ABB ACS355-03E-31A0-4变频器用户手册

低壓AC變頻器 ABB 一般機械變頻器 ACS355 0.37 至 22 kW / 0.5 至 30 hp 型錄 選擇變頻器的兩種方式 選擇 1：僅須洽詢您當地的 ABB 變頻器業務辦公室並 告知您的需求。欲取得更多資訊，可參考第3頁。 類型代碼： 產品系列 額定及類型 電壓 結構 尺寸 選項 2 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 ACS355 或 - 01E 選擇 2：利用以下簡單的7步驟，建構您自己的訂購代 碼。每個步驟都附帶有內含有用資訊的參考頁。 - 02A4 - 2 + A123 內容 ABB 一般機械變頻器，ACS355 ABB 一般機械變頻器 特色、優點及效益 額定及類型 類型代碼 電壓 結構 技術資料 4 4 6 6 6 6 7 尺寸及重量 8 櫃內安裝的變頻器(IP20 UL開式) 牆壁安裝的變頻器(NEMA 1/UL 類型 1) 牆壁安裝的變頻器(IP66/IP67UL 類型 4X) 散熱及保險絲 8 8 8 9 控制接頭 10 接頭範例 10 11 選項 如何選擇選項 11 使用者介面 機器介面 12 13 延伸模組 保護及安裝 DriveWindow 燈 2 13 13 14 FlashDrop 工具 制動電阻器 輸入及輸出抗流圈 EMC 濾波器 15 15 16 17 低漏電流濾波器 售後服務 17 18 型錄 | ABB 一般機械變頻器 ACS355 3 ABB 一般機械變頻器 ACS355 - 01E - 02A4 - ABB 一般機械變頻器 ABB一般機械變頻器係以達到最快速安裝、參數設定以及啟用 而設計的，機體極為輕巧且經濟實惠。變頻器配備有優異的智 慧及安全性，特別為滿足系統整合者、專業代工業者(OEM)， 面板製造商的生產與效能需求，以及最終用戶在各種不同應用 範圍上的需求而設計。 2 + A123 應用 ABB一般機械變頻器的設計，在於滿足各種不同機械應用範圍 的需求。變頻器適用於食品、飲料、材料搬運、吊升、紡織、 印刷、橡膠、塑膠及木工等應用。 特點 − − 變頻器具備優異的輕巧外型及一致性設計 − − 利用應用巨集功能及面板助手可快速啟用 − − 標準配備安全關閉轉矩輸出功能 (SIL3) − − 無感應器向量控制 − − 內建制動斬波器 − − 針對嚴苛環境設計的高保護等級變形 特色 優點 效益 全球可供貨及提供服務 全球各地均可供應變頻器，且在四個區域備有安全庫存量。 在世界各國提供快速且可靠的運送及專業支援。 為業界中全球最大的專業服務及支援網路。 在其等級內具有最寬廣的 變頻器系列包含單一機械變頻器系列的機械製造商所有的一般需 滿足機器製造商只選擇單一變頻器系列，以降低成本的 功率範圍(0.37至22kW) 求。 需求。 變頻器具備優異的輕巧外 變頻器具備有其等級內最高的功率密度 2.8 kW/dm 3。 在有限空間內可節省空間。 型及一致性設計 所有框架尺寸共享相同的深度及高度，有助於應用多台變頻器之解 決方案及櫃內安裝。 標準配備安全關閉轉矩輸 內建及認證功能，用於防止意外啟動及其他停機相關的功能。 出功能(SIL3) 程式設定順序 減低外部安全性組件的需求 協助機器製造商滿足機械指令2006/42/EC的需求。 使用內建的程式設定順序，以高達8種預設的操作順序，幾分鐘內即 減低外接PLC組件的需求。 可建立簡單的變頻器控制邏輯。 應用巨集功能及控制面 預先定義的I/O組態，包含有如3-線、PID控制及馬達電位計巨集等 板助手 的巨集功能。 可快速執行變頻器的啟用。 不同的助手可協助設定不同功能的參數，例如變頻器啟動、馬達設 置或PID控制。 FlashDrop 工具 在不需開啟變頻器電源情況下，可在幾秒鐘內將預先定義的機器參 變頻器之快速、簡易及可靠的預設組態，可供高產能機 數集(有20種選擇)下載至變頻器內。 器製造商使用。 不需具備變頻器的專業知識，即可輕易使用FlashDrop工具。 速度補償停止 與製程速度變化無關的精確停止，所需的應用特色。 改善生產流程及節省成本的內建特色。 產品變異體具有IP66/67/ 不需再設計高防水防塵應用所需之特殊機殼。 NSF認證。 節省時間及成本。 無反饋裝置的精密馬達控制。 減少組件的使用，因而降低成本。 UL 類型4X之保護等級， 可供嚴苛要求的環境使用 無感應器向量控制 4 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 ABB 一般機械變頻器 ACS355 - 01E - 02A4 - 高保護等級的變頻器 具有IP66、IP67及UL類型4X保護等級的ABB一般機器變頻器 系列，其設計即使在最嚴苛及最挑剔情況下仍能有優異的效能 表現。 其設計適用於食品、飲料、紡織、陶瓷、紙漿、紙類、水及廢 水處理業者。變頻器適用於螺旋轉子、攪拌器、幫浦、風扇及 輸送機，特別是機器必須暴露於灰塵、濕氣及清潔化學劑之環 境下使用。散熱器的散熱片從頂部至底部完全打開，以便能輕 易清洗確保此汙垢不會沾黏在表面上。使用控制面板裝入塑 膠視窗內，此種設計的目的在於防濕氣及防塵。況且，散熱風 扇位於變頻器的內部，因此可免除外部散熱風扇及外部移動件 後續維護的需要。牆壁安裝的變頻器可緊臨於製程及操作員裝 設。 變頻器具有助手控制面板，作為標準配備的特色。 變頻器的衛生設計及材料的使用符合目前的衛生標準，此表示 變頻器不會讓細菌聚集孳生，可經常清洗。變頻器經NSF認 證。 2 + B063 與主供電系統連接，高保護等級的變頻器 電壓及 3相， 200 至 240 V ± 10% 功率範圍 0.37 至 4 kW (0.5 至 5 hp) 3相，380 至 480 V ± 10% 0.37 至 7.5 kW (0.5 至 10 hp) 環境限值，高保護等級的變頻器 環境溫度 -10至 40 °C (14 至 104 °F), 不容許結霜 IP66/IP67/UL 類型 4X，僅限於室內使用 IP69K與電纜固定頭可相容 產品符合性，高保護等級的變頻器 保護級數 附有機器指令98/37/EC補充的低電壓指令73/23/EEC 附有品保系統ISO9001補充的EMC指令89/336/EEC 環保系統 ISO 14001 UL、cUL、CE、C-Tick、GOST R核准 符合RoHS NSF認證 DIN40050-9 (IP69K) 型錄 | ABB 一般機械變頻器 ACS355 5 額定及類型 ACS355 - 01E - 02A4 - 類型代碼 此為可清楚以功率額定及框架尺寸，辨識變頻器的唯一參考號 碼(以上所示及第4欄右側)。當您選取類型代碼後，可使用框架 尺寸(第5欄)決定變頻器的尺寸，如下頁所示。 2 + 結構 視變頻器的相位及EMC濾波器而定，類型代碼(以上所示)內的 【01E】會改變。 從以下選擇您所需要的變頻器。 01 = 03 = E = U = B063 電壓 ACS355 提供兩種電壓範圍： 2 = 200 至 240 V 4 = 380 至 480 V A123 單相 3相 已連接EMC濾波器，50 Hz 頻率 已拆除EMC濾波器， 60 Hz 頻率 (若需要濾波器時，可輕易地接上) = IP66/IP67/UL 類型 4X 機殼 視您所選擇的電壓，將【2】或【4】插入以上所示的類型代碼 內。 額定 IP20 / UL 開放類型 / NEMA 1 選項 PN PN 類型代碼 I2N ACS355-01X-02A4-2 0.75 ACS355-01X-04A7-2 ACS355-01X-06A7-2 ACS355-01X-07A5-2 ACS355-01X-09A8-2 4.7 額定 類型代碼 框架尺寸 IP66/IP67/UL 類型 4X PN PN I2N [kW] [hp] [A] 1相供應電壓 200 至 240 V 單元 0.37 0.5 2.4 1.0 框架尺寸 R0 [kW] [hp] [A] 3相供應電壓 200 至 240 V 單元 0.37 0.5 2.4 ACS355-03X-02A4-2 + B063 R1 R1 0.55 0.75 3.5 ACS355-03X-03A5-2 + B063 R1 R1 R2 R2 0.75 1.0 4.7 ACS355-03X-04A7-2 + B063 R1 1.1 1.5 6.7 ACS355-03X-06A7-2 + B063 R1 1.5 2.0 7.5 ACS355-03X-07A5-2 + B063 R1 2.2 3.0 9.8 ACS355-03X-09A8-2 + B063 R3 4.0 13.3 1.1 1.5 6.7 1.5 2.0 7.5 2.2 3.0 9.8 3相供應電壓 200 至 240 V 單元 0.37 0.5 2.4 ACS355-03X-02A4-2 R0 3.0 ACS355-03X-13A3-2 + B063 R3 0.55 0.75 3.5 ACS355-03X-03A5-2 R0 R3 0.75 1.0 4.7 ACS355-03X-04A7-2 R1 1.1 1.5 6.7 ACS355-03X-06A7-2 R1 4.0 5.0 17.6 ACS355-03X-17A6-2 + B063 3相供應電壓 380 至 480 V 單元 0.37 0.5 1.2 ACS355-03X-01A2-4 + B063 1.5 2.0 7.5 ACS355-03X-07A5-2 R1 0.55 0.75 1.9 ACS355-03X-01A9-4 + B063 R1 2.2 3.0 9.8 ACS355-03X-09A8-2 R2 0.75 1.0 2.4 ACS355-03X-02A4-4 + B063 R1 3.0 4.0 13.3 ACS355-03X-13A3-2 R2 1.1 1.5 3.3 ACS355-03X-03A3-4 + B063 R1 4.0 5.0 17.6 ACS355-03X-17A6-2 R2 1.5 2.0 4.1 ACS355-03X-04A1-4 + B063 R1 5.5 7.5 24.4 ACS355-03X-24A4-2 R3 2.2 3.0 5.6 ACS355-03X-05A6-4 + B063 R1 7.5 10.0 31.0 ACS355-03X-31A0-2 R4 3.0 4.0 7.3 ACS355-03X-07A3-4 + B063 R1 ACS355-03X-46A2-2 R4 4.0 5.0 8.8 ACS355-03X-08A8-4 + B063 R1 5.5 7.5 12.5 ACS355-03X-12A5-4 + B063 R3 7.5 10.0 15.6 ACS355-03X-15A6-4 + B063 R3 11.0 15.0 46.2 3相供應電壓 380 至 480 V 單元 0.37 0.5 1.2 ACS355-03X-01A2-4 R0 0.55 ACS355-03X-01A9-4 R0 0.75 1.9 0.75 1.0 2.4 ACS355-03X-02A4-4 R1 1.1 1.5 3.3 ACS355-03X-03A3-4 R1 1.5 2.0 4.1 ACS355-03X-04A1-4 R1 2.2 3.0 5.6 ACS355-03X-05A6-4 R1 3.0 4.0 7.3 ACS355-03X-07A3-4 R1 4.0 5.0 8.8 ACS355-03X-08A8-4 R1 5.5 7.5 12.5 ACS355-03X-12A5-4 R3 7.5 10.0 15.6 ACS355-03X-15A6-4 R3 11.0 15.0 23.1 ACS355-03X-23A1-4 R3 15.0 20.0 31.0 ACS355-03X-31A0-4 R4 18.5 22.0 25.0 30.0 38.0 44.0 ACS355-03X-38A0-4 ACS355-03X-44A0-4 R4 R4 6 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 類型代碼內代表E或U的X。 R1 技術資料 ACS355 - 01E - 02A4 - 單相， 200 至 240 V ± 10% 0.37 至 2.2 kW (0.5 至 3 hp) 3相， 200 至 240 V ± 10% 0.37 至 11 kW (0.5 至 15 hp) 3相，380 至 480 V ± 10% 0.37 至 22 kW (0.5 至 30 hp) 電壓及 功率範圍 48 至 63 Hz 頻率 連接馬達 電壓 3相，從 0 至 U 供應 頻率 0 至 600 Hz 連續負載容量 (在最大環境溫度40 C時的固 定轉矩) 0 額定輸出電流 I2N (在最大環境溫度 40 0C) 每10分鐘內1.5 x I2N 達1分鐘 啟動時 1.8 x I2N 達2秒鐘 切換頻率 可選擇 預設值為4 kHz 4 至 16 kHz，且以 4 kHz為步進 加速時間 0.1 至 1800 秒 過載容量 減速時間 0.1 至 1800 秒 制動 標準內建制動斬波器 速度控制 靜態精確度 動態精確度 20%的馬達標稱滑流 <1% 秒及100%轉矩步進 轉矩控制 轉矩步進上升時間 非線性 環保限值 環境溫度 < 10ms 及標稱轉矩 ± 5% 及標稱轉矩 -10 至 40 oC (14 至 104 oF)，不容許結霜 50 oC (122 oF)及 10% 降低額定 在 0 至 1000 m(0 至 3281 ft)的額定電流超過 1000至2000m(3281 to 6562 ft)時每 100 m (328 ft) 降低1% 相對溼度 低於95%(無凝結) 保護級數 IP20 / 選項 NEMA 1/ UL 類型 1 機殼 以IP66/IP67/UL 類型 4X 作為選項可達 7.5 kW，IP66/IP67 變異體有IP69K且與電纜 固定頭可相容 機殼顏色 NCS 1502-Y，RAL 9002，PMS 420 C 污染程度 IEC721-3-3 不容許導電灰塵 1C2 等級 (化學氣體) 1S2 等級 (固體微粒) 2C2 等級 (化學氣體) 2S2 等級 (固體微粒) 3C2 等級 (化學氣體) 3S2 等級 (固體微粒) 運輸 儲存 操作 + A123 可程式控制接頭 連接主供電系統 高度 2 兩個類比輸入 電壓訊號 單極 雙極 電流訊號 單極 雙極 電位計參考值 解析度 精確度 0 (4) 至 20 mA, Rin = 100 Ω -20 至 20 mA, Rin = 100 Ω 10 V ± 1% 最大 10 mA, R < 10 kΩ 0.1% ± 2% 一個類比輸出 0 (4) 至 20 mA，負載 < 500 Ω 輔助電壓 24 V DC ± 10%，最大 200 mA 5個數位輸入 輸入阻抗 12 至 24 V, PNP 及 NPN， 可程式 DI5 0 至 16 kHz 脈衝列 2.4 kΩ 一個電驛輸出 類型 最大的切換電壓 最大的切換電流 最大的連續電流 NO + NC 250 V AC/30 V DC 0.5 A/30 V DC; 5 A/230 V AC 2 A rms 一個數位輸出 類型 最大的切換電壓 最大的切換電流 頻率 解析度 精確度 電晶體輸出 30 V DC 100 mA/30 V DC，短路保護 10 Hz 至 16 kHz 1 Hz 0.2% 序列通訊 Fieldbuses 更新率 插入類型 < 10 ms (變頻器與fieldbus模組之間) PROFIBUS DP 9針D連接器，達 12 Mbit/s 傳輸速率(鮑率) DeviceNet 5針螺絲型連接器，達 500 kbit/s 傳輸速率 (鮑率) CANopen 9針D連接器，達 1 Mbit/s ModBus 4針螺絲型連接器，達 115 kbit/s 傳輸速率 (鮑率) 乙太網路 RJ-45 連接器，10/100 Mbit/s 傳輸速率(鮑 率) EtherCat 2件RJ-45 連接器，100 Mbit/s 傳輸速率(鮑 率) LonWorks 3針螺絲型連接器，達 78 kbit/s 傳輸速率( 鮑率) 抗流圈 AC 輸入抗流圈 外部選項 可降低部分負載內的總諧波失真(THD)，以及 符合EN/IEC 61000-3-12 AC 輸出抗流圈 外部選項 可採用更長的馬達電纜線 產品符合性 低壓指令2006/95/EC 機械指令2006/42/EC EMC 指令 2004/108/EC 品保系統 ISO 9001 環保系統 ISO 14001 UL、cUL、CE、C-Tick、GOST R核准 符合RoHS 0 (2) 至 10 V, R in > 312 kΩ -10 至 10 V, R in > 312 kΩ 型錄 | ABB 一般機械變頻器 ACS355 7 尺寸及重量 ACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123 櫃內安裝的變頻器(IP20 UL開式) 框架尺寸 IP20 UL 開式 H1 H2 H3 W D1 D2 重量 mm mm mm mm mm mm kg R0 169 202 239 70 161 187 1.2 R1 169 202 239 70 161 187 1.2 R2 169 202 239 105 165 191 1.5 R3 169 202 236 169 169 195 2.5 R4 181 202 244 260 169 195 4.4 H1 H2 H3 W D1 D2 = = = = = = H1 H2 H3 高度，無扣件及夾板 高度及扣件但無夾板 高度及扣件與夾板 寬度 標準深度 深度及MREL、MPOW或 MTAC 選項 W D1 D2 牆壁安裝的變頻器(NEMA 1/UL 類型 1) 框架尺寸 NEMA 1/UL 類型 1 H4 H5 W D1 D2 mm mm mm mm mm kg R0 257 280 70 169 187 1.6 R1 257 280 70 169 187 1.6 重量 R2 257 282 105 169 191 1.9 R3 260 299 169 177 195 3.1 R4 270 320 260 177 195 5.0 H4 H5 W D1 D2 = = = = = H4 H5 高度與扣件及NEMA 1 連接箱 高度與扣件，NEMA 1 連接箱及遮板 寬度 標準深度 深度及MREL、MPOW或 MTAC 選項 D1 D2 W 牆壁安裝的變頻器(IP66/IP67UL 類型 4X) 框架尺寸 IP66/IP67/UL 類型 4X H W D1 重量 mm mm mm kg R1 305 195 281 7.7 R3 436 246 277 13 H H = 高度 W = 寬度 D1 = 標準深度 D1 8 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 W 散熱及保險絲 散熱 ACS355標準配備有散熱風扇。散熱空氣不可含有腐蝕性物 質，且不可高於最大的環境溫度40 oC (50 oC 將降低額定)。 IP66/IP67/UL 類型 4X 變頻器的散熱，等於 IP20 UL 開放型的 值。更多特定的限值，請參閱技術規範 － 本型錄內的環保限 值。 保險絲 ABB一般機械變頻器可使用標準保險絲。有關輸入保險絲接 頭，請參閱下表。 散熱氣流 選擇表 類型代碼 框架 散熱 類型代碼 空氣流 3 [W] BTU/hr 1) m /h 3 ft /min 1相供應電壓 200 至 240 V 單元 UL 保險絲 [A] 保險絲 ) 類型* [A] 保險絲 ) 類型 * UL 等級 T 1相供應電壓 200 至 240 V 單元 ACS355-01X-02A4-2 R0 10 gG 10 24 14 ACS355-01X-04A7-2 R1 16 gG 20 UL 等級 T 333 24 14 ACS355-01X-06A7-2 R1 16/20 1) gG 25 UL 等級 T 101 343 21 12 ACS355-01X-07A5-2 R2 20/25 1) gG 30 UL 等級 T 124 422 21 12 ACS355-01X-09A8-2 R2 25/35 1) gG 35 UL 等級 T R0 48 163 - ACS355-01X-04A7-2 R1 72 247 ACS355-01X-06A7-2 R1 97 ACS355-01X-07A5-2 R2 ACS355-01X-09A8-2 R2 2) - 3相供應電壓 200 至 240 V 單元 R0 IEC 保險絲 2) ACS355-01X-02A4-2 ACS355-03X-02A4-2 框架 尺寸 尺寸 3相供應電壓 200 至 240 V 單元 42 142 - 2) - 2) ACS355-03X-02A4-2 R0 10 gG 10 UL 等級 T 2) - 2) ACS355-03X-03A5-2 R0 10 gG 10 UL 等級 T ACS355-03X-03A5-2 R0 54 183 - ACS355-03X-04A7-2 R1 64 220 24 14 ACS355-03X-04A7-2 R1 10 gG 15 UL 等級 T ACS355-03X-06A7-2 R1 86 295 24 14 ACS355-03X-06A7-2 R1 16 gG 15 UL 等級 T ACS355-03X-07A5-2 R1 88 302 21 12 ACS355-03X-07A5-2 R1 16 gG 15 UL 等級 T ACS355-03X-09A8-2 R2 111 377 21 12 ACS355-03X-09A8-2 R2 16 gG 20 UL 等級 T ACS355-03X-13A3-2 R2 140 476 52 31 ACS355-03X-13A3-2 R2 25 gG 30 UL 等級 T ACS355-03X-17A6-2 R2 180 613 52 31 ACS355-03X-17A6-2 R2 25 gG 35 UL 等級 T ACS355-03X-24A4-2 R3 285 975 71 42 ACS355-03X-24A4-2 R3 63 gG 60 UL 等級 T ACS355-03X-31A0-2 R4 328 1119 96 57 ACS355-03X-31A0-2 R4 80 gG 80 UL 等級 T ACS355-03X-46A2-2 R4 488 1666 96 57 ACS355-03X-46A2-2 R4 100 gG 100 UL 等級 T 3相供應電壓 380 至 480 V 單元 ACS355-03X-01A2-4 R0 35 121 3相供應電壓 380 至 480 V 單元 - 2) - 2) ACS355-03X-01A2-4 R0 10 gG 10 UL 等級 T 2) - 2) ACS355-03X-01A9-4 R0 10 gG 10 UL 等級 T ACS355-03X-01A9-4 R0 40 138 - ACS355-03X-02A4-4 R1 50 170 13 8 ACS355-03X-02A4-4 R1 10 gG 10 UL 等級 T ACS355-03X-03A3-4 R1 60 204 13 8 ACS355-03X-03A3-4 R1 10 gG 10 UL 等級 T ACS355-03X-04A1-4 R1 69 235 13 8 ACS355-03X-04A1-4 R1 16 gG 15 UL 等級 T ACS355-03X-05A6-4 R1 90 306 19 11 ACS355-03X-05A6-4 R1 16 gG 15 UL 等級 T ACS355-03X-07A3-4 R1 107 364 24 14 ACS355-03X-07A3-4 R1 16 gG 20 UL 等級 T ACS355-03X-08A8-4 R1 127 433 24 14 ACS355-03X-08A8-4 R1 20 gG 25 UL 等級 T ACS355-03X-12A5-4 R3 161 551 52 31 ACS355-03X-12A5-4 R3 25 gG 30 UL 等級 T ACS355-03X-15A6-4 R3 204 697 52 31 ACS355-03X-15A6-4 R3 35 gG 35 UL 等級 T ACS355-03X-23A1-4 R3 301 1029 71 42 ACS355-03X-23A1-4 R3 50 gG 50 UL 等級 T ACS355-03X-31A0-4 R4 408 1393 96 57 ACS355-03X-31A0-4 R4 80 gG 80 UL 等級 T ACS355-03X-38A0-4 R4 498 1700 96 57 ACS355-03X-38A0-4 R4 100 gG 100 UL 等級 T ACS355-03X-44A0-4 R4 588 2007 96 57 ACS355-03X-44A0-4 R4 100 gG 100 UL 等級 T 類型代碼內代表E或U的X。 類型代碼內代表E或U的X。 1) BTU/hr = 英制每小時熱量單位。BTU/hr 大約為 0.293 Watts。 *) 依據 IEC-60269標準。 2) 框架尺寸R0 具有自由對流散熱。 1) 若需有50% 的過載容量，則使用較大的保險絲替換。 無障礙需求 機殼類型 以上空間 以下空間 左／右側空間 所有框架的尺寸 mm 75 mm 75 mm 0 IP66/67 機殼 75 75 20 型錄 | ABB 一般機械變頻器 ACS355 9 控制接頭 ACS355 - 01E - 02A4 - 2 應用巨集 應用巨集為可程式設定的參數集。啟動變頻器時，使用者一般 選用最適合於應用的其中一項巨集功能。下圖提供ACS355控 制面板概要，並顯示ABB標準巨集功能使用的預設I/O接頭。 + A123 −− 馬達電位計巨集 − − 手動／自動巨集 − − PID 控制巨集 ABB一般機械變頻器具有7種標準巨集功能： 除標準巨集外，使用者可建立3種使用者巨集。使用巨集可讓使用 者省下後續使用的參數設定。 − − ABB 標準巨集功能 − − 轉矩控制巨集 − − 3 線巨集 −− 替代巨集 控制面板 (RJ-45) Modbus RTU (RS-232) SCR 輸出頻率／速度 參考， 0 - 10 V 共用類比輸入電路 AI1 1 - 10 kohm 最大 500 ohm GND 參考電壓 +10 V DC，最大 10 mA 預設為未使用 +10 V 共用類比輸入電路 GND 輔助電壓輸出 +24 V DC，最大 200 mA 共用輔助電壓輸出 +24 V 共用數位輸入 DCOM 可程式 數位 輸入(ABB標準 顯示巨集預設值) AO AI1 AI2 螢幕 AI2 DI1 正轉 ／反轉 DI2 定速選擇 DI3 定速選擇 DI4 加速器及 減速器選擇 1) DI5 RONO DOGND 安全開關 X1C:STO OUT1 OUT2 IN1 IN2 EMC EMC 濾波器接地螺絲 VAR 變阻器接地螺絲 U2 U1 L2 V1 制動斬流器 W1 數位輸出，PNP 電晶體類型 30 V DC，最大 100 mA DOOUT L1 L3 電驛輸出 250 V AC / 30 V DC /2 Arms DOSRC 1) 亦可使用 DI5 作為頻 率輸入。 3相電源供應 可程式電驛 及數位輸出 RONC GND 停止／開始 輸出頻率 0 - 20 mA 共用類比輸出電路 mA GND V ROCOM V2 BRK+ BRK- AC 馬達 W2 選配的制動電阻器或DC電源接頭 接線夾 Const 成對 sel 速度 1 正轉 / 開始 / 反轉 停止 ACS355： X1 +24 V GND 正轉 / 開始 / 速度 1 反轉 停止 ACS355： X1 +24 V GND DCOM DI1 DI1 DI2 DI2 DI3 DI3 DI5 10 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 Const DCOM DI4 下沉式DI組態(與NPN連接)。 +24 V 0V DI4 DI5 取自附有外部電源供應的DI組態(與PNP連接)。 選項 ACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123 如何選擇選項 在ACS355系列中有表內所示的各種選項。第2欄內所顯示的訂 購碼，已取代上述類型代碼內的A123。您可依據需要訂購選 項，必要時僅須延伸代碼即可。 選項 保護等級 訂購碼 說明 型號 供貨情況 IP20 IP66/67 變頻器 變頻器 *) NEMA 1/UL 類型 1 (R0、R1、R2) MUL1-R1 - *) NEMA 1/UL 類型 1(R3) MUL1-R3 - *) NEMA 1/UL 類型 1(R4) MUL1-R4 - B063 IP66/IP67/UL 類型 4X 機殼 控制面板 J400 助手控制面板 ACS-CP-A - (僅可選擇一個選項) J404 基本控制面板 ACS-CP-C - 面板安裝組件 *) 面板安裝組件 ACS/H-CP-EXT - *) 面板座安裝組件 OPMP-01 - 電位計 J402 電位計 MPOT-01 - Fieldbus K451 DeviceNet FDNA-01 (僅可選擇一個選項) K454 PROFIBUS DP FPBA-01 K457 CANopen FCAN-01 K458 ModBus RTU FPBA-01 K466 乙太網路 IP ／ Modbus TCP/IP FDNA-01 K452 LonWorks FLON-01 K469 EtherCat FDNA-01 *) RS-485/Modbus FRSA-00 延伸模組 L502 速度編碼器模組 MTAC-01 - (僅可選擇一個選項) L511 電驛輸出模組 MREL-01 - 遠端監視 G406 輔助電力延伸模組 MPOT-01 *) 乙太網路轉接器 SREA-01 H376 電纜固定頭組件(IP66/IP67UL 類型 4X) - F278 輸入開關組件 - 壓力補償 C169 壓力補償值 - 工具 *) FlashDrop 工具 MFDT-01 *) DriveWindow 燈 2 DriveWindow 燈 2 *) 輸入抗流圈 1) *) EMC 濾波器 1) *) 制動電阻器 1) *) 輸出抗流圈 1) 接頭選項 外部選項 = 標準 = 產品變異體 = 選項，外部 - = 不供應 *) = 使用個別的MRP代碼訂購。 1) 在IP66/IP67/UL類型4X保護等級內，未提供有外部選項。 型錄 | ABB 一般機械變頻器 ACS355 11 選項 介面 ACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123 使用者介面 面板蓋 面板蓋的目的在於保護變頻器的連接表面。ACS355隨附有面 板蓋，作為一項標準配備。此外尚有兩種替代的控制面板作為 選項。 基本控制面板 基本控制面板具有單行數字顯示的特色。面板可用於控制變頻 器、設定參數值，或複製一台變頻器的參數值至另一台變頻器 上。 助手控制面板 助手控制面板具有多語言字母號碼顯示的特色，可讓變頻器輕 易地程式設定。控制面板具有各種不同的助手及內建的說明功 能，可協助引導使用者。其包含即時時鐘，可於紀錄故障及控 制變頻器(如開始／停止)時使用。控制面板可用於複製參數作為 備份，或將參數下載至另一台變頻器上。大型的圖像顯示器及 軟體按鍵，讓使用者可極輕鬆地瀏覽。附IP66/IP67機殼的變頻 器標準配備有助手控制面板。 面板蓋(為標準配備項目) 電位計 附有2個開關的電位計MPOT-01：開始／停止及正轉／反轉。 使用DIP開關選擇極性。電位計無須外接電源。 面板安裝組件 將控制面板連接至較大的機殼外部時，可使用2個面板安裝組 件。雖可使用ACS/H-CP-EXT組件進行簡單且經濟地安裝，但 OPMP-01組件提供使用者更易操作的解決方案，包括面板平 台，此讓面板可使用與變頻器安裝面板相同的拆除方式。面板 安裝組件包含所有所需的硬體，包括3 m 長的延長電纜線及安 裝說明書。 12 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 基本控制面板 助手控制面板 電位計 面板座安裝組件OPMP-01 選項 介面 ACS355 - 01E - 02A4 - 2 + A123 機器介面 插入式fieldbus 模組提供給主要的自動系統各種連接功能。單 雙絞線電纜可避免傳統大量的電纜佈線，因此可降低成本及提 高系統的可靠性。 ACS355支援以下 fieldbus選項： − − PROFIBUS DP − − CANopen − − DeviceNet − − ModBus RTU − − 乙太網路 IP ／ Modbus TCP/IP − − LonWorks −− EtherCat 延伸模組 Fieldbus模組 NEMA 1/UL 類型 1組件 掛標籤使用的可拆式夾扣 安全關閉轉矩 接頭 面板連接器 EMC 濾波 器接地螺絲 (EMC) MTAC-01 選配的MTAC-01模組提供脈衝編碼器介面，以供速度量測。 MPOT-01 選配的輔助電力模組MPOW-01在所有情況下，可操作變頻器的 控制電路。 FlashDrop接頭 LED 保護及安裝 類比I/O 電驛輸出 變阻器接地 螺絲(VAR) MREL-01 ACS355標準配備一個電驛輸出。選配的MREL-01模組提供3個 額外的電驛輸出，可使用參數設定此輸出作為不同的功能。 數位輸入 數位輸出 NEMA 1/UL 類型 1組件 NEMA 1/UL 類型 1 組件包括保護手指的連接盒，導線管安裝 及防汙垢及防塵的遮板。 端子蓋 端子蓋用於保護I/O接頭。 夾板 夾板用於防止電氣干擾。附有夾子的夾板包括在變頻器套件 內，作為一項標準配備。 延伸模組 MTAC-01 型錄 | ABB 一般機械變頻器 ACS355 13 選項 軟體工具 任何一種軟體工具選項，均須有單獨的訂購線及類型代碼。 DriveWindow 燈 2 DriveWindow燈 2為ACS355變頻器簡易使用的啟動及維護工 具。其可在離線模式下使用，因此尚未前往現場之前即可在辦 公室進行參數設定。參數瀏覽器可以檢視、編輯，以及儲存參 數。所具有的參數比較特色，可讓使用者比較變頻器與所儲存 的參數檔案之間的參數值。以此參數子集，可以建立自有的參 數集。控制變頻器為DriveWindow 燈 2的其中一項特色。以此 軟體工具，可同時監視高達4個訊號。此可使用圖像及數字兩種 格式進行。可從預設層級上設定任何訊號，以停止監視功能。 程式設定順序的工具 DriveWindow 燈 2讓使用者可目視在ACS355內，程式設定順 序參數的建立及操控。程式設定在圖像編輯器(顯示各順序步驟 作為個別流程方塊)中進行。 程式設定順序功能使特定的應用程式設定得以進行。此簡易使 用的新方式可進行順序預設，因此可減低外接可程式邏輯控制 (PLC)的必要。在簡單的應用上，可省去外接PLC的必要。 啟動精靈 啟動精靈使得參數設定變為更簡單。只需啟動精靈，選擇適當 的助手，例如設定類比輸出，及所有與此功能相關的參數均會 與說明圖片一同顯示。 14 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 特點 −− ACS355使用的圖像程式設定順序工具 −− 編輯、儲存及下載參數 − − 圖像及數字訊號監視 −− 變頻器控制 − − 啟動精靈 DriveWindow燈需求 − − Windows NT/2000/XP/Vista −− PC上未使用的序列埠 − − 控制面板未用的連接器 選項 外部 任何一種外部選項，均須有單獨的訂購線及類型代碼。 FlashDrop 工具 FlashDrop為功能強大的掌上型工具，可快速輕鬆地選取及設 定參數。其可將所選的參數隱藏以保護機器。僅顯示應用上所 需的參數。該工具可在兩台變頻器之間，或PC與變頻器之間複 製參數。以上功能均可在變頻器無電源供應的情況下進行 － 事 實上，在未拆開變頻器包裝的情況下，即可進行。 制動電阻器 ACS355隨附有整合的制動斬波器，作為一項標準配備。因此 不需額外的空間或安裝時間。使用下表選取制動電阻器。更多 有關制動電阻器選擇的資訊，請參閱ACS355使用手冊。 制動斬波器限值及電阻器選擇表 DrivePM DrivePM (變頻器參數管理員)為FlashDrop工具建立、編輯，以 及複製參數集使用的工具。使用者可隱藏各參數／群組，此表 示變頻器使用者可完全不需看到使用的參數／群組。 類型代碼 R最小 PBR最大 電阻器類型選擇表 CBR-V / CBT-H 制動時 160 210 260 460 660 560 間 1) ACS355[ohm] [kW] [hp] [s] 1相供應電壓 200 至 240 V 單元 DrivePM需求 − − Windows NT/2000/XP/Vista − − PC 上未使用的序列埠 FlashDrop套件包括 − − FlashDrop 工具 − − 光碟上的 DrivePM 軟體 − − 光碟上pdf格式的英文版使用手冊 − − 連接 PC 與FlashDrop 工具的電纜線OPCA-02 − − 電池充電器 01X-02A4-2 70 0.37 0.5 01X-04A7-2 40 0.75 1 90 45 01X-06A7-2 40 1.1 1.5 28 01X-07A5-2 30 1.5 2 19 01X-09A8-2 30 2.2 3 14 3相供應電壓 200 至 240 V 單元 03X-02A4-2 70 0.37 0.5 90 03X-03A5-2 70 0.55 0.75 60 03X-04A7-2 40 0.75 1 42 03X-06A7-2 40 1.1 1.5 29 03X-07A5-2 30 1.5 2 19 03X-09A8-2 30 2.2 3 14 03X-13A3-2 30 3 4 16 03X-17A6-2 30 4 5 12 03X-24A4-2 18 5.5 7.5 45 03X-31A0-2 7 7.5 10 35 03X-46A2-2 7 11 15 3相供應電壓 380 至 480 V 單元 03X-01A2-4 200 0.37 0.5 23 90 03X-01A9-4 175 0.55 0.75 90 03X-02A4-4 165 0.75 1 60 03X-03A3-4 150 1.1 1.5 37 03X-04A1-4 130 1.5 2 27 03X-05A6-4 100 2.2 3 17 03X-07A3-4 70 3 4 29 03X-08A8-4 70 4 5 20 03X-12A5-4 40 5.5 7.5 15 03X-15A6-4 40 7.5 10 10 03X-23A1-4 30 11 15 10 03X-31A0-4 16 15 20 16 03X-38A0-4 13 18.5 25 13 03X-44A0-4 13 22 30 10 類型代碼內代表E或U的X。 1) 制動時間 = 每120秒內於 P BR最大 ，且於 40 oC 環境溫度下，最大可容許之制動時間(單位秒) 電阻器類型 CBR-V CBR-V CBR-V CBR-V CBR-V CBT-H 額定 160 210 260 460 660 560 標稱功率【W】 280 360 450 790 1130 2200 電阻[ohm] 70 200 40 80 33 18 型錄 | ABB 一般機械變頻器 ACS355 15 選項 外部 任何一種外部選項，均須有單獨的訂購線及類型代碼。 輸入抗流圈 輸入抗流圈可整平主供應系統的電流波形，以降低總諧波失真 (THD) 與輸入抗流圈一同使用時，ACS355的設計可滿足諧波 標準EN/IEC61000-3-12的需求。此外，輸入抗流圈可提高抑制 主供電系統電壓暫態的效果。 類型代碼 框架 輸入抗 I1N I1N ACS355- 尺寸 流圈 無抗流 有抗流 圈 圈 [A] [A] ITH [A] L 輸出抗流圈 輸出抗劉圈可降低輸出上的du/dt，以及由電壓突波引起的濾波 器電流突波。以此輸出抗流圈，則可增加馬達的電纜線長度， 否則長度可能因電流突波及電磁效能引起的升溫而受限。 類型代碼 框架 ACS355- 尺寸 輸出抗流圈 [mH] 1相供應電壓 200 至 240 V 單元 電纜線長度 [m] 1相供應電壓200至 240 V單元 01X-02A4-2 R0 CHK-A1 6.1 4.5 5 8.0 01X-02A4-2 R0 ACS-CHK-B3 60 01X-04A7-2 R1 CHK-B1 11.4 8.1 10 2.8 01X-04A7-2 R1 ACS-CHK-B3 100 01X-06A7-2 R1 CHK-C1 16.1 11 16 1.2 01X-06A7-2 R1 ACS-CHK-C3 100 01X-07A5-2 R2 CHK-C1 16.8 12 16 1.2 01X-07A5-2 R2 ACS-CHK-C3 100 01X-09A8-2 R2 CHK-D1 21 15 25 1.0 01X-09A8-2 R2 ACS-CHK-C3 100 3相供應電壓 200 至 240 V 單元 3相供應電壓200至 240 V單元 03X-02A4-2 R0 CHK-01 4.3 2.2 4.2 6.4 03X-02A4-2 R0 ACS-CHK-B3 60 03X-03A5-2 R0 CHK-02 6.1 3.6 7.6 4.6 03X-03A5-2 R0 ACS-CHK-B3 60 03X-04A7-2 R1 CHK-03 7.6 4.8 13 2.7 03X-04A7-2 R1 ACS-CHK-B3 100 03X-06A7-2 R1 CHK-03 11.8 7.2 13 2.7 03X-06A7-2 R1 ACS-CHK-C3 100 03X-07A5-2 R1 CHK-04 12 8.2 22 1.5 03X-07A5-2 R1 ACS-CHK-C3 100 03X-09A8-2 R2 CHK-04 14.3 11 22 1.5 03X-09A8-2 R2 ACS-CHK-C3 100 03X-13A3-2 R2 CHK-04 21.7 14 22 1.5 03X-13A3-2 R2 NOCH-0016-6x 100 03X-17A6-2 R2 CHK-04 24.8 18 22 1.5 03X-17A6-2 R2 NOCH-0016-6x 100 03X-24A4-2 R3 CHK-06 41 27 47 0.7 03X-24A4-2 R3 NOCH-0030-6x 100 03X-31A0-2 R4 CHK-06 50 34 47 0.7 03X-31A0-2 R4 NOCH-0030-6x 100 03X-46A2-2 R4 CHK-06 69 47 47 0.7 03X-46A2-2 R4 NOCH-0070-6x 100 3相供應電壓 380 至 480 V 單元 3相供應電壓380至 480V單元 03X-01A2-4 R0 CHK-01 2.2 1.1 4.2 6.4 03X-01A2-4 R0 ACS-CHK-B3 60 03X-01A9-4 R0 CHK-01 3.6 1.8 4.2 6.4 03X-01A9-4 R0 ACS-CHK-B3 60 03X-02A4-4 R1 CHK-01 4.1 2.3 4.2 6.4 03X-02A4-4 R1 ACS-CHK-B3 100 03X-03A3-4 R1 CHK-01 6 3.1 4.2 6.4 03X-03A3-4 R1 ACS-CHK-B3 100 03X-04A1-4 R1 CHK-02 6.9 3.5 7.6 4.6 03X-04A1-4 R1 ACS-CHK-C3 100 03X-05A6-4 R1 CHK-02 9.6 4.8 7.6 4.6 03X-05A6-4 R1 ACS-CHK-C3 100 03X-07A3-4 R1 CHK-02 11.6 6.1 7.6 4.6 03X-07A3-4 R1 NOCH-0016-6x 100 03X-08A8-4 R1 CHK-03 13.6 7.7 13 2.7 03X-08A8-4 R1 NOCH-0016-6x 100 03X-12A5-4 R3 CHK-03 18.8 11.4 13 2.7 03X-12A5-4 R3 NOCH-0016-6x 100 03X-15A6-4 R3 CHK-04 22.1 11.8 22 1.5 03X-15A6-4 R3 NOCH-0016-6x 100 03X-23A1-4 R3 CHK-04 30.9 17.5 22 1.5 03X-23A1-4 R3 NOCH-0030-6x 100 03X-31A0-4 R4 CHK-05 52 24.5 33 1.1 03X-31A0-4 R4 NOCH-0030-6x 100 03X-38A0-4 R4 CHK-06 61 31.7 47 0.7 03X-38A0-4 R4 NOCH-0030-6x 100 03X-44A0-4 R4 CHK-06 67 37.8 47 0.7 03X-44A0-4 R4 NOCH-0030-6x 100 I1N = 標稱輸入電流 ITH = 標稱抗流圈熱電流 L = 抗流圈電感 16 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 選項 外部 任何一種外部選項，均須有單獨的訂購線及類型代碼。 EMC 濾波器 ACS355內部EMC 濾波器的設計，符合EN/IEC 61800-3標準 類別C3需求。外接的EMC濾波器與內部的濾波功能，一同用於 加強變頻器的電磁效能。根據下表，馬達的最大電纜線長度視 所需的電磁效能而定。 低漏電流濾波器 在需要殘餘電流裝置(RCD)且漏電流須低於30mA的情況下，適 合安裝低漏電流濾波器。 類型代碼 框架 濾波器 電纜線長度 1)附外接 電纜線長度1) 未附 類型代碼 框架 ACS355- 尺寸 類型 EMC濾波器 外接 EMC濾波器 ACS355- 尺寸 濾波器類型 電纜線長度 1) 附 LRFI 濾波器 C2 C1 C2 C3 C3 C4 [m] [m] [m] [m] [m] 1相供應電壓 200 至 240 V 單元 [m] 低漏電流濾波器，3相供應電流400V單元 03X-01A2-4 03X-01A9-4 03X-02A4-4 R0 R0 R1 LRFI-31 LRFI-31 LRFI-31 10 10 10 01X-02A4-2 R0 RFI-11 10 30 - 30 30 01X-04A7-2 R1 RFI-12 10 30 50 30 50 01X-06A7-2 R1 RFI-12 10 30 50 30 50 03X-03A3-4 R1 LRFI-31 10 01X-07A5-2 R2 RFI-13 10 30 50 30 50 03X-04A1-4 R1 LRFI-31 10 01X-09A8-2 R2 RFI-13 10 30 50 30 50 3相供應電壓 200 至 240 V 單元 03X-02A4-2 R0 RFI-32 10 30 - 30 30 03X-03A5-2 R0 RFI-32 10 30 - 30 30 03X-04A7-2 R1 RFI-32 10 30 50 30 50 03X-06A7-2 R1 RFI-32 10 30 50 30 50 03X-07A5-2 R1 RFI-32 10 30 50 30 50 03X-09A8-2 R2 RFI-32 10 30 50 30 50 03X-13A3-2 R2 RFI-33 10 30 50 30 50 03X-17A6-2 R2 RFI-33 10 30 50 30 50 03X-24A4-2 R3 RFI-34 10 30 50 30 50 03X-31A0-2 R4 RFI-34 10 30 50 30 50 03X-46A2-2 R4 RFI-34 10 30 50 30 50 3相供應電壓 380 至 480 V 單元 03X-01A2-4 R0 RFI-32 30 30 - 30 30 03X-01A9-4 R0 RFI-32 30 30 - 30 30 03X-02A4-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 50 03X-03A3-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 50 03X-04A1-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 50 03X-05A6-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 50 03X-07A3-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 50 03X-08A8-4 R1 RFI-32 50 50 50 30 50 03X-12A5-4 R3 RFI-33 40 40 40 30 50 03X-15A6-4 R3 RFI-33 40 40 40 30 50 03X-23A1-4 R3 RFI-33 40 40 40 30 50 03X-31A0-4 R4 RFI-34 - 30 - 30 50 03X-38A0-4 R4 RFI-34 - 30 - 30 50 03X-44A0-4 R4 RFI-34 - 30 - 30 50 1) 03X-05A6-4 R1 LRFI-31 10 03X-07A3-4 R1 LRFI-32 10 03X-08A8-4 R1 LRFI-32 10 1) 內部 EMC 濾波器必須從變頻器內拆下EMC螺絲，使其脫離連接。 EMC的一般標準 EN 61800-3 工業、科學及醫療(ISM) EN 61800-3/A11 (2000)， (2004)， 設備，使用的EN55011 產品標準 產品家族標準 類別C1 群組1 產品標準 第一環境，未限制之分配 等級B 類別C2 群組1 第一環境，受限制之分配 類別C3 等級A 群組2 第二環境，未限制之分配 類別C4 等級A 不適用 第二環境，受限制之分配 內部 EMC 濾波器，必須使用變頻器內的EMC螺絲連接。 未連接濾波器時，C4可容許使用的最大電纜線長度。 型錄 | ABB 一般機械變頻器 ACS355 17 售後服務 購買前置作業 訂購 與 交貨 安裝 與 啟用 操作 與 維護 更新 與 式樣翻新 更換 與 回收 訓練與學習 技術支援 合約 所有業界均面對一個共同的目標：即是以最低的可能成本達到 最大的生產輸出，同時能保持最高品質的終端產品。ABB一 項主要的目標為藉由確保所有ABB產品在可預測、安全及低成 本狀態下，以最佳的使用壽命使客戶的製程達到最大的運轉時 間。 讓您達到最高的投資報酬 ABB售後服務的重心，在於變頻器生命周期的管理模式。所有 使用ABB低壓變頻器的服務，皆根據此模式規劃。對客戶來 說，輕易可見於哪個階段可獲得哪種服務。 變頻器的特定維護時程表，也以此4階段模式為主。因此，客戶 可以精確地得知零件更換的時間，以及所有其他與維護有關的 行動。 ABB低壓變頻器所提供的服務橫跨越整個價值鏈，從客戶首次 詢問時刻開始一直到變頻器被廢棄處置及回收為止。在整個價 值鏈中，ABB提供客戶訓練與學習、技術支援及簽訂合約。所 有這些均由全球最廣泛的變頻器銷售及服務網路予以支援。 此模式也協助客戶決定，何時須進行更新、式樣翻新及更換作 業。 變頻器生命周期的專業管理，使您的ABB低壓變頻器達到最高 的投資報酬。 ABB變頻器生命周期的管理模式 有效性 ■ 提供具有完整生命周期服務的變頻 器，供您採購使用。 最佳狀態 有效性 最佳狀態 ■ 提供具有完整生命周期服務的變頻器 ，作為工廠擴充使用。 完整的生命周期服務 為確保能夠在整個生命周期內提供服務，變頻器必須處於有效性或最佳狀態的階段內。可藉由更新、式樣翻新或更換，使變頻器保持在有效性或最佳狀態下。 有效性 最佳狀態 受限狀態 淘汰狀態 ■ 只要材料供應無缺，我們隨時均能提 供備用零件及維修服務。 ■ ABB因技術原因無法保證(或在合理 成本範圍內)，可提供整個生命周期的 服務。 有限的生命周期服務 注意！變頻器進入受限或淘汰階段時，其修理選項則變為有限。此可能造成不預期 的製程停機。為避免此種可能性，應將驅動性保持在有效性或最佳狀態的階段。 ABB 採用4階段模式進行變頻器生命周期管理，以加強客戶支援並改善效率。 生命周期服務的範例為： 選擇與尺寸、安裝及啟用、預防性及改正維護、遠端服務、備用零件服務、訓練與學習、技術支援、更新與式樣翻新、更換與回收。 18 ABB 一般機械變頻器 ACS355 | 型錄 洽詢及網路資訊 www.abb.com/drives ABB的全球網路建立於各地與銷售通路合作夥伴一同 攜手合作的公司。結合從各地與全球市場所取得的經 驗及專業知識，確信在各工業領域的客戶可從我們的 產品獲得完整的效益。 更多有關我們低壓AC變頻器產品及售後服務的細節， 請洽詢您當地的ABB辦事處或ABB變頻器的銷售通路夥 伴或造訪網站 www.abb.com/drives及www.abb.com/drivespartners查 詢。 阿爾巴尼亞(地拉那) 電話: +355 42 241 492 傳真: +355 42 234 368 克羅地亞(薩格勒布) 電話: +385 1 600 8550 傳真: +385 1 619 5111 () 電話: +972 4 850 2111 傳真: +972 4 850 2112 阿曼(馬斯喀特) 電話: +968 2456 7410 傳真: +968 2456 7406 斯里蘭卡(可倫坡) 電話: +94 11 2399304/6 傳真: +94 11 2399303 阿爾及利亞 電話: +213 21 553 860 傳真: +213 21 552 330 捷克(布拉格) 電話: +420 234 322 327 電子郵件: motors&drives@cz.abb. com 義大利(米蘭) 電話: +39 02 2414 3085 傳真: +39 02 2414 3979 巴基斯坦(拉合爾) 電話: +92 42 6315 882-85 傳真: +92 42 6368 565 瑞典(韋斯特羅斯) 電話: +46 (0)21 32 5000 傳真: +46 (0)21 14 8671 象牙海岸(阿比讓) 電話: +225 21 21 7575 傳真: +225 21 35 0414 巴拿馬(巴拿馬市) 電話: +507 209 5400, 2095408 傳真: +507 209 5401 瑞士(蘇黎世) 電話: +41 (0)58 586 0000 傳真: +41 (0)58 586 0603 日本(東京) 電話: +81(0)3 5784 6010 傳真: +81(0)3 5784 6275 祕魯(立瑪) 電話: +51 1 415 5100 傳真: +51 1 561 2902 阿拉伯敘利亞共和國 電話: +963 11 212 7018 / 9551 傳真: +963 11 212 8614 約旦(安曼) 電話: +962 6 562 0181 傳真: +962 6 5621369 菲律賓(馬尼拉) 電話: +63 2 821 7777 傳真: +63 2 823 0309, 824 4637 台灣(台北) 電話: +886 2 8751 6090 傳真: +886 2 8751 4946, 3790 哈薩克斯坦(阿拉木圖) 電話: +7 727 2583838 傳真: +7 727 2583839 波蘭(羅茲) 電話: +48 42 299 3000 傳真: +48 42 299 3340 肯亞(內羅畢) 電話: +254 20 828811/13至20 傳真: +254 20 828812/21 葡萄牙(奧埃拉斯) 電話: +351 21 425 6000 傳真: +351 21 425 6390, 425 6354 坦桑尼亞(達累斯薩拉姆) 電話: +255 51 2136750, 2136751, 2136752 傳真: +255 51 2136749 科威特(科威特市) 電話: +965 2428626 ext. 106 傳真: +965 2403139 卡達(多哈) 電話: +974 4253888 傳真: +974 4312630 拉脫維亞(裡加) 電話: +371 7 063 600 傳真: +371 7 063 601 羅馬尼亞(布加勒斯特) 電話: +40 21 310 4377 傳真: +40 21 310 4383 立陶宛(維爾紐斯) 電話: +370 5 273 8300 傳真: +370 5 273 8333 俄羅斯(莫斯科) 電話: +7 495 960 22 00 傳真: +7 495 960 22 20 盧森堡(勒德朗日) 電話: +352 493 116 傳真: +352 492 859 沙烏地阿拉伯(霍巴) 電話: +966 (0)3 882 9394, ext. 240, 254, 247 傳真: +966 (0)3 882 4603 阿根廷(瓦倫丁阿爾西納) 電話: +54 11 4229 5500 傳真: +54 11 4229 5784 澳洲(維多利亞－諾丁山) 電話: +1800 222 435 電話: +61 3 8544 0000 電子郵件: drives@au.abb.com 丹麥(Skovlunde) 電話: +45 44 504 345 傳真: +45 44 504 365 多米尼加共和國(聖多明各) 電話: +809 562 9010 傳真: +809 562 9011 奧地利(維也納) 電話: +43 1 60109 0 傳真: +43 1 60109 8312 厄瓜多爾(基多) 電話: +593 2 2500 645 傳真: +593 2 2500 650 阿塞拜疆(巴庫) 電話: +994 12 404 5200 傳真: +994 12 404 5202 埃及(開羅) 電話: +202 2 6251630 drives@eg.abb.com 巴林(麥納麥) 電話: +973 725 377 傳真: +973 725 332 薩爾瓦多(聖薩爾瓦多) 電話: +503 2264 5471 傳真: +503 2264 2497 孟加拉國(達卡) 電話: +88 02 8856468 傳真: +88 02 8850906 愛沙尼亞(塔林) 電話: +372 6801 800 電子郵件: info@ee.abb.com 白俄羅斯(明斯克) 電話: +375 228 12 40, 228 12 42 傳真: +375 228 12 43 埃塞俄比亞(亞的斯亞貝巴) 電話: +251 1 669506, 669507 傳真: +251 1 669511 比利時(扎芬特姆) 電話: +32 2 718 6320 傳真: +32 2 718 6664 芬蘭(赫爾辛基) 電話: +358 10 22 11 電話: +358 10 222 1999 傳真: +358 10 222 2913 玻利維亞(拉巴斯) 電話: +591 2 278 8181 傳真: +591 2 278 8184 波斯尼亞黑塞哥維那(圖茲拉) 電話: +387 35 246 020 傳真: +387 35 255 098 巴西(奧薩斯庫) 電話: 0800 014 9111 電話: +55 11 3688 9282 傳真: +55 11 3688 9421 保加利亞(索非亞) 電話: +359 2 807 5500 傳真: +359 2 807 5599 加拿大(蒙特利爾) 電話: +1 514 420 3100 傳真: +1 514 420 3138 智利(聖地亞哥) 電話: +56 2 471 4391 傳真: +56 2 471 4399 中國(北京) 電話: +86 10 5821 7788 傳真: +86 10 5821 7618 哥倫比亞(波哥大) 電話: +57 1 417 8000 傳真: +57 1 413 4086 哥斯達黎加(聖何塞) 電話: +506 288 5484 傳真: +506 288 5482 法國(蒙呂埃勒) 電話: +33 (0)4 37 40 40 00 傳真: +33 (0)4 37 40 40 72 德國(拉登堡) 電話: +01805 222 580 (售後服務) 電話: +49 (0)6203 717 717 傳真: +49 (0)6203 717 600 希臘(雅典) 電話: +30 210 289 1 651 傳真: +30 210 289 1 792 瓜地馬拉(瓜地馬拉市) 電話: +502 2 363 3814 傳真: +502 2 363 3624 匈牙利(布達佩斯) 電話: +36 1 443 2224 傳真: +36 1 443 2144 印度(班加羅爾) 電話: +91 80 2294 9585 傳真: +91 80 2294 9389 印尼(雅加達) 電話: +62 21 2551 5555 電子郵件: automation@id.abb.com 伊朗(德黑蘭) 電話: +98 21 2222 5120 傳真: +98 21 2222 5157 愛爾蘭(都柏林) 電話: +353 1 405 7300 傳真: +353 1 405 7307 3AUA0000041481 REV C EN 3.7.2009 馬其頓(斯科普里) 電話: +389 23 118 010 傳真: +389 23 118 774 馬來西亞(吉隆坡) 電話: +603 5628 4888 傳真: +603 5635 8200 毛里求斯(路易港) 電話: +230 208 7644, 211 8624 傳真: +230 211 4077 墨西哥(墨西哥市) 電話: +52 (55) 5328 1400 ext. 3008 傳真: +52 (55) 5328 7467 摩洛哥(卡薩布蘭卡) 電話: +212 52 234 5540 傳真: +212 52 234 2099 荷蘭(鹿特丹) 電話: +31 (0)10 407 8886 電子郵件: freqconv@nl.abb.com 紐西蘭(奧克蘭) 電話: +64 9 356 2160 傳真: +64 9 357 0019 奈及利亞(伊凱賈、拉各斯) 電話: +234 1 4937 347 傳真: +234 1 4937 329 挪威(奧斯陸) 電話: +47 03500 motor@no.abb.com 泰國(曼谷) 電話: +66 (0)2665 1000 傳真: +66 (0)2665 1042 突尼斯(突尼斯) 電話: +216 71 860 366 傳真: +216 71 860 255 土耳其(伊斯坦堡) 電話: +90 216 528 2200 傳真: +90 216 365 2944 烏干達(納卡塞羅、坎帕拉) 電話: +256 41 348 800 傳真: +256 41 348 799 烏克蘭(基輔) 電話: +380 44 495 22 11 傳真: +380 44 495 22 10 塞內加爾(達喀爾) 電話: +221 832 1242, 832 3466 傳真: +221 832 2057, 832 1239 阿拉伯聯合大公國(杜拜) 電話: +971 4 3147500, 3401777 傳真: +971 4 3401771, 3401539 塞爾維亞(貝爾格萊德) 電話: +381 11 3094 320, 3094 300 傳真: +381 11 3094 343 英國(達斯伯里、靈頓) 電話: +44 1925 741 111 傳真: +44 1925 741 693 新加坡(新加坡) 電話: +65 6776 5711 傳真: +65 6778 0222 烏拉圭(蒙德維的亞) 電話: +598 2 707 7300 傳真: +598 2 707 7466 斯洛伐克(班斯卡比斯特里察) 電話: +421 48 410 2324 傳真: +421 48 410 2325 美國(新柏林) 電話: +1 800 752 0696 電話: +1 262 785 3200 傳真: +1 262 785 0397 斯洛文尼亞(盧布爾雅那) 電話: +386 1 2445 440 傳真: +386 1 2445 490 南非(約翰內斯堡) 電話: +27 11 617 2000 傳真: +27 11 908 2061 南韓(首爾) 電話: +82 2 528 2794 傳真: +82 2 528 2338 西班牙(巴塞隆納) 電話: +34 (9)3 728 8500 傳真: +34 (9)3 728 7659 委內瑞拉(加拉加斯) 電話: +58 212 2031949 傳真: +58 212 237 6270 越南(胡志明) 電話: +84 8 8237 972 傳真: +84 8 8237 970 辛巴威(哈拉雷) 電話: +263 4 369 070 傳真: +263 4 369 084 洽詢資訊 6 19 請與我們聯絡 © 2009年 ABB 版權所有，保留所有權利。 規範若有變更，請恕不事先通知。 3AUA0000068569 REV A EN 10.11.2009 #14688 艾波比股份有限公司 11494 台北市內湖區堤頂大道二段181號12樓 電話: +886 2 8751 6090 傳真: +886 2 8751 4946 網址: http://www.abb.com.tw