2019澳門少年九期-1.pdf
第九期 中國名片 中國名片 嫦娥四號 C M Y CM MY CY CMY K 據媒體消息,中國「嫦娥四號 」探測 器2019年1月3日成功在月球馮·卡門 (Von Kármán)環形山著陸,這是人 類探測器首次造訪月球背面。 二千多年以前,在劉安所著的《淮南 子》中,記載了一個有趣的神話傳說,叫做 「嫦娥奔月」。月亮,作為與地球相鄰的星 球,從古至今人們都對它充滿了好奇,而古 人由於科技不發達,無論是思鄉的情懷,還 是探索的欲望,都只能通過文字來寄託無限 遐思。由於月球自轉週期和公轉週期相同, 加上被地球潮汐鎖定,地球強大的引力讓月 球總是一面朝向地球,所以人類在地球上只 能憑肉眼看見月球的正面,背面則看不見。 因此月球背面對於人類而言,更是「秘境中 的秘境」,有許多未知等待著解答。 1959年10月7日,蘇聯「月球三號」探 測器傳回月球背面的第一張照片後,月球背 面的「真容」就第一次被揭開了。依照這些 珍貴的照片資料,蘇聯在1960年11月出版了 第一份月球背面地圖,一年之後,又製作了 第一個月球儀,更加清晰地呈現出月球背面 的初步特徵。 2018年12月8日,嫦娥四號探測器從西 昌出發,向遙遠的月球飛去,世界矚目、人 類首次月球背面軟著陸探測的大幕正式拉 開。經過約38萬公里、26天的漫長飛行,1 月3日,嫦娥四號進入距月面15公里的落月 準備軌道。10時26分,嫦娥四號探測器自主 著陸在月球背面南極-艾特肯盆地內的馮· 卡門撞擊坑內,實現人類探測器首次月背軟 著陸。 「月球背面是一片難得的寧靜之地,遮 罩了來自地球的無線電信號干擾。這次探測 可以填補射電天文領域在低頻觀測段的空 白,將為研究恒星起源和星雲演化提供重要 資料。」探月工程嫦娥四號任務新聞發言人 于國斌說。 落月後,通過「鵲橋」中繼星的「牽線 搭橋」,嫦娥四號探測器進行了太陽翼和定 向天線展開等多項工作,建立了定向天線高 碼速率鏈路,實現了月背和地面穩定通信的 「小目標 」。 11時40分,嫦娥四號著陸器獲取了月背 影像圖並傳回地面。這是人類探測器在月球 背面拍攝的第一張圖片。 月球背面還是個「厚臉皮」,它的月殼 從整體來講比正面要厚。不過,「厚臉皮」 為月球背面的「亮膚色」提供了佐證。照片 顯示,月球背面巨大的隕石坑都呈現出白 色,好像從來沒有暗色的熔岩從上面流過。 科學家們研究認為,由於月球背面的月殼很 厚,熔岩無法溢出,而正面月殼很薄,熔岩 很容易破縫流淌在表面,所以背面顏色比正 面要「白皙」的多。 由於迄今為止還沒有宇航員或月球車登 上月球的背面,人們對它的詳細情況除了借 助照片判斷,其他知之不多。嫦娥四號探測 器,將為人類逐步揭開月球背面的神秘面紗 邁出關鍵一步,值得拭目以待。 從嫦娥奔月到萬戶飛天,到「天眼」探 秘到載人航天,探索浩瀚宇宙,是中華兒女 不懈追求的偉大夢想。「這一刻,我們都是 幸福的追夢人!」 巾幗英雄 醫學界傳奇女將屠呦呦 C M 屠呦呦生於1930年,浙江寧波人,中國中醫科 學院終身研究員,青蒿素研究開發中心主任,屠呦 呦及其工作團隊發現的抗瘧藥青蒿素和雙氫青蒿 素拯救了數百萬人的生命,被認為是20世紀熱帶 醫學的顯著突破。 2011年9月,屠呦呦獲得臨床醫學界最高獎 項拉斯克臨床醫學研究獎,成為首位問鼎該獎 的中國人。2015年10月5日,屠呦呦因其卓越 貢獻,與威廉·C·坎貝爾·大村智共同被諾 獎委員會授予該年度諾貝爾生理學或醫學 獎,以表彰「三人發展出針對一些最具毀滅 性的寄生蟲疾病具有革命性作用的療 法」,成為歷史上第三位因瘧疾研究獲獎 學者、首位華人諾貝爾生理學或醫學獎獲 獎者、首位亞洲及華人女性自然科學類 諾貝爾獎得主,也是首位接受本土高等 教育且在中國大陸進行研究工作的自然 科學類諾貝爾獎得主,以及第十一位 拉斯克臨床醫學獎和諾貝爾生理學或 醫學獎雙得主。 2017年1月9日,中國國務院將 2016年度中國科學界最高榮譽國家 最高科學技術獎授予趙忠賢院士與 屠呦呦。屠呦呦由此成為第一位獲得國家最高科學技術 獎的女性獲獎者和非兩院院士獲獎者。 1969年1月,屠呦呦被任命為北京中藥研究所523 項目組的組長,負責領導對傳統中醫藥文獻和配方的 搜尋與整理。屠呦呦及其工作團隊希望在中國傳統 醫學中找到對抗瘧疾的物質,他們查閱大量古代醫 學典籍,拜訪各地老中醫,得到約2千個藥方,經 過反復篩選,最終鎖定從青蒿中提取抗瘧疾藥。 屠呦呦等人在晉代(340年)葛洪的《肘後備急 方》中發現了一種獨特的服藥方法:「青蒿一 握,以水二升漬,絞取汁,盡服之」,由此獲 得靈感,用乙醚萃取黃花蒿,經過一系列純 化,獲得青蒿素。青蒿素抗瘧疾效果極佳, 但單一使用容易造成抗藥性。1990年代, 諾華公司以青蒿素為基礎製成複方藥物, 被世界衛生組織列入「基本藥品」目 錄,成為瘧疾的標準治療方案,在全世 界推廣。 國際天文學聯合會(IAU)小行星 中心在2015年12月25日出版的第 96939-97570號公報中宣布,將第 31230號小行星被命名為「屠呦呦 星」以表彰其作出的貢獻。 Y MY K 門,原因就是當時明朝正實行鎖國政策,西方 國家被拒之門外,而他們唯一能得到中國貨品 的地方也只有由葡萄牙管治的澳門,因為這座 小城是中國唯一能進行對外交易的貿易港。 澳門曾經發生過戰役嗎? (中) 線的中心。從中國出口的絲綢、瓷器和茶葉會 被轉售至日本、東南亞、歐洲和美洲大陸,然 退。其後,葡萄牙、西班牙和荷蘭簽署為期十 後換取其他貨品來賺取利益。由於中國主要出 二年的停戰協議,澳門才得以換來多年的平 口的貨品是絲綢,而換取的是世界各地搜括回 靜。不過,12年的和平只是暴風雨前的寧靜, 來的白銀,所以這些航線有「海上絲銀之路」 兩國十分清楚雙方正為新一輪的戰爭作準備。 為了能奪取澳門,荷蘭人早已準備一支規 取十萬兩白銀,但因為路程有不少關卡徵稅, 劃龐大的艦隊,他們又對澳門的形勢進行情報 所以真實的利潤只有十分之一,但這還是十分 收集,並打算與英國聯手,誓要將澳門納入荷 可觀的價錢!三大「絲銀之路」最初由葡萄牙 蘭殖民地版圖中。相反,澳門的作戰準備則顯 和西班牙兩國所佔有,但隨著荷蘭和英格蘭等 得不太順利,他們曾試圖建立一些防禦工事用 國家的崛起,她們開始對葡西兩國的利益產生 來抵禦敵人。上期也講述了澳門仍然是中國領 威脅。 土,葡萄牙人要在澳門駐軍是不可能的。因 在講1622年這場戰役之前,還是要先向各 此,在中國政府的反對下,葡萄牙人不被允許 位讀者講解一下之前的因由。這場澳門戰役雖 設立防禦工事。同時,澳門只有一支不足200人 然只有三天,但其實醞釀了20多年。1601年, 的守軍。最後,葡萄牙人只好向葡國政府求 一艘荷蘭商船登上澳門,希望能向中國政府打 援,結果他們只派出曾任澳門兵頭的卡爾瓦略 開貿易之門。然而,擁有壟斷貿易的葡萄牙人 來指揮戰事。 怎可以讓他們得逞,結果,他們殺了所有荷蘭 卡爾瓦略來到澳門後,馬上鼓舞士兵們備 人,只留下一位船員作為活口。其後,這位船 戰。為了能讓中國政府允許葡萄牙人設防,葡 員回到荷蘭把葡萄牙人的屠殺事件公開,讓荷 萄牙人出錢收買中國官員,使士兵們能在嘉思 蘭政府大為震驚,所以決定以武力開拓海外市 欄、燒灰爐、媽閣山和大炮台山建立小型炮 場,「葡荷戰爭」在1602年正式爆發。 台。商船們也紛紛駛回澳門,它們被改裝為戰 在1604年和1607年,荷蘭人兩度率領艦隊來到 船,負責在澳門水域上的巡邏工作。 澳門水域,但先後因颱風和交戰失利而撤 戰爭一觸即發,但篇幅所限,下期再續! 朱 淑 真 譯文: 竹子在微風中將清雅的影子籠罩在幽靜 的窗戶上,成雙成對的鳥兒正在夕陽下盡情 地喧噪鳴叫。 在這海棠花凋謝、柳絮飛盡的初夏,只 覺炎熱的天氣使人感到乏困,白晝也開始變 得漫長。 朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居 士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最 豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,生於 仕宦之家,夫為文法小吏,現存《斷腸詩 集》、《斷腸詞》傳世,為劫後餘篇。 科的理論基礎;1960年,他主刀成功完成第 一例肝癌切除手術,發明「常溫下間歇肝門 阻斷法」,開創我國肝臟外科手術止血方法 先河;1963年,他成功完成世界首例中肝葉 切除術,使我國邁進國際肝膽外科的前列。 肝臟是人體的「營養庫」和「化工廠」,由 於肝臟血管極其豐富,解剖極其複雜,一直 被視作外科手術的禁區。在我國,肝臟外科 直到20世紀50年代初還是一片空白。 吳孟超走別人沒有走過的路,不怕風 險、敢於挑戰,在肝臟手術「禁區」中,用 神奇的雙手挽救了數以萬計病人的生命。 正是患者的敬慕和信賴,讓吳孟超依然 堅守在肝臟外科一線。他說:「雖然退休 了,但只要組織需要,只要病人需要,我隨 時可以進入戰位,投入戰鬥!我覺得我身體 還可以,所以我有信心,也有決心。」 陽光初透,為微冷的天氣帶來一絲温和,我拖着沉重的行理箱踏上了江西紅色考察之旅。 第一日清晨,細雨連綿,天色沉沉,窗邊為此蒙上一層水汽,乘坐着觀光車直到廬山山頂。廬山山頂并無如我想 像中的雲霧茫茫,但卻又不失廬山的氣概,真是應了流傳千古的那句「不識廬山真面目,只緣身在此山中。」 晚飯過後,一行人走出酒店,只為了去尋找八一廣場的蹤影,開着手機上的導航而走,讓我感到十分有趣的是我 們數好友一路走,便一路看到路邊的牆身雕刻着一些名言名人,一些名言名人還能認出,但整條路皆為這此雕刻,實 是未能認出那麽多個人呢!走至八一廣場,便看到我們這次的目的地—八一南昌起义紀念塔。紀念塔刻了八一南昌起 义紀念塔的鎏金大字,又刻有碑文和一些武裝起義的浮雕,它所刻的浮雕,更令我更為形象地了解了南昌起義。 細兩連綿,吃過早飯後,便乘車至有「郴衡湘贛之交,千里羅霄之腹」美稱的井岡山。我站在台階之下看着井 岡山革命烈士紀念堂,不由自主地踏上一百零九級的台階,前四十九級台階象徵着新中國於一九四九年成立,後六 十台級階則寓意陵園於井岡山革命根據地創建六十週年時建成的。走至台階之上,入眼便是毛澤東手書的「死難烈 士萬歲」的燙金大字。一行人向花圈鞠上了三次,并默哀了一分鐘,我便往剛剛眼中餘光所看處走向,照片下的每 段文字都訴說着他們在革命上的貢獻,那是多麼的令我敬佩。再走至英名室,密密麻麻的名字刻在石碑之上,那是 付出生命去建成革命道路的人啊!為此獻出生命的烈士足足有五萬多人,但被記載下來的卻只有一萬五千七百四十 四人。 灰色的牆身,棕紅色的屋簷,牌匾寫着七個金色大字—毛澤東同志舊居。我走進茨坪舊居,走進一間房子,發 現房裏裹頭狹窄得很,廊道只能供一人而行,有的比較壯的人,還需側身而過。再至另一房間,那是毛主席的辦公 室,仍是十分之簡陋,看着陳列的油燈,讓我不禁質疑:「那微弱的燈光,果真能看清東西嗎?但我心中卻清楚 知道,毛澤東主席便是在此寫出了《中國的紅色政權為什麼能存在》和《井岡山的革命斗爭》兩本書。」想過之 後,心中獲如江水般的敬佩洶湧而出,在這么刻苦的環境之下,仍然能堅定地走在革命的道路上,那是怎樣的一 種決心。 寒風吹襲,這是考察之旅的最後一天,亦是最冷的一天,收拾過行理後,便頂著寒冷地出發「一號工 程」——井岡山革命博物館。展廳之中,陳列着各種革命時期所用過的物件,它們都留有着各種不同的歷史痕 跡,那破損的旗幟、褪色的綿衣和那泛黃的紙上潦草的筆潦,彷彿都像是在低聲細語地訴說着屬於它們自己的 故事般。但最為令我深刻的是進門的雕像油燈雕像,燈下燽出的「星星之火,可以燎原」,那燈象徵着當年我 澤東同志所使用的那盞微亮的油燈,那油燈上的火同時亦象徵着,「星星之火」可以燒毀舊世界,開闢一條新 的革命道路。可惜時間短暫,只能夠觀賞到三個展廳的展物,總有一些遺憾。 旅 ︵節選︶ 之稱。相傳一趟由里斯本至澳門的航程可以賺 宋 但是在畢業考試時,不盡如人意的成績和身 高卻將他阻擋在外科科室門前。 年輕氣盛的吳孟超不服氣:「我一定要 做外科醫生,而且還要做個最好的外科醫 生!」 那年8月,上海華東軍區人民醫學院在社 會上公開招聘醫生,前去應聘的吳孟超以自 信和真誠打動了主考官。從此,吳孟超走上 了醫學報國之路。 1956年,外國的一個肝臟外科專家訪問 中國時斷言:中國的肝臟外科水準要達到世 界水準,至少要二三十年的時間。國家榮譽 高於一切,吳孟超帶領他的肝臟外科團隊, 僅用七年時間就實現了我國肝臟外科理論基 礎研究和臨床治療的重大突破。 1959年,吳孟超創立中國人肝臟「五葉 四段」的經典解剖學理論,奠定我國肝臟外 紅色考 察 之 文:黃天俊 在16-17世紀時,澳門是三大國際貿易行航 初 夏 江西 CMY 詩風詞韻 竹搖清影罩幽窗, 兩兩時禽噪夕陽。 謝卻海棠飛盡絮, 困人天氣日初長。 CY 澳門趣事 上期講到,1622年,荷蘭派戰艦來奪取澳 「現在看來,回國,學醫,參軍,入 黨,讓我能真正實現了自己的人生價值。我 慶倖自己的選擇,也感激黨和國家,感謝部 隊對我的教育培養。」被譽為「中國肝膽外 科之父」的吳孟超在自己的院士退休儀式上 動情地說。 從醫70多年,自主創新30多項重大醫學 成果,創建我國肝臟外科論基礎,主刀完成 一萬六千多臺重大肝臟手術,使我國肝臟疾 病的診斷準確率、手術成功率和術後存活率 均達世界領先水準。如今全國肝膽外科的專 家和醫生中,八成以上都是他的學生。 1922年夏天,吳孟超出生在福建一個小 山村。五歲超隨母移居馬來西亞,初中畢業 後,他放棄學做生意的機會回國抗日。1943 年秋天,吳孟超進入德國人創辦的同濟醫學 院,成為「中國外科之父」裘法祖的學生。 何錦欣 勞工子弟學校︵中學部︶ CM 「中國肝膽外科之父」 吳孟超 意見收集:同學們,少年報將在此後繼續開設《讀者來稿》專欄。《讀者來稿》主要接收同學們的故事、散文、詩歌以及書畫作品的投稿,被選中的稿件我們會給作者一 些有趣的小禮物,因此請同學們投稿時務必留下正確的聯繫方式。 同時,為了《少年報》更好的發展與進步,如果大家在閱讀時發現錯字、病句,或者大家希望我們開設新的欄目,都可以通過電郵的方式告訴我們。

2019澳門少年九期-1.pdf
