AVN5533速查篇.pdf

Փ⫼Пࠡ 2 ᅝܼ⊼ᛣџ乍 ᴀᴎˈ৺߭ৃ㛑ᓩথ☿♒Ǆ 䄺ਞ ೼Փ⫼ᇐ㟾㺙㕂䖯㸠䏃㒓ᓩᇐᯊˈ 䇋䙉ᅜᅲ䰙ⱘѸ䗮㾘߭ˈབᵰাᣝ✻ᇐ㟾㺙㕂ᓩᇐⱘ 䏃㒓㸠偊ˈ᳝ৃ㛑Ӯ䖱ডᅲ䰙ⱘѸ䗮㾘߭ˈ ৃ㛑ᓩথѸ䗮џᬙǄ Ўᅝܼ䍋㾕ˈ 偒偊ਬ೼㸠偊Ёϡ㽕䖛Ѣᇚ㊒࡯䲚Ё೼᪡԰ᇐ㟾㺙㕂Ϟˈ৺᳝߭ৃ㛑಴Ў ᮍ৥Ⲭ᪡԰༅䇃ˈᓩথᛣᛇϡࠄⱘџᬙǄ䇋ᇚ䔺‫ذ‬ϟПৢ᪡԰ᇐ㟾㺙㕂Ǆ঺໪೼㸠䔺Ё 䳔㽕ⳟ⬏䴶ᯊ䇋ᇚⳟ⬏䴶ⱘᯊ䯈㓽ᇣࠄᖙ㽕ⱘ᳔ᇣ䰤ᑺˈབᵰϡ⊼ᛣⳟࠡᮍˈৃ㛑Ӯᓩ থѸ䗮џᬙǄ 偒偊ਬ೼㸠䔺Ёˈ ϡ㽕䖯㸠ⱏᔩഄ⚍ǃᄬ‫ټ‬䆒ᅮㄝ᪡԰ˈབᵰϡ⊼ᛣⳟࠡᮍˈৃ㛑ᓩথѸ 䗮џᬙˈ᠔ҹ䇋೼ᅝܼⱘഄ⚍‫ذ‬䔺ৢ䖯㸠᪡԰Ǆ 偒偊ਬ䳔㽕ⳟ⬉㾚៪ᔩ䈵ᯊˈ ϔᅮ㽕೼ᅝܼⱘഄ⚍‫ذ‬䔺ᑊᢝϟ偏䔺ࠊࡼ఼Ǆ Ўᅝܼ䍋㾕ˈ ⬉㾚ঞᔩ䈵ᴎ೼㸠偊Ёᰃ᮴⊩ᬊⳟⱘǄ ೼‫ܹᦦⲬܝ‬ষˈ ϡ㽕ᬒܹᓖ⠽Ǆ ৺߭ৃ㛑থ⫳☿♒៪㾺⬉Ǆ ϡ㽕䱣ᛣᢚ㾷៪ᬍ䗴ᴀᴎˈ ৺߭ৃ㛑থ⫳џᬙǃ ☿♒ǃ 㾺⬉Ǆ 㽕䰆ℶ∈ঞᓖ⠽䖯ܹᴎ఼‫ݙ‬䚼Ǆ ৺߭ৃ㛑থ⫳‫⚳ݦ‬ǃ ⴔ☿ǃ 㾺⬉Ǆ ϡ㽕೼≵᳝ᕅ‫៪ڣ‬ໄ䷇ⱘᬙ䱰⢊ᗕϟՓ⫼ᴀᴎǄ ৺߭ৃ㛑থ⫳џᬙǃ ☿♒ǃ 㾺⬉Ǆ ೼᳈ᤶֱ䰽ϱᯊˈ ϔᅮ㽕Փ⫼㾘ᅮᆍ䞣˄ᅝ෍˅ⱘֱ䰽ϱˈབᵰ䍙䖛њ㾘ᅮᆍ䞣ˈৃ㛑থ ⫳☿♒Ǆ ϛϔߎ⦄䖯ܹᓖ⠽੠∈ǃ ‫⚳ݦ‬ǃᓖੇㄝᓖᐌ⦄䈵ᯊˈ䇋ゟे‫ذ‬ℶՓ⫼ˈᑊϢ㒣䫔ଚ㘨㒰Ǆ བᵰ✻ḋՓ⫼ˈৃ㛑থ⫳џᬙǃ ☿♒ǃ 㾺⬉Ǆ ᔧᠧ䳋ᯊˈ ϡ㽕᥹㾺໽㒓៪ᴀѻકˈ ৺߭ᇚӮ಴Ў䳋ߏ㗠ߎ⦄㾺⬉ⱘॅ䰽Ǆ ϡ㽕ЎњՓ⫼ᴀᴎ㗠䱣ᛣ೼⽕ℶ‫ذ‬䔺ⱘഄᮍ‫ذ‬䔺Ǆ ᴀᴎ೼থࡼᴎᣝ䪂໘Ѣ Ā21ā៪㗙ᰃĀ$&&āⱘ⢊ᗕϟৃҹՓ⫼ˈԚЎњֱᡸ㪘⬉∴ˈ䇋೼ থࡼᴎ䖤䕀ⱘ⢊ᗕϟՓ⫼Ǆ ⊼ᛣ ϡ㽕೼䔺䕑ҹ໪ⱘ⢊ᗕϟՓ⫼ᴀѻકˈ ৺߭ৃ㛑㾺⬉៪㗙ফӸǄ 䖤㸠Ёⱘ᪁ᬒ䷇䞣㽕ҹ㛑਀ࠄ䔺໪ⱘໄ䷇Ў‫ޚ‬Ǆ བᵰ਀ϡࠄ䔺໪ⱘໄ䷇ˈ ৃ㛑ᓩথџᬙǄ ೼ᠧᓔ⬉⑤ᯊˈ 㽕⊼ᛣ䷇䞣Ǆ೼ᠧᓔ⬉⑤ᯊˈৃ㛑Ӯさ✊⟚থߎᕜ໻ⱘໄ䷇ˈৃ㛑থ⫳਀ ࡯䱰⹡ㄝǄ ϡ㽕ᇚ᠟៪᠟ᣛᬒܹ‫ܹᦦⲬܝ‬ষˈ ҹ‫ܡ‬ফӸǄ 3 Փ⫼Пࠡ ᴀᴎЎ'&9䋳ᵕ᥹ഄ䔺ϧ⫼Ǆ ໻ൟ䕑䋻䔺៪⫼Ѣᆦ‫ދ‬ഄᏺⱘ᷈⊍䔺ㄝ9䔺ϡ㽕Փ⫼ Փ⫼Пࠡ ᅝܼ⊼ᛣџ乍 ೼ᬊಲᰒ⼎ሣ៪䇗ᭈ㾦ᑺᯊˈ ⊼ᛣϡ㽕།ࠄ᠟ঞ᠟ᣛǄ ৺߭ৃ㛑ফӸǄ ϡ㽕ᡞ᠟ᬒࠄᴀᴎⱘᬷ⛁䚼ԡˈ ᬷথⱘ⛁䞣ৃ㛑Ӯᓩ䍋⚿ӸǄ ⊼ᛣ Ўњᅝܼ䍋㾕ˈ ೼ᬍᤶᴀᴎⱘᅝ㺙ԡ㕂ᯊˈ䇋ྨᠬ䳊ଂᑫǄ಴Ўᢚौ੠ᅝ㺙䛑䳔㽕ϧϮ ᡔᴃǄ ೼ߎ⦄ໄ䷇ఊ㺖੠ব䇗ㄝᓖᐌᚙ‫މ‬ϟˈ 䇋ϡ㽕Փ⫼ᴀᴎˈ ৺߭ৃ㛑ᓩথ☿♒Ǆ ᴀѻક䞠᳝৿∈䫊ⱘ㤻‫♃ܝ‬ㅵǄ ᔧ԰Ўᑳ⠽϶ᓗᯊ䇋ḍ᥂৘ഄऎⱘ㾘ᅮ䖯㸠Ǆ ೼ᵕᑺ催⏽៪Ԣ⏽ⱘᴵӊϟՓ⫼ᯊˈ ৃ㛑Ӯߎ⦄ᴎ఼Ꮉ԰⢊ᗕথ⫳䫭䇃៪ߎ⦄ᬙ䱰Ǆᇸ ݊ᰃ೼໣ᄷˈ䔺‫⏽ݙ‬ᑺӮᕜ催ˈ ᠔ҹ㽕Փ⫼ᓔにㄝᮍ⊩䰡⏽ৢˈ ‫ݡ‬Փ⫼Ǆ བᵰᴀᴎ‫ݙ‬䚼䖯ܹ䞥ሲǃ ∈ˈ ៪㗙ফࠄᔎ⚜‫ߏކ‬ᯊˈ ৃ㛑Ӯߎ⦄ᬙ䱰ˈ ᠔ҹϔᅮ㽕⊼ᛣǄ ೼পߎ‫៪Ⲭܝ‬㗙ᰃ䆒ᅮᰒ⼎ሣⱘؒ᭰ԡ㕂ᯊˈ 㽕⊼ᛣϟ߫џ乍 $7˄㞾ࡼব䗳఼˅ ˄㞾ࡼব䗳఼˅䔺ᯊ! 䔺ᯊ! ೼পߎ‫Ⲭܝ‬ᯊˈ བᵰ3ḷᕅડ᪡԰ˈ䇋ߛᤶࠄ1ḷǄ ˄བᵰᰃ᷅ᓣ㞾ࡼব䗳఼ˈ䇋೼3ḷ៪ 1ḷ䖯㸠᪡԰Ǆ˅ 䆒ᅮᰒ⼎ሣؒ᭰ᑺᯊˈ 㽕ֱ䆕䆒ᅮՓ3ḷǃ5ḷǃ1ḷഛϡᕅડ᠟ⱘ᪡԰Ǆ ˄བᵰ೼ᐌ㾘㸠偊ḷϞᕅડ᪡԰ˈ䇋ϡ㽕䆒ᅮؒ᭰ᑺǄ ˅ ˄᠟ࡼব䗳఼˅䔺ᯊ! 䔺ᯊ! 07˄᠟ࡼব䗳఼˅ ೼পߎ‫Ⲭܝ‬ᯊˈ བᵰḷᴚ೼ǃ ǃ ǃ R ḷԡᕅડ᪡԰ˈ 䇋ߛᤶࠄЁ䯈ぎḷԡ㕂ˈ Ԛϡ㽕 ೼㸠偊䖛⿟Ё䖯㸠᪡԰Ǆ 䆒ᅮᰒ⼎ሣؒ᭰ᑺᯊˈ 㽕ֱ䆕䆒ᅮՓǃǃǃ R ḷഛϡᕅડ᠟ⱘ᪡԰Ǆ ˄བᵰᕅડ᪡ ԰ˈ䇋ϡ㽕䆒㕂ؒ᭰ᑺǄ ˅ ⋫䔺ᯊˈ 䇋ϡ㽕ᡞ∈Ⳉ᥹஋ࠄ䰆∈‵㛊䰘䖥ˈ ৺߭ৃ㛑Ӯⓣ∈Ǆ ೼䔺䕚㸠偊⢊ᗕϟϡ㛑䖯㸠᪡԰ⱘ䚼ԡᰃ⬅Ѣᔧ䔺䕚ব៤㸠偊⢊ᗕৢˈ 㡆䇗㞾✊বᱫ 㗠᮴⊩᪡԰Ǆབᵰ㾺ᩌϡ㛑᪡԰ⱘᣝ䪂ˈ ⬏䴶ᇚ㒭ߎ⽕ℶ᪡԰ⱘᦤ⼎ֵᙃǄ ᖴਞ ᔧ䔺䕚೼ᙊࡷ䏃䴶Ϟ㸠偊៪ফࠄ▔⚜ᤃࡼᯊˈ ᮴⊩䇏প‫Ⲭܝ‬᭄᥂ˈᕅડℷᐌ䖤㸠Ǆ೼ᤃ ࡼ⍜༅ৢϡЙ֓ৃᘶ໡ℷᐌǄ ೼⇨⏽䕗Ԣⱘ⦃๗ϟਃࡼ䔺䕚ᱪ亢ᴎৢˈ &'៪'9'‫ⱘⲬܝ‬᭄᥂䴶ৃ㛑Ӯߎ⦄㒧䴆⦄䈵Ǆ བᵰথ⫳䖭⾡ᚙ‫ˈމ‬ҹॳḋᬒ㕂ᇣᯊᎺেৢˈ䳰䴆Ӯ㞾✊⍜༅ˈ䖯ܹℷᐌᎹ԰⢊ᗕǄབ ᵰ㒣䖛޴Ͼᇣᯊˈҡϡ㛑ᘶ໡ℷᐌᯊˈ 䇋੠䳊ଂᑫ㘨㋏Ǆ ೼䌁фᴀᴎৢˈ བᵰᰃ߱⃵Փ⫼ˈ៪೼㪘⬉∴䭓ᳳᢚϟϡ⫼ⱘᚙ‫މ‬ϟˈ᳝ৃ㛑᮴⊩‫⹂ޚ‬ ᰒ⼎䔺䕚೼ഄ೒Ϟⱘ⦄೼ഄˈ བ䘛䖭⾡ᚙ‫ˈމ‬ 䇋⿡‫ˈ׭‬ *36Ӯ䗮䖛⌟ԡˈ ᳈ℷᰒ⼎ԡ㕂Ǆ 4 Փ⫼Пࠡ 4 ᴀ ゴ㡖ᷛ乬㸼⼎৘Ͼゴ㡖ⱘᷛ乬Ǆ ᇐ㟾㋏乬㸼⼎৘Ͼ乍Ⳃⱘ㓪োঞᷛ乬Ǆ 8 ݊Ҫ乍Ⳃ ᇐ㟾㋏㒳ⱘ⬏䴶Ϟᰒ⼎ᯊ䩳 *36ᯊ䩳Ǆ NAVI MENU ˈ 䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ 乬 Ⳃⱘ䰘ࡴϔϾᷛ乬Ǆ 1$9, 0( 2 㾺ᩌ ᇐ㟾䆒ᅮ Ǆ 3 㾺ᩌᰒ⼎ᯊ䩳ⱘ ᳝ Ǆ ᑣǄ 4 㾺ᩌ ⹂䅸 Ǆ ೼⬏䴶ⱘᎺջᰒ⼎ᯊ䩳Ǆ ᰒ⼎ᯊ䩳⼎ⱘᯊ䯈߽⫼ⱘᰃ*36⬉⊶Ǆ ˄ϡৃ䇗ᭈ˅ ᦤ⼎Ϣ᪡԰Ⳍ݇ⱘџ乍Ǆ ᦤ⼎ 6262 6 Փ⫼Пࠡ ߴ䰸ᇐ㟾⬏䴶 ᪡԰ᣝ䪂 ᔧϡ䳔㽕ᇐ㟾ᯊˈ ৃҹϡᰒ⼎ഄ೒⬏䴶Ǆ 㸼⼎᪡԰᠔䳔ⱘᣝ䪂Ǆ 1 ᣝϟ DISP ˈ 䇗ߎ⬏䋼䇗ᭈ⬏䴶Ǆ ' ᪡԰䬂 ᠔䳔ⱘ䬂Ǆ ᇐ㟾㋏㒳 ᓩ ゴ㡖ⱘ义ᷛǄ 3 ᣝϟ NAVI ˈ ֓ৃ䖨ಲࠄᇐ㟾⬏䴶Ǆ ᪡԰⬏䴶㸼⼎৘乍᪡԰ⱘ⬏䴶Ǆ ᥹ϟ义 63 㸼⼎೼ϟϔ义㒻㓁䖯㸠᪡԰ 䇈ᯢǄ 7 Փ⫼Пࠡ 3 5 Ⳃᔩ Փ⫼Пࠡ ЎњᅝܼՓ⫼ᴀѻક ЎњᅝܼՓ⫼ᴀѻક ᅝܼ⊼ᛣџ乍 ᅝܼ⊼ᛣџ乍 Փ⫼䇈ᯢкⱘᵘ៤ Փ⫼䇈ᯢкⱘᵘ៤ 䇋ᣝϟ߫乎ᑣՓ⫼৘䇈ᯢк ᴀ䇈ᯢкⱘ䯙䇏ᮍ⊩ ᴀ䇈ᯢкⱘ䯙䇏ᮍ⊩ Ⳃᔩ Ⳃᔩ ࠡ㿔 ৘䚼ԡৡ⿄ ৘䚼ԡৡ⿄ ݇Ѣ䴶ᵓᣝ䪂 ݇Ѣ㾺ᩌ䬂 ⬉⑤ⱘ᥹䗮gߛᮁᮍ⊩ ߛᮁᮍ⊩ ݇Ѣ⬉⑤ⱘ᥹䗮gߛᮁᮍ⊩ ‫ܹᦦⱘⲬܝ‬gপߎ পߎ ݇Ѣ&'ǃ ഄ೒᭄᥂‫Ⲭܝ‬ǃ '9'ⱘᦦܹgপߎᮍ⊩ 䇗ᭈᰒ⼎ሣⱘ㾦ᑺ 䇗ᭈᰒ⼎ሣⱘ㾦ᑺ ᇚᰒ⼎ሣ䇗ᭈࠄ㞾Ꮕ୰⃶ⱘ㾦ᑺ ݇Ѣᴀᴎⱘ῵ᓣ ݇Ѣᴀᴎⱘ῵ᓣ њ㾷৘⾡῵ᓣ ݇ѢᴀᴎⱘᎹ԰ᴵӊ ݇ѢᴀᴎⱘᎹ԰ᴵӊ ݇Ѣ৘ࡳ㛑ⱘᎹ԰⢊ᗕ 䇗ߎ৘⾡῵ᓣ 䇗ߎ৘⾡῵ᓣ 䇗ߎ৘⾡῵ᓣ ᇐ㟾㋏㒳 ᪡԰ഄ೒ ᪡԰ഄ೒ ⹂䅸ᴀ䔺᠔೼ԡ㕂⿏ࡼഄ೒ ˄ऩ㾺⒮ࡼ˅ ᬍবഄ೒ⱘ↨՟ሎ ᬍবഄ೒ⱘᮍԡ 8 ⱏᔩഄ⚍ ⱏᔩഄ⚍ ⱏᔩ㞾Ꮕᆊ ⱏᔩ㞾Ꮕ୰⃶ⱘഄ⚍ ݇Ѣ䏃㒓ᇐ㟾 ݇Ѣ䏃㒓ᇐ㟾 ᓔྟ䏃㒓ᇐ㟾 ᧰㋶䏃㒓 ᣛᅮⳂⱘഄ ‫އ‬ᅮⳂⱘഄৢ᧰㋶䏃㒓⿏ࡼഄ೒᧰㋶䏃㒓䖨ಲ㞾Ꮕᆊ Ң䆒ᮑ㉏߿᧰㋶䏃㒓 Ң⬉䆱োⷕ᧰㋶䏃㒓䆒ᅮ䏃㒓䆒ᅮ䏃㒓䆒ᅮᏠᳯⱘ䏃㒓 ⹂䅸ᇐ㟾䏃㒓ⱘ䘧䏃⢊‫މ‬ 䗝ᢽ݊Ҫ䏃㒓䏃㒓䗨Ё䗑ࡴ䗨㒣ഄ⚍ ᇐ㟾䏃㒓 ᇐ㟾䏃㒓 ݇Ѣᇐ㟾䏃㒓 ᣝ✻ᇐ㟾䏃㒓ᓔྟ㸠䔺㸠偊䗨ЁЁℶgᘶ໡ᇐ㟾 ߴ䰸Ⳃⱘഄ ᪡԰ֵᙃࡳ㛑 ᪡԰ֵᙃࡳ㛑 ⱏᔩ᮹⿟ᅝᥦ 䆒ᅮ݊Ҫ乍Ⳃ 䆒ᅮ݊Ҫ乍Ⳃ ೼ᇐ㟾㋏㒳ⱘ⬏䴶Ϟᰒ⼎ᯊ䩳 ߴ䰸ᇐ㟾⬏䴶 ׂᬍ⦄೼ഄ 9 Փ⫼Пࠡ ᇐ㟾㋏㒳 ᬍবഄ೒ᰒ⼎ᮍ⊩ ೼ഄ೒Ϟᰒ⼎৘⾡䆒ᮑ䆄ো Փ⫼Пࠡ 3 Ⳃᔩ ䷇ડ㺙㕂 ߛᤶ䷇ડ῵ᓣ ߛᤶ䷇ડ῵ᓣ ᬊ䷇ᴎⱘ᪡԰ ᬊ਀ᬊ䷇ᴎ &' &'᪁ᬒᴎⱘ᪡԰ ᪁ᬒᴎⱘ᪡԰ ᬊ਀&' '9' '9'᪁ᬒᴎⱘ᪡԰ ᪁ᬒᴎⱘ᪡԰ ᬊⳟ'9' 79 79ⱘ᪡԰ ⱘ᪡԰ ᬊⳟ79 䇗㡖䷇䋼䇗㡖䷇䋼䆒ᅮ݊Ҫ乍Ⳃ প⍜ᣝ䪂ⱘ᪡԰䷇ ˄ Āનā ໄ˅ ߛᤶ⬏䴶ᰒ⼎ሎᇌ 10 ݇Ѣଂৢ᳡ࡵ ݇Ѣଂৢ᳡ࡵ ଂৢ᳡ࡵ ݇Ѣᡔᴃ᭄᥂ ݇Ѣᡔᴃ᭄᥂ ৘㺙㕂ᡔᴃ᭄᥂ ⼎՟ ⼎՟ 11 Փ⫼Пࠡ খ㗗џ乍 ݇Ѣֱ‫ݏ‬ ݇Ѣֱ‫ݏ‬ ݇Ѣֱ‫ݏ‬ᴎ఼੠໽㒓 ࠡ㿔 1 ৘䚼ԡৡ⿄ ᴀ㺙㕂ⱘ᪡԰䳔㽕ᣝϟ䜡㕂೼䴶ᵓϞⱘᣝ䪂˄䴶ᵓᣝ䪂˅ˈ៪Ⳉ᥹㾺ᩌ⬏ 䴶Ϟᰒ⼎ⱘ䬂 ˄㾺ᩌ䬂˅ Ǆ ݇Ѣ䴶ᵓᣝ䪂 ᣝϟᎺেϸջⱘ䴶ᵓᣝ䪂䖯㸠᪡԰Ǆ 32:(5ᣝ䪂 ೼᥹䗮៪ߛᮁ79g䷇ડⱘ⬉⑤ᯊᣝϟǄ &217ᣝ䪂 ೼ᰒ⼎䷇ડg79᪡԰⬏䴶ᯊᣝϟǄ 6285&(ᣝ䪂 ೼ᰒ⼎ⱘ䷇ડ㦰ऩ⬏䴶Ϟˈߛᤶ৘䷇ડ῵ᓣᯊᣝϟǄ 92/ᣝ䪂䇗ᭈ79g䷇ડ䷇䞣ᯊᣝϟǄ 087(ᣝ䪂 ೼䳔㽕ᇚ79g䷇ડЈᯊ⍜䷇ᯊᣝϟǄ 23(17,/7ᣝ䪂 ೼ᠧᓔᰒ⼎ሣ៪䇗ᭈᰒ⼎ሣ⬏䴶㾦ᑺᯊᣝϟǄ 1$9,ᣝ䪂 ೼ᰒ⼎ᇐ㟾㋏㒳⬏䴶㸼⼎⦄೼ഄ⚍ᯊᣝϟǄ '(67ᣝ䪂 ೼䆒ᅮᇐ㟾㋏㒳ⱘⳂⱘഄᯊᣝϟǄ 1$9,0(18ᣝ䪂 ೼ᰒ⼎ᇐ㟾㋏㒳ⱘ㦰ऩ⬏䴶ᯊᣝϟǄ 781(75$&.ᣝ䪂 ೼79gᬊ䷇ᴎ䗝ৄǃ䷇Ф⫼&'䗝᳆ǃ'9'䗝ゴ㡖ᯊᣝϟǄ ,1)2ᣝ䪂 ೼᪡԰ᇐ㟾㺙㕂ⱘ৘ֵᙃࡳ㛑ᯊᣝϟǄ ',63ᣝ䪂 ೼䇗ᭈ⬏䋼៪ߴ䰸⬏䴶ᯊᣝϟǄ NAVI MENU ᣝϟᣝ䪂ᯊ Āનā ໄ ᰒ⼎㦰ऩ⬏䴶Ǆ 12 ݇Ѣ㾺ᩌ䬂㾺ᩌ⬏䴶Ϟⱘ㾺ᩌ䬂䖯㸠᪡԰Ǆ ࠡ㿔㾺ᩌ䬂 Āનā ໄ Āનā ໄ ǋ݇Ѣ᪡԰㾺ᩌ䬂ǌ 㾺ᩌ䬂Ⳉࠄথߎ ĀનāໄЎℶǄ Ўњֱᡸ⬏䴶ˈ 㽕䕏䕏⫼᠟㾺ᩌ䬂Ǆ ᔧ䬂≵᳝ডᑨᯊˈ ᱖ᯊᇚ᠟⾏ᓔ⬏䴶⠛ࠏˈ‫ݡ‬䖯㸠㾺ᩌǄ ϡ㛑᪡԰ⱘ㾺ᩌ䬂买㡆ӮবЎ♄㡆Ǆ ᔧ䬂ⱘⳌᑨࡳ㛑ਃࡼৢˈ 㾺ᩌ䬂г᳝বЎ㓓㡆ⱘǄ OFF ᯊ ᔧ㾺ᩌ2)) 㾺ᩌ䬂ⱘᰒ⼎⍜༅Ǆ ᔧ㾺ᩌᯊᰒ⼎㾺ᩌ䬂Ǆ ON Āનā ໄ 䇋⫼᠟ᣛ᪡԰㾺ᩌ䬂Ǆ བᵰ⫼೚⦴ヨǃ䪙ヨᇪㄝࠡッ䕗⹀៪䫤߽ⱘ⠽ક᪡԰ˈ ᳝ৃ㛑ᓩথᬙ䱰Ǆ ⊼ᛣ 13 ࠡ㿔 2 ⬉⑤ⱘ᥹䗮gߛᮁᮍ⊩ ݇Ѣ⬉⑤ⱘ᥹䗮gߛᮁᮍ⊩ ᔧ䔺䕚থࡼᴎਃࡼৢˈ79g䷇ડⱘ⬉⑤㞾ࡼ᥹䗮ˈᰒ⼎ᇐ㟾⬏䴶Ć៪79g䷇ ડ⬏䴶ĆǄ ݇ᥝথࡼᴎৢˈ ⬉⑤㞾ࡼߛᮁǄ ĆĂབᵰᴀᴎЁ≵᳝ᦦܹഄ೒᭄᥂‫ˈⲬܝ‬ᇚϡ㛑ᰒ⼎ᇐ㟾⬏䴶Ǆഄ೒᭄᥂‫ܹᦦⱘⲬܝ‬ᮍ⊩ খ✻ϟϔ义䇈ᯢǄ 㗠Ϩᦦܹഄ೒᭄᥂‫ˈৢⲬܝ‬ᇚᰒ⼎ҹϟ⬏䴶˄⊼ᛣџ乍˅Ǆབᵰৠᛣ⬏䴶Ёⱘ‫ݙ‬ᆍˈ ߭㾺ᩌৠᛣˈ⬏䴶ᇚӮߛᤶࠄᇐ㟾⬏䴶Ǆ ĆĂབᵰϞϔ⃵݇䯁থࡼᴎᯊ໘Ѣ79῵ᓣˈ䙷Мਃࡼথࡼᴎৢҡ✊ᰒ⼎79⬏䴶Ǆ থࡼᴎ⚍☿ᓔ݇ ˘Ꮖᦦܹഄ೒᭄᥂‫Ⲭܝ‬ᯊ˚ ˘≵᳝ᦦܹഄ೒᭄᥂‫Ⲭܝ‬ᯊ˚ 㾺ᩌৠᛣ ᣝϟCONT ᇐ㟾⬏䴶 ᇐ㟾⬏䴶! ˘79 79g䷇ડ⬏䴶˚ ↣⃵᥹䗮⬉⑤ᯊˈᇚӮᰒ⼎Ϟ䴶ⱘ⬏䴶˄⊼ᛣџ乍˅Ǆ䇋㾺ᩌৠᛣৢՓ⫼ᇐ㟾㋏㒳Ǆ བᵰ≵᳝ᰒ⼎ᇐ㟾⬏䴶ˈ NAVI 䇋ᣝϟǄ ᦤ⼎ བᵰ䷇ડ៪79ⱘ⬉⑤≵᳝᥹䗮ˈ 䇋ᣝϟ PWR Ǆ བᵰ‫⃵ݡ‬ᣝϟ:5 PWR ˈ䷇ડ៪79ⱘ⬉⑤ 㹿ߛᮁǄ 3:5 1$9, 14 ࠡ㿔 3 ‫ܹᦦⱘⲬܝ‬gপߎ ݇Ѣ&'ǃഄ೒᭄᥂‫Ⲭܝ‬ǃ'9'ⱘᦦܹgপߎᮍ⊩ ೼Փ⫼ᇐ㟾㋏㒳ᯊᇚഄ೒᭄᥂‫Ⲭܝ‬ǃ೼਀䷇Фᯊᇚ䷇Ф&'Ⲭǃ೼᪁ᬒ'9' ᯊᇚ'9'Ⲭߚ߿ᦦܹⳌᑨⱘᦦܹষЁǄ ৘⾡᭄᥂‫ܹᦦⱘⲬܝ‬ᮍ⊩ ࠡ㿔 1 ᣝϟǄ OPEN/TILT 2 㾺ᩌǃ OPEN ៪Ǆ DVD CD ℸᯊᰒ⼎ሣⲪᠧᓔˈ䴆ߎ৘⾡‫ᦦⲬܝ‬ ܹষǄ ഄ೒᭄᥂‫៪Ⲭܝ‬ '9'ᦦܹষ &'ᦦܹষ ೼ᓔ䯁ᰒ⼎ሣⲪᯊˈ བᵰ㞾ࡼব䗳ᴚ˄Ā3āḷ˅៪᠟ࡼব䗳ᴚ˄ǃǃǃ5 ⊼ᛣ ḷ˅ҹঞᵃᶊϞⱘ ⫊㔤㉏ᕅડ᪡԰ˈ㽕ᡞᤶḷᴚ㕂Ѣ Ā1ā ḷ៪㗙 Āぎā ḷˈ ៪㗙ᡞ⫊㔤㉏ᣓϟᴹৢ‫ݡ‬㸠᪡԰Ǆ ೼ᠧᓔᰒ⼎ሣⱘ⢊ᗕϟˈ ϡ㽕ᡞ∈ᵃǃ ⫊㔤ㄝᬒ೼Ϟ䴶ˈ ৃ㛑ӮᤳӸᰒ⼎ሣǄ བᵰ೼ᰒ⼎ሣϞ⋦њᵰ∕ㄝˈ 䇋ゟे᪺ᣁǄ ৺߭ˈ ᇚӮᓩথᬙ䱰Ǆ Ўֱᡸᰒ⼎ሣ‫ܡ‬ফ⛁ǃ ♄ᇬㄝᕅડˈ 䰸њ䳔㽕ᦦܹ੠পߎ‫ⱘⲬܝ‬ᚙ‫މ‬໪ˈ 㽕䯁ড়ᰒ⼎ሣǄ 15 ࠡ㿔 ‫ܹᦦⱘⲬܝ‬gপߎ 3 ᇚ୰དⱘ‫ܹᦦⲬܝܹᦦⲬܝ‬ষЁǄ ᦦܹ‫ˈৢⲬܝ‬ ᰒ⼎ሣ㞾ࡼ䯁ড়Ǆ &' ഄ೒᭄᥂‫'៪Ⲭܝ‬9' ഄ೒᭄᥂‫Ⲭܝ‬ǃ '9'ҹঞ&'ᑨᡞᷛㅒ䴶ᳱϞᦦܹǄ ᦦܹഄ೒᭄᥂‫ˈৢⲬܝ‬ ߎ⦄ᇐ㟾⬏䴶Ǆ ᦦܹ'9'ৢᓔྟ᪁ᬒ'9'Ǆ ᦦܹ&'ৢᓔྟ᪁ᬒ䷇Ф&'Ǆ '9'੠ഄ೒᭄᥂‫⫼݅Ⲭܝ‬ϔϾⲬⲦˈ াৃՓ⫼݊Ёⱘϔ⾡‫Ⲭܝ‬Ǆ 㽕䕼⏙&'ǃ '9'ᦦܹষǄ ⊼ᛣ ೼ᦦܹ৘⾡‫Ⲭܝ‬䖛⿟Ёˈ ϡ㽕ᣝ៪Ǆ CLOSE OPEN/TILT 16 ݇Ѣഄ೒᭄᥂‫Ⲭܝ‬ 䇋࣓Փ⫼ᇐ㟾ϧ⫼᭄᥂‫Ⲭܝ‬ҹ໪ⱘѻકǄ ˄䆺㒚ᚙ‫ৃމ‬ҹϢ䳊ଂᑫ㘨㋏˅ ᦤ⼎ ᣓᬒഄ೒᭄᥂‫Ⲭܝ‬ᯊˈ 㽕⫼᠟ᣳԣⲬЁᖗᄨ੠䖍㓬ˈ ᑊՓᷛㅒ䴶ᳱϞǄ ݇Ѣ ݇Ѣ'9' '9' Փ⫼䇈ᯢк䷇ડ㆛ ䷇ડ㆛@@Ёⱘ>>೼Փ⫼ ೼Փ⫼'9' '9'᪁ᬒᴎПࠡ ᪁ᬒᴎПࠡ@@䚼ߚǄ˅ ˄䆺㒚ᚙ‫މ‬䇋খ䯙>>Փ⫼䇈ᯢк ⬅Ѣ'9'‫Ⲭܝ‬᳝Ꮒ߿ˈ ᳝ᯊ䚼ߚࡳ㛑ϡ㛑Փ⫼Ǆ ᣓᬒ'9'‫Ⲭܝ‬ᯊˈ 㽕⫼᠟ᣳԣⲬЁᖗᄨ੠䖍㓬ˈ ᑊՓᷛㅒ䴶ᳱϞǄ ݇Ѣ ݇Ѣ&' &' 㛑໳Փ⫼ᏺ᳝ϟ߫䆄োⱘ䷇Ф⫼&'ǃ &'5 ˄&'5HFRUGDEOH˅ ੠&'5: ˄&'5HZULWDEOH˅ Ǆ ˄䆺㒚ᚙ‫މ‬䇋খ䯙>>Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк䷇ડ㆛ ䷇ડ㆛@@Ёⱘ>>Փ⫼Пࠡ Փ⫼Пࠡ@@䚼ߚǄ˅ 䇋࣓Փ⫼᭄᥂䇏প䴶ᰃ䗣ᯢ៪ञ䗣ᯢⱘ‫ˈⲬܝ‬಴݊ϡ㛑ℷᐌഄᦦܹǃপߎ៪䖯㸠᪁ᬒǄ &'5ǃ &'5:Ӯ಴᭄᥂‫ⱘⲬܝ‬⡍ᗻǃߦӸǃ∵⏡ǃ䭓ᯊ䯈໘Ѣ䔺‫⦃ݙ‬๗ˈ‫Ⲭܝ‬ᗻ㛑Ӯࡷ࣪㗠 ϡ㛑᪁ᬒǄ≵᳝㒣䖛᳔㒜໘⧚ⱘ&'5ǃ &'5:ϡ㛑᪁ᬒǄ 䰆໡ࠊ&'੠/DEHO*DWH&'ϡ㛑᪁ᬒǄ 䆺㒚ᚙ‫މ‬䇋খ䯙䰆໡ࠊ&'䇈ᯢкǄ ᦦܹFP‫Ⲭܝ‬ᯊϡ㽕Փ⫼䗖䜡䰘ӊˈ ৺᳝߭ৃ㛑পϡߎ‫Ⲭܝ‬Ǆ ᣓᬒ&'Ⲭᯊˈ 㽕⫼᠟ᣳԣⲬЁᖗᄨ੠䖍㓬ˈ ᑊՓᷛㅒ䴶ᳱϞǄ 17 ࠡ㿔㛑໳Փ⫼ᏺ᳝ϟ߫䆄োⱘ'9'‫Ⲭܝ‬Ǆ ࠡ㿔 ‫ܹᦦⱘⲬܝ‬gপߎ ৘⾡‫ⱘⲬܝ‬পߎᮍ⊩ 1 ᣝϟǄ OPEN/TILT 2 㾺ᩌ៪Ǆ DVD CD ˄‫Ⲭܝ‬㞾ࡼ䗔ߎǄ ˅ OPEN ᔧ㾺ᩌњᯊˈ ‫ݡ‬㾺ᩌ䳔㽕প ߎⱘ‫ⱘⲬܝ‬㾺ᩌ䬂Ǆ བᵰ᭄᥂‫Ⲭܝ‬ϡ㛑পߎ ˄वⲬ˅ ˈ 䇋㾺ᩌ CLOSE 䯁ড়ᰒ⼎ሣҹৢˈ ˈ 䭓ᣝ OPEN/TILT ˄⾦ҹϞ˅Ǆ 18 CLOSE 㾺ᩌǄ 3 পߎ‫ˈৢⲬܝ‬ ᣝϟˈ OPEN/TILT ᰒ⼎ሣгӮ䯁ড়Ǆ ࠡ㿔 পߎ᭄᥂‫Ⲭܝ‬ᯊˈ 㽕⊼ᛣϟ߫џ乍Ǆ ⊼ᛣ $7䔺䔺! ೼পߎ‫Ⲭܝ‬ᯊˈབᵰ3ḷᕅડ᪡԰ˈ䇋ߛᤶࠄ1ḷǄ ˄བᵰᰃ᷅ᓣ㞾ࡼব䗳఼ˈ䇋 $7 ೼3ḷ៪1ḷ䖯㸠᪡԰Ǆ ˅ 07䔺 !೼পߎ‫Ⲭܝ‬ᯊˈ བᵰḷᴚ೼ǃ ǃ ǃ5 ḷԡᕅડ᪡԰ˈ 䇋ߛᤶࠄЁ䯈ぎḷԡ㕂Ǆ 07䔺! ೼পߎ৘Ͼ‫Ⲭܝ‬ᯊˈ 䇋ϡ㽕೼䗔Ⲭⱘ⢊ᗕϟˈ Ⳉ᥹䯁ড়ᰒ⼎ሣǄ ᳝ৃ㛑ӮߦӸ‫Ⲭܝ‬Ǆ ϡ㽕᠟ࡼ䯁ড়ᰒ⼎ሣǄ ৃ㛑ӮᤳӸᰒ⼎ሣǄ ೼ᠧᓔᰒ⼎ሣⱘ⢊ᗕϟˈ ϡ㽕ᡞ∈ᵃǃ ⫊㔤ㄝᬒ೼Ϟ䴶ˈ ৃ㛑ӮᤳӸᰒ⼎ሣǄ བᵰ೼ᰒ⼎ሣϞ⋦њᵰ∕ˈ 䇋ゟे᪺ᣁǄ ৺߭ˈ ᇚӮᓩথᬙ䱰Ǆ Ўֱᡸᰒ⼎ሣ‫ܡ‬ফ⛁ǃ ♄ᇬㄝᕅડˈ 䰸њ䳔㽕ᦦܹ੠পߎ‫ⱘⲬܝ‬ᚙ‫މ‬໪ˈ 㽕䯁ড়ᰒ⼎ሣǄ 19 ࠡ㿔 4 䇗ᭈᰒ⼎ሣⱘ㾦ᑺ ᇚᰒ⼎ሣ䇗ᭈࠄ㞾Ꮕ୰⃶ⱘ㾦ᑺ OPEN/TILT 1 ᣝϟǄ 2 TILT 㾺ᩌǄ ᇚᰒ⼎ሣ৥᭰Ϟᮍ䇗ᭈḷ ˄°˅ Ǆ ↣㾺ᩌϔ⃵䬂ˈ ৃҹ䇗ᭈḷǄ ᔧ䇗ᭈࠄḷ ˄°˅ ᯊˈ ᰒ⼎ሣ㞾ࡼᘶ໡ࠄ߱ ྟ⢊ᗕ ˄°˅ Ǆ 3 䇗ᭈ㒧ᴳৢˈ ᣝϟ OPEN/TILT Ǆ ᰒ⼎ሣ೼৥ৢؒ᭰ⱘ⢊ᗕϟˈ ҡ✊ৃҹᠧᓔǄᔧᰒ⼎ሣ䯁ড়ᯊˈ㞾ࡼᘶ໡ࠄॳᴹⱘؒ᭰ ⢊ᗕǄ ᦤ⼎ ೼ᰒ⼎ሣ৥ৢؒ᭰ⱘ⢊ᗕϟᇚথࡼᴎ⚍☿ᓔ݇㕂Ѣ2))ᯊˈ ᇚ㞾ࡼᘶ໡ࠄ᳾ؒ᭰⢊ᗕǄ ᇚথࡼᴎ⚍☿ᓔ݇㕂Ѣ$&&៪21ⱘ⢊ᗕᯊˈ ᰒ⼎ሣজӮ㞾✊ᘶ໡ࠄॳᴹⱘؒ᭰⢊ᗕǄ ೼䇗ᭈᰒ⼎ሣ㾦ᑺᯊˈ ⊼ᛣϡ㽕ᣳ᠟Ǆ৺߭ৃ㛑Ӯ៤ЎᓩথফӸ៪ᇐ㟈ᰒ⼎ሣᬙ䱰ⱘॳ ಴Ǆ ⊼ᛣ ೼䇗ᭈᰒ⼎ሣ㾦ᑺᯊˈ 㽕⊼ᛣϟ߫џ乍Ǆ $7䔺 $7䔺! 䆒ᅮᰒ⼎ሣؒ᭰ᑺᯊˈ㽕ֱ䆕䆒ᅮՓ3ḷǃ5ḷǃ1ḷഛϡᕅડ᠟ⱘ᪡԰Ǆ ˄བᵰ೼ᐌ㾘㸠偊 ḷϞᕅડ᪡԰ˈ䇋ϡ㽕䆒ᅮؒ᭰ᑺǄ ˅ 07 07䔺䔺! 䆒ᅮᰒ⼎ሣؒ᭰ᑺᯊˈ㽕ֱ䆕䆒ᅮՓǃǃǃ 5 ḷഛϡᕅડ᠟ⱘ᪡԰Ǆ ˄བᵰᕅડ᪡԰ˈ 䇋ϡ㽕䆒ᅮؒ᭰ᑺǄ˅ 20 ࠡ㿔 5 ݇Ѣᴀᴎⱘ῵ᓣ њ㾷৘⾡῵ᓣ ᴀᴎ໻㟈ৃߚЎ Ā*36䇁䷇ᇐ㟾ā Āֵᙃā ǃ Ā䷇ડā ǃ ϝϾ῵ᓣǄ Ңӏᛣ῵ᓣഛৃߛᤶЎᏠᳯ᪡԰ⱘ῵ᓣǄ 2 3 Џ㽕ࡳ㛑 ῵ᓣ 1 *36䇁䷇ᇐ㟾 2 ֵᙃ 3 ䷇ડ ˄ᬊ䷇ᴎǃ&'ǃ79ǃ'9'˅ ⦄೼ഄ⚍ⱘᰒ⼎ Ⳃⱘഄⱘᇐ㟾 ഄ⚍˄㞾Ꮕᆊǃᄬ‫ټ‬ഄ⚍˅ⱘⱏᔩ ֱ‫ࡳݏ‬㛑 ᮹ग़ࡳ㛑 ᥹ᬊ$0g)0᪁䷇ ᪡԰&'᪁ᬒᴎ ᬊⳟ79ᬒ䗕 ᪡԰'9'᪁ᬒᴎ 21 ࠡ㿔 1 ࠡ㿔 6 ݇ѢᴀᴎⱘᎹ԰ᴵӊ ݇Ѣ৘ࡳ㛑ⱘᎹ԰⢊ᗕ ᴀᴎⱘࡳ㛑೼ϟ߫ᴵӊϟ˄থࡼᴎ⚍☿ᓔ݇ⱘԡ㕂˅ৃ㛑Ӯߎ⦄㛑᪡԰៪ ϡ㛑᪡԰ⱘᚙ‫މ‬Ǆ ƻ㛑᪡԰hϡ㛑᪡԰ থࡼᴎ⚍☿ᓔ݇ 2)) /2&. $&& 21‫ذ‬䔺Ё 21㸠偊Ё ᰒ⼎ሣЎᠧ ᓔ⢊ᗕ *36䇁䷇ᇐ㟾 ֵᙃ h ƻ ƻ 㗗㰥ࠄ㸠偊 ᅝܼˈ᳝᪡ ԰䫕ℶࡳ㛑 h ䷇ડ h ƻ ƻ ƻ h 79 h ƻ ƻ 㗗㰥ࠄ㸠偊 ᅝܼˈা᪁ ᬒ䇁䷇ h '9' h ƻ ƻ 㗗㰥ࠄ㸠偊 ᅝܼˈা᪁ ᬒ䇁䷇ h ‫ܹᦦⱘⲬܝ‬gপߎ 䇗ᭈᰒ⼎ሣ㾦ᑺ h ƻ ƻ ƻ ϡ㛑䇗ᭈᰒ ⼎ሣⱘ㾦ᑺ ৘⾡ࡳ㛑㗗㰥ࠄᅝܼ䯂乬ˈ79'9'⬏䴶೼㸠䔺ᯊা᪁ᬒ䇁䷇Ǆ ϡ㛑᪡԰ⱘ䬂ˈ买㡆Ӯবᱫˈ ᮴⊩᪡԰Ǆ ঺໪ˈ ೼㸠偊䖛⿟Ёˈ བᵰᣝϟњϡ㛑᪡԰ⱘ䬂ˈ ⬏䴶Ӯ㒭ߎ⽕ℶ᪡԰ⱘᦤ⼎ֵᙃǄ ᦤ⼎ 22 ࠡ㿔 3 䇗ߎ৘⾡῵ᓣ 7 䇗ߎ৘⾡῵ᓣ ᣝϟϟ߫ᣝ䪂ˈ ৃߛᤶЎ৘⾡⬏䴶Ǆ ᇐ㟾⬏䴶 ֵᙃ⬏䴶 ᣝϟ NAVI Ǆ ᣝϟ INFO Ǆ ࠡ 㿔 ䷇ડ᪡԰⬏䴶 ᣝϟ CONT ǄᎹ԰ᯊ 2))⬏䴶 ˄ᬊ਀)0ᬒ䗕ᯊ ೼䷇ડ៪79ࡳ㛑䍋ࡼᯊᰒ⼎Ǆ᳝݇䷇ડ៪79ⱘ᪡԰ˈ 䇋খ䯙>>Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк䷇ડ㆛ ䷇ડ㆛@Ǆ ೼䷇ડ៪79ࡳ㛑໘Ѣ2))⢊ᗕᯊᰒ⼎Ǆ ݇Ѣሣᐩᰒ⼎ ˄ᅲᯊᰒ⼎ሣᐩ˅ ೼ᇐ㟾⬏䴶ⱘᰒ⼎Ё៪᮴⬏䴶ᯊˈ᪡԰䷇ડ៪79˄⺕䘧䗝᳆៪乥⥛䗝ৄ˅ˈ֓Ӯ೼ ᇐ㟾῵ᓣ⬏䴶Ёߎ⦄ϔϾሣᐩǄሣᐩᰒ⼎Ӯ೼ᣕ㓁ϔ↉ᯊ䯈ৢ㞾ࡼ⍜༅Ǆ ሣᐩᰒ⼎ 23 ᇐ㟾㋏㒳 1 ᪡԰ഄ೒ ⹂䅸ᴀ䔺᠔೼ԡ㕂 NAVI ᣝϟˈ ᰒ⼎ᴀ䔺⦄೼ഄ䰘䖥ⱘ⬏䴶Ǆ 1$9, ᴀ䔺ᷛᖫ ᰒ⼎ᴀ䔺⦄೼ഄঞ䔺䕚㸠偊ᮍ৥Ǆ䜡ড়䔺䕚㸠偊ˈᴀ䔺ᷛᖫ੠ഄ೒㞾ࡼ⿏ࡼǄ ⦄೼ഄ⬏䴶ⱘ䇏পᮍ⊩ ᮍԡ䆄ো ᰒ⼎ഄ೒ᮍ৥Ǆ ⦄೼ഄⱘഄৡ NAVI ֓ৃᰒ⼎Ǆ ೼⦄೼ഄᣝϟˈ ᴀ䔺ᷛᖫ ↨՟ሎᰒ⼎ ᰒ⼎ᔧࠡ᠔⫼ഄ೒ⱘ↨՟ሎǄ ⱘ䭓ᑺ೼ℸᯊ㸼⼎PǄ *36ᷛᖫ *36ᷛᖫ ߽⫼Ҏ䗴ि᯳থᇘⱘ㒱ᇍԡ㕂 ֵᙃᯊˈᰒ⼎㓓㡆Ǆ ໘Ѣ᥹ᬊֵো⢊ᗕᯊ 㾺ᩌ䬂㾺ᩌ䬂 ḍ᥂⬏䴶ˈᰒ⼎৘ࡳ㛑ⱘ䬂Ǆ ໘Ѣϡ㛑ᅮԡ⢊ᗕᯊ 24 ⿏ࡼഄ೒˄ऩ㾺⒮ࡼ˅ Ⳉ᥹㾺ᩌഄ೒ˈ Փ݊⿏ࡼǄ ᇐ㟾㋏㒳 ሣᐩ⒮ࡼЁ ‫ܝ‬ᷛᷛᖫ 㾺ᩌഄ೒ᯊˈ⬏䴶ЁᖗӮᰒ⼎‫ܝ‬ ᷛᷛᖫǄ ⒮ࡼ⬏䴶ⱘ䇏পᮍ⊩ ᰒ⼎Ⳉ㒓䎱⾏ ᰒ⼎Ңᴀ䔺ԡ㕂ࠄ‫ܝ‬ᷛᷛᖫП䯈 ⱘⳈ㒓䎱⾏Ǆ ‫ܝ‬ᷛᷛᖫ བᵰᣕ㓁㾺ᩌˈ‫ܝ‬ᷛᷛᖫህ⬅咥㡆বЎ 咘㡆ˈ⒮ࡼ䗳ᑺࡴᖿǄ 25 ᇐ㟾㋏㒳 ᪡԰ഄ೒ ᬍবഄ೒ⱘ↨՟ሎ 㓽ᇣ ഄ೒↨՟ሎব໻ˈ 㾺ᩌˈ 㛑໳ᰒ⼎᳈໻㣗ೈⱘഄ೒Ǆ 㾺ᩌˈ ᬒ໻ ഄ೒ ↨՟ሎবᇣˈ 㛑໳ᰒ⼎᳈䆺㒚ⱘഄ೒Ǆ 㓽ᇣ 㾺ᩌ㓽ᇣ ᬒ໻ 㾺ᩌᬒ໻ ↨՟ሎᷣ 㾺ᩌ᭄ᄫˈ֓ৃߛᤶ᭄ᄫⱘ ↨՟ሎǄ ᬒ໻ 㓽ᇣ ഄ೒↨՟ߛᤶϔḷǄ ↣㾺ᩌϔ⃵៪ˈ བᵰ䖲㓁㾺ᩌ៪䖒⾦䩳ҹϞˈ ֓ৃ䖲㓁ഄߛᤶ↨՟ሎǄ ᬒ໻ 㓽ᇣ ೼ϔᅮⱘഄ⚍ˈ᳝ᯊϡৃ㛑ߛᤶ↨՟ሎǄ঺໪ˈᴀ䔺ԡ㕂˄⦄೼ഄ⚍˅៪㗙‫ܝ‬ᷛᷛᖫ⿏ࡼᯊˈ ഄ೒↨՟ሎ᳝ৃ㛑㞾ࡼবᇣˈ ᰒ⼎䕗໻㣗ೈⱘഄ೒Ǆ ᦤ⼎ 26 ᬍবഄ೒ⱘᮍԡ ᠔ᰒ⼎ⱘഄ೒ⱘᮍԡৃߛᤶЎℷ࣫ᳱϞ˄䗮ᐌഄ೒ᰒ⼎Ўℷ࣫ᳱϞ˅੠ᴀ 䔺ᳱϞ ˄䗮ᐌഄ೒ᰒ⼎Ў䔺䕚㸠偊ᮍ৥ᳱϞ˅ Ǆ 㾺ᩌᮍԡ䆄ো ˄៪˅ ˈ ֓ৃߛᤶഄ೒ᮍԡǄ ℷ࣫ᳱϞᰒ⼎ ᰒ⼎ᮍԡ䆄ো ᇐ㟾㋏㒳 ᴀ䔺ᳱϞᰒ⼎ ᰒ⼎ᮍԡ䆄ো ᣛ৥࣫ 27 ᇐ㟾㋏㒳 ᪡԰ഄ೒ ᬍবഄ೒ᰒ⼎ᮍ⊩ ৃҹḍ᥂ϡৠⱘᚙ‫ˈމ‬ ᬍবഄ೒ⱘᰒ⼎ᮍ⊩Ǆ ഄ೒ⱘᰒ⼎ᮍ⊩᳝ҹϟ⾡Ǆ ᱂䗮 ᰒ⼎ᐌ㾘ഄ೒˄ᑇ䴶ഄ೒˅ ঠ⬏䴶 ᇚഄ೒ߚ៤Ꮊেϸഫˈঠ⬏䴶ᰒ⼎ ' ᰒ⼎‫݋‬᳝‫ⶄ׃‬ᬜᵰⱘゟԧഄ೒ 'ঠ⬏䴶 ᇚ⬏䴶ߚࡆЎᎺেঠ⬏䴶ᰒ⼎ˈᎺջ⬏䴶Ўゟԧഄ೒ 1 ᣝϟ䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ NAVI MENU 1$9,0(18 2 㾺ᩌǄ ᰒ⼎ߛᤶ 3 㾺ᩌ㞾Ꮕ୰དⱘᰒ⼎ᮍ⊩Ǆ ℷ೼ᰒ⼎ⱘഄ೒ⱘ㾺ᩌ䬂বЎ㓓㡆Ǆ 28 㾺ᩌ䴶 ঠ⬏䴶 ᰒ⼎ᐌ㾘ഄ೒˄ᑇ䴶ഄ೒˅ ᇚഄ೒ߚ៤Ꮊেϸഫˈঠ⬏䴶ᰒ⼎㾺ᩌ 3D 㾺ᩌ 3Dঠ⬏䴶 ᰒ⼎‫݋‬᳝‫ⶄ׃‬ᬜᵰⱘゟԧഄ೒ ᇚ⬏䴶ߚࡆЎᎺেঠ⬏䴶ᰒ⼎ ˈ Ꮊ ջ⬏䴶Ўゟԧഄ೒ ᇐ㟾㋏㒳㾺ᩌ ᱂䗮 29 ᇐ㟾㋏㒳 ᪡԰ഄ೒ ೼ഄ೒Ϟᰒ⼎৘⾡䆒ᮑ䆄ো ೼ഄ೒Ϟৃҹᰒ⼎৘⾡䆒ᮑ䆄ো ˄ഄ⚍䆄ো˅ Ǆ 1 㾺ᩌǄ 䰘䖥䆒ᮑ 2 㾺ᩌᰒ⼎ⱘ 䆒ᮑৡ⿄Ǆ ৃҹᰒ⼎໮Ͼഄ⚍䆄োˈ 㗠Ϩгৃҹᰒ⼎⬏䴶Ϟᣛ Փ⫼䇈ᯢк ᇐ ᅮⱘ⾡ҹ໪䆒ᮑǄ 䆺㒚ᚙ‫މ‬খ㾕>>Փ⫼䇈ᯢк 㟾㆛ 㟾㆛@ @Ёⱘ> >ᰒ⼎䆒ᮑ ᰒ⼎䆒ᮑ@ @䚼ߚǄ ᰒ⼎Ꮖ䗝ᢽⱘഄ⚍䆄োǄ 䆒ᮑഄ⚍䆄ো 䆒ᮑ䆄ো˄ഄ⚍䆄ো˅೼NPҹϞⱘ↨՟ሎⱘഄ೒Ϟ᮴⊩ᰒ⼎Ǆ ᦤ⼎ 30 ᇐ㟾㋏㒳 2 ⱏᔩഄ⚍ ⱏᔩ㞾Ꮕᆊ ೼Փ⫼ᇐ㟾㋏㒳Пࠡˈ ‫ⱏܜ‬ᔩ㞾ᏅᆊǄ ⱏᔩ㞾Ꮕᆊৢˈ 偒偊ਬ֓ৃᕜᆍᯧഄ䆒ᅮҢ໪ߎഄ⚍䖨ಲ㞾Ꮕᆊⱘ䏃㒓Ǆ ೼㞾Ꮕᆊᯊ NAVI ᰒ⼎㞾Ꮕᆊ䰘䖥ⱘഄ೒ৢ೼䖯㸠᪡԰Ǆ ᣝϟˈ ᦤ⼎ ᇐ㟾㋏㒳 NAVI MENU 1 ᣝϟ8ˈ 䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ 1$9,0(18 ᄬ‫ټ‬ഄ⚍ 2 㾺ᩌǄ ⱏᔩ㞾Ꮕᆊ 3 㾺ᩌǄ 31 ᇐ㟾㋏㒳 ⱏᔩഄ⚍ 4 㾺ᩌ៪Ǆ ߮ᠡⱘഄ೒ ⦄೼ഄ䰘䖥 5 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ ೼ԡ㕂ˈ ⫼䆄োᰒ⼎㞾ᏅᆊǄ 6 ᣝϟǄ NAVI ᰒ⼎⦄೼ഄǄ 32 ೼㞾Ꮕᆊҹ໪ⱘഄ⚍ᯊ 1 ᣝϟˈ NAVI MENU 䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ 1$9,0(18 2 㾺ᩌǄ ᄬ‫ټ‬ഄ⚍ ᇐ㟾㋏㒳 3 㾺ᩌǄ ⱏᔩ㞾Ꮕᆊ 4 㾺ᩌǄ ഄഔ ⳕᏖ g Ꮦওऎ g 㸫䘧ৡ ⱘ乎ᑣ 5 ᣝ✻ 㾺ᩌǄ ᣐ䷇ 㾺ᩌˈ ABC ᣐ䷇ ˈ YZ Ϟ ˈ ϟ ˈ ̚ˈ Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛ ᇐ㟾㆛@ @ ֓ৃߛᤶ⬏䴶Ǆ 䆺㒚‫ݙ‬ᆍখ㾕>>Փ⫼䇈ᯢк Ёⱘ> >߫㸼⬏䴶ⱘߛᤶᮍ⊩ ߫㸼⬏䴶ⱘߛᤶᮍ⊩@ @䚼ߚǄ 33 ᇐ㟾㋏㒳 ⱏᔩഄ⚍ 6 㾺ᩌˈ Ḍ‫ޚ‬㞾Ꮕᆊԡ㕂Ǆ 7 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ ೼ԡ㕂ˈ ⫼䆄োᰒ⼎㞾ᏅᆊǄ 8 ᣝϟǄ NAVI ᰒ⼎⦄೼ഄǄ 34 ⱏᔩ㞾Ꮕ୰⃶ⱘഄ⚍ ৃҹ೼ഄ೒ϞⱏᔩϾ㞾Ꮕ୰⃶ⱘഄ⚍Ǆ ৃᇚ㞾Ꮕⱏᔩⱘഄ⚍⫼᮫Ᏸ ㄝᷛᖫᰒ⼎Ǆ ⫼ഄ೒ⱏᔩ 1 㾺ᩌഄ೒ˈ ᇚ ᷛᖫ⿏ࡼࠄ䳔㽕ⱏᔩ ⱘԡ㕂Ǆ ⱏᔩ⦄೼ഄᯊˈ ≵᳝ᖙ㽕⿏ࡼഄ೒Ǆ ᇐ㟾㋏㒳 2 㾺ᩌǄ ⱏᔩഄ⚍ ϡ ⿏ ࡼ ഄ ೒ ᯊ ೼ ˈ ⿏ࡼഄ೒ᯊ೼ ԡ㕂Ϟˈ ⫼ᷛᖫⱏᔩǄ 3 ᣝϟǄ NAVI 1$9, ᰒ⼎⦄೼ഄ Ǆ 35 ᇐ㟾㋏㒳 ⱏᔩഄ⚍ ⱏᔩ⾏ᓔⱘഄ⚍ ⱏᔩ࣫ҀᏖ໽യ݀ು 1 ᣝϟˈ NAVI MENU 䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ 1$9,0(18 2 㾺ᩌǄ ᄬ‫ټ‬ഄ⚍ 3 㾺ᩌᄬ‫ټ‬ഄ⚍ⱘǄ ⱏᔩ 4 㾺ᩌǄ ᣐ䷇ 5 ᇚ7LDQ7DQᣝ✻ǃ T ⱘ乎ᑣ㾺ᩌǄ T 36 6 㾺ᩌǄ ⹂䅸 ᔧ‫׭‬䗝ഄ⚍䕗໮ᯊˈ ব᳈ऎඳ ৃҹ⬅੠ ব᳈㉏߿ 㓽ᇣ‫׭‬䗝㣗ೈৢˈ ‫ݡ‬䖯㸠ᶹᡒǄ 7 㾺ᩌǄ ব᳈ऎඳ ᇐ㟾㋏㒳 8 ߛᤶ߫㸼ˈ ࣫ҀᏖ 㾺ᩌǄ 㾺ᩌǃ Ϟ ϟ ABC ǃ ᣐ䷇ ǃ ǃ ̚ ᣐ䷇ YZǃ֓ৃߛᤶ⬏䴶Ǆ 䆺㒚‫ݙ‬ᆍখ㾕> >Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢкᇐ 㟾㆛@ 㟾㆛ @Ёⱘ> >߫㸼⬏䴶ⱘߛᤶᮍ⊩ ߫㸼⬏䴶ⱘߛᤶᮍ⊩@ @䚼ߚǄ 9 㾺ᩌǄ ব᳈㉏߿ 10 ߛᤶ߫㸼ˈ ݀ು 㾺ᩌ᭛࣪ⱘǄ 㾺ᩌˈ ᭛࣪ ֓ৃҹߛᤶ乍ⳂǄ 37 ᇐ㟾㋏㒳 ⱏᔩഄ⚍ 11 㾺ᩌ߫㸼ЁⱘǄ ໽യ݀ು 12 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ 㾺ᩌˈ ব᳈ԡ㕂 ֓ৃᬍবԡ㕂Ǆ 13 㾺ᩌ೼ഄ೒Ϟⱏᔩⱘ䆄োǄ 㾺ᩌǃ 䆄ো ˈ 䰘ໄ䷇ ֓ৃҹ䗝ᢽϡৠⱘ䆄োǄ 䆺 ᇐ㟾㆛@ @Ёⱘ> >ব᳈ᄬ‫ټ‬ഄ 㒚‫ݙ‬ᆍখ㾕>>Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛ ⚍ⱘ䆄ো@ ⚍ⱘ䆄ো @䚼ߚǄ 38 14 ᣝϟǄ NAVI 1$9, ᰒ⼎⦄೼ഄǄ ᇐ㟾㋏㒳 39 ᇐ㟾㋏㒳 3 ݇Ѣ䏃㒓ᇐ㟾 ᓔྟ䏃㒓ᇐ㟾 ᣛᅮⳂⱘഄৢˈ 㞾ࡼ᧰㋶ࠡᕔⳂⱘഄⱘ䏃㒓ˈ 䖭ህᰃĀ᧰㋶䏃㒓ā Ā᧰㋶䏃㒓āǄ 䏃㒓᧰ Ā䆒ᅮ䏃㒓ā Ǆ ㋶㒧ᴳৢˈ ‫އ‬ᅮࠡᕔⳂⱘഄⱘ䏃㒓ˈ 䖭ህᰃ Ā䆒ᅮ䏃㒓ā 䆒ᅮᅠ䏃㒓ৢüᓔྟ㸠䔺ˈ֓ৃ⫼䇁䷇੠䘧䏃⢊‫Ⳍⱘމ‬ᑨ⬏䴶ᓩᇐࠡᕔ Ⳃⱘഄⱘ䏃㒓Ǆ Ā䏃㒓ᇐ㟾ā Ǆ ḍ᥂䇁䷇੠⬏䴶䖯㸠ⱘᓩᇐ⿄Ў Ā 䏃㒓ᇐ㟾ā ᧰㋶䏃㒓 ˄ᣛᅮⳂⱘഄ˅ ˅ g೼ഄ೒⬏䴶Ϟ᧰㋶ gҢⱏᔩⱘഄ⚍᧰㋶ g䇗ߎഄ೒䖯㸠᧰㋶䆒ᅮ䏃㒓 g⹂䅸ࠄⳂⱘഄⱘ㸠䔺䏃㒓 g䗝ᢽ㞾Ꮕ᠔Ꮰᳯⱘ䏃㒓 g䗑ࡴ䗨㒣ഄ⚍ 䏃㒓ᇐ㟾 gᓔྟᇐ㟾 gѸঝ䏃ষㄝⱘᇐ㟾 g催䗳䘧䏃ߚ℻ഄ⚍ᇐ㟾 40 ᇐ㟾㋏㒳 4 ᧰㋶䏃㒓˄ᣛᅮⳂⱘഄ˅ ‫އ‬ᅮⳂⱘഄৢ᧰㋶䏃㒓 ҹⳂⱘഄֵᙃЎ㒓㋶ˈ ᧰㋶ഄ⚍Ǆ ⿏ࡼഄ೒ˈ ᖿ䗳᧰㋶ᯊĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ >䆒ᅮⳂⱘഄ@ 䖨ಲ㞾Ꮕᆊᯊ ˄೼Ꮖⱏᔩ㞾Ꮕᆊⱘᚙ‫މ‬ϟ˅ ĂĂĂĂĂ >ಲᆊ@ Ꮖњ㾷Ⳃⱘഄⱘ䆒ᮑ㉏߿ ˄ⱒ䋻ଚᑫǃ 佁ᑫㄝ˅ ᯊĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ >䆒ᮑ@ Ꮖњ㾷Ⳃⱘഄⱘ⬉䆱োⷕᯊĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ >⬉䆱োⷕ@ ⿏ࡼഄ೒ᯊ Ң䆒ᮑ㉏߿᧰㋶ᯊ Ң⬉䆱োⷕ᧰㋶ᯊ 䖨ಲ㞾Ꮕᆊᯊ 41 ᇐ㟾㋏㒳 ঺໪䖬᳝䗮䖛ৡᄫ᧰㋶ⱘ Āᣐ䷇ā ⊩੠ḍ᥂䚂ᬓ㓪ⷕ᧰㋶ⱘ Ā䚂ᬓ㓪ⷕā ⊩Ǆ >Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛ ᇐ㟾㆛@ @Ёⱘ> >ഄ೒ⱘ䇗ߎᮍ⊩ ഄ೒ⱘ䇗ߎᮍ⊩@ @䚼ߚǄ ˅ ˄䆺㒚‫ݙ‬ᆍখ㾕> ᇐ㟾㋏㒳 ᧰㋶䏃㒓 ˄ᣛᅮⳂⱘഄ˅ ⿏ࡼഄ೒᧰㋶䏃㒓 1 㾺ᩌഄ೒ˈ ⿏ࡼᷛᖫǄ 2 㾺ᩌǄ 䆒ᅮⳂⱘഄ 3 㾺ᩌˈ Ḍ‫ⱘⳂޚ‬ഄⱘԡ㕂Ǆ 4 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ Ң⦄೼ഄࠄ ᷛᖫⱘ䏃㒓Ꮖ᧰㋶ᅠ↩ˈᰒ⼎䏃㒓ܼ⿟Ǆ ᰒ⼎䏃㒓ܼ⿟ 42 䖨ಲ㞾Ꮕᆊ 1 ᣝϟǄ DEST '(67 2 㾺ᩌǄ ಲᆊ ᇐ㟾㋏㒳 Ң⦄೼ഄࠄ㞾Ꮕᆊⱘ䏃㒓Ꮖ᧰㋶ᅠ↩ˈ ᰒ⼎䏃㒓 ܼ⿟Ǆ ᰒ⼎䏃㒓ܼ⿟ 43 ᇐ㟾㋏㒳 ᧰㋶䏃㒓 ˄ᣛᅮⳂⱘഄ˅ Ң䆒ᮑ㉏߿᧰㋶䏃㒓 ᧰㋶࣫ҀᏖ乤੠ು 1 ᣝϟǄ DEST '(67 2 㾺ᩌǄ 䆒ᮑ 3 㾺ᩌǄ ݀ು 5 㾺ᩌᯊˈ ᣝⱘ乎ᑣ᪡԰Ǆ ݀ು 㾺ᩌᯊˈ ݊Ҫ ᣝ 4 ⱘ乎ᑣ᪡԰Ǆ 4 ߛᤶ߫㸼ˈ ݀ು 㾺ᩌǄ 5 ߛᤶ߫㸼ˈ 㾺ᩌǄ ࣫ҀᏖ 44 6 ߛᤶ߫㸼ˈ 乤੠ು 㾺ᩌǄ 7 㾺ᩌǄ ব᳈ԡ㕂 ϡᬍবԡ㕂ᯊˈ 9 ᣝⱘ乎ᑣ᪡԰Ǆ ᇐ㟾㋏㒳 8 㾺ᩌˈ ⿏ࡼഄ೒Ǆ 9 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ Ң⦄೼ഄࠄⳂⱘഄⱘ䏃㒓Ꮖ᧰㋶ᅠ↩ˈ ᰒ⼎䏃㒓 ܼ⿟Ǆ ᰒ⼎䏃㒓ܼ⿟ 45 ᇐ㟾㋏㒳 ᧰㋶䏃㒓 ˄ᣛᅮⳂⱘഄ˅ Ң⬉䆱োⷕ᧰㋶䏃㒓 1 ᣝϟǄ DEST '(67 2 㾺ᩌǄ ⬉䆱োⷕ 3 ҢᏖऎোᓔྟ䗤Ͼ㾺ᩌ䕧ܹǄ ᭄ᄫ 䕧ܹ䫭䇃ᯊˈ 㾺ᩌˈ ׂᬍ 䖯㸠ߴ䰸Ǆ ⬉䆱োⷕܼ䚼䕧ܹ⾦ৢˈ 㞾ࡼᰒ⼎ഄ೒Ǆ 4 㾺ᩌ⹂䅸Ǆ ⹂䅸 ᔧ䕧ܹⱘ⬉䆱োⷕ᳝໮Ͼ䆒ᮑⳌᇍᑨᯊˈ Ң߫㸼Ё 䆒ᮑৡ⿄㾺ᩌ䳔㽕ⱘ䆒ᮑৡǄ 46 5 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ 㾺ᩌˈ ব᳈ԡ㕂⿏ࡼഄ೒Ǆ Ң⦄೼ഄࠄⳂⱘഄⱘ䏃㒓Ꮖ᧰㋶ᅠ↩ˈ ᰒ⼎䏃㒓 ܼ⿟Ǆ ᇐ㟾㋏㒳 ᰒ⼎䏃㒓ܼ⿟ 47 ᇐ㟾㋏㒳 5 䆒ᅮ䏃㒓䆒ᅮᏠᳯⱘ䏃㒓 ‫އ‬ᅮⳂⱘഄৢˈ ᧰㋶Ң⦄೼ഄࠄⳂⱘഄⱘ᥼㤤䏃㒓ˈ ᑊ೼⬏䴶Ϟᰒ⼎Ǆ ೼⬏䴶Ϟ⫼买㡆ᰒ⼎ࠡᕔⳂⱘഄⱘ䏃㒓ˈ ᑊᰒ⼎乘䅵ࠄ䖒ⱘᯊ䯈੠䎱⾏ㄝǄ 䏃㒓ܼ⿟೒ᰒ⼎@ @Ǆ 䖭ህ⿄Ў>>䏃㒓ܼ⿟೒ᰒ⼎ ḍ᥂䏃㒓ܼ⿟೒ᰒ⼎ˈৃҹ⹂䅸ᇐ㟾䏃㒓ⱘ䘧䏃⢊‫ˈމ‬䖬ৃҹ䗝ᢽ݊Ҫ䏃㒓ˈ ៪䗑ࡴ䗨㒣ഄ⚍ㄝǄ ݇Ѣᰒ⼎催䗳䘧䏃䎱⾏ᰒ⼎䎱⾏ᰒ⼎乘䅵ࠄ䖒ᯊ䯈ᰒ⼎ ࠽ԭ䎱⾏ᰒ⼎ ᰒ⼎㽕䗮䖛ⱘ催䗳䘧䏃䎱⾏Ǆ ᰒ⼎ࠄⳂⱘഄ˄໮ϾⳂⱘഄᯊˈЎ᳔㒜Ⳃⱘഄ˅ⱘ䎱⾏Ǆ ᰒ⼎乘䅵ࠄ䖒Ⳃⱘഄⱘᯊ䯈Ǆ ᰒ⼎ࠄ䖒Ⳃⱘഄ˄ᣝᣛᅮ䏃㒓˅ⱘ࠽ԭ䎱⾏Ǆ 48 ݇Ѣ㾺ᩌ䬂 ᰒ⼎݊Ҫ䏃㒓ˈҹկ䗝ᢽǄ ˄খ㾕义˅ ব᳈䏃㒓 ৃҹব᳈Ꮖᰒ⼎ⱘ䏃㒓Ǆ঺໪ৃҹ䗑ࡴⳂⱘഄ៪ᬍবⳂⱘഄ 乎ᑣǄ ˄䆺㒚‫ݙ‬ᆍখ㾕>>Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛@Ёⱘ> ᇐ㟾㆛ >ব᳈᧰㋶䏃㒓@䚼ߚǄ˅ ᣛᅮ䗮䖛䘧䏃㾺ᩌഄ೒ˈ֓ৃᰒ⼎Ǆ㾺ᩌˈ ᣛᅮ䗮䖛䘧䏃 ֓ৃᣛᅮ㽕䗮䖛ⱘ 䘧䏃Ǆ ˄䆺㒚‫ݙ‬ᆍখ㾕>>Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛@Ёⱘ> ᇐ㟾㆛ >ᣛᅮ䗮䖛䘧䏃@䚼ߚǄ˅ ᓔྟᇐ㟾 ৃҹᓔྟᇐ㟾Ǆ 䖨ಲࠄᇐ㟾 ˄ᓔྟᇐ㟾ৢ˅ ֵᙃ ৃᰒ⼎䏃㒓ⱘ䘧䏃⢊‫˄މ‬ᇐ㟾䏃㒓ֵᙃ˅Ǆ ˄খ㾕ϟϔ义˅ ࠽ԭ䎱⾏ᰒ⼎ ࠽ԭ䎱⾏ᰒ⼎ ֓ৃߛᤶᰒ བᵰⳂⱘഄ᳝ϾҹϞᯊˈ㾺ᩌˈ ⼎ⱘⳂⱘഄǄ ˄䆺㒚‫ݙ‬ᆍখ㾕>>Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢкᇐ㟾㆛ ᇐ㟾㆛@Ёⱘ>>ߛᤶ ࠽ԭ䎱⾏ᰒ⼎@䚼ߚǄ˅ ࠽ԭ䎱⾏ᰒ⼎ ᧰㋶ࠄⱘ䏃㒓ᰃࠄ䖒Ⳃⱘഄ䰘䖥ⱘখ㗗䏃㒓Ǆ ᑊ䴲ϔᅮᰃ᳔䖥ǃ ᳔ᖿ᥋ǃ ϡฉาⱘ䏃㒓Ǆ ᦤ⼎ 49 ᇐ㟾㋏㒳 ᴵ䏃㒓 ᇐ㟾㋏㒳䆒ᅮ䏃㒓 ⹂䅸ᇐ㟾䏃㒓ⱘ䘧䏃⢊‫މ‬ ֵᙃ 㾺ᩌǄ 1 ೼䏃㒓ܼ⿟೒ᰒ⼎Ϟˈ Ǆ 2 㾺ᩌ ˄៪˅ ḍ᥂䘧䏃ⱘ⾡㉏ˈ ߚ߿ᰒ⼎䘧䏃ֵᙃǄ 㾺ᩌˈ ഄ೒ ֓ৃᰒ⼎݊ഄ⚍ⱘഄ೒Ǆ 䏃㒓ֵᙃ⬏䴶ⱘ䇏পᮍ⊩ ᰒ⼎乘䅵ࠄ䖒ᯊ䯈 ᰒ⼎䎱⾏ 50 䗝ᢽ݊Ҫ䏃㒓䰸᥼㤤䏃㒓໪ˈৃҹৠᯊᰒ⼎ᖿ䗳䘧䏃Ӭ‫ܜ‬䏃㒓ǃ᱂䗮䘧䏃Ӭ‫ܜ‬䏃㒓ǃ䎱⾏Ӭ‫ܜ‬䏃㒓ǃ ݊Ҫ䏃㒓݅ᴵ䏃㒓կ䗝ᢽǄ 1 ೼䏃㒓ܼ⿟೒ᰒ⼎Ϟˈ ᴵ䏃㒓㾺ᩌǄ 㾺ᩌˈ 䏃㒓ৡ⿄ ֓ৃᰒ⼎᠔䗝䏃㒓ⱘ䏃㒓ܼ⿟೒Ǆ 3 㾺ᩌ䳔㽕ⱘǄ 䏃㒓ৡ⿄ ᰒ⼎᠔䗝ᢽ䏃㒓ⱘ䏃㒓ܼ⿟೒Ǆ 51 ᇐ㟾㋏㒳 2 ᴵ䏃㒓ߚ߿⫼⾡买㡆ᰒ⼎ˈ㾺ᩌ ܼ⿟ϔ㾜㸼 Ǆ ᇐ㟾㋏㒳䆒ᅮ䏃㒓䏃㒓䗨Ё䗑ࡴ䗨㒣ഄ⚍ ՟བ䖢᥹҆টৢ‫ݡ‬এⳂⱘഄˈ៪㗙೼᳔߱‫އ‬ᅮⱘⳂⱘഄⱘ෎⸔Ϟ‫ݡ‬䗑ࡴ Ⳃⱘഄㄝˈ䛑ৃҹ乘‫ܜ‬ব᳈䏃㒓Ǆ 䗑ࡴ䗨㒣ഄ⚍ᯊ 䗑ࡴⳂⱘഄᯊ * 䏃㒓 ᳔߱ⱘⳂⱘഄ 䗨㒣ഄ⚍ 䗑ࡴⱘⳂⱘഄ 䏃㒓䏃㒓 * * * * 䏃㒓䏃㒓 ᳔߱ⱘⳂⱘഄ ব᳈䏃㒓 1 ೼䏃㒓ܼ⿟೒ᰒ⼎Ϟˈ 㾺ᩌǄ 2 㾺ᩌ䗑ࡴⳂⱘഄǃ 䗑ࡴ 䗮䖛ⳂⱘഄⱘǄ 3 㾺ᩌ䗨㒣ഄ⚍੠䗑ࡴⱘⳂⱘഄⱘ᧰㋶ ᮍ⊩Ǆ ݇ѢⳂⱘഄⱘ᧰㋶ᮍ⊩খ㾕> >Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛@ ᇐ㟾㆛ @ Ёⱘ> >ഄ೒ⱘ䇗ߎᮍ⊩ ഄ೒ⱘ䇗ߎᮍ⊩@ @䚼ߚǄ 52 ᳔߱ⱘⳂⱘഄ 4 ೼䇗ߎⱘഄ೒Ϟˈ 䆒ᅮ 㾺ᩌǄ 5 㾺ᩌ䗑ࡴ䏃↉ⱘǄ 䆒ᅮ Ң⦄೼ഄࠄⳂⱘഄП䯈䖯㸠䆒ᅮˈ ֓៤Ў䗨㒣ഄ⚍Ǆ ᇐ㟾㋏㒳 ॳⳂⱘഄ䆒ᅮৢ‫ݡ‬䆒ᅮϔϾഄ⚍ˈ ֓៤ЎϟϔϾⳂ ⱘഄǄ 䗨㒣ഄ⚍੠䗑ࡴⳂⱘഄ᳔໮ϡ㛑䍙䖛Ͼˈ 2 ᣝ̚ ⱘ乎ᑣড໡᪡԰Ǆ 5 6 㾺ᩌᅮᅠ៤Ǆ 䆒ᅮᅠ៤ ᰒ⼎ব᳈䏃㒓ৢⱘ䏃㒓ܼ⿟೒Ǆ ᰒ⼎䏃㒓ܼ⿟ 53 ᇐ㟾㋏㒳 6 ᇐ㟾䏃㒓 ݇Ѣᇐ㟾䏃㒓䔺䕚䍋ℹৢˈ ḍ᥂䔺䕚ⱘ㸠偊⢊‫ˈމ‬ ৃϡᮁߛᤶ䆒ᅮ᳝Ѹঝ䏃ষǃ 䏃㒓ֵᙃǃ 䘧䏃ᔶ⢊ǃ催䗳䘧䏃ֵᙃㄝ৘ᇐ㟾ഄ⚍⬏䴶Ǆ঺໪ˈ↣ϔϾᇐ㟾ഄ⚍⫼䇁 ䷇г㛑ᮍ֓ഄ䖯㸠ᇐ㟾Ǆ ᇐ㟾䏃㒓Ёⱘ⦄೼ഄ⬏䴶 ḍ᥂㸠偊ⱘ䘧䏃ˈ↣Ͼᇐ㟾ഄ⚍߽⫼৘⾡⬏䴶䖯㸠ᇐ㟾Ǆ Ѹঝ䏃ষⱘᇐ㟾 ⦄೼ഄ ᮴ቨ䘧Ѹঝ䏃ষ ᥹䖥᮴ቨ䘧Ѹঝ 䏃ষᯊ 䎱⾏Ѹঝ䏃ষPᯊ 䔺䘧㒓߫㸼䖯㸠㟇ቨ䘧Ѹঝ䏃ষⱘ䔺䘧㒓ᇐ㟾Ǆ ˄ҙ䰤Ѣ᳝䔺䘧㒓ֵᙃⱘᚙ‫˅މ‬ ⾏Ѹঝ䏃ষPᯊ Ѹঝ䏃ষᬒ໻೒ ᰒ⼎䔺䘧㒓 ᰒ⼎䗮䖛gቨ䘧Ѹঝ䏃ষⱘ䔺䘧㒓Ǆ ᰒ⼎䘧䏃ৡ⿄ ᰒ⼎ቨ䏃ষঞ䕀ᔃⱘ䘧䏃ৡ⿄Ǆ ᰒ⼎࠽ԭ䎱⾏ ᰒ⼎ࠄѸঝ䏃ষⱘ䎱⾏Ǆ ˄೼᥹䖥Ѹঝ䏃ষⱘৠᯊˈবⷁ˅ 54 催䗳䘧䏃ᇐ㟾 ቨ䏃ষᇐ㟾 ᇐ㟾㋏㒳⾏催䗳䘧䏃ߎষ ੠ߚ℻ഄ⚍NPᯊ ᰒ⼎ቨ䏃ষࠡᕔᮍ৥ ᰒ⼎催䗳䘧䏃ߎষ੠ߚ℻ഄ⚍ⱘৡ⿄Ǆ ᰒ⼎࠽ԭ䎱⾏ ᰒ⼎ࠄ催䗳䘧䏃ߎষ੠ࠄߚ℻ഄ⚍ⱘ䎱⾏Ǆ ˄೼᥹䖥催䗳䘧䏃ߎষ੠ࠄߚ℻ഄ⚍ⱘৠᯊˈবⷁ˅ 䘧䏃ᔶ⢊ֵᙃⱘᓩᇐ ⦄೼ഄ⬏䴶 ᔧ᳝䘧䏃ᔶ⢊ֵᙃᯊ ᰒ⼎䘧䏃 ᗹ䕀ᔃ ᔶ⢊ ড়ᑊ䏃 ᰒ⼎䄺ਞ䆄োǄ 55 ᇐ㟾㋏㒳 ᇐ㟾䏃㒓 ᣝ✻ᇐ㟾䏃㒓ᓔྟ㸠䔺 1 ೼䏃㒓ܼ⿟೒ᰒ⼎Ϟˈ 㾺ᩌǄ ᓔྟᇐ㟾 ᰒ⼎⦄೼ഄ⬏䴶ˈ 㒭ߎĀ䇋ᣝ✻ƻƻƻƻᅲ䰙ⱘѸ 䗮㾘߭㸠偊ā ⱘ䇁䷇ᦤ⼎Ǆ 2 ਃࡼ䔺䕚Ǆ ᦤ⼎ བᵰ‫⾏أ‬њ䏃㒓 ेՓ‫⾏أ‬њ䏃㒓г㛑ׂℷˈ гৃ㞾ࡼׂᬍ䖨ಲࠄᇐ㟾ⱘ䏃㒓ϞǄ ˄㞾ࡼ䞡ᮄ᧰㋶ࡳ㛑˅ >Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛ ᇐ㟾㆛@ @Ёⱘ>>㞾ࡼ䞡ᮄ᧰㋶㞾ࡼ䞡ᮄ᧰㋶@ @䚼ߚǄ 䆺㒚ᚙ‫މ‬䇋খ✻> 56 㸠偊䗨ЁЁℶgᘶ໡ᇐ㟾㛑໳೼㸠偊䗨ЁЁℶᇐ㟾ǃ ᘶ໡ᇐ㟾Ǆ 1 ᣝϟ䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ NAVI MENU 1$9,0(18 Ёℶᇐ㟾 ᇐ㟾㋏㒳 2 㾺ᩌǄ ᇐ㟾Ёℶ ᇐ㟾㹿ЁℶǄ ഄ೒Ϟⱘᇐ㟾䏃㒓⍜༅Ǆ ˄Ⳃⱘഄⱘ 䆄োձ✊೼ ഄ೒Ϟᰒ⼎Ǆ ˅ ᘶ໡ᇐ㟾 2 ᇐ㟾Ёℶᯊˈ ᘶ໡ᇐ㟾㾺ᩌǄ ᇐ㟾㹿ᘶ໡Ǆ ഄ೒Ϟ䞡ᮄᰒ⼎ᇐ㟾䏃㒓Ǆ 57 ᇐ㟾㋏㒳 ᇐ㟾䏃㒓 ߴ䰸Ⳃⱘഄ 㛑໳ߴ䰸Ꮖ䆒ᅮⱘⳂⱘഄǄ঺໪ˈेՓᣝ✻ᇐ㟾䏃㒓ࠄ䖒ⳂⱘഄˈᏆ䆒ᅮ ⱘⳂⱘഄ䆄ো гϡӮ⍜༅ˈ ᠔ҹᑨᣝ✻ϟ߫ᮍ⊩ߴ䰸Ǆ ˄Ԛᰃˈ བᵰ䆒ᅮ њᮄⳂⱘഄˈ ߭ҹࠡⱘ䆄োህӮ⍜༅Ǆ ˅ 1 ᣝϟǄ DEST '(67 2 㾺ᩌǄ ߴ䰸 བᵰ䆒ᅮⱘⳂⱘഄা᳝Ͼᯊˈ ߭䇋ᣝ 4 ⱘ乎ᑣ䖯㸠᪡԰Ǆ 3 㾺ᩌ‫ޚ‬໛ߴ䰸ⱘⳂⱘഄⱘৡ⿄Ǆ ܼ䚼ߴ䰸ᯊˈ 㾺ᩌǄ ܼ䚼ߴ䰸 4 㾺ᩌǄ ᰃ ᔧ䖬᳾䖒ࠄ᳔㒜Ⳃⱘഄᯊˈ ᰒ⼎࠽ԭⱘⳂⱘഄⱘ䏃㒓ܼ⿟೒Ǆ 58 ᇐ㟾㋏㒳 7 ᪡԰ֵᙃࡳ㛑 ⱏᔩ᮹⿟ᅝᥦ ֵᙃࡳ㛑Ёˈ‫݋‬᳝㓈ᡸࡳ㛑ǃ᮹ग़ࡳ㛑ǃ⬏䴶䆒ᅮࡳ㛑Ǆ᮹ग़ࡳ㛑Ёˈৃҹ ҹ䆄ᔩⱘᮍᓣⱏᔩӮ䆂᮹⿟੠⫳᮹ㄝֵᙃǄབᵰࠄњⱏᔩ᮹᥹䗮ᇐ㟾㋏㒳ⱘ⬉⑤ˈ ᇐ㟾㋏㒳֓Ӯ㞾ࡼ⫼⬏䴶៪䇁䷇ᦤ⼎䆄ᔩⱘ‫ݙ‬ᆍǄ ೼ℸ䇈ᯢ Ā᮹ग़ࡳ㛑ā Ёⱘ᮹⿟ⱏᔩⱘᮍ⊩Ǆ >Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛ ᇐ㟾㆛@ @Ёⱘ>>ֵᙃࡳ㛑 ֵᙃࡳ㛑@ @䚼ߚǄ ݊ᅗࡳ㛑ⱘՓ⫼খ㾕> ⱏᔩ⫳᮹˄᳜᮹˅ 1 ᣝϟˈ INFO 䇗ߎֵᙃ⬏䴶Ǆ 2 㾺ᩌǄ ᮹ग़ 3 㾺ᩌˈ ᳜ͩ ᰒ⼎᳜Ǆ Ʒ ͩ 㾺ᩌǃ Ʒ ᑈ ˈ ͩ ᑈ ՓৃҹߛᤶᑈӑǄ ᰒ⼎ߛᤶᅠⱘᑈ᳜ 4 㾺ᩌǄ 10 59 ᇐ㟾㋏㒳 ,1)2 ᇐ㟾㋏㒳 ᪡԰ֵᙃࡳ㛑 5 㾺ᩌǄ ᮄⱏᔩ eng 6 ᣝ✻shǃⱘ乎ᑣ㾺ᩌৢˈ 㾺ᩌ ∝ᄫ Ǆ 7 㾺ᩌǄ ⫳ 8 ᣝ✻Uǃ r Lⱘ乎ᑣ㾺ᩌৢˈ i 㾺ᩌ ∝ᄫ Ǆ 9 㾺ᩌǄ ᮹ 60 10 㾺ᩌǄ ⹂䅸 11 㾺ᩌǄ 䖨ಲ ᇐ㟾㋏㒳 ೼᮹ग़⬏䴶ⱘ᮹ᳳ㸼Ёᰒ⼎䆄োǄ 61 ᇐ㟾㋏㒳 8 䆒ᅮ݊Ҫ乍Ⳃ ೼ᇐ㟾㋏㒳ⱘ⬏䴶Ϟᰒ⼎ᯊ䩳㛑໳೼ഄ೒⬏䴶Ϟᰒ⼎*36ᯊ䩳Ǆ 1 ᣝϟˈ NAVI MENU 䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ 1$9,0(18 2 㾺ᩌǄ ᇐ㟾䆒ᅮ 3 㾺ᩌᰒ⼎ᯊ䩳ⱘǄ ᳝ 4 㾺ᩌǄ ⹂䅸 ೼⬏䴶ⱘᎺջᰒ⼎ᯊ䩳Ǆ ᰒ⼎ᯊ䩳 ᰒ⼎ⱘᯊ䯈߽⫼ⱘᰃ*36⬉⊶Ǆ ˄ϡৃ䇗ᭈ˅ ᦤ⼎ 62 ߴ䰸ᇐ㟾⬏䴶 ᔧϡ䳔㽕ᇐ㟾ᯊˈ ৃҹϡᰒ⼎ഄ೒⬏䴶Ǆ 1 ᣝϟˈ DISP 䇗ߎ⬏䋼䇗ᭈ⬏䴶Ǆ ',63 2 㾺ᩌǄ ⍜䰸⬏䴶 ৃҹ೼⬏䋼䇗ᭈ⬏䴶Ϟ䇗㡖ᇍ↨ᑺ੠҂ᑺㄝǄ 3 ᣝϟˈ NAVI ֓ৃ䖨ಲࠄᇐ㟾⬏䴶Ǆ 63 ᇐ㟾㋏㒳 >Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛@Ёⱘ> ᇐ㟾㆛ >䇗ᭈ⬏ 䆺㒚‫ݙ‬ᆍখ㾕> 䴶@䚼ߚǄ ᇐ㟾㋏㒳䆒ᅮ݊Ҫ乍Ⳃ ׂᬍ⦄೼ഄ ेՓഄ೒Ϟᰒ⼎ⱘᴀ䔺ᷛᖫ᳝᠔‫ˈ⾏أ‬ 㸠偊ϔ↉ᯊ䯈ৢˈ ᴀ㋏㒳гৃ ߽⫼೒ԡਏড়੠*36ֵᙃˈ㞾ࡼׂᬍ⦄೼ഄǄ ˄ḍ᥂ϡৠᚙ‫ˈމ‬᳝ᯊৃ㛑䳔㽕޴ߚ䩳Ǆ ˅ བᵰ᮴⊩߽⫼*36ֵᙃ㞾ࡼׂᬍ⦄೼ഄᯊˈ䇋೼ᅝܼⱘഄ⚍Јᯊ‫ذ‬䔺ৢˈ ‫ׂݡ‬ᬍ⦄೼ഄԡ㕂Ǆ ϟ䗄ᚙ‫މ‬ᯊˈ 䳔㽕䖯㸠ׂᬍǄ ᳈ᤶ䕂㚢ᯊˈ 䇋䖯㸠㞾ࡼׂᬍǄ ˄ ˄䇗ᭈ䎱⾏˅ 䇗ᭈ䎱⾏˅ ঺໪ˈ ೼ϟ䗄ᚙ‫މ‬ᯊг㛑䖯㸠ׂᬍǄ ೼Ϣᅲ䰙ԡ㕂ϡヺⱘഄ⚍ˈ ᰒ⼎ᴀ䔺ᷛᖫ˄ेᴀ䔺ᷛᖫ䫭ԡ˅ ᯊ ˄ ˄ׂᬍ⦄೼ഄ˅ ׂᬍ⦄೼ഄ˅ Ăৃׂᬍᴀ䔺ᷛᖫԡ㕂੠ᮍ৥Ǆ 㸠偊Ёˈ ഄ೒Ϟᴀ䔺ᷛᖫ ⱘ㸠䖯ᮍ৥Ϣ≑䔺ᅲ䰙ⱘ㸠䖯ᮍ৥ᅠܼϡ ˄ ˄䇗ᭈ䎱⾏˅ 䇗ᭈ䎱⾏˅ ৠᯊĂৃׂᬍᴀ䔺ᷛᖫⱘ㸠䖯ᮍ৥Ǆ ׂᬍ⦄೼ഄ ৃҹ⫼P↨՟೒ҹϟⱘ䆺㒚ഄ೒ׂᬍǄ ᦤ⼎ 1 ᣝϟˈ NAVI MENU 䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ 1$9,0(18 2 㾺ᩌǄ ᇐ㟾䆒ᅮ 64 3 㾺ᩌǄ ᇐ㟾ׂᬍ 4 㾺ᩌǄ ׂᬍ⦄೼ഄԡ㕂 ᇐ㟾㋏㒳 5 㾺ᩌˈ ᇚഄ೒⿏ࡼࠄᅲ䰙ⱘ⦄೼ഄǄ 6 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ 65 ᇐ㟾㋏㒳䆒ᅮ݊Ҫ乍Ⳃ 7 㾺ᩌ៪ˈ 䆒ᅮᮍ৥Ǆ ⊓䗚ᯊ䩜ᮍ৥⿏ࡼᯊˈ 㾺ᩌ ˈ⊓乎ᯊ䩜ᮍ৥⿏ࡼ ᯊˈ 㾺ᩌǄ 8 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ 66 䇗ᭈ䎱⾏ 1 ᣝϟˈ NAVI MENU 䇗ߎ㦰ऩ⬏䴶Ǆ 1$9,0(18 2 㾺ᩌǄ ᇐ㟾䆒ᅮ ᇐ㟾㋏㒳 3 㾺ᩌǄ ᇐ㟾ׂᬍ 4 㾺ᩌǄ 䇗ᭈ䎱⾏㛑໳㞾ࡼ䇗ᭈ៪᠟ࡼ䇗ᭈǄ ߎॖ䆒ᅮЎ㞾ࡼ䇗ᭈ῵ᓣˈ ৃҹ೼䔺䕚㸠偊䖛⿟Ё㞾ࡼ䇗ᭈǄ ᦤ⼎ 67 ᇐ㟾㋏㒳䆒ᅮ݊Ҫ乍Ⳃ 㞾ࡼ䇗ᭈᯊ 5 㾺ᩌǄ 㞾ࡼ䇗ᭈ 㞾ࡼ䇗ᭈᯊˈ 㾺ᩌ䬂বЎ㓓㡆Ǆ 䔺䕚ৃϔ䖍߽⫼*36ֵᙃˈ ϔ䖍㸠偊ϔ↉䎱⾏ˈᕙ㞾 ࡼ䇗ᭈᅠ៤ৢˈ 㾺ᩌ䬂䖨ಲࠄ㪱㡆Ǆ ϡ㛑ׂᬍᯊ䇋ࠄ䳊ଂᑫ᥹ফẔᶹǄ 㞾ࡼ䇗ᭈᯊ᳝ᴀ䔺ԡ㕂䫭ԡⱘᚙ‫މ‬Ǆ ᦤ⼎ ेՓ㞾ࡼ䇗ᭈ㒧ᴳˈ ಴Ў‫݋‬᳝䇗ᭈ䎱⾏ⱘᄺдࡳ㛑ˈ ᠔ҹḍ᥂ᴀ䔺ᷛᖫ 㸠偊ᚙ‫މ‬᳝ ᯊгߎ⦄ব࣪Ǆ ᴀ㺙㕂ḍ᥂*36੠䔺䗳ֵো㞾ࡼ䇗ᭈ䎱⾏ ˄㞾ࡼ䇗ᭈ˅ˈԚབ䘛䍙䖛㞾ࡼ䇗ᭈⱘᗹ࠻ব࣪ ˄བ᳈ᤶᮄ䕂㚢ǃᇚᴀ㺙㕂ᅝ㺙ࠄ݊Ҫ䔺䕚Ϟ˅ˈ߭䇗ᭈ䎱⾏ࡳ㛑⒲ৢǄ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈ䇋 ೼*36᥹ᬊֵো㡃དⱘ䏃↉㸠偊㑺NPǄ 68 ᠟ࡼ䇗ᭈᯊ 㞾ࡼ䇗ᭈᯊˈ ϡ㛑䖯㸠᠟ࡼ䇗ᭈǄ 㾺ᩌᗕˈ 䖨ಲࠄ߱ྟ⢊ᗕ ᠟ࡼ䇗ᭈⱘ䆒ᅮህ䖨ಲࠄ߱ྟ䆒ᅮ⢊ᗕǄ ᦤ⼎ 5 ᴀ䔺ᷛᖫ ⱘ㸠䖯ᮍ৥↨ᅲ䰙≑䔺䕚 ⱘ㸠䖯ᮍ৥⒲ৢᯊˈ 㾺ᩌ ˄ᖿ˅ ˈ ᦤࠡ ᯊˈ 㾺ᩌ ˄᜶˅ Ǆ 买㡆বᱫˈेՓ㾺ᩌгϡӮ᳝ডᑨǄ 6 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ 69 ᇐ㟾㋏㒳 བᵰᴀ䔺ԡ㕂ᵕッ䍙ࠡ៪⒲ৢˈ ߭៪㾺ᩌ䬂 ䷇ડ㺙㕂 1 ߛᤶ䷇ડ῵ᓣ ߛᤶ䷇ડ῵ᓣ ߛᤶ䷇ડ῵ᓣ 1 ᣝϟǄ SOURCE 6285&( 2 㾺ᩌǄ CD 㾺ᩌ‫ޚ‬໛Փ⫼ⱘ῵ᓣৢˈ ᠔㾺ᩌⱘ῵ᓣ֓ৃᰒ⼎ ೼ሣᐩϞǄ ሣᐩᅲᯊᰒ⼎㞾ࡼ⍜༅Ǆ ˄䆺㒚‫ݙ‬ᆍ䇋খ㾕义Ǆ˅ ሣᐩᅲᯊᰒ⼎ བᵰ≵᳝ᦦܹ&'‫Ⲭܝ‬ঞ'9'‫ˈⲬܝ‬ ህϡ㛑ߛᤶǄ ‫ܹᦦⱘⲬܝ‬ᮍ⊩খ㾕义Ǆ ᦤ⼎ ᰒ⼎᪡԰⬏䴶 1 ᣝϟǃ CONT Ǆ &217 ᰒ⼎᪡԰⬏䴶Ǆ ৘῵ᓣⱘ᪡԰⬏䴶བϟ义᠔⼎Ǆ ሣᐩᅲᯊᰒ⼎ 70N )0᪡԰⬏䴶 &'᪡԰⬏䴶 '9'᪡԰⬏䴶 79᪡԰⬏䴶 ೼ᰒ⼎䷇ડ᪡԰⬏䴶ৢˈৃ㞾ࡼߛᤶЎ >Փ⫼䇈ᯢ ᇐ㟾⬏䴶ㄝǄ䆺㒚‫ݙ‬ᆍ䇋খ✻> к䷇ડ㆛ ䷇ડ㆛@ @Ёⱘ> >䇗㡖ǃ 䆒ᅮ⬏䴶@䚼ߚǄ 䆒ᅮ⬏䴶@ 71 ䷇ડ㺙㕂 $0᪡԰⬏䴶 ䷇ડ㺙㕂 2 ᬊ䷇ᴎⱘ᪡԰ ᬊ਀ᬊ䷇ᴎ ᇚ῵ᓣ䆒ᅮЎᬊ䷇ᴎ 1 ೼䷇ડ㦰ऩϞˈ AM FM 㾺ᩌ៪ Ǆ ᄬ‫ټ‬㒣ᐌᬊ਀ⱘ⬉ৄ乥⥛ 1 ᣝϟǃ Ǆ ᠟ࡼ䗝ৄ䕏䕏ᣝϟˈ ֓Ӯ䗤ৄߛᤶǄ 㞾ࡼ䗝ৄ ᣝϟᣝ䪂Ⳉࠄথߎ ĀનāໄЎℶˈ֓ৃҹ 䇗乥ᣝ䪂㞾ࡼ䗝ৄǄ 2 㾺ᩌ乘㕂䬂ˈ Ⳉࠄথߎ Āનā ໄЎℶǄ 㾺ᩌ乘㕂䬂ˈ ᇚ㞾ࡼߛᤶࠄᏆᄬ‫ৄ⬉ⱘټ‬乥⥛Ǆ 乘㕂䬂 72 㞾ࡼ᧰㋶⬉ৄ乥⥛ᑊᄬ‫ټ‬ Փ⫼$60˄$XWR6WDWLRQ0HPRU\˅乘㕂ࡳ㛑 ᧰㋶㛑໳᥹ᬊⱘ⬉ৄ乥⥛ˈᇚ݊᱖ᯊᄬ‫ࠄټ‬乘㕂䬂Ёⱘࡳ㛑Ǆབᵰϡ䳔㽕ˈৃҹㅔ᥋ഄߛᤶ ࠄॳᴹᄬ‫ৄ⬉ⱘټ‬乥⥛Ǆ 1 㾺ᩌˈ Āનā ໄЎℶǄ ASM Ⳉࠄথߎ ‫ݡ‬㾺ᩌϔ⃵ASM ˈ֓ৃߛᤶࠄॳᴹᄬ‫ৄ⬉ⱘټ‬ 乥⥛Ǆ ‫ذ‬ℶᬊ਀ᬊ䷇ᴎ ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ˈ ৃҹᬊ਀᳔ৢϔ⃵ᬊ਀䖛ⱘ⬉ৄ乥⥛Ǆ 73 3:5 ䷇ડ㺙㕂 1 ᣝϟǄ PWR ䷇ડ㺙㕂 3 &' &'᪁ᬒᴎⱘ᪡԰ ᪁ᬒᴎⱘ᪡԰ ᬊ਀&' ᪁ᬒ&' ᪁ᬒ &' ≵᳝ᦦܹ‫Ⲭܝ‬ᯊ 1 ᇚ‫Ⲭ'&ܹᦦⲬܝ‬वষЁǄ ᓔྟ㞾ࡼ᪁ᬒǄ Ꮖᦦܹ‫Ⲭܝ‬ᯊ 1 ೼䷇ડ㦰ऩϞˈ CD 㾺ᩌǄ 䗝ᢽᛇ਀ⱘ᳆Ⳃ 1 ᣝϟǃ Ǆ 䗝᳆g䗝᳆佪 ᖿ䖯gᖿ䗔 ᣝ䪂 ߛᤶࠄϟϔ᳆ⳂǄ 74 ᖿ䖯ǃ ᖿ䗔 1 ᣝϟ ǃ ˈ Ⳉࠄথߎ Āનā ໄЎℶˈ ៪ 䖲㓁㾺ᩌǃ Ǆ 䗝᳆g䗝᳆佪 ᖿ䖯gᖿ䗔 ᣝ䪂 ䷇ડ㺙㕂 ‫ذ‬ℶ᪁ᬒ 1 ᣝϟǄ PWR ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ˈ ৃҹ᪁ᬒ᳔ৢϔ⃵᪁ᬒ䖛ⱘ᳆ⳂǄ 75 3:5 ䷇ડ㺙㕂 4 '9' '9'᪁ᬒᴎⱘ᪡԰ ᪁ᬒᴎⱘ᪡԰ ᬊⳟ'9' ᪁ᬒ'9' ᪁ᬒ '9' ≵᳝ᦦܹ'9'‫Ⲭܝ‬ᯊ 1 ᇚ'9'‫'ܹᦦⲬܝ‬9'ᦦষЁǄ ᓔྟ㞾ࡼ᪁ᬒǄ Ꮖᦦܹ‫Ⲭܝ‬ᯊ 1 ೼䷇ડ㦰ऩϞˈ DVD 㾺ᩌǄ ⬅Ѣ'9'‫㉏⾡ⱘⲬܝ‬ϡৠˈ ᳝ⱘϡ㛑㞾ࡼ᪁ᬒǄ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈ䇋᪡԰'9'‫Ⲭܝ‬Ёⱘ㦰ऩˈ 䖯㸠᪁ᬒ᪡԰Ǆ ᦤ⼎ ೼᪁ᬒ3$/ᮍᓣⱘ'9'‫Ⲭܝ‬ᯊˈ ᕅ‫⬏ڣ‬䴶᳝ৃ㛑‫⾏أ‬Ёᖗˈ 䖭ϡᰃᬙ䱰Ǆ ᪡԰ᕅ‫ڣ‬ ᇍ᪁ᬒЁⱘᕅ‫ৃڣ‬ҹㅔऩഄ䖯㸠᪡԰Ǆ 1 㾺ᩌ᪡԰䬂Ǆ ᱖‫ذ‬ᯊ ˄˅ 㢹ⷁ᱖㾺ᩌ߭䖯㸠᜶䖯᪁ᬒǄ ‫⃵ݡ‬㾺ᩌ߭䕀ᤶЎ䗤ᏻ᪁ᬒǄ ᖿ䖯gᖿ䗔 1 ᣝϟǃ ˈ Ⳉࠄথߎ Āનā ໄЎℶǄ ゴ㡖ߛᤶ ᖿ䖯gᖿ䗔 ᣝ䪂䗝ᢽᛇⳟⱘゴ㡖 1 ᣝϟǃ Ǆ ゴ㡖ߛᤶ ᖿ䖯gᖿ䗔 ᣝ䪂 76N ᪡԰‫Ⲭܝ‬㦰ऩ 1(;7 1 㾺ᩌǄ 2 㾺ᩌ៪Ǆ 㦰ऩ Џ㦰ऩ ䷇ડ㺙㕂 3 㾺ᩌǄ 4 㾺ᩌˈ 䗝ᢽᛇ᪁ᬒⱘ‫ݙ‬ ᆍǄ 5 㾺ᩌǄ ‫އ‬ᅮ ‫ذ‬ℶ᪁ᬒ'9' ‫ذ‬ℶ᪁ᬒ '9' 1 ᣝϟǄ PWR ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ˈ ৃҹᬒߎ᳔ৢ᪁ᬒ䖛ⱘ'9'ⱘ䇁䷇Ǆᣝ CONT ᰒ⼎'9'⬏䴶Ǆ ϟˈ 77 3:5 ䷇ડ㺙㕂 5 79 79ⱘ᪡԰ ⱘ᪡԰ ᬊⳟ79 䗝ᢽ79 䗝ᢽ 79῵ᓣ ῵ᓣ 1 ೼䷇ડ㦰ऩϞˈ TV 㾺ᩌǄ ᄬ‫ټ‬ᐌⳟⱘ乥䘧 > > 1 ᣝϟǃ Ǆ ᠟ࡼ䗝ৄ䕏䕏ᣝϟˈ ֓Ӯ䗤ৄߛᤶǄ 㞾ࡼ䗝ৄ ᣝϟᣝ䪂ⳈࠄথߎĀનāໄЎℶˈ֓ৃҹ 㞾ࡼ䗝ৄǄ 䇗乥ᣝ䪂 2 㾺ᩌ乘㕂䬂ˈ Ⳉࠄথߎ Āનā ໄЎℶǄ ⫼乘㕂䬂䗝ৄᯊˈ 㾺ᩌᛇⳟⱘ乥䘧ˈ ✊ৢ㾺ᩌ ‫އ‬ᅮ Ǆ 乘㕂䬂㞾ࡼ᧰㋶⬉㾚ৄᑊᄬ‫ټ‬ Փ⫼$60乘㕂ࡳ㛑 ᧰㋶㛑໳᥹ᬊⱘ⬉ৄˈᇚ݊᱖ᯊᄬ‫ࠄټ‬乘㕂䬂Ёⱘࡳ㛑Ǆབᵰϡ䳔㽕ˈৃҹㅔ᥋ഄߛᤶࠄॳ ᴹᄬ‫⬉ⱘټ‬㾚ৄǄ 1 㾺ᩌˈ Āનā ໄЎℶǄ ASM Ⳉࠄথߎ ‫ݡ‬㾺ᩌϔ⃵ˈ ASM ֓ৃߛᤶࠄॳᴹᄬ‫⬉ⱘټ‬㾚ৄǄ 78 ‫ذ‬ℶᬊⳟ⬉㾚 1 ᣝϟǄ PWR ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ˈ ৃҹᬒߎ᳔ৢ᪁ᬒ䖛ⱘ⬉㾚乥䘧ⱘ䇁䷇Ǆ 3:5 ᣝϟˈ CONT ᰒ⼎79⬏䴶Ǆ བᵰ䖲᥹ᏖഎϞ䫔ଂⱘ975ᴎᯊˈ 㾺ᩌ VTR ˈ֓ৃᬊⳟᔩ‫ڣ‬Ǆ ᦤ⼎ ䷇ડ㺙㕂 79 ䷇ડ㺙㕂 6 䇗㡖䷇䋼䇗㡖䷇䋼䜡ড়᠔਀䷇Фˈ ৃҹ῵ᢳ⦄എ䷇ФӮⱘᬜᵰˈ ᇍ䷇䋼䖯㸠䴲ᐌ㒚ᖂⱘ䇗㡖Ǆ 㗠Ϩৃҹḍ᥂ᬊ਀ԡ㕂ˈ 䇗ᭈໄഎЁᖗˈ 䇗ᭈ৘Ͼᡀໄ఼ⱘ䷇䞣ᑇ㸵Ǆ ḍ᥂ϡৠⱘ䷇Фˈ ‫⦄ݡ‬ⓨ༣Ӯഎⱘᬜᵰ 1 㾺ᩌǄ DSP 1(;7 '9'ᯊᣝ乎ᑣ㾺ᩌǃ 䆒ᅮ 79੠975ᯊ㾺ᩌ ˈ 䆒ᅮ ֓ৃᰒ⼎Ǆ DSP ˈ 2 㾺ᩌ୰⃶ⱘໄഎ῵ᓣ䬂Ǆ 㾺ᩌˈ 䖨ಲ ֓ৃᄬ‫ټ‬䆒ᅮˈ ᑊ䖨ಲࠄ߮ᠡᰒ⼎ⱘ ⬏䴶Ǆ 㾺ᩌ䬂 CONCERT LIVE CATHEDRAL CLUB THEATER OFF ໄഎ῵ᓣ⾡㉏ ‫䷇⦄ݡ‬Фख़ⱘ῵ᓣ ‫⦄⦄ݡ‬എⓨ༣ख़ⱘ῵ᓣ ‫⏋⦄ݡ‬ડ䷇䕗䞡ⱘᬭූⱘ῵ᓣ ‫⦄ݡ‬䖾຿催ǃ‫ׅ‬Ф䚼ⱘ῵ᓣ ‫⬉⦄ݡ‬ᕅ䰶ǃ࠻䰶ⱘ῵ᓣ ‫'⦄ݡ‬632)) 80 䜡ড়䷇Фˈ 䇗㡖䷇䋼 1 㾺ᩌǄ EQ NEXT '9'ᯊᣝ乎ᑣ㾺ᩌǃ 䆒ᅮ 79੠975ᯊ㾺ᩌ ˈ 䆒ᅮ ֓ৃᰒ⼎Ǆ EQ ˈ 2 㾺ᩌ̚ EQ5 Ǆ EQ1 㾺ᩌˈ 䖨ಲ ֓ৃᄬ‫ټ‬䆒ᅮˈ ᑊ䖨ಲࠄ߮ᠡᰒ⼎ⱘ ⬏䴶Ǆ ䷇䋼῵ᓣ⾡㉏㾺ᩌ䬂 ䷇䋼῵ᓣ⾡㉏ FLAT ᮴(4ׂℷ EQ3 ᇍ-$==᳝ᬜᵰⱘ᳆㒓 EQ1 ᇍ3236᳝ᬜᵰⱘ᳆㒓 EQ4 ᇍ&/$66,&᳝ᬜᵰⱘ᳆㒓 EQ2 ᇍ52&.᳝ᬜᵰⱘ᳆㒓 EQ5 ᇍ92&$/᳝ᬜᵰⱘ᳆㒓 81 ䷇ડ㺙㕂㾺ᩌ䬂 ䷇ડ㺙㕂䇗㡖䷇䋼 ḍ᥂ᬊ਀ԡ㕂ˈ 䇗㡖ໄഎЁᖗ 1 㾺ᩌǄ POS NEXT '9'ᯊᣝ乎ᑣ㾺ᩌǃ 䆒ᅮ ˈ 79੠975ᯊ㾺ᩌ ˈ POS 䆒ᅮ ֓ৃᰒ⼎Ǆ 2 㾺ᩌԡ㕂 ˄ᑻԡ˅ Ǆ 㾺ᩌˈ ᑊ䖨ಲࠄ߮ᠡᰒ⼎ⱘ 䖨ಲ ֓ৃᄬ‫ټ‬䆒ᅮˈ ⬏䴶Ǆ ᰒ⼎ ԡ㕂 ҹ偒偊ᐁЎ Ёᖗⱘໄഎ ҹࡃ偒偊ᐁЎ Ёᖗⱘໄഎ ҹࠡᥦᑻԡЎ Ёᖗⱘໄഎ ҹৢᥦᑻԡЎ Ёᖗⱘໄഎ ҹܼ䚼ᑻԡЎ Ёᖗⱘໄഎ 82 䇗㡖ࠡৢᎺেⱘ䷇䞣ᑇ㸵 ḍ᥂Ϟϔ义䆒ᅮⱘϡৠԡ㕂ˈ ৃҹ䇗㡖ࠡৢᎺেⱘ䷇䞣ᑇ㸵Ǆ 1 㾺ᩌǄ POS NEXT '9'ᯊᣝ乎ᑣ㾺ᩌǃ 79੠975ᯊ㾺ᩌ 䆒ᅮ ˈ ˈ POS 䆒ᅮ ֓ৃᰒ⼎Ǆ 2 㾺ᩌǄ BAL FAD ䷇ડ㺙㕂 3 㾺ᩌ‫ݙ‬୰⃶ⱘԡ㕂Ǆ 㾺ᩌǃ 䖨ಲ ֓ৃᄬ‫ټ‬䆒ᅮˈ ᑊ䖨ಲࠄ߮ᠡᰒ⼎ⱘ⬏ 䴶Ǆ 㒣䇗㡖ǃ ᄬ‫䷇ⱘټ‬䞣ᇚḍ᥂ϡৠԡ㕂ߚ߿ᄬ‫ټ‬Ǆ 83 ䷇ડ㺙㕂 7 䆒ᅮ݊Ҫ乍Ⳃ প⍜ᣝ䪂ⱘ᪡԰䷇˄Āનāໄ˅ ৃҹপ⍜೼ᣝϟ䴶ᵓᣝ䪂ǃ 㾺ᩌ⬏䴶䬂ᯊথߎⱘ Āનā ໄǄ ˄⍜䷇˅ Ǆ 1 㾺ᩌǄ POS 2 㾺ᩌǄ BEEP ↣ᣝϔ⃵ˈ ˄ડ˅ 2)) ˄ϡડ˅ BEEP ֓Ӯ೼᪡԰䷇21 П䯈ߛᤶǄ 84 ߛᤶ⬏䴶ᰒ⼎ሎᇌ ৃҹߛᤶ'9'ǃ 79ǃ 975ⱘ⬏䴶ᰒ⼎ሎᇌǄ ߛᤶ'9' ߛᤶ '9'ⱘ⬏䴶ᰒ⼎ሎᇌ ⱘ⬏䴶ᰒ⼎ሎᇌ NEXT 1 ೼'9'᪡԰⬏䴶ϞǄ ೼79975ⱘ῵ᓣϟϡ㛑䖯㸠ℸ᪡԰Ǆ 2 㾺ᩌǄ 䆒ᅮ 3 㾺ᩌǄ ᆑ῵ᓣ ೼79975ⱘ῵ᓣϟ㾺ᩌǄ WIDE ䷇ડ㺙㕂 4 㾺ᩌᛇߛᤶⱘሎᇌǄ ᷛ‫⬏ޚ‬䴶῵ᓣ ᆑᑺ⬏䴶῵ᓣ ᆑᑺ⬏䴶῵ᓣ ೼᱂䗮ⱘ79⬏䴶Ёϸջᰒ⼎᳝咥ᴵǄ ᇚ᱂䗮79ⱘ⬏䴶ሎᇌ῾৥ഛㄝᠽ໻Ǆ ᇚ᱂䗮79ⱘ⬏䴶ሎᇌ῾৥䴲ഛㄝᠽ ໻Ǆ ᆑᑺ⬏䴶῵ᓣ ᇚ᱂䗮ⱘ79ⱘ⬏䴶ሎᇌ㒉৥῾৥ഛㄝ ᠽ໻Ǆ ⊼ᛣ ⫼᠋ৃḍ᥂ϾҎ⠅དˈ䇗៤ᆑሣৢ⃷䌣ᰃ‫ܕ‬䆌ⱘˈԚ བᵰߎѢଚϮⳂⱘˈ៪݀ӫ㾚਀ᯊˈᇍ⬏䴶䖯㸠य़㓽 ៪ᬒ໻ˈ ᳝ৃ㛑⍝ঞࠄⶹ䆚ѻᴗˈ ᦤ䇋⊼ᛣǄ 85 খ㗗џ乍 1 ݇Ѣֱ‫ݏ‬ ݇Ѣֱ‫ݏ‬ᴎ఼੠໽㒓 ݇Ѣֱ‫ݏ‬ᴎ఼ এ䰸㛣⠽ᯊ㽕Փ⫼ᶨ䕃ⱘᏗ ˄⸙䝂ᷥ㛖Ꮧㄝ˅ Ǆ ϡ㽕Փ⫼㣃៪⿔᭭ㄝ‫݋‬᳝᣹থᗻⱘ㥃કǄ ᔧ㛣∵䕗Ϲ䞡ᯊˈ㽕⫼㒣䖛⿔䞞ⱘॼ᠓⏙⋕ࠖ⍌ ⊵ⱘᏗˈ ᢻᑆৢ᪺ᣁˈ ✊ৢ‫⫼ݡ‬ᑆᏗ᪺ᑆǄ 㣃㾺ᩌ䴶ᵓᆍᯧߦӸˈ 䇋ᇣᖗ᪺ᣁǄ 䞛⫼࣪ᄺᢍᏗᯊˈ 䇋ᣝ݊Փ⫼䇈ᯢк㽕∖䖯㸠᪺ᣁǄ ᭭ ⿔㳵 ৺᳝߭ৃ㛑ব䋼៪ᥝⓚǄ ݇Ѣֱ‫ݏ‬໽㒓 ϡ㽕㒭*36໽㒓ᠧ㳵៪⍖ⓚǄ ৺߭ᇚӮ៤Ўᕅડ⬉⊶᥹ᬊ♉ᬣᑺˈ៪㗙ϡ㛑᥹ᬊֵোⱘॳ ಴Ǆ 䚼ߚ䔺䕚䞛⫼ⱘ䱨⛁⦏⩗ǃ 䰆⛁㝰᳝ডᇘ⬉⊶ⱘ⡍ᗻˈ ᳝ᯊӮϹ䞡ᕅડֵোⱘ᥹ᬊ♉ᬣᑺǄ བᵰ೼䔺に⦏⩗䌈Ϟড‫ܝ‬㝰ˈ ߭гӮᕅડֵোⱘ᥹ᬊ♉ᬣᑺǄ 86 খ㗗џ乍 2 ݇Ѣଂৢ᳡ࡵ ଂৢ᳡ࡵ ᴀѻક䰘᳝ѻક䋼䞣ֱ䆕кǄ ೼䳊ଂᑫ䌁фѻકৢˈ㽕೼ֱ䆕кϞ฿‫ݭ‬Ā䳊ଂᑫৡ⿄ǃ䌁ф᮹ᳳāㄝˈ ೼⹂䅸฿‫ݙݭ‬ᆍৢ㽕ཹ୘ֱㅵǄ 䋼䞣ֱ䆕ᳳЎ㞾䌁ф᮹䍋ϔᑈ‫ݙ‬Ǆ ᔧѻક⢊ᗕϡདᯊˈ ৃ㛑ᕜᆍᯧ䇃䅸Ўᰃߎ⦄њᬙ䱰ˈ Ԛᰃ೼এׂ⧚ࠡˈ ĀՓ⫼䇈ᯢк ĀՓ⫼䇈ᯢк ䷇ડ㆛āৢ䖯㸠䇗䇋‫⃵ݡ‬䯙䇏ĀՓ⫼䇈ᯢк ĀՓ⫼䇈ᯢк ᇐ㟾㆛āǃ ᶹǄ᳝ᯊৃҹ䗮䖛ㅔऩഄ䇗ᭈ៪ֱ‫ৃ֓ˈݏ‬ᘶ໡ℷᐌ⢊ᗕǄབᵰ⢊ᗕձ ✊ϡདˈ 㽕ᣝ✻ҹϟᮍ⊩⬇䇋ׂ⧚Ǆ 䳊ଂᑫফ⧚ׂ⧚џᅰǄ ೼䋼䞣ֱ䆕ᳳ‫ݙ‬ᯊˈ 㽕ᡞѻકֱ䆕к੠ѻકϔ䍋ᏺࠄ䳊ଂᑫǄ ḍ᥂ѻકֱ䆕кϞ䆄䕑ⱘֱ䆕㾘ᅮ䖯㸠‫ܡ‬䌍ׂ⧚Ǆ Ćׂ⧚੠Ẕᶹᯊথ⫳ⱘϢѻક᮴݇ⱘ䌍⫼ˈᡞᴀᴎҢ䔺Ϟᢚौঞᅝ 㺙ⱘ䌍⫼ˈ ेՓ೼ֱ䆕ᳳ‫߭ॳݙ‬ϞЎ᳝ٓ᳡ࡵǄ 㟇䳊ଂᑫǄ ϡ䖯㸠Ϟ䮼ׂ⧚੠ẔᶹǄ ᴀѻકⱘ㓈ׂ⫼ࡳ㛑䳊ӊ˄㓈ᣕѻકࡳ㛑ᖙ乏ⱘ䳊ӊ˅ˈҢࠊ䗴‫ذ‬ℶ᮹ ᳳㅫ䍋㟇ᇥৃҹֱ䆕կᑨᑈկᑨǄ 87 খ㗗џ乍䍙ߎ䋼䞣ֱ䆕ᳳᯊˈৃҹḍ᥂⫼᠋ⱘ㽕∖䖯㸠ׂ᳝ٓ⧚ˈ䇋ᇚѻક䗕 খ㗗џ乍 3 ݇Ѣᡔᴃ᭄᥂ ৘㺙㕂ᡔᴃ᭄᥂ *36໽㒓 *36 ໽㒓 ሎᇌ 䞡䞣 ⬉⑤⬉य़ Ꮉ԰⬉⌕ Ꮉ԰⏽ᑺ ᄬᬒ⏽ᑺ ˄:˅ h ˄+˅ h ˄'˅ PP 㑺 ˄J˅ ˄ϡࣙᣀ㒓㓚˅ ̚ ˄9˅ ̚ ˄P$˅ ҹϟ ̚ ˄&˅ ̚ ˄&˅ ⬉㾚ᰒ⼎ሣ ᥹ᬊ乥䘧 ⎆᱊ᵓ ⬏䴶ሎᇌ ⬏䴶‫ڣ‬㋴ ᳝ᬜ⬏䴶‫ڣ‬㋴⥛ ᰒ⼎ᮍ⊩ 偅ࡼᮍᓣ Ꮉ԰⏽ᑺ㣗ೈ ᄬᬒ⏽ᑺ㣗ೈ 9+)̚乥䘧ǃ 8+)̚乥䘧 ൟᆑሣԢডᇘᵓ ˄:˅ h˄ +˅ PP Ͼ ˄ ˄+˅ h ˄9˅ h˅ ҹϞ 䗮䖛ൟᔽ㡆Ⓒ‫ܝ‬⠛ᮍᓣ 7)7 ˄㭘㝰᱊ԧㅵ˅ ᳝⑤ⶽ䰉ᮍᓣ ̚ ˄&˅ ̚ ˄&˅ ᬊ䷇ᴎ䇗乥䚼ߚ ᥹ᬊ乥⥛ ᅲ⫼♉ᬣᑺ 乥⥛⡍ᗻ ゟԧໄऎߚ $0̚N+] )0̚0+] $09˄61G%˅ )0G%I˄ᮄ,+)˅ ̚+] ˄)0˅ G% ˄N+]˅ &'䚼 &' ໄ⊶ࡼ 催䇤⊶༅ⳳ⥛ 乥⥛⡍ᗻ 61↨ ࡼᗕ㣗ೈ ⌟ᅮ䰤ؐҹϟ ˄G%ǃ N+]˅ ̚+] G% ˄N+]˅ G% 88 䗮⫼䚼ߚ 乱ᅮ䕧ߎ ᳔໻䕧ߎ 䋳䕑䰏ᡫ ⬉⑤⬉य़ :h ˄N+]ǃ ¡˅ ˄(,$-˅ :h ˄䆩偠⬉य़9˅ ¡ ˄৘乥䘧˅ '&9 ˄9˅ ᥹ഄϧ⫼ Ꮉ԰⬉⌕ :h䕧ߎᯊ㑺$ ᳔໻㑺$ ໪ᔶሎᇌ 䋼䞣 ˄䞡䞣˅ ᆑPPg催PPg⏅PP 㑺NJ ‫צ‬䔺ⲥ㾚఼ ˄঺ଂ˅ ᨘ‫ڣ‬༈ &&'‫ڣ‬㋴ ∈ᑇ㾷‫ڣ‬ᑺ ✻Ⳍᴎ 㑺J ˄ϡࣙᣀ㒓㓚˅ ḍ᥂ѻકᡔᴃ᭄᥂ঞ໪㾖ⱘব࣪ˈ ᴀкⱘ‫ݙ‬ᆍ੠ѻકৃ㛑Ӯ᳝ϡϔ㟈П໘ˈ ᭀ䇋䇙㾷Ǆ 89 খ㗗џ乍 79ᮍᓣ ᷛ‫ޚ‬ᕅ‫ڣ‬䕧ߎ∈ᑇ 㹿ᢡᨘ⠽᳔Ԣ✻ᑺ ⱑᑺᑇ㸵ᮍᓣ 㞾ࡼᛳ‫ܝ‬ᑺ䇗ᭈ㣗ೈ ⬉⑤⬉य़ Ꮉ԰⬉⌕ ⬉㓚䭓 Փ⫼⏽ᑺ㣗ೈ ᄬᬒ⏽ᑺ㣗ೈ ᨘ‫ڣ‬༈໪ᔶሎᇌ ˄:h+h'˅ 䋼䞣 ˄䞡䞣˅ 㣅ᇌᔽ㡆&&' 㑺ϛ‫ڣ‬㋴ 79 ˄Ёᖗ˅ ҹϞ ⛺䎱 I PP )ؐ ˖ ǃ e 㾚എ㾦 ˄∈ᑇǃ ൖⳈ˅e 176& 9SS ˄¡˅ OX[ ˄,5(˅ 㞾ࡼ ˖ҹϞ '&9f9 P$ ˄᳔໻˅ P &̚& &̚& 㑺PPhPPhPP 90