 50 Hz, 161-0066-10 Option A3, 澳洲 240 V, 50 Hz, 161-0066-11 Option A5, 瑞士 230 V, 50 Hz, 161-0154-00 Option A10, 中國 220 V, 50 Hz, 161-0304-00 Option A11, 印度 230 V, 50 Hz, 161-4000-00 TEK-USB-488 轉接器。 轉接器可讓您將示波器 連接到 GPIB 控制器。 148 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 B: 配件 軟質袋。 此軟質袋 (AC2100) 可以保護儀器避 免傷害，並且提供放置探棒、電源線和手冊 的空間。 運送袋。 此運輸袋 (HCTEK4321) 可以避免因 攜帶儀器而造成的衝擊、震動、碰撞，以及潮 濕等傷害，藉此提供保護作用。必備的軟質袋 可以放進運輸袋內。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 149 附錄 B: 配件 150 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 C: 清潔 一般保養 不可將儀器儲存或留在 LCD 顯示會長時間直接暴露陽光下之處。 小心。 為避免儀器或探棒受損，要使其遠離噴霧器、液體或溶 解劑。 清潔 依操作情況所需，請經常檢查您的儀器和探棒。若要清潔外 部表面時，請執行以下步驟： 1. 使用不沾絨質布料擦拭儀器和探棒外的灰塵。小心避免刮傷 透明塑膠材質的顯示濾波器。 2. 使用軟布沾水來清潔儀器。使用濃度 75% 的異丙醇溶劑 清潔效果更佳。 小心。 為避免儀器或探棒表面受損，不可使用會磨蝕的或化學 的清潔劑。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 151 附錄 C: 清潔 152 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 D: 預設值設定 本附錄將說明您在按下 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕時， 會改變設定的選項、按鈕和控制。本附錄的最後一頁列出未 變更的設定。 注意。 當您按 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕時，示波器會顯示 CH1 波形，並移除其他所有波形。 選單或系統 選項、按鈕或旋 鈕 ACQUIRE (擷取) (三個模式選項) 取樣 預設值設定 平均次數 16 RUN/STOP (執行 /停止) 執行 AUTORANGE ( 自動調整) 自動調整 關 模式 垂直和水平 CURSOR (游標) 類型 關 信號源 CH1 水平 (振幅) +/-3.2 格 垂直 (時間) +/- 4 格 類型 向量 DISPLAY (顯示) HORIZONTAL 持續 關 格式 YT 視窗顯示 主時基 觸發鈕 位準 POSITION (位置) 0.00 s SEC/DIV (秒/格) 500 ms 視窗設定 50 ms TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 153 附錄 D: 預設值設定 選單或系統 選項、按鈕或旋 鈕 算術 操作 預設值設定 - 信號源 CH1 - CH2 位置 0 div 垂直刻度 2V FFT 作業： 信號源 視窗顯示 FFT 縮放 CH1 Hanning X1 信號源 CH1 類型 無 MEASURE (所有 的) TRIGGER (觸發) (一般) TRIGGER (觸發) (邊緣) TRIGGER (觸發) (視頻) TRIGGER (觸發) (脈波) 154 類型 邊緣 信號源 CH1 斜率 上升 模式 自動 耦合 直流 LEVEL (位準) 0.00 V 極性 一般 同步 掃描線 標準 NTSC 當 = 設定脈波寬度 1.00 ms 極性 正 模式 自動 耦合 直流 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 D: 預設值設定 選單或系統 垂直系統， 所 有波道 選項、按鈕或旋 鈕 預設值設定 耦合 直流 頻寬限制 關 伏特/格 粗調 探棒 電壓 電壓探棒衰減 10X 電流探棒刻度 10 A/V 反向 關 POSITION (位置) 0.00 格 (0.00 V) VOLTS/DIV (伏 特/格) 1.00 V DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕不會重設下列項目： 語言選項 儲存的設定 儲存參考波形 顯示對比 校正資料 印表機設定 GPIB 設定 探棒設定(類型和衰減係數) 日期和時間 USB 隨身碟上的目前資料夾 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 155 附錄 D: 預設值設定 156 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 附錄 E: 字型授權 以下的授權合約涵蓋 TDS1000B 和 TDS2000B 系列示波器所使用 的亞洲字型。 版權所有 © 1988 The Institute of Software, Academia Sinica. 通信地址：P.O.Box 8718, Beijing, China 茲同意基於任何目的免費授與使用、複製、修改和散佈此軟體 及其文件，所有副本皆須刊載上述版權聲明，輔助文件亦必須 刊載這些版權聲明與此許可通知，未經書面許可，不得將「the Institute of Software, Academia Sinica」的名稱用於關於此軟體的廣 告或公開文件中。The Institute of Software, Academia Sinica，不保證 此軟體基於任何目的之適用性。此係依「現況」提供，不附帶 任何明示或默示擔保。 「THE INSTITUTE OF SOFTWARE, ACADEMIA SINICA」對所有 軟體保固，包括所有商品性及適用性的默示保固，發出免責聲 明。在任何情況下，不論是任何由於或有關使用或執行軟體之 合約內行為、疏忽或其他侵犯的行為，「THE INSTITUTE OF SOFTWARE, ACADEMIA SINICA」對於任何因無法使用、資料遺 失或利益損失而造成的間接、特殊或衍生性損害概不負責。 © Copyright 1986-2000, Hwan Design Inc. 茲同意在獲得 Hwan Design 授權之下基於任何目的使用、複製、 修改、再授權、銷售和轉散佈 4 Baekmuk truetype 描邊字形而不 受限制；此聲明在此自行之所有副本上均需原文照登，以下的 Hwan Design Int. 商標為 4 Baekmuk truetype 字型之商標。 BAEKMUK BATANG 為 Hwan Design Inc 的註冊商標。BAEKMUK DOTUM 為 Hwan Design Inc 的註冊商標。BAEKMUK HEADLINE 為 Hwan Design Inc. 的註冊商標。 © Copyright 2000-2001 /efont/ The Electronic Font Open Laboratory.版 權所有。 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 157 附錄 E: 字型授權 原始格式或二進位格式的重新散佈和使用，無論經過修改與 否，都必須符合以下的條件： 重新散佈原始碼必須保留上述的版權通知，並列出條件和 以下免責聲明。 二進位格式的重新散佈必須複製以上的版權通知，並於文件 和/或其他散佈資料中列出條件和以下免責聲明。 經書面許可，其團隊名稱或著作人名稱皆不得做為字型所衍 生之產品的背書或促銷之用。 此字型是由本團隊及各參與者以「現狀」所提供，不為其他瑕疵 責任擔保，不論其為明示或默示者， 其中包括但不限於適售性 以及適合某特定用途之默示責任擔保。I在任何情況下，無論成 因或任何責任主義，無論此責任是否起因於合約關係、無過失責 任主義或因非履約之侵權 (包括過失或其他原因等)、本團隊或各 參與者將不會為以下因素產生的任何直接的、間接的、偶然的、 特別的、必然的損害 (包括但不限於替代商品或服務之採購、使 用損失、資料； 或業務中斷等) 負擔任何責任，即使在該種使用 已獲事前告知可能會造成此損害之情形下亦然。 158 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 索引 ENGLISH TERMS ACQUIRE (擷取) 按鈕, 21, 89 AUTORANGE (自動調整) 按鈕, 21 AUTOSET (自動設定), 按鈕, 21 BMP 檔案格式, 81 CH 1、CH 2、CH 3 或 CH 4, MENU (選單) 按鈕, 16 接頭, 22 CSV 檔案格式, 111 CURSOR (游標) 按鈕, 21, 97 DEFAULT SETUP (預設設定) 按鈕, 保留的選項設定, 155 選項和控制設定, 153 DISPLAY (顯示) 按鈕, 21, 99 EPSIMAGE 檔案格式, 81 EXT TRIG (外來觸發) 接頭, 22 探棒補償, 6 FFT 假像, 70 修正方法, 72 FFT 縮放, 垂直, 66 水平, 67 FFT 視窗, Flattop, 70 Hanning, 70 Rectangular, 70 FFT 頻譜, 使用游標測量振幅和頻率, 73 奈奎斯特 (Nyquist) 頻率, 66 應用程式, 65 放大, 72 流程, 65 視窗顯示, 68 讀數, 68 顯示, 67 Flattop 視窗, 70 FORCE TRIG (強制觸發) 按鈕, 18 GPIB 系統, 連接到示波器, 85 GPIB 轉接器, 訂購, 148 Hanning 視窗, 70 Help scroll LED, x HOLDOFF (延滯) 控制, 18 HORIZ MENU (水平選單) 按鈕, 17 JPG 檔案格式, 81 LEVEL (位準) 控制, 18 Lissajous 邏輯組合, XY 格式, 101 MATH MENU (算術選單) 按鈕, 17 MEASURE (測量) 按鈕, 21 NTSC 視頻標準, 116 OpenChoice 軟體, 147 安裝, 82 P2220 探棒規格, 143 PAL 視頻標準, 116 PCX 檔案格式, 81 POSITION (位置) 控制, 垂直, 16 水平, 17 PRINT (列印) 按鈕, 21, 106 PRINT (列印) 按鈕選項, 109 儲存至 USB 隨身碟, 79 PROBE COMP (探棒補償) 連線, 23 REF (參考值) 按鈕, 21 Ref 選單, 107 RLE 檔案格式, 81 RUN/STOP (執行/停止) 按鈕, 21, 91 當按住時示波器採取的步 驟, 27 SAVE/RECALL (儲存/調) 按鈕, 21 SEC/DIV (秒/格) 控制, 17, 103 SECAM 視頻標準, 116 SET TO 50% (設置為 50%) 按鈕, 18 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 159 索引 SET TO ZERO (設置為零) 按鈕, 17 SINGLE SEQ (單次順序) 按鈕, 91 當按住時示波器採取的步 驟, 27 TEK-USB-488 轉接器, 訂購, 148 連接, 85 TIFF 檔案格式, 81 TRIG MENU (觸發選單) 按鈕, 18 TRIG VIEW (觸發監看) 按鈕, 18 USB 裝置埠, 82 USB 隨身碟, PRINT (列印) 按鈕, 79 儲存/調選單, 77 儲存作業指示器, 76 儲存容量, 76 儲存檔案，全部, 80 儲存檔案，影像, 81 儲存檔案，波形, 80 儲存檔案，設定, 80 埠位置, 22 安裝, 75 格式化, 76 檔案程式, 122 檔案管理, 77 USB 隨身碟埠, 75 UTILITY (公用程式) 按鈕, 21 VOLTS/DIV (伏特/格) 控制, 16 XY, 應用程式範例, 62 顯示格式, 99, 101 YT, 顯示格式, 99 一 一般操作, 調預設設定, 26 一般觸發模式, 115 160 上升時間測量, 使用游標, 45 自動, 105 下降時間測量, 105 丨 中斷列印, 87, 106 丶 主時基, 17, 102 主要時基的 M 指示器, 102 亠 交流耦合, 垂直, 124 觸發, 114 人 伏特/格, 微調, 125 粗調, 125 位準, 18, 28 位置, 垂直, 124 水平, 30, 102 觸發, 116 使用 GPIB 介面進行遠端控制, 85 信號源, Ext, 115 Ext/5, 115 交流線, 116 觸發, 27, 114, 116–117 假像, FFT, 70 時域, 30 檢查, 31 側邊選單按鈕, xi TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 索引 偶發事件, 無限殘留, 101 儲存, 影像檔案至 USB 隨身碟, 81 所有檔案至 USB 隨身碟, 79 波形, 113 設定, 26, 113 儲存/調選單, 儲存至 USB 隨身碟, 77 「儲存/調」選單, 108 「儲存影像」選單, 109 「儲存波形」選單, 111 儲存至 USB 隨身碟, 76 「儲存設定」選單, 110 入 力 功能性, 概觀, 1 功能檢查, 4 卩 印表機, PictBridge 相容, 86 設定, 87 連接, 86 即時線上說明主題, x 厂 原廠設定, 153 調, 113 內插法, 90 八 公用程式選單, 120 刀 列印, 中斷, 87, 106 螢幕影像, 87 螢幕資料, 106 刪除, 檔案或資料夾, 123 刪除檔案或資料夾, 119 刻度, 垂直, 29 水平, 30 電流探棒, 8, 125 前置觸發, 27 前置觸發檢視, 116 厶 參考, 探棒引線, 5 探棒端子, 5 標記, 13 端子, 23 參考波形, 儲存和調, 113 讀數, 14 顯示與移除, 107 又 反向波形, 讀數, 13 取樣擷取模式, 28, 89 取樣模式, 圖示, 12 取樣率, 最大值, 90 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 161 索引 口 可移除式檔案儲存, USB 隨身碟, 75 同步, 視頻極性, 117 視頻觸發掃描線或圖場, 117 同步脈波, 117 向量, 99 單擊訊號, 應用程式範例, 49 囗 圖場視頻觸發, 117 圖示, 參考標記, 13 參考波形讀數, 14 反向波形讀數, 13 垂直刻度, 13 擷取模式，取樣, 12 擷取模式，峰值檢測, 12 擷取模式，平均, 12 日期和時間讀數, 14 時基讀數, 13 水平位置標記, 13 波道 刻度, 13 視窗時基讀數, 13 觸發，位準標記, 13 觸發，位準讀數, 14 觸發位置標記, 13 觸發，位置讀數, 13 觸發，信號源, 13 觸發狀態，作用中, 13 觸發狀態，停止, 13 觸發狀態，就緒, 13 觸發狀態，已觸發, 13 觸發狀態，擷取Complete, 13 觸發，頻率讀數, 14 觸發類型，脈波寬度, 14 觸發類型，視頻, 13 觸發類型，邊緣, 13 頻寬限制讀數, 13 驅動狀態，掃描模式, 13 驅動狀態，自動模式, 13 土 均方根值測量, 105 垂直, 位置, 29 位置旋鈕, 16 刻度, 29 狀態, 121 選單, 124 垂直頻寬限制, 125 162 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 索引 埠, USB 隨身碟, 75 增加波形, 算術選單, 104 夕 峰對峰測量, 105 工 左右移動, 垂直, 29 水平, 30 多用途旋鈕, 19 大 奈奎斯特 (Nyquist), 頻率, 66 子 「存全部」選單, 109 宀 安全摘要, iv 安全迴路, 3 安裝, 在電腦上的 OpenChoice 軟 體, 82 密集, 99 寸 干 平均, 平均值測量, 105 擷取模式, 89 平均擷取模式, 29, 91 平均模式, 圖示, 12 广 廠級校準, 122 廴 延滯, 103, 120 延遲掃描, 102 彡 影像檔案格式, 81 對比, 99 彳 山 微調解析度, 125 峰值檢測擷取模式, 29, 90 峰值檢測模式, 89 圖示, 12 峰對峰值雜訊, 101 快速鍵, xi 心 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 163 索引 應用程式範例, 使用 XY 模式, 63 使用影像殘留, 63 使用「自動調整」來檢查測 試點, 41 使用視窗功能, 58 分析差動通訊訊號, 59 分析訊號詳細資訊, 46 在指定的脈波寬度上觸發, 52 在視訊線上觸發, 57 在視頻圖場上觸發, 55 在視頻訊號上觸發, 54 峰值檢測，使用, 47 平均，使用, 48 擷取單擊訊號, 49 最佳化擷取, 50 查看雜訊訊號, 47 檢視網路中的阻抗變更, 61 測量上昇時間, 45 測量傳輸延遲, 51 測量兩個訊號, 39 測量振盪振幅, 42 測量振盪頻率, 42 測量脈波寬度, 43 游標，使用, 41 自動測量, 36 自動設定，使用, 36 自動設定範圍來檢查測試 點, 41 計算放大器增益, 40 進行游標測量, 41 進行自動測量, 37 降低雜訊, 48 手 手冊訂購, 148 指示器, 12 按鈕名稱, xi 振幅測量值, 使用游標, 42 164 振幅游標, 33, 97 FFT 頻譜, 73 捲動模式, 請參閱 掃描模式 掃描模式, 91, 103 掃描波形, 103 掃描線視頻觸發, 116 掃瞄, 延遲, 102 水平刻度, 102 探棒, 安全性, 5 衰減切換, 8 補償, 23 規格, 143 電壓和衰減, 125 電壓探棒手動補償, 7 電壓探棒檢查精靈, 5 電流和刻度, 8 探棒手冊訂購, P2220 1X/10X 被動, 147 探棒檢查按鈕, 6 探棒檢查精靈, 電壓探棒, 5 探棒選項, 符合電壓探棒衰減, 8 符合電流探棒刻度, 8 接地耦合, 124 接頭, CH 1、CH 2、CH 3 和 CH 4, 22 EXT TRIG (外來觸發), 22 PROBE COMP (探棒補償), 22 USB 裝置埠, 82 USB 隨身碟埠, 75 擷取, 停止, 92 即時顯示, 92 單擊範例, 49 「擷取功」能選單, 89 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 索引 擷取模式, 28, 89 取樣, 28, 89 峰值檢測, 29, 90 平均, 29, 91 指示器, 12 擷取訊號, 基本概念, 28 攴 放大水平, 視窗, 102 斗 斜率, 28 斜面鈕, xi 方 方格圖, 33, 99 方波, 「自動設定」功能, 96 日 日期, 122 日期和時間讀數, 14 時域, 波形, 65 時基, 29 主時基, 17, 102 視窗顯示, 17, 102 讀數, 13 時鐘, 設定日期及時間, 122 時間游標, 34, 97 曰 更名檔案或資料夾, 123 最大測量值, 105 最小測量值, 105 月 有用訊息, 14 服務, 做為參考的診斷記錄, 121 木 本手冊使用慣例, xi 校正, 121 自動程序, 9 格式, USB 隨身碟, 76 影像檔案, 81 顯示, 99 極性, 脈波寬度觸發, 117 視頻觸發同步, 117 檔案程式, 122 USB 隨身碟內容, 123 刪除檔案或資料夾, 119, 123 建立檔案或資料夾, 123 更名檔案或資料夾, 123 瀏覽目錄結構, 123 選取檔案或資料夾, 123 止 正弦波, 「自動設定」功能, 95 正脈波寬度測定, 106 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 165 索引 水 水平, 位置, 30 位置標記, 13 假像，時域, 30 刻度, 30 掃描模式, 91, 103 狀態, 121 選單, 102 波形, 位置, 29 刻度, 29 壓縮, 103 從螢幕上移除, 126 掃描, 91 擴展, 103 擷取資料, 28 數位化, 28 時域, 65 進行測量, 33 顯示樣式意義, 99 波形中的對角掃描線, 峰值檢測, 91 波道, 刻度, 13 耦合, 124 選單, 124 清潔, 151 減少波形, 算術選單, 104 166 測量值, FFT 頻譜, 73 上昇時間, 105 下降時間, 105 基本概念, 33 峰對峰, 105 平均, 105 方格圖, 33 最大值, 105 最小值, 105 正脈波寬度, 106 游標, 33, 41 自動, 34, 105 負脈波寬度, 106 週期, 105 週期均方根, 105 頻率, 105 類型, 105 測量波形刻度, 基本概念, 29 測量選單, 105 游標, 基本概念, 33 振幅, 33 時間, 34 測量 FFT 頻譜, 73 測量範例, 41 「游標」, FFT 的振幅, 97 FFT 的頻率, 97 使用, 97 振幅, 97 時間, 97 調整, 97 「游標」選單, 97 「游標」選單中的差值讀數, 98 瀏覽, 檔案系統, 123 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 索引 犬 米 狀態, 其他, 121 系統, 120 粗調解析度, 125 目 目前的資料夾, 77, 123 目錄, 刪除, 119, 123 直流耦合, 垂直, 124 觸發, 114 相乘波形, 算術選單, 104 相位差異, 101 示 示波器, 了解功能, 25 前面板, 11 規格, 127 設定日期及時間, 122 連接到 GPIB 系統, 85 連接到印表機, 86 連接到電腦, 83 禾 移除參考波形, 107 移除波形, 124 程式編寫手冊訂購, 147 竹 算術波形, 允許單位, 104 算術運算, FFT, 65, 67 功能, 104 選單, 104 糸 維修手冊訂購, 148 縮放, 58 FFT, 72 「水平選單」, 102 視窗設定, 102–103 耒 耦合, 垂直, 124, 126 觸發, 27, 116 肉 脈波寬度測量, 使用游標, 43 脈波寬度觸發, 117 脈波訊號, 「自動設定」功能, 96 自 自動觸發模式, 115 自動設定功能, 25 「自動設定」功能, DC 位準, 94 FFT, 96 何時使用, 95 取消, 96 方波, 96 概觀, 94 正弦波, 95 脈波訊號, 96 視頻訊號, 96 雜訊, 95 「自動設定」選單, 94 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 167 索引 自動調整功能, 26 概觀, 92 「自動調整」功能, 關閉, 93 「自動調整」選單, 92 自動量測, 105 基本概念, 34 自我校正, 9 自我校準選項, 9 虫 螢幕影像, 傳送至印表機, 87 儲存影像到檔案, 81 螢幕鈕, xi 行 行事曆, 122 衣 衰減, 電壓探棒, 5, 8, 125 衰減切換, 8 補償, PROBE COMP (探棒補償) 接 頭, 22 電壓探棒手動, 7 電壓探棒檢查精靈, 5 見 規格, P2220 探棒, 143 示波器, 127 視窗, FFT 頻譜, 68 視窗時基, 17, 102 讀數, 13 視窗時基的 W 指示器, 102 168 視窗設定, 102–103 視頻觸發, 116 應用程式範例, 54 視頻訊號, 「自動設定」功能, 96 角 解析度, 微調, 126 觸發, 位準, 18, 28, 113 位準標記, 13–14 位置, 28 位置標記, 13 位置讀數, 13 信號源, 13, 27, 114, 117 前置觸發資訊, 116 同步, 117 定義, 26 延滯, 18, 103, 120 強制, 119 斜率, 28, 114 極性, 117 模式, 27 模式：一般, 115 模式：「自動」, 115 狀態, 121 狀態指示器, 13 監看, 18, 119 耦合, 27, 114, 116 視頻, 116–117 選單, 113 邊緣, 114 頻率讀數, 14, 114, 118 類型, 27 類型指示器, 13 言 訊息, 14 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 索引 記憶體, USB 隨身碟, 75 波形, 108 螢幕影像, 108 設定, 108 設定, 儲存和調, 108 基本概念, 25 設定日期及時間, 122 診斷記錄, 121 語言, 121 說明, 一般, 1 說明主題內的超連結, x 說明主題的索引, x 說明系統, x 調, 原廠設定 (預設), 26 波形, 113 設定, 26, 113 「調波形」選單, 112 「調設定」選單, 112 讀數, FFT (算術), 68 一般, 11 貝 負脈波寬度測定, 106 資料夾, 刪除, 119, 123 建立, 123 更名, 123 車 軟質袋訂購, 149 軟體, OpenChoice, 147 辵 通訊, OpenChoice 軟體安裝, 82 通風, 3 通風冷卻, 3 週期均方根值測量, 105 週期測量, 105 逾時觸發, 136 運送袋訂購, 149 選單, 儲存/調, 108 公用程式, 120 列印, 106 參考值, 107 垂直, 124 擷取, 89 水平, 102 測量, 105 游標, 97 算術 FFT, 67 算術運算, 104 「自動設定」, 94 自動調整, 92 觸發, 113 說明, 102 顯示, 99 選單系統, 使用, 14 選項按鈕, xi 選項類型, 動作, 15 圓鈕, 15 循環清單, 15 頁面選擇, 15 邊緣觸發, 114 酉 配件, 147 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊 169 索引 長 頁 長方形視窗, 70 預設值設定, 脈波觸發, 154 視頻觸發, 154 調, 113 邊緣觸發, 154 頻寬限制, 垂直, 125 觸發, 114 讀數, 13 頻率, 觸發讀數, 14, 114 頻率測量, 105 FFT 游標, 73 使用游標, 42 頻率游標, 34 FFT 頻譜, 73 顯示, XY 格式, 99 YT 格式, 99 密集, 99 對比, 99 持續, 99 波形樣式, 99 讀數, 11 選單, 99 類型 (反向), 125 類型：向量或點, 99 顯示波形, 124 參考, 107 門 開啟電源計數器, 121 阜 降低雜訊, 垂直頻寬限制, 125 平均模式, 89 算術減法, 104 觸發耦合, 114 隹 雙重時基, 17, 102 雨 電流探棒, 刻度設定, 8, 125 電源, 3 規格, 138 電源線, 3 訂購, 148 電腦, 連接到示波器, 83 非 非揮發性記憶體, 參考波形檔案, 108 設定檔案, 108 韋 韌體更新, 123 網際網路, xi 170 食 餘輝, 99–100 黑 點狀顯示類型, 99 TDS1000B/2000B 系列示波器使用者手冊