3.参会日方企业名单及其从事产业情况表.xlsx

2020大连-日本地方银行洽谈会日方企业名单通番公司名称所属行业（主要产品）希望要求希望行业企業名業種（主要取扱製品）要求、希望希望業種工业药品，食品原料，以及其村上（上海）贸易有限公他产业资材的批发销售（采购（委托加工） DOMINO喷码机、保温材料、工司业药品）环境关联原料，资材的采购工業薬品、食品原料、その他産業資材の卸販売（Dominoイ調達（生産委託）ンクジェットプリンタ、断熱材、工業薬品全般）環境関連薬剤、資材の調達 1 村上産業㈱ <行业> 便利店大连罗森便利店有限公司 <主要经营产品> 原创商品和国家品牌商品主要是生活必需品其他 (原料采购) 原材料生产者（水产，农业，畜牧业）その他（原料調達）原材料生産業者（水産・農産・畜産） 2 <業種> 便利店株式会社ローソン <主要取扱製品> オリジナル商品とナショナルブランド商品主に生活必需品 <行业> 纤维制品批发蝶理（大連）貿易有限公司 3 销售（接受订单） <主要经营产品> 运动服、工作服、婦人服、西装、校服等销售接收服装生产订单 3 <業種> 繊維製品卸蝶理株式会社販売（生産受託） <主要取扱製品> スポーツ、ユニフォーム、婦人服、スーツ、学生服等販売 <行业> 金属冲压，焊接以及建材加工和销售大连伸宏建筑材料有限公司 <主要经营产品> 土建用建材。建筑用金属垫块，马凳筋，塑料垫块服装関連生産発注销售（接受订单）建筑公司，建筑总承包商販売（生産受託）建築業者、ゼネコン会社 4 <業種> 金属プレス加工、溶接加工土木建築材料加工及び販売株式会社京都スペーサー <主要取扱製品> 建築用スペーサー（土木建築材料）及びその他の建築資材（金属、プラスチック） <行业> 钢铁及其制品、加工机械、试验设备、仪器设备、车辆零部件的贸易企业冈谷钢机(北京)贸易有限公司大连分公司销售 <主要经营产品> 钢铁及其制品、铝制品、（接受订单）加工机械、试验设备、仪器设备、电气设备及其配件塑料、橡胶及其制品、车辆配件等铸造企业、加工企业、汽车零部件企业 5 <業種> 鋼鉄及びその製品、加工機械、試験設備、機械器具、車両部品の貿易企業岡谷鋼機株式会社販売 <主要取扱製品> 鋼鉄及びその製品、アル（生産受託）ミ製品、加工機械、試験設備、機械器具、電気設備及びその部品プラスチック、ゴム及びその製品、車両部品等鋳造メーカー、加工メーカー、自動車関連部品メーカー制造业（海产品、农产品、加工食品的制造和销售、各种OE M商品的企划和制造）株式会社三幸产业销售（生产受托）主要产品：汤料・汤汁类、拌饭素・茶泡饭素、小鱼类加工品、海藻类加工品、农产品加工品食品批发商、零售店、餐饮店（连锁店）、食品进口批发商 6 製造業（海産物・農産物・加工食品の製造・販売、各種OE M商品の企画・製造）㈱三幸産業販売(生産受託）主要取扱製品：だしの素・スープ類、ふりかけ・茶漬けの素、小魚類加工品、海藻類加工品、農産物加工品食品卸問屋、小売店、飲食店（チェーン店）、輸入卸業者贸易业(铸件零部件、加工品的国内检查、出口，将日本铸造工场精炼的技术、管理方法向中国国内的工场进行支援和指导) 主要产品：秋冈贸易（大连）有限公司建筑机械、农业机械、构造铸采购（生产委托）造零部件、油压机器铸造品・减速机铸造零部件、焊接机器人用的机架・连杆・本体、吊装机的滚筒・绳轮、自动化设备零部件、机床・印刷机机架等各种铸造、机械加工、热处理、涂装及表面处理、企业系统开发相关 7 貿易業（鋳物部品・加工品の国内検査・輸出、日本の鋳造工場で造り込んだ技術・管理手法を中国国内の工場に支援と指導）株式会社アキオカ主要取扱製品：建設機械・農業機械構造鋳調達(生産委託）造部品、油圧機器鋳造品・減速機鋳造部品、溶接ロボット（フレーム・アーム・ボディ）天井クレーン（巻上げドラム・シーブ）自動化設備部品、工作機械・印刷機械フレーム等各種鋳造、機械加工、熱処理、塗装・表面処理、企業システム開発批发业、贸易业大连贤龙国际贸易有限公司 8 主营产品是日本产含有果肉的利口酒商品销售（生产受托）酒类销售公司 8 卸売業、貿易業日中東北物産有限会社日本産果肉入りリキュール商品制造业（蟹肉、日式奶油炸饼的制造及销售）株式会社赞礼食品大连代表处販売(生産受託）酒類販売会社销售（生产受托）食餐饮公司、贸易商社販売(生産受託）外食店チェーン、貿易商社主要产品：蟹肉、日式蟹肉奶油炸饼 9 株式会社さんれいフーズ製造業（かに剥き身、クリームコロッケの製造および販売）主要取り扱い製品：かに剥き身、かにクリームコロッケ制造业（挤压成型模具加工/成型加工 /切削、注型加工/挤压成型的树脂袋装薄膜商品（制袋）/金属加工、Nitrile・Latex Dispos able Gloves的销售）株式会社NIPPO'S 主要产品：挤压成型的树脂零部件（用于医疗/娱乐设备、游戏机/精密工业零部件）模型/注型零部件金属加工品卫生商品 ①塑料袋制造工场采购（生产委托） ②金属加工工场 ③卫生商品生产工场（尤其是橡胶手套） 10 製造業（射出成型金型加工／成形加工／切削・注型加工／インフレ商品（製袋）／金属加工／Nitrile・Latex Disposab le Gloves的販売）株式会社NIPPO'S 主要取扱製品：射出樹脂部品（メディカル／アミューズ／精密工業部品）モデル／注型部品金属加工品衛生商品 ①製袋加工メーカー調達(生産委託) ②金属加工メーカー ③衛生商品メーカー（特にゴム手袋） 11 工业制品主要产品：车载摄像头连接线新旭贸易(大连保税区)有、行车记录仪连接线、倒车影限公司（新旭电子(潍坊) 像连接线、车载蓄电池充电连销售（接受订单）有限公司）接线、车载音响连接线、传感器连接线、按摩仪连接线、打印机内部连接线、太阳能蓄电池连接线工業製品製造主要取扱製品：車載カメラのワイヤ―ハーネス、ドライブレコーダーのワイヤ―ハーネス、バック映像のワイヤ―ハアサヒ通信株式会社ーネス、車載蓄電池の充電ケ販売ーブル、車載音響のワイヤ― ハーネス、センサーの接続線、マッサージ器の接続線、プリンターの内部の接続線、太陽電池のワイヤ―ハーネス汽车车载及家电类相关企业自動車車載及び家電関連企業工业制品主要产品：汽车相关零部件、奥徳莱斯工業（大連）有限公司住宅设备相关零部件、家电相销售（接受订单）关零部件、电子设备相关零部件、等。汽车零部件、电子行业、医疗行业、等。工業製品製造主要取扱商品：自動車関連部株式会社アトライズヨドガワ品、住宅関連部品、家電関連販売部品、電子機器関連部品、など。自動車部品、電子、医療、関連企業など 12 13 食品关联青叶食品（青岛）有限公主要产品：食品添加剂（保水销售（接受订单）司剂、保存期长剂、遮蔽剂）。加工食品用调味液。食品関連会社主要取扱商品：主要取扱製品青葉化成株式会社：食品添加物（保水剤・日持販売ち向上剤・マスキング剤）。食品加工用調味液。贸易公司日通商事(上海)貿易有限主要产品：贸易实务代理、品公司质管理（检品）代理、商业匹配、签证代办、物流容器销售 14 日通商事株式会社貿易会社主要取扱商品：貿易実務代行、品質管理(検品)代行、ビジネスマッチング、ビザ取得代行、物流容器販売全般食品制造商食品加工メーカー全般 ①日用品、杂货制造商 ②日本商品销售（接受订单）・采购（（杂货、酒委托加工）、餐具等厨房用品）相关企业 ①日用品・雑貨製造業者 ②日本商品(雑貨販売・購入・酒・食器等のキッチン用品)取扱企業逹晟（上海）電子有限公司线束制造及批发业(住友电工，销售住友电装等) 15 ㈱タイセイワイヤーハーネス製造及び卸売（住友電工、住友電装ほか販売）貴宣（上海）国际贸易有限公司小五金和金属加工的贸易公司委托贩卖，委托生产产业机器/ 车载/医疗相关/民生机器制造商以及组装制造、线束业者等産機・車載・医療関連等の機器メーカー及びハーネス業者金属加工业者 16 ネジ・金属加工全般貿易商社生産受託、販売金属加工メーカー制造业/生产商 (电气设备/节能销售（供货）控制盘/箱体的制造和销售) 不动产/建筑建设，工业/环保/节能等设备机械的制造与配套，信息通讯/数据中心河村電器産業㈱電気機器・省エネ商品の製造販売（ブレーカー機器類、キ販売ャビネット類、中低圧分電盤、制御盤）不動産関連、建設・内装業者、機械設備メーカー、通信業者、データセンター、環境省エネ瑞穂精密部件(深圳)有限公司精密弹簧加工、冲压加工部件销售汽车部件、电气部件販売（生産受託）電気部品、自動車部品㈱好信上海河村電器有限公司 17 18 金属プレス加工、㈱瑞穂スプリング製作所精密ばね加工（OA部品、自動車部品）制造业、贸易业（日本-制造大連鈴木研磨貿易有限公司业（精密部件，机械部件）中制造业（精密部件） 19 ㈱鈴木研磨国大连-贸易业（检品，贸易）機械部品・金属部品治工具部品生産委託阿司科机电（上海）有限公司制造业 (自动化设备以及夹具的设计制作) アスカ㈱自動化設備及び治具の設計製生産委託作采购（生产委托） 20 制造业（精密部件）精密部品の製造業加工品的厂家，夹具制作的厂家，现场安装调试加工品メーカー、治具制作メーカー、現地設置制造业：产业机械（环境机器）制造采购各种阀门的制造采购森川股份有限公司 21 主要经营产品：环境事业部：有机溶剂气体回销售（生产委托）收装置 REARTH ＠系列产品阀门开关事业部：冷媒用各种阀门・ EMERSON自动控制机器(EMERSON公司）・非密封式泵（日机装有限公司）制造业。主营产品为电子零件、电子设备、精密机器制造、医疗用器具、金属加工、汽车零件 21 製造業：産業機械（環境機器）製造販売各種弁類の製造販売株式会社モリカワ主要取扱製品：環境事業部：有機溶剤ガス回販売（生産受託）収装置 REARTH ® シリーズバルブ事業部：冷媒用各種弁類・エマソン自動制御機器〔エマソン社〕・ノンシールポンプ〔日機装(株)〕丹东泷田模具制造有限公司制造业、零售业：金属加工用模具的设计、制作、采购、压制加工品的制造销售、水耕栽培设备的销售主要经营产品：金属制品适用模具、压制加工品、水耕栽培设备 22 销售（生产委托）製造業。特に電子部品 ,電子ﾃﾞﾊﾞｲｽ,精密機器製造,医療用器具,金属加工,自動車部品汽车关联制造商、家电产商、OA器材制造商、餐厅、公司食堂等行业 22 株式会社滝田製造業、小売業：金属加工用金型の設計製作、販売プレス加工品の製造販売、販売（生産受託）水耕栽培設備の販売主要取扱製品：金属製品用金型、プレス加工品、水耕栽培設備制造业：食品加工自動車関連メーカー、家電、OA機器メーカーレストラン、社員食堂業者调配（生产委托）纳豆销售代理商＆生产委托調達（生産委託）納豆販売代理者＆生産受注大连正兴电气控制有限公司电气机械设备制造业服务，销售全行业㈱正興電機製作所販売、パートナー企業提携青島旭松康大食品有限公司主要经营产品：冷冻＆冰冻纳豆 23 製造業：食品加工青島旭松康大食品有限公司 24 25 26 27 28 主要取扱製品：冷凍＆フリーズドライ納豆電機機械設備製造九州日东贸易（大连）有限公司工业制品采购（委托生产）九州日東精工㈱調達工業製品製造商社捷尼克国际物流（大连）有限公司其他（物流）服务，销售ジェネック㈱国際物流下关海陆运送株式会社其他（物流）国際物流業務全般开发合作方下関海陸運送株式会社国際物流パートナー企業提携汤川王冠株式会社金属加工企业采购（委托生产）湯川王冠株式会社金属加工企业調達（製造委託）金属零部件及螺丝类加工厂家制造业出口企业、贸易公司及同行业货运代理相关铁制品（厂房船舶零部件）、机械加工品製造销售日本食日本进口商品的供应及销售品的各大型超市发销售日本食品販お菓子や飲料水、調味料等日売のスーパ北国秀品(天津)国際貿易有限公司本食品の輸入商社及び中国内日本商品の販売及び調達ーマーケッの卸販売ト与有以下业务的企业洽谈：国际集装箱运输，港口运输有工业产品等国际集装，栗林商会上海代表处集装箱运输业仓库业务，航空货物运输业箱运输需求的发货人务，陆地运输，船舶代理店业务，以下業務を有する企業と商通关业务工業製品等談希望：国際コンテナー輸の国際コン栗林商会上海事務所コンテナー運送業送、港湾輸送、倉庫業、航テナー輸送空貨物輸送、陸上輸送、船の荷主舶代理店業務、通関業務饼干点心及饮料水，调味料等北国秀品（天津）国际贸易有限公司日本食品的进口及中国国内批 29 30 株式会社空知 31 生产销售各种调味料，沙司，猪肉盖饭调味料，汤料，沙拉酱等成吉思汗烤肉蘸料销售，委托加工調味料生産販売(タレ、ソース豚丼タレ、成吉思汗焼肉タ販売、委託加工、スープ、ドレッシング等製レ造) 鲑鱼，鲑鱼子，扇贝，鳕鱼水产加工企一山丸贸易(大连)有限公水产品批发业子等新鲜水产品及水产加工业，司水产品加工业水产批发销品、增加销售渠道售企业水産品卸売いくら、鮭、ホタテ、水産品卸売業業、イチヤママル長谷川水産たらこなど生鮮魚介及び加水産品加工業小売業、ホ工品販売先開拓テル等株式会社ソラチ 32 伊升机电贸易（上海）有限公司 33 制造业，贸易业（机电一体化行业，驱动产品销售，机器人与周边配套产品的硬，软件的配套设计）主要产品：销售（接受订单） 1.自动化解决方案的提案 2.非标自动化设备提案 3.住友减速机代理 4.安川电机产品代理 5.小仓离合器代理制造业全般相关 33 伊昇機電貿易（上海）有限公司青岛协和商事贸易有限公司製造業、貿易業（設備販売業、自動化提案）主要取扱製品：自動化提案、オーダーメイド販売（生産受託）、住友減速機、安川電機製製品、小倉クラッチ贸易业（将铸件产品和其加工后的产品出口日本，或者在中国国内销售。）主要产品：铸钢,铸铁,不锈钢,铝铸件产品，以及其机械加工后的产品。销售（接受订单）（活用在日本养成的质量管理，让客户放心地使用铸造制品。并且真挚地对应客户关于铸件的疑问。）製造業全般需要铸件的制造业（建设机械厂商，船舶厂商，自动化机械厂商)等 34 青島協和商事貿易有限公司貿易業（鋳物製品とその加工品の日本への輸出、または、中国国内での販売）販売（生産受託）主要取扱製品：鋳鋼、鋳鉄、ｽﾃﾝﾚｽ、ｱﾙﾐの鋳物製品とその機械加工品鋳物を必要とする製造業（建設機械ﾒｰｶｰ、船舶ﾒｰｶｰ、自動化機械ﾒｰｶｰ）など大连惠荣绵业有限公司制造业（纺织行业）主要产品：吸湿发热棉、远红外保暖棉、销售（接受订单）防螨抗菌棉、轻量保暖棉等特殊棉和普通棉的生产和销售服装行业. 内衣行业. 床上用品行业.工业建筑行业.汽车内饰行业等大連恵栄綿業有限公司製造業（紡績業）主要取扱製品：吸湿発熱綿、遠赤外線保温綿販売（生産受託）、防ダニ抗菌綿、軽量保温綿等製造と販売アパレル業界.寝装寝具業界.工業用業界中部艾科太科（大连）环境技术有限公司零售业（有机废弃物发酵处理设备的制造销售）销售（接受订单）主要产品：有机废弃物发酵设备（COMPO 系列）商社、环保工程公司小売業（有機性廃棄物発酵処理機の製造販売）中部艾科太科（大連）環主要取扱製品：販売（生産受託）境技術有限公司発酵処理機（コンポシリーズ）商社、エンジニアリング会社制造业（电束线和控制柜制造业）主要产品：采购（委托加工）工程机械及特种车辆用电束线、控制柜电束线部品供应商 35 36 大连东雅电机有限公司 37 37 大連東雅電機有限公司製造業（電気束線と制御盤製造業）主要取扱製品：調達（生産委託）工程機械及び特殊車両用の電気束線、制御盤電気束線部品サプライヤー株式会社天高く饮食业（拉面）销售（接受订单）食品加工（拉面）株式会社天高く飲食業（ラーメン）販売（生産受託）食品加工（めん） 38 <行业> 贸易业。主要客户是焊接机器人，食品包装自动化设备，建机，医疗销售等厂商，提供服务。（接受订单）上海埃莱夏科贸易有限公司 39 <主要经营产品> 采购电子产品（委托加工）日本富士宫（Fujicon），恩楷楷（NKK），贵弥功（Chemicon），熔断器（Hinode）等电子元器件 FA自动化设备厂商，包括基建，运输，医疗，工业设备等；寻找中国国内电子/ 电气元器件厂家 39 東亜無線電機株式会社 <業種> 電子部品の貿易業主な取引先は電子機器、搬送、輸送、建機、理化等自動化販売産業機器メーカーなど（生産受託）調達 <主要取扱製品> （生産委託）電子部品全般。フジコン、ケミコン、本多通信、NKK、ｻﾄｰﾊﾟｰﾂ、日の出ﾋｭｰｽﾞ等々 <行业> 模切品(双面胶带，薄膜，海绵，树脂薄板etc.)，丝印品，车载视窗盖板印刷/雕刻，橡胶/ 硅胶品, 橡胶/树脂滚轮的生产 FA自動化/ 設備加工業者；電子/ 電気部品メーカー销售（接受订单）映像机器、医疗机器、家电、OA机器、游戏机、車載株式会社平田精密 <業種> ダイカット製品(両面テープ/ フイルム/ウレタンフォーム、樹脂シート)、シルクスクリーン印刷品、タッチパネル前面板(樹脂板)印刷/切削品、合成ゴム・シリコーンゴム成形品、ゴム・樹脂ローラの生産販売（生産受託） <主要取扱製品> シルクスクリーン印刷品、タッチパネル前面板(樹脂板)印刷/切削品、合成ゴム・シリコーンゴム成形品、ダイカット製品(両面テープ/フイルム/ウレタンフォーム、樹脂シート) 、ゴム/樹脂ローラ映像機器、医療機器、家電、OA機器、ゲーム遊戯、車載有限会社蝶野经营处方药药店（处方药）采购（委托加工）医疗产品、生产商有限会社蝶野調剤薬局経営（調剤）調達（生産委託）医療製品、生産者平田精密器材(蘇州)有限公司 40 <主要经营产品> 丝印品，视窗盖板印刷/雕刻，橡胶/硅胶品, 模切品(双面胶带，薄膜，海绵，树脂薄板etc. ）, 视窗印刷/雕刻，橡胶/树脂滚轮 41 零售业批发业上海六藏贸易有限公司主要经营产品：销售环保型工业用清洗剂销售清洗装置，附带设备清洗工艺改善咨询等销售（接受订单）金属加工行业（冲压加工，切削加工等） 42 小売業卸売業主要取扱製品：株式会社武蔵テクノケミカル環境対応型工業用洗浄剤の販販売（生産受託）売洗浄装置・付帯設備の販売洗浄工程見直しのコンサルタント業金属加工業者（プレス加工、切削加工等）日方企业名单洽谈内容线上、线下商談内容オンライン、オフライン面向海外（日本、泰国、其他），化工药品、基础原料的采购希望线上海外（日本、タイ他）向け、化学工業薬品、基礎原料の調達希望 <洽谈内容> 想寻找在便利店自有商品中使用（加工、烹饪）原材料的供应商。 <具体的商品> ①蔬菜，肉，鱼，调味料等主要食材 ②包材等 <商談内容 > 便利店のオリジナル商品に使用（加工・調理）する、原材料を取り扱っている取引先を見つけたいオンライン线下オフライン <具体的商品> ①野菜、肉、魚、調味 <洽谈内容> 料主に纺织制品服原材料装生产订单 ②容器など <具体的商品> ①运动服、工作服、女装、西装 ②校服线下 <商談内容> 繊維製品卸、服装加工を受注したい <具体的商品> ①スポーツ、ユニフォーム、婦人服、スーツ ②学生服 <洽谈内容> 现场效率化，省人工化建筑材料销售和日本建筑施工方法推广。オフライン线下 <具体的商品> ①建筑用垫块(土建建材) ②其他建筑用材料 <商談内容> 現場の効率化や省力化建築材料販売及び日本建築工法導入 <具体的商品> ①建築用スペーサー（土木建築材料） ②その他の建築資材オフライン <洽谈内容> 铝及制品、钢铁、机械等的销售 <具体的商品> ①铸造相关产品及铸造机、加工机械、试验设备、仪器设备、电气设备及其配件 ②塑料、橡胶及其制品、汽车零件等线下 <商談内容> アルミ及び製品、鋼鉄、機械等の販売 <具体的商品> ①鋳造関係の製品及び鋳造機、加工機械、試験設備、機械器具、電気設備及びその部品 ②プラスチック、ゴム及びその製品、車両部品等オフライン <洽谈内容> 和风调味料（汤包、粉末状、颗粒状）及日本的拌饭素等、面向零售店、餐饮店提供OEM产品和商用产品。 <具体的商品> ①销售和风汤料（汤包、粉末状、颗粒状）：高汤汁。保质期：1年左右 ②鱼松、紫菜等撒在米饭上的调味料（拌饭素）。保质期：120天～〈商談内容 364天左右〉和風調味料（だしパック、粉末、顆粒タイプ）や日本のふりかけ等、小売店、飲食店向けにOEM製品、業務用として提案したい。 <具体的商品> ①和風だし（だしパック、粉末タイプ、顆粒タイプ）：高湯汁賞味期限：1 年程度 ②ふりかけ（拌飯素）賞味期限： 120日～ 364日线上オンライン <洽谈内容> FC、FCD ・FCAD、铸钢、合金钢、铝等铸造品、机械加工品的生产委托 <具体的商品> ①建筑机械、农业机械、产业机械、汽车及叉车等铸造零部件线下 ②日本企业所要求的技术、工场管理方法等的指导、教育、指南〈商談内容〉 FC、FCD ・FCAD、鋳鋼、合金鋼、アルミ他の鋳造品、機械加工品の生産委託 <具体的商品> ①建設機械、農業機械、産業機械、自動車・フォークリフト等の鋳造部品 ②日系企業が要求する、技術・工場管理手法などの指導・教育、指 <洽谈内容> 南希望寻找有销售渠道的中国国内代理店。 <具体的商品> 日本产利口酒商品12 种(含有果肉) オフライン线下〈商談内容〉ルートを持っている国内代理店を募集したいオフライン <具体的商品> 日本産リキュール商品 12種（果肉入り） <洽谈内容> 蟹肉、日式奶油炸饼产品的提案 <具体的商品> ①蟹肉产品（雪蟹、红雪蟹） ②日式蟹肉奶油炸饼〈商談内容〉かに剥き身、クリームコロッケ製品の提案 <具体的商品> ①ズワイガニ及び紅ズワイガニの剥き身製品 ②カニクリームコロッケ线下オフライン <洽谈内容> 采购（生产委托）： ①寻找塑料袋制造供货商 ②寻找金属加工品供货商 ③寻找卫生商品（尤其是橡胶手套）的供货商 <具体的商品> 采购（生产委托）： ①HDPE袋（高密度聚乙烯）（向日本的城乡县提供他们指定的垃圾袋） ②按客户图纸进行旋盘加工品的加工（SUS3 04/C3604 系列） ③Nitrile・ Latex Disp osable Glo ves 线上〈商談内容〉調達(生産委託)を見つけたい ①製袋商品 ②金属加工品 ③衛生商品（特にゴム手袋） <具体的商品> 調達(生産委託)： ①HDPE袋（日本市町村向け指定ゴミ袋） ②顧客要求図の旋盤加工品（SUS304/ C3604系） ③Nitrile・ Latex Disp osable Glo ves オンライン车载及家电类连接线销售，希望承接线束加工。线下車載や家電類のケーブル販売、ハーネス加工。オフライン树脂成型品、橡胶成型品、精密注塑、双色注塑、嵌入包胶注塑、涂装、印刷、激光雕刻、电镀、等。线下樹脂成型品、ゴム成型品、精密射出成形、二色射出成形、包装ゴムの成型、塗装、印刷、レーザー彫刻、メッキなど。オフライン销售加工食品用调味料和食品添加剂线上加工食品用調味料と食品添加物を販売したいオンライン ①希望在当地采购日用品、杂货 ②想向②的企业销售日本商品线上 ①日用品・雑貨の現地調達を希望 ② 日本商品を②の企業へ販売したいオンライン寻找本公司制造的线束加工品、其他机器相关部件（住友电工/住友电装制品的贸易销售）的客户线上当社製品の販売先発掘オンライン开拓金属加工品和小五金的业务金属加工品やネジ関係のサプライヤーと販売先を見つけたい对弊公司相关产品有需求的客户寻求合作洽谈設備・機械関連メーカー、システムインテグレーター（ SI）向け標準コントロール盤、キャビネット等を供給したい。建設物向けの中低圧配電盤を提供します。想销售精密弹簧、冲压加工品プレス加工、ばね加工の生産請負を新たに開拓したい。线下オフライン线上オンライン线上オンライン为了扩大业务，寻找生产加工委托方线下委託加工先の発掘オフライン夹具的加工和组装厂家线上治具の加工、組立メーカーを見つけたいオンライン <洽谈内容> 制造业工程中所使用的有机溶剂几乎全部产生排气现象，如若使用本公司的溶剂回收装置 REARTH将气体液化再利用，可以实现消减溶剂使用量。 <具体的商品＞ ①不燃性的有机溶剂（ HFE、HFC、 HFO、氯系等）中的 “REARTH S 系列产品” ②可燃性的有机溶剂（碳氢化合物系、酒精系、酮系)中的 “REARTH CS系列产品 ” 线上〈商談内容〉製造業がその工程で使用している有機溶剤が殆ど排気されている。弊社の溶剤回収装置 “REARTH” でそのガスを液化し再利用いただければ、溶剤の使用量も削減が可能。 <具体的商品> ①不燃性の有機溶剤（ HFE、HFC、 HFO、塩素系など）に “REARTH S シリーズ” ②可燃性の有機溶剤（炭化水素系、アルコール系、ケトン系)に ”REARTH CSシリーズ ” オンライン <洽谈内容> 模具的设计制作、压制加工品的采购处、水耕栽培设备的销售处 <具体的商品> ①金属制品模具、压制加工品 ②水耕栽培设备线上〈面談内容〉金型の設計製作、プレス加工品の購入先水耕栽培設備の販売先オンライン〈具体的商品〉 ①金属製品の金型、プレス加工品 ②水耕栽培設備 <洽谈内容> 寻求纳豆销售代理商＆委托加工商进行合作线上 <具体的商品＞ ①冷冻纳豆 ➁冰冻纳豆〈商談内容〉納豆の販売代理者と委託加工先を見つけたいオンライン〈具体的商品〉 ①冷凍納豆 ➁フリーズ电气设备安ドライ納豆全检测、电气设备24小时远程监控服务PR等线下オフライン寻求批量加工金属零部件以及螺丝类产品生产厂家线下オフライン开发新客户线下オフライン开发中日间物流合作方线上オンライン 1，造船相关零部件（不锈钢及铁制品均可、严守日标尺寸公差、必须接受PT检查）； 2 ，机械加工线上オンライン向中国国内批发销售进口日本食品日本食品の輸入商社及び中国内の卸販売承接制造业以及工业品的国际集装箱运输业务製造業、工業製品などの国際コンテナー輸送を請負销售各种调味料，面向各种料理店及快餐连锁店等提供菜牌咨询服务等。タレ等の販売、飲食店向けメニュー提案线上オンライン线上オンライン线下オフライン销售北海道产冷冻水产品线下水産加工品等の販売オフライン＜洽谈内容＞ ①工厂内的自动化，省人化解决方案的提案 ②机器人，机器人周边辅助设备及各种非标设备的提案＜具体的商品＞ ①自动化解决方案（产品上下料，零部件打磨清洗方案等） ②工厂用 AGV，AMR自主协作移动机器人，数据收集软件线下＜商談内容＞工場を持つ製造メーカに自動化省人化など興味を持つ会社＜具体的商品＞ ①自動化提案部品搬送、研磨バリ取り洗浄のご提案、ロボット周辺装置及び専用機など ②AGV、AMR 、工場用 MES/WMSシステムなどオフライン＜洽谈内容＞活用在日本总部工厂养成的铸造技术能力，协助在铸造中有困难的客户。＜具体商品＞ ①供建设机器使用的行驶液压马达的零部件。 ②供船舶使用的柴油机的零部件。线下＜商談内容＞日本本社工場で培った鋳物技術力により、鋳物で困っておられるお客様に協力したい。＜具体的商品＞ ①建設機械用走行油圧モータの部品 ②船舶用ディーゼルエンジンの部品オフライン＜洽谈内容＞开发新客户 .新领域产品＜具体商品＞ ①服装.内衣.床品.汽车等用针刺棉.喷胶棉. 硬质棉.仿羽绒棉等。 <商談内容> 新規販売先 .新規業界を見つけたい＜具体的商品＞ ①アパレル .寝装寝具用樹脂付綿、硬綿、ニードルパンチ、羽毛タッチ綿等线下オフライン＜洽谈内容＞寻找设备销售代理商（商社、环保工程公司等）＜具体商品＞ ①有机废弃物发酵（堆肥）设备线下＜商談内容＞機械販売代理先を見つけたい（商社、エンジニアリング会社等）＜具体的商品＞有機性廃棄物の発酵（堆肥化）設備オフライン＜洽谈内容＞采购工程机械及特种车辆用电束线部品＜具体商品＞ ①电束线接插件 ②控制柜用部品线下＜商談内容＞工程機械及び特殊車両用の電気束線部品の調達＜具体的商品＞ ①電気束線コネクタ ②制御盤用部品销售方，接受订单方 ①拉面店「富山麺家」 FC加盟店招募 ②袋装生拉面的销售販売先、生産受託先 ①ラーメン店「富山麺家」のFC加盟店募集 ②袋入り生ラーメンの販売オフライン线上オンライン <洽谈内容> 希望寻找FA 自动化设备厂商，包括基建，运输，医疗，工业设备等；寻找中国国内电子/电气元器件厂家 <具体的商品> ①连接器，端子（台），电容器，开关，熔断器等电子元器件 ②自动化工业设备用线束，基板加工品线下 <商談内容 > 電子機器、搬送、輸送、建機、理化等自動化産業ﾒｰｶｰを見つけたい；又、ﾛｰｶﾙ電子部品も探したいオフライン <具体的商品> ①ｺﾈｸﾀｰ、ｺﾝﾃﾞﾝｻｰ、端子（台）、スイッチ、ﾋｭｰｽﾞ等々 ②ケーブル加工、基板 <洽谈内容> 実装加工先敝公司加工产品PR <具体的商品> ①模切品( 线上双面胶带，薄膜，海绵，树脂薄板 etc.) ②橡胶/硅胶品, 橡胶/ 树脂滚轮 <商談内容 > 弊社加工品のPRをさせて頂きたい。 <具体的商オンライン品> ①テープ・フィルム・クッション材の打ち抜き加工品 ②合成ゴム・シリコーンゴム成形希望找到医品、樹脂シ线上疗产品的供ート)、ゴ应商ム/樹脂ロ医療製品のーラオンライン仕入れ先を見つけたい <洽谈内容> 环保型工业用清洗剂（碳氢清洗剂）的介绍线上 <具体的商品＞ ①碳氢清洗剂 ②清洗装置，附带设备〈商談内容〉環境対応型工業用洗浄剤（炭化水素系）の御オンライン紹介〈具体的商品〉 ①炭化水素系洗浄剤 ②洗浄設備・附帯設備【資料3①】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番中文日文公司名称企業名村上（上海）贸易有限公司 1 伊予 ① 村上産業㈱所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望工业药品，食品原料，以及其他产业资材的批采购（委托加工）发销售（DOMINO喷码机、保温材料、工业药品）工業薬品、食品原料、その他産業資材の卸販売（Dominoインクジェ調達（生産委託）ットプリンタ、断熱材、工業薬品全般） <行业> 金属冲压，焊接以及建材加工和销售大连伸宏建筑材料有限公司 4 工業製品日本参加企業リスト销售 <主要经营产品> （接受订单）土建用建材。建筑用金属垫块，马凳筋，塑料垫块希望行业希望業種洽谈内容商談内容环境关联原料，资材的采购面向海外（日本、泰国、其他），化工药品、基础原料的采购希望线上環境関連薬剤、資材の調達海外（日本、タイ他）向け、化学工業薬品、基礎原料の調達希望オンライン建筑公司，建筑总承包商 <業種> 金属プレス加工、溶接加工土木建築材料加工及び販売京都③ 株式会社京都スペーサー <主要取扱製品> 建築用スペーサー（土木建築材料）及びその他の建築資材（金属、プラスチック）販売（生産受託）建築業者、ゼネコン会社 <行业> 钢铁及其制品、加工机械、试验设备、仪器设备、车辆零部件的贸易企业冈谷钢机(北京)贸易有限公司大连分公司 5 京都④ <主要经营产品> 销售钢铁及其制品、铝（接受订单）制品、加工机械、试验设备、仪器设备、电气设备及其配件塑料、橡胶及其制品、车辆配件等 <業種> 鋼鉄及びその製品、加工機械、試験設備、機械器具、車両部品の貿易企業販売 <主要取扱製品> 岡谷鋼機株式会社鋼鉄及びその製品（生産受託）、アルミ製品、加工機械、試験設備、機械器具、電気設備及びその部品プラスチック、ゴム及びその製品、車両部品等 <洽谈内容> 现场效率化，省人工化建筑材料销售和日本建筑施工方法推广。线上、线下オンライン、オフライン线下 <具体的商品> ①建筑用垫块(土建建材) ②其他建筑用材料 <商談内容> 現場の効率化や省力化建築材料販売及び日本建築工法導入 <具体的商品> ①建築用スペーサー（土木建築材料） ②その他の建築資材オフライン <洽谈内容> 铝及制品、钢铁、机械等的销售铸造企业、加工企业、汽车零部件企业 <具体的商品> ①铸造相关产品及铸造机、加工机械、试验设备、仪器设备、电气设备及其配件 ②塑料、橡胶及其制品、汽车零件等线下 <商談内容> アルミ及び製品、鋼鉄、機械等の販売鋳造メーカー、加工メーカー、自動車関連部品メーカー <具体的商品> ①鋳造関係の製品及び鋳造機、加工機械、試験設備、機械器具、電気設備及びその部品 ②プラスチック、ゴム及びその製品、車両部品等オフライン【資料3①】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番中文日文公司名称企業名所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望贸易业(铸件零部件、加工品的国内检查、出口，将日本铸造工场精炼的技术、管理方法向中国国内的工场进行支援和指导) 秋冈贸易（大连）有限公司主要产品： 7 线上、线下オンライン、オフライン <具体的商品> ①建筑机械、农业机械、产业机械、汽车及叉车等铸造零部件线下〈商談内容〉 FC、FCD・FCAD、鋳鋼、合金鋼、アルミ他の鋳造品、機械加工品の生産委託 ③衛生商品メーカー（特にゴム手袋）株式会社NIPPO'S 洽谈内容商談内容 ②日本企业所要求的技术、工场管理方法等的指导、教育、指南主要取扱製品：射出樹脂部品（メディカル／アミューズ／精密工業部品）モデル／注型部品金属加工品衛生商品工业制品主要产品：车载摄像头连接线、行车记录仪连新旭贸易(大连保税区)有接线、倒车影像连接线限公司（新旭电子(潍坊) 、车载蓄电池充电连接销售（接受订单）有限公司）线、车载音响连接线、传感器连接线、按摩仪连接线、打印机内部连接线、太阳能蓄电池连接线山阴合同 ⑤ 七十七 ① 各种铸造、机械加工、热处理、涂装及表面处理、企业系统开发相关各種鋳造、機械加工、熱処理、塗装・表面処理、企業システム開発株式会社NIPPO'S 11 采购（生产委托）主要取扱製品：調達(生産委託）建設機械・農業機械構造鋳造部品、油圧機器鋳造品・減速機鋳造部品、溶接ロボット（フレーム・アーム・ボディ）天井クレーン（巻上げドラム・シーブ）自動化設備部品、工作機械・印刷機械フレ制造业ーム等（挤压成型模具加工/成型加工/切削、注型加工 /挤压成型的树脂袋装薄膜商品（制袋）/金属加工、Nitrile・Latex Disp osable Gloves的销售）采购（生产委托）主要产品：挤压成型的树脂零部件（用于医疗/娱乐设备、游戏机/精密工业零部件）模型/注型零部件金属加工品卫生商品製造業（射出成型金型加工／成形加工／切削・注型加工／インフレ商品（製袋）／金属加工／Nitrile・Latex Disp osable Gloves的販売）調達(生産委託) 株式会社アキオカ 10 希望行业希望業種 <洽谈内容> FC、FCD・FCAD、铸钢、合金钢、铝等铸造品、机械加工品的生产委托建筑机械、农业机械、构造铸造零部件、油压机器铸造品・减速机铸造零部件、焊接机器人用的机架・连杆・本体、吊装机的滚筒・绳轮、自动化设备零部件、貿易業（鋳物部品・加机床・印刷机机架等工品の国内検査・輸出、日本の鋳造工場で造り込んだ技術・管理手法を中国国内の工場に支援と指導）山阴合同② 工業製品日本参加企業リスト ①塑料袋制造工场 ②金属加工工场 ③卫生商品生产工场（尤其是橡胶手套） ①製袋加工メーカー ②金属加工メーカー汽车车载及家电类相关企业 <具体的商品> ①建設機械、農業機械、産業機械、自動車・フォークリフト等の鋳造部品 ②日系企業が要求する、技術・工場管理手法などの指導・教育、指南オフライン <洽谈内容> 采购（生产委托）： ①寻找塑料袋制造供货商 ②寻找金属加工品供货商 ③寻找卫生商品（尤其是橡胶手套）的供货商 <具体的商品> 采购（生产委托）： ①HDPE袋（高密度聚乙烯）（向日本的城乡县提供他们指定的垃圾袋） ②按客户图纸进行旋盘加工品的加工（SUS304/C3604系列） ③Nitrile・Latex Disposable Gl oves 线上〈商談内容〉調達(生産委託)を見つけたい ①製袋商品 ②金属加工品 ③衛生商品（特にゴム手袋） <具体的商品> 調達(生産委託)： ①HDPE袋（日本市町村向け指定ゴミ袋） ②顧客要求図の旋盤加工品（SUS304/C3604系） ③Nitrile・Latex Disposable Gl oves オンライン车载及家电类连接线销售，希望承接线束加工。线下【資料3①】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番中文日文 11 七十七 ① 12 14 公司名称企業名所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望工業製品製造主要取扱製品：車載カメラのワイヤ―ハーネス、ドライブレコーダーのワイヤ―ハーネス、バック映像のワイヤ ―ハーネス、車載蓄電販売アサヒ通信株式会社池の充電ケーブル、車載音響のワイヤ―ハーネス、センサーの接続線、マッサージ器の接続線、プリンターの内部の接続線、太陽電池のワイヤ―ハーネス工业制品主要产品：汽车相关零奥徳莱斯工業（大連）有限公司部件、住宅设备相关零销售（接受订单）部件、家电相关零部件七十七、电子设备相关零部件 ② 工業製品製造、等。主要取扱商品：自動車株式会社アトライズヨドガワ関連部品、住宅関連部販売品、家電関連部品、電子機器関連部品、など。贸易公司日通商事(上海)貿易有限主要产品：贸易实务代销售（接受订单）・采理、品质管理（检品）公司购（委托加工）代理、商业匹配、签证代办、物流容器销售七十七貿易会社 ④ 主要取扱商品：貿易実務代行、品質管理(検品日通商事株式会社 )代行、ビジネスマッチ販売・購入ング、ビザ取得代行、物流容器販売逹晟（上海）電子有限公司 15 16 线束制造及批发业(住友电工，住友电装等) 十六 ① 18 19 销售希望行业希望業種洽谈内容商談内容自動車車載及び家電関連企業車載や家電類のケーブル販売、ハーネス加工。オフライン汽车零部件、电子行业、医疗行业、等。树脂成型品、橡胶成型品、精密注塑、双色注塑、嵌入包胶注塑、涂装、印刷、激光雕刻、电镀、等。线下自動車部品、電子、医療、関連企業など樹脂成型品、ゴム成型品、精密射出成形、二色射出成形、包装ゴムの成型、塗装、印刷、レーザー彫刻、メッキなど。オフライン ①日用品、杂货制造商 ②日本商品（杂货、酒、餐具等厨房用品）相关企业 ①希望在当地采购日用品、杂货 ②想向②的企业销售日本商品线上 ①日用品・雑貨製造業者 ②日本商品(雑貨・酒・食器等のキッチン用品)取扱企業 ①日用品・雑貨の現地調達を希望 ② 日本商品を②の企業へ販売したいオンライン寻找本公司制造的线束加工品产业机器/车载/医疗相、其他机器相关部件（住友电关/民生机器制造商以及工/住友电装制品的贸易销售）组装制造、线束业者等的客户线上、线下オンライン、オフライン线上㈱タイセイワイヤーハーネス製造及び卸売（住友電工、販売住友電装ほか）産機・車載・医療関連等の機器メーカー及びハーネス業者当社製品の販売先発掘貴宣（上海）国际贸易有限公司小五金和金属加工的贸委托贩卖，委托生产易公司金属加工业者开拓金属加工品和小五金的业务线下㈱好信ネジ・金属加工全般貿生産受託、販売易商社金属加工メーカー金属加工品やネジ関係のサプライヤーと販売先を見つけたいオフライン制造业/生产商 (电气设备/节能控制盘/箱体的销售（供货）制造和销售) 不动产/建筑建设，工业/ 环保/节能等设备机械的对弊公司相关产品有需求的客制造与配套，信息通讯/ 户寻求合作洽谈数据中心河村電器産業㈱電気機器・省エネ商品の製造販売（ブレーカー機器類、キャビネッ販売ト類、中低圧分電盤、制御盤）不動産関連、建設・内装業者、機械設備メーカー、通信業者、データセンター、環境省エネ設備・機械関連メーカー、システムインテグレーター（SI ）向け標準コントロール盤、キャビネット等を供給したい。建設物向けの中低圧配電盤を提供します。瑞穂精密部件(深圳)有限公司精密弹簧加工、冲压加工汽车部件、电气部件想销售精密弹簧、冲压加工品线上㈱瑞穂スプリング製作所金属プレス加工、精密ばね加工販売（生産受託）（OA部品、自動車部品）電気部品、自動車部品プレス加工、ばね加工の生産請負を新たに開拓したい。オンライン大連鈴木研磨貿易有限公司制造业、贸易业（日本 -制造业（精密部件，制造业（精密部件）机械部件）中国大连贸易业（检品，贸易）制造业（精密部件）为了扩大业务，寻找生产加工委托方线下㈱鈴木研磨機械部品・金属部品治工具部品精密部品の製造業委託加工先の発掘十六 ② 上海河村電器有限公司 17 工業製品日本参加企業リスト十六 ③ 十六 ④ 十六 ⑤ 部件销售生産委託オンライン线上オンラインオフライン【資料3①】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番 20 中文日文工業製品日本参加企業リスト公司名称企業名所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望希望行业希望業種洽谈内容商談内容阿司科机电（上海）有限公司制造业 (自动化设备以及夹具的设计制作) 加工品的厂家，夹具制作的厂家，现场安装调试夹具的加工和组装厂家アスカ㈱自動化設備及び治具の生産委託設計製作加工品メーカー、治具制作メーカー、現地設置治具の加工、組立メーカーを見つけたい十六 ⑥ 采购（生产委托）制造业：产业机械（环境机器）制造采购各种阀门的制造采购森川股份有限公司 21 八十二 ① 株式会社モリカワ主要经营产品：环境事业部：有机溶剂销售（生产委托）气体回收装置 REARTH ＠系列产品阀门开关事业部：冷媒用各种阀门・ EMERS ON自动控制机器(EME RSON公司）・非密封式泵（日机装有限公司）製造業：産業機械（環境機器）製造販売各種弁類の製造販売主要取扱製品：環境事業部：有機溶剤販売（生産受託）ガス回収装置 REAR TH ® シリーズバルブ事業部：冷媒用各種弁類・エマソン自動制御機器〔エマソン社〕・ノンシールポンプ〔日機装(株)〕制造业、零售业：金属加工用模具的设计、制作、采购、压制加工品的制造销售、丹东泷田模具制造有限公司水耕栽培设备的销售销售（生产委托） 22 八十二 ② 株式会社滝田主要经营产品：金属制品适用模具、压制加工品、水耕栽培设製造業、小売業：金属加工用金型の設計备製作、販売プレス加工品の製造販売、水耕栽培設備の販売販売（生産受託）主要取扱製品：金属製品用金型、プレス加工品、水耕栽培設備 24 25 28 大连正兴电气控制有限公司电气机械设备制造业服务，销售㈱正興電機製作所販売、パートナー企業提携福冈 ① 電機機械設備製造九州日东贸易（大连）有限公司工业制品采购（委托生产）九州日東精工㈱工業製品製造商社調達汤川王冠株式会社金属加工企业采购（委托生产）福冈 ② 福冈 ⑤ 制造业。主营产品为电子零件、电子设备、精密机器制造、医疗用器具、金属加工、汽车零件线上オンライン <洽谈内容> 制造业工程中所使用的有机溶剂几乎全部产生排气现象，如若使用本公司的溶剂回收装置 REARTH将气体液化再利用，可以实现消减溶剂使用量。 <具体的商品＞ ①不燃性的有机溶剂（HFE、 HFC、HFO、氯系等）中的 “REARTH S系列产品” ②可燃性的有机溶剂（碳氢化合物系、酒精系、酮系)中的 “REARTH CS系列产品” 〈商談内容〉製造業がその工程で使用している有機溶剤が殆ど排気されている。弊社の溶剤回収装置 “REARTH”でそのガスを液化製造業。特に電子部品, し再利用いただければ、溶剤の使用量も削減が可能。電子ﾃﾞﾊﾞｲｽ,精密機器製造,医療用器具,金属加工 <具体的商品> ,自動車部品 ①不燃性の有機溶剤（HFE、 HFC、HFO、塩素系など）に “REARTH Sシリーズ” ②可燃性の有機溶剤（炭化水素系、アルコール系、ケトン系)に”REARTH CSシリーズ” 汽车关联制造商、家电产商、OA器材制造商、餐厅、公司食堂等行业线上、线下オンライン、オフライン <洽谈内容> 模具的设计制作、压制加工品的采购处、水耕栽培设备的销售处线上オンライン线上 <具体的商品> ①金属制品模具、压制加工品 ②水耕栽培设备自動車関連メーカー、家電、OA機器メーカーレストラン、社員食堂業者全行业〈面談内容〉金型の設計製作、プレス加工品の購入先水耕栽培設備の販売先〈具体的商品〉 ①金属製品の金型、プレス加工品 ②水耕栽培設備电气设备安全检测、电气设备 24小时远程监控服务PR等オンライン线下オフライン金属零部件及螺丝类加工厂家寻求批量加工金属零部件以及螺丝类产品生产厂家线下オフライン铁制品（厂房船舶零部件）、机械加工品製造 1，造船相关零部件（不锈钢及铁制品均可、严守日标尺寸公差、必须接受PT检查）； 2，机械加工线上【資料3①】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番 28 中文日文福冈 ⑤ 公司名称企業名所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望湯川王冠株式会社金属加工企业伊升机电贸易（上海）有限公司 33 北陆 ① 伊昇機電貿易（上海）有限公司 34 北陆 ② 青岛协和商事贸易有限公司青島協和商事貿易有限公司大连惠荣绵业有限公司 35 北陆 ③ 大連恵栄綿業有限公司中部艾科太科（大连）环境技术有限公司 36 北陆 ④ 中部艾科太科（大連）環境技術有限公司 37 工業製品日本参加企業リスト希望行业希望業種制造业，贸易业（机电一体化行业，驱动产品销售，机器人与周边配套产品的硬，软件的配套设计）销售（接受订单）主要产品： 1.自动化解决方案的提案 2.非标自动化设备提案 3.住友减速机代理 4.安川电机产品代理 5.小仓离合器代理製造業、貿易業（設備販売業、自動化提案）主要取扱製品：自動化提案、オーダー販売（生産受託）メイド、住友減速機、安川電機製製品、小倉クラッチ贸易业（将铸件产品和其加工后的产品出口日销售（接受订单）本，或者在中国国内销售。）貿易業（鋳物製品とそ主要产品：の加工品の日本への輸販売（生産受託）铸钢,铸铁,不锈钢,铝铸出、または、中国国内件产品，以及其机械加での販売）制造业（纺织行业）工后的产品。（活用在主要取扱製品：主要产品：日本养成的质量管理，鋳鋼、鋳鉄、ｽﾃﾝﾚｽ、ｱ吸湿发热棉、远红外保让客户放心地使用铸造销售（接受订单）ﾙﾐの鋳物製品とその機暖棉、防螨抗菌棉、轻制品。并且真挚地对应量保暖棉等特殊棉和普械加工品客户关于铸件的疑问。通棉的生产和销售）製造業（紡績業）主要取扱製品：吸湿発熱綿、遠赤外線販売（生産受託）保温綿、防ダニ抗菌綿、軽量保温綿等製造と販売零售业（有机废弃物发酵处理设备的制造销售销售（接受订单））主要产品：有机废弃物发酵设备（ COMPO系列）小売業（有機性廃棄物発酵処理機の製造販売）販売（生産受託）主要取扱製品：発酵処理機（コンポシリーズ）线上、线下オンライン、オフラインオンライン調達（製造委託）制造业全般相关＜洽谈内容＞ ①工厂内的自动化，省人化解决方案的提案 ②机器人，机器人周边辅助设备及各种非标设备的提案＜具体的商品＞ ①自动化解决方案（产品上下料，零部件打磨清洗方案等） ②工厂用AGV，AMR自主协作移动机器人，数据收集软件线下製造業全般＜商談内容＞工場を持つ製造メーカに自動化省人化など興味を持つ会社＜具体的商品＞ ①自動化提案部品搬送、研磨バリ取り洗浄のご提案、ロボット周辺装置及び専用機など ②AGV、AMR、工場用MES/WMSシステムなどオフライン需要铸件的制造业（建＜洽谈内容＞设机械厂商，船舶厂商活用在日本总部工厂养成的铸造技术能力，协助在铸造中有，自动化机械厂商)等困难的客户。鋳物を必要とする製造＜商談内容＞日本本社工場で培った鋳物技業（建設機械ﾒｰｶｰ、船＜具体商品＞ ①供建设机器使用的行驶液压舶ﾒｰｶｰ、自動化機械ﾒｰｶ術力により、鋳物で困ってお马达的零部件。られるお客様に協力したい。ｰ）など＜洽谈内容＞ ②供船舶使用的柴油机的零部＜具体的商品＞件。 ①建設機械用走行油圧モータ服装行业.内衣行业.床上开发新客户.新领域产品＜具体商品＞用品行业.工业建筑行业. の部品 ①服装.内衣.床品.汽车等用针 ②船舶用ディーゼルエンジン汽车内饰行业等刺棉.喷胶棉.硬质棉.仿羽绒棉の部品等。 <商談内容> 新規販売先.新規業界を見つけたいアパレル業界.寝装寝具＜具体的商品＞ ①アパレル.寝装寝具用樹脂付業界.工業用業界綿、硬綿、ニードルパンチ、羽毛タッチ綿等商社、环保工程公司商社、エンジニアリング会社大连东雅电机有限公司制造业（电束线和控制柜制造业）主要产品：采购（委托加工）工程机械及特种车辆用电束线、控制柜电束线部品供应商大連東雅電機有限公司製造業（電気束線と制御盤製造業）調達（生産委託）主要取扱製品：工程機械及び特殊車両用の電気束線、制御盤電気束線部品サプライヤー北陆 ⑤ 洽谈内容商談内容＜洽谈内容＞寻找设备销售代理商（商社、环保工程公司等）＜具体商品＞ ①有机废弃物发酵（堆肥）设＜商談内容＞备機械販売代理先を見つけたい（商社、エンジニアリング会社等）＜具体的商品＞有機性廃棄物の発酵（堆肥化）設備＜洽谈内容＞采购工程机械及特种车辆用电束线部品＜具体商品＞ ①电束线接插件 ②控制柜用部品＜商談内容＞工程機械及び特殊車両用の電気束線部品の調達＜具体的商品＞ ①電気束線コネクタ ②制御盤用部品线下オフライン线下オフライン线下オフライン线下オフライン【資料3①】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番中文日文公司名称企業名上海埃莱夏科贸易有限公司 39 40 京都 ⑤ 所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望 <行业> 贸易业。主要客户是焊接机器人，食品包装自动化设备，建机，医疗等厂商，销售（接受订单）提供服务。采购 <主要经营产品> （委托加工）电子产品日本富士宫（Fujicon），恩楷楷（NKK），贵弥功（Chemi-con），熔断器（Hinode）等电子元器件 <業種> 電子部品の貿易業主な取引先は電子機器、搬送、輸送、建機、販売理化等自動化産業機器（生産受託）東亜無線電機株式会社メーカーなど調達 <主要取扱製品> （生産委託）電子部品全般。フジコン、ケミコン、本多通信、NKK、ｻﾄｰﾊﾟｰﾂ、日の出ﾋｭｰｽﾞ等々 <行业> 模切品(双面胶带，薄膜，海绵，树脂薄板etc.) ，丝印品，车载视窗盖板印刷/雕刻，橡胶/硅胶品, 橡胶/树脂滚轮的销售平田精密器材(蘇州)有限公司生产（接受订单）京都 ⑥ 株式会社平田精密 <主要经营产品> 丝印品，视窗盖板印刷/ 雕刻，橡胶/硅胶品, 模切品(双面胶带，薄膜，海绵，树脂薄板etc.）, 视窗印刷/雕刻，橡胶/ <業種> 树脂滚轮ダイカット製品(両面テープ/フイルム/ウレタンフォーム、樹脂シート)、シルクスクリーン印刷品、タッチパネル前面板(樹脂板)印刷/切削品、合成ゴム・シリコーンゴム成形品販売、ゴム・樹脂ローラの（生産受託）生産上海六藏贸易有限公司 42 八十二 ④ <主要取扱製品> シルクスクリーン印刷品、タッチパネル前面板(樹脂板)印刷/切削品、合成ゴム・シリコーンゴム成形品、ダイカット製品(両面テープ/ 零售业フイルム/ウレタンフォ批发业ーム、樹脂シート)、ゴム/樹脂ローラ主要经营产品：销售（接受订单）销售环保型工业用清洗剂销售清洗装置，附带设小売業备卸売業清洗工艺改善咨询等主要取扱製品：株式会社工業製品日本参加企業リスト武蔵テクノケミカル環境対応型工業用洗浄剤の販売洗浄装置・付帯設備の販売洗浄工程見直しのコンサルタント業販売（生産受託）希望行业希望業種洽谈内容商談内容线上、线下オンライン、オフライン <洽谈内容> 希望寻找FA自动化设备厂商，包括基建，运输，医疗，工业设备等；寻找中国国内电子/电气元器件厂家 FA自动化设备厂商，包括基建，运输，医疗，工业设备等；寻找中国 <具体的商品> 国内电子/电气元器件厂 ①连接器，端子（台），电容家器，开关，熔断器等电子元器件 ②自动化工业设备用线束，基板加工品 <商談内容> 電子機器、搬送、輸送、建機、理化等自動化産業ﾒｰｶｰを見つけたい；又、ﾛｰｶﾙ電子部品 FA自動化/設備加工業者も探したい；電子/電気部品メーカー <具体的商品> ①ｺﾈｸﾀｰ、ｺﾝﾃﾞﾝｻｰ、端子（台）、スイッチ、ﾋｭｰｽﾞ等々 ②ケーブル加工、基板実装加工先映像机器、医疗机器、家电、OA机器、游戏机、車載线下オフライン <洽谈内容>敝公司加工产品PR<具体的商品> ①模切品(双面胶带，薄膜，海绵，树脂薄板etc.) ②橡胶/硅胶品, 橡胶/树脂滚轮线上 <商談内容> 弊社加工品のPRをさせて頂きたい。映像機器、医療機器、家電、OA機器、ゲーム遊戯、車載金属加工行业（冲压加工，切削加工等） <具体的商品> オンライン ①テープ・フィルム・クッション材の打ち抜き加工品 ②合成ゴム・シリコーンゴム成形品、樹脂シート)、ゴム/樹脂ローラ <洽谈内容> 环保型工业用清洗剂（碳氢清洗剂）的介绍线上 <具体的商品＞ ①碳氢清洗剂 ②清洗装置，附带设备金属加工業者（プレス加工、切削加工等）〈商談内容〉環境対応型工業用洗浄剤（炭化水素系）の御紹介オンライン〈具体的商品〉 ①炭化水素系洗浄剤 ②洗浄設備・附帯設備【資料3①-A】 2020大连－地方银行联合洽谈会 2020大连－地方銀行合同商談会通番中文日文公司名称企業名日方公司名单所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望 <行业> 金属冲压，焊接以及建材加工和销售大连伸宏建筑材料有限公司 4 京都③ 工業製品日本参加企業リスト销售 <主要经营产品> （接受订单）土建用建材。建筑用金属垫块，马凳筋，塑料垫块希望行业希望業種建筑公司，建筑总承包商 <業種> 金属プレス加工、溶接加工土木建築材料加工及び販売株式会社京都スペーサー <主要取扱製品> 建築用スペーサー（土木建築材料）及びその他の建築資材（金属、プラスチック）販売（生産受託）建築業者、ゼネコン会社 <行业> 钢铁及其制品、加工机械、试验设备、仪器设备、车辆零部件的贸易企业冈谷钢机(北京)贸易有限公司大连分公司 5 京都④ <主要经营产品> 销售钢铁及其制品、铝（接受订单）制品、加工机械、试验设备、仪器设备、电气设备及其配件塑料、橡胶及其制品、车辆配件等 <業種> 鋼鉄及びその製品、加工機械、試験設備、機械器具、車両部品の貿易企業 <主要取扱製品> 販売岡谷鋼機株式会社鋼鉄及びその製品（生産受託）、アルミ製品、加工機械、試験設備、機械器具、電気設備及びその部品プラスチック、ゴム及びその製品、車両部品等 11 七十七 ① 工业制品主要产品：车载摄像头连接线、行车记录仪连新旭贸易(大连保税区) 接线、倒车影像连接线有限公司（新旭电子(潍、车载蓄电池充电连接销售（接受订单）坊)有限公司）线、车载音响连接线、传感器连接线、按摩仪连接线、打印机内部连接线、太阳能蓄电池连接线洽谈内容商談内容 <洽谈内容> 现场效率化，省人工化建筑材料销售和日本建筑施工方法推广。线上、线下オンライン、オフライン线下 <具体的商品> ①建筑用垫块(土建建材) ②其他建筑用材料 <商談内容> 現場の効率化や省力化建築材料販売及び日本建築工法導入 <具体的商品> ①建築用スペーサー（土木建築材料） ②その他の建築資材オフライン <洽谈内容> 铝及制品、钢铁、机械等的销售铸造企业、加工企业、汽车零部件企业 <具体的商品> ①铸造相关产品及铸造机、加工机械、试验设备、仪器设备、电气设备及其配件 ②塑料、橡胶及其制品、汽车零件等线下 <商談内容> アルミ及び製品、鋼鉄、機械等の販売鋳造メーカー、加工メーカー、自動車関連部品メーカー <具体的商品> ①鋳造関係の製品及び鋳造機、加工機械、試験設備、機械器具、電気設備及びその部品 ②プラスチック、ゴム及びその製品、車両部品等汽车车载及家电类相关企业车载及家电类连接线销售，希望承接线束加工。オフライン线下 11 12 工業製品製造主要取扱製品：車載カメラのワイヤ―ハーネス、ドライブレコーダーのワイヤ―ハーネス、バック映像のワイヤ ―ハーネス、車載蓄電販売アサヒ通信株式会社池の充電ケーブル、車載音響のワイヤ―ハーネス、センサーの接続線、マッサージ器の接続線、プリンターの内部の接続線、太陽電池のワイヤ―ハーネス工业制品主要产品：汽车相关零奥徳莱斯工業（大連）有限公司部件、住宅设备相关零销售（接受订单）部件、家电相关零部件七十七、电子设备相关零部件 ② 工業製品製造、等。主要取扱商品：自動車株式会社アトライズヨドガワ関連部品、住宅関連部販売品、家電関連部品、電子機器関連部品、など。贸易公司七十七 ① 日通商事(上海)貿易有限公司 14 七十七 ④ 日通商事株式会社主要产品：贸易实务代销售（接受订单）・采理、品质管理（检品）购（委托加工）代理、商业匹配、签证代办、物流容器销售貿易会社主要取扱商品：貿易実務代行、品質管理(検品)代行、ビジネスマ販売・購入ッチング、ビザ取得代行、物流容器販売逹晟（上海）電子有限公司 15 16 线束制造及批发业(住友电工，住友电装等) 十六 ① 18 車載や家電類のケーブル販売、ハーネス加工。オフライン汽车零部件、电子行业、医疗行业、等。树脂成型品、橡胶成型品、精密注塑、双色注塑、嵌入包胶注塑、涂装、印刷、激光雕刻、电镀、等。线下自動車部品、電子、医療、関連企業など樹脂成型品、ゴム成型品、精密射出成形、二色射出成形、包装ゴムの成型、塗装、印刷、レーザー彫刻、メッキなど。オフライン ①日用品、杂货制造商 ②日本商品（杂货、酒、餐具等厨房用品）相关企业 ①希望在当地采购日用品、杂货 ②想向②的企业销售日本商品线上 ①日用品・雑貨製造業者 ②日本商品(雑貨・酒・食器等のキッチン用品)取扱企業 ①日用品・雑貨の現地調達を希望 ② 日本商品を②の企業へ販売したいオンライン寻找本公司制造的线束加工品产业机器/车载/医疗相、其他机器相关部件（住友电关/民生机器制造商以及工/住友电装制品的贸易销售）组装制造、线束业者等的客户线上㈱タイセイワイヤーハーネス製造及び卸売（住友電工、販売住友電装ほか）産機・車載・医療関連等の機器メーカー及びハーネス業者当社製品の販売先発掘貴宣（上海）国际贸易有限公司小五金和金属加工的贸委托贩卖，委托生产易公司金属加工业者开拓金属加工品和小五金的业务线下㈱好信ネジ・金属加工全般貿生産受託、販売易商社金属加工メーカー金属加工品やネジ関係のサプライヤーと販売先を見つけたいオフライン制造业/生产商 (电气设备/节能控制盘/箱体的销售（供货）制造和销售) 不动产/建筑建设，工业/ 环保/节能等设备机械的对弊公司相关产品有需求的客制造与配套，信息通讯/ 户寻求合作洽谈数据中心河村電器産業㈱電気機器・省エネ商品の製造販売（ブレーカー機器類、キャビネッ販売ト類、中低圧分電盤、制御盤）不動産関連、建設・内装業者、機械設備メーカー、通信業者、データセンター、環境省エネ設備・機械関連メーカー、システムインテグレーター（SI ）向け標準コントロール盤、キャビネット等を供給したい。建設物向けの中低圧配電盤を提供します。瑞穂精密部件(深圳)有限公司精密弹簧加工、冲压加工汽车部件、电气部件想销售精密弹簧、冲压加工品线上㈱瑞穂スプリング製作所金属プレス加工、精密ばね加工販売（生産受託）（OA部品、自動車部品）電気部品、自動車部品プレス加工、ばね加工の生産請負を新たに開拓したい。オンライン十六 ② 上海河村電器有限公司 17 销售自動車車載及び家電関連企業十六 ③ 十六 ④ 部件销售オンライン线上オンライン制造业：产业机械（环境机器）制造采购各种阀门的制造采购森川股份有限公司 21 八十二 ① 株式会社モリカワ主要经营产品：环境事业部：有机溶剂销售（生产委托）气体回收装置 REARTH ＠系列产品阀门开关事业部：冷媒用各种阀门・ EMERS ON自动控制机器(EME RSON公司）・非密封式泵（日机装有限公司製造業：）産業機械（環境機器）製造販売各種弁類の製造販売主要取扱製品：環境事業部：有機溶剤販売（生産受託）ガス回収装置 REAR TH ® シリーズバルブ事業部：冷媒用各種弁類・エマソン自動制御機器〔エマソン社〕・ノンシールポンプ〔日機装(株)〕制造业、零售业：金属加工用模具的设计、制作、采购、压制加工品的制造销售、丹东泷田模具制造有限公司水耕栽培设备的销售销售（生产委托） 22 八十二 ② 株式会社滝田伊升机电贸易（上海）有限公司 33 北陆 ① 伊昇機電貿易（上海）有限公司青岛协和商事贸易有限公司 34 北陆 ② 主要经营产品：金属制品适用模具、压制加工品、水耕栽培设製造業、小売業：金属加工用金型の設計备製作、販売プレス加工品の製造販売、水耕栽培設備の販売販売（生産受託）主要取扱製品：金属製品用金型、プレス加工品、水耕栽培設備制造业，贸易业（机电一体化行业，驱动产品销售，机器人与周边配套产品的硬，软件的配套设计）销售（接受订单）主要产品： 1.自动化解决方案的提案 2.非标自动化设备提案 3.住友减速机代理 4.安川电机产品代理 5.小仓离合器代理製造業、貿易業（設備販売業、自動化提案）主要取扱製品：自動化提案、オーダー販売（生産受託）メイド、住友減速機、安川電機製製品、小倉クラッチ贸易业（将铸件产品和其加工后的产品出口日本，或者在中国国内销售。）主要产品：铸钢,铸铁,不锈钢,铝铸销售（接受订单）件产品，以及其机械加工后的产品。（活用在日本养成的质量管理，让客户放心地使用铸造制品。并且真挚地对应客户关于铸件的疑问。）制造业。主营产品为电子零件、电子设备、精密机器制造、医疗用器具、金属加工、汽车零件 <洽谈内容> 制造业工程中所使用的有机溶剂几乎全部产生排气现象，如若使用本公司的溶剂回收装置 REARTH将气体液化再利用，可以实现消减溶剂使用量。 <具体的商品＞ ①不燃性的有机溶剂（HFE、 HFC、HFO、氯系等）中的 “REARTH S系列产品” ②可燃性的有机溶剂（碳氢化合物系、酒精系、酮系)中的 “REARTH CS系列产品” 〈商談内容〉製造業がその工程で使用している有機溶剤が殆ど排気されている。弊社の溶剤回収装置 “REARTH”でそのガスを液化製造業。特に電子部品, し再利用いただければ、溶剤の使用量も削減が可能。電子ﾃﾞﾊﾞｲｽ,精密機器製造,医療用器具,金属加工 <具体的商品> ,自動車部品 ①不燃性の有機溶剤（HFE、 HFC、HFO、塩素系など）に “REARTH Sシリーズ” ②可燃性の有機溶剤（炭化水素系、アルコール系、ケトン系)に”REARTH CSシリーズ” 汽车关联制造商、家电产商、OA器材制造商、餐厅、公司食堂等行业 <洽谈内容> 模具的设计制作、压制加工品的采购处、水耕栽培设备的销售处线上オンライン线上 <具体的商品> ①金属制品模具、压制加工品 ②水耕栽培设备自動車関連メーカー、家電、OA機器メーカーレストラン、社員食堂業者〈面談内容〉金型の設計製作、プレス加工品の購入先水耕栽培設備の販売先〈具体的商品〉 ①金属製品の金型、プレス加工品 ②水耕栽培設備オンライン制造业全般相关＜洽谈内容＞ ①工厂内的自动化，省人化解决方案的提案 ②机器人，机器人周边辅助设备及各种非标设备的提案＜具体的商品＞ ①自动化解决方案（产品上下料，零部件打磨清洗方案等） ②工厂用AGV，AMR自主协作移动机器人，数据收集软件线下製造業全般＜商談内容＞工場を持つ製造メーカに自動化省人化など興味を持つ会社＜具体的商品＞ ①自動化提案部品搬送、研磨バリ取り洗浄のご提案、ロボット周辺装置及び専用機など ②AGV、AMR、工場用MES/WMS システムなどオフライン需要铸件的制造业（建设机械厂商，船舶厂商，自动化机械厂商)等＜洽谈内容＞活用在日本总部工厂养成的铸造技术能力，协助在铸造中有困难的客户。＜具体商品＞ ①供建设机器使用的行驶液压马达的零部件。 ②供船舶使用的柴油机的零部件。线下 34 35 北陆 ② 青島協和商事貿易有限公司貿易業（鋳物製品とその加工品の日本への輸出、または、中国国内での販売）販売（生産受託）主要取扱製品：鋳鋼、鋳鉄、ｽﾃﾝﾚｽ、ｱﾙﾐの鋳物製品とその機械加工品大连惠荣绵业有限公司制造业（纺织行业）主要产品：吸湿发热棉、远红外保销售（接受订单）暖棉、防螨抗菌棉、轻量保暖棉等特殊棉和普通棉的生产和销售大連恵栄綿業有限公司製造業（紡績業）主要取扱製品：吸湿発熱綿、遠赤外線販売（生産受託）保温綿、防ダニ抗菌綿、軽量保温綿等製造と販売北陆 ③ 中部艾科太科（大连）环境技术有限公司 36 北陆 ④ 中部艾科太科（大連）環境技術有限公司零售业（有机废弃物发酵处理设备的制造销售销售（接受订单））主要产品：有机废弃物发酵设备（ COMPO系列）小売業（有機性廃棄物発酵処理機の製造販売）販売（生産受託）主要取扱製品：発酵処理機（コンポシリーズ）＜商談内容＞日本本社工場で培った鋳物技鋳物を必要とする製造術力により、鋳物で困ってお業（建設機械ﾒｰｶｰ、船られるお客様に協力したい。＜具体的商品＞舶ﾒｰｶｰ、自動化機械ﾒｰｶ ①建設機械用走行油圧モータｰ）などの部品 ②船舶用ディーゼルエンジンの部品オフライン＜洽谈内容＞服装行业.内衣行业.床上开发新客户.新领域产品＜具体商品＞用品行业.工业建筑行业. ①服装.内衣.床品.汽车等用针汽车内饰行业等刺棉.喷胶棉.硬质棉.仿羽绒棉等。 <商談内容> 新規販売先.新規業界を見つけたいアパレル業界.寝装寝具＜具体的商品＞ ①アパレル.寝装寝具用樹脂付業界.工業用業界綿、硬綿、ニードルパンチ、羽毛タッチ綿等商社、环保工程公司商社、エンジニアリング会社＜洽谈内容＞寻找设备销售代理商（商社、环保工程公司等）＜具体商品＞ ①有机废弃物发酵（堆肥）设备＜商談内容＞機械販売代理先を見つけたい（商社、エンジニアリング会社等）＜具体的商品＞有機性廃棄物の発酵（堆肥化）設備线下オフライン线下オフライン【資料3①-B】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番中文日文公司名称企業名村上（上海）贸易有限公司 1 伊予 ① 村上産業㈱所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望工业药品，食品原料，以及其他产业资材的批采购（委托加工）发销售（DOMINO喷码机、保温材料、工业药品）工業薬品、食品原料、その他産業資材の卸販売（Dominoインクジェ調達（生産委託）ットプリンタ、断熱材、工業薬品全般）贸易业(铸件零部件、加工品的国内检查、出口，将日本铸造工场精炼的技术、管理方法向中国国内的工场进行支援和指导) 秋冈贸易（大连）有限公司主要产品： 7 采购（生产委托）建筑机械、农业机械、构造铸造零部件、油压机器铸造品・减速机铸造零部件、焊接机器人用的机架・连杆・本体、吊装机的滚筒・绳轮、自动化设备零部件、貿易業（鋳物部品・加机床・印刷机机架等工品の国内検査・輸出、日本の鋳造工場で造り込んだ技術・管理手法を中国国内の工場に支援と指導）山阴合同 ② 株式会社アキオカ工業製品日本参加企業リスト主要取扱製品：調達(生産委託）建設機械・農業機械構造鋳造部品、油圧機器鋳造品・減速機鋳造部品、溶接ロボット（フレーム・アーム・ボディ）天井クレーン（巻上げドラム・シーブ）自動化設備部品、工作機械・印刷機械フレーム等希望行业希望業種洽谈内容商談内容环境关联原料，资材的采购面向海外（日本、泰国、其他），化工药品、基础原料的采购希望线上環境関連薬剤、資材の調達海外（日本、タイ他）向け、化学工業薬品、基礎原料の調達希望オンライン线上、线下オンライン、オフライン <洽谈内容> FC、FCD・FCAD、铸钢、合金钢、铝等铸造品、机械加工品的生产委托各种铸造、机械加工、热处理、涂装及表面处理、企业系统开发相关 <具体的商品> ①建筑机械、农业机械、产业机械、汽车及叉车等铸造零部件线下 ②日本企业所要求的技术、工场管理方法等的指导、教育、指南〈商談内容〉 FC、FCD・FCAD、鋳鋼、合金鋼、アルミ他の鋳造品、機械加工品の生産委託各種鋳造、機械加工、熱処理、塗装・表面処理、企業システム開発 <具体的商品> ①建設機械、農業機械、産業機械、自動車・フォークリフト等の鋳造部品 ②日系企業が要求する、技術・工場管理手法などの指導・教育、指南オフライン【資料3①-B】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番中文日文公司名称企業名株式会社NIPPO'S 10 山阴合同 ⑤ 株式会社NIPPO'S 14 16 19 20 24 七十七 ④ 所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望制造业（挤压成型模具加工/成型加工/切削、注型加工 /挤压成型的树脂袋装薄膜商品（制袋）/金属加工、Nitrile・Latex Disp osable Gloves的销售）采购（生产委托）主要产品：挤压成型的树脂零部件（用于医疗/娱乐设备、游戏机/精密工业零部件）模型/注型零部件金属加工品卫生商品製造業（射出成型金型加工／成形加工／切削・注型加工／インフレ商品（製袋）／金属加工／Nitrile・Latex Disp osable Gloves的販売） ②金属加工工场 ③卫生商品生产工场（尤其是橡胶手套） ①製袋加工メーカー調達(生産委託) ②金属加工メーカー ③衛生商品メーカー（特にゴム手袋）洽谈内容商談内容线上、线下オンライン、オフライン <洽谈内容> 采购（生产委托）： ①寻找塑料袋制造供货商 ②寻找金属加工品供货商 ③寻找卫生商品（尤其是橡胶手套）的供货商 <具体的商品> 采购（生产委托）： ①HDPE袋（高密度聚乙烯）（向日本的城乡县提供他们指定的垃圾袋） ②按客户图纸进行旋盘加工品的加工（SUS304/C3604系列） ③Nitrile・Latex Disposable G loves 线上〈商談内容〉調達(生産委託)を見つけたい ①製袋商品 ②金属加工品 ③衛生商品（特にゴム手袋） <具体的商品> 調達(生産委託)： ①HDPE袋（日本市町村向け指定ゴミ袋） ②顧客要求図の旋盤加工品（SUS304/C3604系） ③Nitrile・Latex Disposable G loves オンライン ①日用品、杂货制造商 ②日本商品（杂货、酒、餐具等厨房用品）相关企业 ①希望在当地采购日用品、杂货 ②想向②的企业销售日本商品线上 ①日用品・雑貨製造業者 ②日本商品(雑貨・酒・食器等のキッチン用品)取扱企業 ①日用品・雑貨の現地調達を希望 ② 日本商品を②の企業へ販売したいオンライン貴宣（上海）国际贸易有限公司小五金和金属加工的贸采购(生产委托) 易公司金属加工业者开拓金属加工品和小五金的业务线下㈱好信ネジ・金属加工全般貿生産委託易商社金属加工メーカー金属加工品やネジ関係のサプライヤーと販売先を見つけたいオフライン大連鈴木研磨貿易有限公司制造业、贸易业（日本 -制造业（精密部件，制造业（精密部件）机械部件）中国大连贸易业（检品，贸易）制造业（精密部件）为了扩大业务，寻找生产加工委托方线下㈱鈴木研磨機械部品・金属部品治工具部品生産委託精密部品の製造業委託加工先の発掘オフライン阿司科机电（上海）有限公司制造业 (自动化设备以及夹具的设计制作) 采购（生产委托）加工品的厂家，夹具制作的厂家，现场安装调试夹具的加工和组装厂家线上アスカ㈱自動化設備及び治具の生産委託設計製作加工品メーカー、治具制作メーカー、現地設置治具の加工、組立メーカーを見つけたいオンライン全行业电气设备安全检测、电气设备 24小时远程监控服务PR等线下十六 ⑤ 十六 ⑥ 大连正兴电气控制有限公司电气机械设备制造业服务，销售㈱正興電機製作所販売、パートナー企業提携福冈 ① 電機機械設備製造九州日东贸易（大连）有限公司工业制品 25 希望行业希望業種 ①塑料袋制造工场主要取扱製品：射出樹脂部品（メディカル／アミューズ／精密工業部品）モデル／注型部品金属加工品衛生商品贸易公司日通商事(上海)貿易有限主要产品：贸易实务代销售（接受订单）・采理、品质管理（检品）公司购（委托加工）代理、商业匹配、签证代办、物流容器销售貿易会社主要取扱商品：貿易実務代行、品質管理(検品日通商事株式会社 )代行、ビジネスマッチ販売・購入ング、ビザ取得代行、物流容器販売十六 ② 福冈 ② 工業製品日本参加企業リスト采购（委托生产）オフライン金属零部件及螺丝类加工厂家寻求批量加工金属零部件以及螺丝类产品生产厂家线下【資料3①-B】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单 2020大连－地方銀行合同商談会通番 25 28 37 中文日文福冈 ② 工業製品日本参加企業リスト公司名称企業名所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望九州日東精工㈱工業製品製造商社調達汤川王冠株式会社金属加工企业采购（委托生产）湯川王冠株式会社金属加工企业調達（製造委託）大连东雅电机有限公司制造业（电束线和控制柜制造业）主要产品：采购（委托加工）工程机械及特种车辆用电束线、控制柜电束线部品供应商大連東雅電機有限公司製造業（電気束線と制御盤製造業）調達（生産委託）主要取扱製品：工程機械及び特殊車両用の電気束線、制御盤電気束線部品サプライヤー福冈 ⑤ 北陆 ⑤ 希望行业希望業種洽谈内容商談内容线上、线下オンライン、オフラインオフライン铁制品（厂房船舶零部件）、机械加工品製造 1，造船相关零部件（不锈钢及铁制品均可、严守日标尺寸公差、必须接受PT检查）； 2 ，机械加工线上オンライン＜洽谈内容＞采购工程机械及特种车辆用电束线部品＜具体商品＞ ①电束线接插件 ②控制柜用部品＜商談内容＞工程機械及び特殊車両用の電気束線部品の調達＜具体的商品＞ ①電気束線コネクタ ②制御盤用部品线下オフライン【資料3②】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单食品関連 2020大连－地方銀行合同商談会日本参加企業リスト通番中文日文公司名称企業名所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望希望行业希望業種 <行业> 便利店大连罗森便利店有限公司 2 其他 <主要经营产品> 原创商品和国家品牌商 (原料采购) 品主要是生活必需品原材料生产者（水产，农业，畜牧业）京都① <業種> 便利店株式会社ローソンその他 <主要取扱製品> （原料調達）オリジナル商品とナショナルブランド商品主に生活必需品制造业（海产品、农产品、加工食品的制造和销售、各种OEM商品的企划和制造）株式会社三幸产业 6 山阴合同 ① 销售（生产受托）主要产品：汤料・汤汁类、拌饭素・茶泡饭素、小鱼类加工品、海藻类加工品、农产品加工品原材料生産業者（水産・農産・畜産）食品批发商、零售店、餐饮店（连锁店）、食品进口批发商製造業（海産物・農産物・加工食品の製造・販売、各種OEM商品の企画・製造）㈱三幸産業販売(生産受託）主要取扱製品：だしの素・スープ類、ふりかけ・茶漬けの素、小魚類加工品、海藻類加工品、農産物加工品食品卸問屋、小売店、飲食店（チェーン店）、輸入卸業者批发业、贸易业大连贤龙国际贸易有限公司 8 主营产品是日本产含有果肉的利口酒商品销售（生产受托）酒类销售公司山阴合同 ③ 卸売業、貿易業日中東北物産有限会社日本産果肉入りリキュール商品販売(生産受託）酒類販売会社制造业（蟹肉、日式奶油炸饼的制造及销售）株式会社赞礼食品大连代表处 9 山阴合同 ④ 株式会社さんれいフーズ青叶食品（青岛）有限公司 13 七十七 ③ 青葉化成株式会社主要产品：蟹肉、日式蟹肉奶油炸饼製造業（かに剥き身、クリームコロッケの製造および販売）销售（生产受托）販売(生産受託）主要取り扱い製品：かに剥き身、かにクリームコロッケ食品关联主要产品：食品添加剂（保水剂、保存期长剂销售（接受订单）、遮蔽剂）。加工食品用调味液。食品関連会社主要取扱商品：主要取扱製品：食品添加物（販売保水剤・日持ち向上剤・マスキング剤）。食品加工用調味液。食餐饮公司、贸易商社洽谈内容商談内容线上、线下オンライン、オフライン <洽谈内容> 想寻找在便利店自有商品中使用（加工、烹饪）原材料的供应商。线下 <具体的商品> ①蔬菜，肉，鱼，调味料等主要食材 ②包材等 <商談内容> 便利店のオリジナル商品に使用（加工・調理）する、原材料を取り扱っている取引先を見つけたいオフライン <具体的商品> ①野菜、肉、魚、調味料主に原材料 ②容器など <洽谈内容> 和风调味料（汤包、粉末状、颗粒状）及日本的拌饭素等、面向零售店、餐饮店提供OEM 产品和商用产品。 <具体的商品> ①销售和风汤料（汤包、粉末状、颗粒状）：高汤汁。保质期：1年左右 ②鱼松、紫菜等撒在米饭上的调味料（拌饭素）。保质期： 120天～364天左右〈商談内容〉和風調味料（だしパック、粉末、顆粒タイプ）や日本のふりかけ等、小売店、飲食店向けにOEM製品、業務用として提案したい。 <具体的商品> ①和風だし（だしパック、粉末タイプ、顆粒タイプ）：高湯汁賞味期限：1年程度 ②ふりかけ（拌飯素）賞味期限：120日～364日 <洽谈内容> 希望寻找有销售渠道的中国国内代理店。 <具体的商品> 日本产利口酒商品12种(含有果肉) 〈商談内容〉ルートを持っている国内代理店を募集したい <具体的商品> 日本産リキュール商品12種（果肉入り） <洽谈内容> 蟹肉、日式奶油炸饼产品的提案 <具体的商品> ①蟹肉产品（雪蟹、红雪蟹） ②日式蟹肉奶油炸饼〈商談内容〉かに剥き身、クリームコロッケ製品の提案外食店チェーン、貿易商社 <具体的商品> ①ズワイガニ及び紅ズワイガニの剥き身製品 ②カニクリームコロッケ线上オンライン线下オフライン线下オフライン全般食品制造商销售加工食品用调味料和食品添加剂线上食品加工メーカー全般加工食品用調味料と食品添加物を販売したいオンライン【資料3②】 2020大连－地方银行联合洽谈会日方公司名单食品関連 2020大连－地方銀行合同商談会日本参加企業リスト通番中文日文公司名称企業名所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望制造业：食品加工青島旭松康大食品有限公司 23 八十二 ③ 31 32 38 北洋① 调配（生产委托）纳豆销售代理商＆生产委托製造業：食品加工青島旭松康大食品有限公司 29 主要经营产品：冷冻＆冰冻纳豆希望行业希望業種主要取扱製品：調達（生産委託）冷凍＆フリーズドライ納豆納豆販売代理者＆生産受注饼干点心及饮料水，调销售日本食品的各大型北国秀品（天津）国际贸易有限公司味料等日本食品的进口日本进口商品的供应及销售超市及中国国内批发销售洽谈内容商談内容 <洽谈内容> 寻求纳豆销售代理商＆委托加工商进行合作线上、线下オンライン、オフライン线上 <具体的商品＞ ①冷冻纳豆 ➁冰冻纳豆〈商談内容〉納豆の販売代理者と委託加工先を見つけたいオンライン〈具体的商品〉 ①冷凍納豆 ➁フリーズドライ納豆向中国国内批发销售进口日本食品线上北国秀品(天津)国際貿易有限公司お菓子や飲料水、調味日本商品の販売及び調料等日本食品の輸入商達社及び中国内の卸販売日本食品販売のスーパーマーケット日本食品の輸入商社及び中国内の卸販売オンライン株式会社空知生产销售各种调味料，猪肉盖饭调味料，沙司，汤料，沙拉酱等成吉思汗烤肉蘸料销售，委托加工销售各种调味料，面向各种料理店及快餐连锁店等提供菜牌咨询服务等。线下株式会社ソラチ調味料生産販売(タレ豚丼タレ、成吉思汗焼、ソース、スープ、ド肉タレレッシング等製造) 販売、委託加工タレ等の販売、飲食店向けメニュー提案一山丸贸易(大连)有限公司水产品批发业水产品加工业鲑鱼，鲑鱼子，扇贝，鳕鱼子等新鲜水产品及水产加工品、增加销售渠道水产加工企业，水产批发销售企业销售北海道产冷冻水产品イチヤママル長谷川水産水産品卸売業水産品加工業いくら、鮭、ホタテ、たらこなど生鮮魚介及び加工品販売先開拓水産品卸売業、小売業、ホテル等水産加工品等の販売线上オンライン北洋③ 北洋④ 株式会社天高く饮食业（拉面）销售（接受订单）食品加工（拉面）销售方，接受订单方 ①拉面店「富山麺家」FC加盟店招募 ②袋装生拉面的销售株式会社天高く飲食業（ラーメン）販売（生産受託）食品加工（めん）販売先、生産受託先 ①ラーメン店「富山麺家」の FC加盟店募集 ②袋入り生ラーメンの販売北陆 ⑥ オフライン线下オフライン【資料3③】 2020大连－地方银行联合洽谈会 2020大连－地方銀行合同商談会通番中文日文公司名称企業名日方公司名单その他サービス日本参加企業リスト所属行业（主要产品）希望要求業種（主要取扱製品）要求、希望希望行业希望業種 3 京都② 26 27 30 41 销售（接受订单） <主要经营产品> 运动服、工作服、婦人服、西装、校服等销售接收服装生产订单 <業種> 繊維製品卸蝶理株式会社线上、线下オンライン、オフライン <洽谈内容>纺织制品服装生产订单<行业> 纤维制品批发蝶理（大連）貿易有限公司洽谈内容商談内容販売 <主要取扱製品> （生産受託）スポーツ、ユニフォーム、婦人服、スーツ、学生服等販売捷尼克国际物流（大连）有限公司其他（物流）服务，销售ジェネック㈱国際物流国際物流業務全般下关海陆运送株式会社其他（物流）开发合作方下関海陸運送株式会社国際物流パートナー企業提携福冈 ③ 服装関連生産発注制造业出口企业、贸易公司及同行业 <具体的商品> ①运动服、工作服、女装、西装 ②校服 <商談内容> 繊維製品卸、服装加工を受注したい <具体的商品> ①スポーツ、ユニフォーム、婦人服、スーツ ②学生服开发新客户线下オフライン线下オフライン货运代理相关开发中日间物流合作方线上福冈 ④ 栗林商会上海代表处集装箱运输业栗林商会上海事務所コンテナー運送業有限会社蝶野经营处方药药店（处方采购（委托加工）药）調剤薬局経営（調剤）調達（生産委託）北洋 ② 伊予 ② 与有以下业务的企业洽谈：国际集装箱运输，港口运输，仓库业务，航空货物运输业务，陆地运输，船舶代理店业务，通关业务以下業務を有する企業と商談希望：国際コンテナー輸送、港湾輸送、倉庫業、航空貨物輸送、陸上輸送、船舶代理店業務、通関業務有限会社蝶野オンライン有工业产品等国际集装箱运输需求的发货人承接制造业以及工业品的国际集装箱运输业务线上工業製品等の国際コンテナー輸送の荷主製造業、工業製品などの国際コンテナー輸送を請負オンライン医疗产品、生产商希望找到医疗产品的供应商线上医療製品、生産者医療製品の仕入れ先を見つけたいオンライン