附件 俄乌白艺术体育类项目信息平台应提交的申请材料及说明（国内申请人用）.pdf

俄乌白艺术体育类项目 信息平台应提交的申请材料及说明 （国内申请人用） 一、申请材料 1.《国家留学基金管理委员会出国留学申请表》（申请人在线填写并提交） 2.《单位推荐意见表》（推选学校在线填写并提交） 3.有效身份证复印件（申请人在线上传扫描件） 4.正式邀请信/入学通知书复印件（申请人在线上传扫描件） 5.职称证书、最高学历、学位证书复印件（申请人在线上传扫描件）（研究生类申请人只需提 供最高学历、学位证书复印件） 6.成绩单复印件（自本科阶段起）（研究生类申请人提供） 7.两封专家推荐信（研究生类申请人提供） 8.外语水平证明复印件（申请人在线上传扫描件） 9.学习计划（申请人在线上传扫描件） 10.收取学费明细表（申请人在线上传扫描件） 11.根据不同专业提交的作品材料（申请人按要求发指定邮箱） 请按以上顺序准备纸质申请材料（一式一份），并在网上报名及申请受理时间内，登陆国家公 派留学信息管理系统（https://apply.csc.edu.cn） ，按要求在线填写并提交材料 1， 扫描并上传 材料 3-10（上传材料要求为 PDF 格式，文件名称无要求，单个附件大小不能超过 3MB） ，请推选学 校在线填写并提交材料 2。如提供的材料中有英语以外语种书写的，需另提供中文翻译件。 纸质申请材料一律使用 A4 复印纸打印或复印，请在申请表第一页粘贴申请人近期彩色照片（一 寸免冠、光纸正面），用订书器在左上角装订成册提交给受理单位审核并由受理单位提交至国家留 学基金委。 申请人应对所提交的申请材料的真实性负责。凡是提供虚假材料的申请，一经查实，材料审核 不予通过；已被录取的，取消留学资格。 申请人未按要求上传材料或上传材料模糊不清、无法识别的，视为无效申请，材料审核不予通 过。 二、申请材料说明 1.《国家留学基金管理委员会出国留学申请表》 申请人需先注册并登录国家公派留学管理信息平台，并按要求如实填写网上申请表；申请表中 的有关栏目应视实际情况和项目要求进行填写，如无相关情况可不填（如工作经历）。在填写完申 请表并确认无误后（特别是姓名中文、姓名拼音、出生日期、出生地等信息），按系统提示完成网 上提交并打印。 申请人应打印出《国家留学基金管理委员会出国留学申请表》并在 “申请人签字”栏签名后， 与网上报名附件材料一起提交给受理单位审核。 申请人提交的纸质申请表应与网上报名信息内容一致。网上申请表正式提交且受理机构已接收 后不能再修改信息（如留学期限、留学国别等）, 如确实需在受理机构接收后修正内容，需联系受 理机构退回，并在申报截止日期内再次提交申请表，个人如未能在网上报名时限内完成提交将失去 申报资格。 2.《单位推荐意见表》 单位推荐意见表在申请人打印申请表时由网上报名系统自动生成（申请人在网上报名阶段此表 不在报名系统中显示）。 单位推荐意见应由申请人所在部门（院、系、所等）针对每位申请人填写并盖章。上级批准意 见由所在单位负责选拔工作的主管部门在认真核对申请人所填信息后填写，应加盖推荐单位公章 （司局级以上或学校公章）。 有关高校由主管部门负责将单位推荐意见输入网上报名系统；其他人员委托有关国家留学基金 申请受理单位负责将单位推荐意见输入网上报名系统。 未提交单位推荐意见的，单位推荐意见为“不属实”、“不推荐”的，材料审核不予通过。 3.有效身份证复印件 请申请人将身份证正反面（个人信息、证件有效期和发证机关）同时复印在同一张 A4 纸上。 4. 正式邀请信复印件或入学通知复印件 （1）申请人应提交正式邀请信复印件/入学通知复印件。邀请信复印件/入学通知复印件应使 用拟留学院校（单位）专用信纸打印，并由主管部门负责人/导师签字。 （2）邀请信/入学通知中应包含以下内容： a．申请人基本信息：申请人姓名、出生日期等； b．留学身份：攻读硕士学位研究生、访问学者； c．留学时间：应明确起止年月（如需预科，务必备注预科学习和专业学习分别的起止期限） ； d．留学专业或受邀人拟在国外从事主要学习/研究工作； e．外方负责人签字与联系方式。 （3）如邀请信复印件/入学通知复印件为英语以外语种书写，需另提供中文翻译件。 ※请不要提交俄教科部派遣函或用于办理入境签证的俄内务部黄页或乌克兰、白俄罗斯有关 部门派发的用于办理入境签证的邀请信。 5.职称证书、最高学历、学位证书复印件 访学类申请人应提供所持有的最高职称、最高学历及学位证书的复印件；研究生类申请人只需 提供最高学历、学位证书复印件。 6.成绩单复印件（自本科阶段起）（研究生类申请人提供） 提供成绩单应包括从本科阶段开始的所有学习阶段，直至最近一学期的成绩。成绩单应由就读 单位教务处、研究生院或有关学生管理部门开具并盖章。 7.两封专家推荐信（研究生类申请人提供） 推荐人应来自不同单位（其中一人应来自高校或科研机构）且须具有正高级专业技术职称；推 荐信应使用推荐人所在单位专用信函纸（有单位抬头名称）打印并由推荐人本人签字。访学类申请 人无须提交此项材料。 8.外语水平证明复印件 俄语达标方式具体如下（以下满足一条即可）： （1）外方邀请信中明确经其笔试/面试，申请人已达到外方规定的俄语合格条件。请在外语水 平栏直接上传邀请信。（注意：此达标方式不适用于访问学者类申请人） （2）俄语专业本科（含）以上毕业。请在外语水平栏上传俄语专业学历/学位证书。 （3）近十年曾在俄语区国家留学一学年（8-12 个月）或连续工作一年（含）以上。请在外语 水平栏上传留学人员回国证明或在相应俄语区国家所获学历/学位证书（结业证明）及本人此段经 历期间的国家移民管理局出入境记录。 （4）参加“全国外语水平考试”（WSK）并达到合格标准（考试语种应为俄语）（有效期为 2 年）。请在外语水平栏上传全国外语水平考试(WSK)成绩通知单。 （5）获得教育部指定出国留学培训部参加俄语语种培训并获得结业证书（有效期为 2 年）。 请在外语水平栏上传俄语培训部合格证书。 ※如申请人申请时暂未达到以上任一俄语合格条件，且有意向通过参加培训部培训合格的方式 达标，可在外语水平栏上传本人有意向参加俄语培训部培训的说明，同时请在《国家留学基金管理 委员会出国留学申请表》外语水平栏勾选“未达标”，且达标方式且选择“培训部培训合格”。 9.学习计划 提交 1000 字以上的学习计划。应由国内学校所在院系审核其课程学习规划并盖章确认。 10．收取学费明细表（申请学费资助人员须提交） 如提交的邀请信/入学通知书中明确申请人须自付学费，则申请人应按申请学费资助人员提交 收取学费明细表，此类人员请在信息平台填写《国家留学基金管理委员会出国留学申请表》时在“是 否申请学费资助”栏选择“是”。已在邀请信/入学通知书中注明学费金额的人员可直接在此栏再 次上传邀请信/入学通知书；如邀请信复印件/入学通知复印件中未注明留学所需费用相关信息，则 须另行提交收取学费明细表复印件或有关学习费用明细表复印件。 无需申请学费资助的申请人可不提交此项材料，此类人员请在信息平台填写《国家留学基金管 理委员会出国留学申请表》时在“是否申请学费资助”栏选择“否”。 ※凡提交的邀请信中明确为自付学费的人员，均应申请学费资助，并按照申请学费资助人员提 交此项材料，否则按不合格处理。 11. 作品材料（请发送电子版至指定邮箱） （1）内容：理论类专业申请人可提供著作、学术期刊上发表的论文等的扫描件；实践类专业 申请人可提供代表个人最高水平的作品或作品片段的照片或视频。 （2）格式要求：仅提供一个多媒体文件。文件应可通过 Adobe Acrobat、Windows 图片和传真 查看器、暴风影音及微软 Office 办公软件打开或播放。建议使用 PDF、JPG 或 MP4 格式，大小不超 过 50M。 （3 ） 提 交 方 式： 以 电 子 邮 件 附 件 ( 只 接 受 一 般 附 件 ， 不 接 受 超 大 附 件 ) 的 形 式 发 送 至 ouyafei4@csc.edu.cn。邮件标题应为 “提交作品材料：CSC 学号+受理机构+姓名”，附件命名为 “CSC 学号+姓名+留学专业” ，邮件正文中应写明： a.CSC 学号 b.申请人姓名 c.受理单位 d.申请留学专业及研究方向（示例：050402 音乐学，小提琴演奏） （4）提交作品材料 时必须提供 CSC 学号。CSC 学号 是申请 表右上方的十二位代码， 如 202212340001，一般在提交申请表后一周内生成，可在信息平台上查看。 对未按上述要求提交申请材料的，材料审核不予通过。