获奖团队：医学影像技术装备自主创新与转化.pdf
获奖团队：医学影像技术装备自主创新与转化.pdf
2021 中 国 科 学 院 科 技 促 进 发 展 奖 CAS Science and Technology Promotion and Development Prize 2021 获 奖 团 队 医学影像技术装备自主 Indigenous Innovation and Industrialization of Medical Imaging Equipment 创新与转化 推荐单位 / Recommended Unit 成果简介： 中国科学院深圳先进技术研究院 医学成像设备属于以信息技术为核心的多学科交叉和高门槛技术领域，是重 Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences 大疾病诊疗的核心手段，也是我国高端医疗器械产业瓶颈所在。团队历时10 余年突破了高场人体超导快速磁共振、功能超声成像和调控等医学影像装备 完成单位 / Accomplished Unit 的高分辨成像方法、高速成像电子学、核心部件制备和关键技术，研发成功 中国科学院深圳先进技术研究院 Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences 国际上最大视场3.0T人体磁共振高分辨成像系统、最大功率梯度功放和世界 首台影像引导无创超声辐射力深部脑刺激仪器。授权发明专利160余项，美 国专利10项，已转化80余项。系列高端医学影像设备实现了产业化，有力带 高分辨高场磁共振脑血管成像 High field magnetic resonance cerebrovascular imaging with high resolution 合作单位 / The Main Cooperation Units 上海联影医疗科技股份有限公司 动了国产高端医疗器械自主创新发展，打破了国外垄断，改变了医疗设备国 Shanghai United Imaging Healthcare Co., Ltd. 际产业格局，造福民生福祉。 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 磁共振研发团队部分核心成员 Core members of MRI research team Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. 中科绿谷（深圳）医疗科技有限公司 Introduction: GreenValley BrainTech (Shenzhen) Medical Technology Co., Ltd. Medical imaging, with information technology as the core, is a multi-disciplinary and high-threshold technology field. The medical imaging systems are important tools for diagnosis and treatment of major diseases, which are the bottlenecks of Chinese advance medical device industry. Over the past 10 years, the medical imaging team has made breakthroughs in high-resolution imaging methods, fast imaging electronics, core components and key technologies of medical imaging systems. The team successfully developed a 3.0 T human magnetic resonance imaging with high resolution and the largest field of view, gradient amplifiers with the maximum power and the world's first non-invasive image-guided ultrasonic radiation force deep brain stimulation instrument. The team has been authorized more than 160 invention patents and 10 United States patents. More than 80 patents have been purchased. A series of advance medical imaging systems with indigenous innovation have been achieved industrialization, which has promoted the indigenous innovation and development of domestic manufactured medical devices, broken foreign monopoly, reshaped the international medical equipment industry business, and benefited people's well-being. 社会效益和经济效益： 团队主导研发的高场超导磁共振快速成像技术、超声定量弹性成像与神经 调控系统已在企业实现了产业化，并形成了具有自主知识产权的医学成像 技术体系，增强了我国在该领域的核心技术能力。截至2020年底，主要合 2021 年 5 月 18 日，中国科学院院长、党组书记侯建国调研深圳 先进院参观高端医学影像实验室 On May 18, 2021, Hou Jianguo, President and Party secretary of the Chinese Academy of Sciences, visited the advance medical imaging laboratory in Shenzhen Institute of Advanced Technology 口美国等16国；功能超声弹性成像系统已在上千家医院应用，销售总额逾 10亿人民币。高端国产设备的推广应用迫使国外同类产品大幅降价，节省 超声弹性成像技术转为产品的产线（深圳） The production line of ultrasonic elastography technologies and the products (Shenzhen) 了医疗成本，提升了公共医疗水平。团队与深圳迈瑞和联影等行业龙头发 起建设国家高性能医疗器械创新中心，引领产业走向高端，助力健康中国 的医疗设备保障。 Social and Economic Benefits: 牵头建设国家高性能医疗器械创新中心 我国首型号 3.0T MR 世界首台磁共振引导超声脑刺激仪器 Lead the construction of the National Innovation Center for Advanced Medical Devices Chinese first model 3.0 T MR The world's first magnetic resonance guided ultrasonic brain stimulation system 20 作单位上海联影磁共振产品累计销售1300余台，国内市场占有率第1，出 The team led the research and development of high field superconducting magnetic resonance rapid imaging technology, ultrasonic quantitative elastography imaging system, ultrasonic neural modulation system, which have been industrialized in the enterprises. The team has formed a medical imaging technology system with 超导磁共振成像产品产线（上海联影） indigenous intellectual property, and enhanced the core technical capabilities in this field in China. By the end of 2020, the main cooperator of the team, Shanghai United The production line of superconducting Magnetic resonance Imaging products (Shanghai United Imaging Healthcare) Imaging Healthcare, has sold more than 1,300 magnetic resonance products, ranking first in the domestic market share, and exported to 16 countries including the United States. Functional ultrasound elastography systems have been used in thousands of hospitals and sold with a sales volume exceeding 1 billion RMB. The promotion and application of advance domestic manufactured medical imaging systems has prompted a substantial price reduction of similar foreign products, which has saved medical costs and improved the public health care. The team initiated the construction of National Innovation Center for Advanced Medical Devices with Shenzhen Mindray and Shanghai United Imaging Healthcare, leading the industry to advance and providing a guarantee for a healthy China. 21 2021 中 国 科 学 院 科 技 促 进 发 展 奖 CAS Science and Technology Promotion and Development Prize 2021 获 奖 团 队 团队成员 / Team Members: 郑海荣 邱维宝 Zheng Hairong Qiu Weibao 中国科学院深圳先进技术研究院 主要贡献：团队负责人，发明核心关键技术，组 织技术研发与推动产业化。 李 Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences Main contributions: Team leader, major inventor of core key technologies, organized technology research and development and industrialization. Niu Lili Li Ye 主要贡献：射频开发。 梁 Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences Main contributions: RF Development. 栋 主要贡献：快速成像。 刘 Shenzhen Institute of Advanced Technology,Chinese Academy of Sciences Main contributions: Fast MR Imaging. 主要贡献：成像技术。 Zou Chao Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences Main contributions: Clinical Translation. 中国科学院深圳先进技术研究院 主要贡献：定量成像。 王丛知 Zhu Yanjie Wang Congzhi 主要贡献：心脏成像。 Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences Main contributions: Imaging Technology. 超 朱燕杰 中国科学院深圳先进技术研究院 22 中国科学院深圳先进技术研究院 邹 Liu Xin 主要贡献：临床转化。 主要贡献：超声神经调控。 Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences Main contributions: Neuromodulation. Long Xiaojing 新 中国科学院深圳先进技术研究院 中国科学院深圳先进技术研究院 隆晓菁 Liang Dong 中国科学院深圳先进技术研究院 主要贡献：超声电子。 Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences Main contributions: Ultrasonic Electronics. 牛丽丽 烨 中国科学院深圳先进技术研究院 中国科学院深圳先进技术研究院 Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences Main contributions: MRI Cardiac Imaging. 中国科学院深圳先进技术研究院 主要贡献：弹性成像算法。 Shenzhen Institute of Advanced Technology,Chinese Academy of Sciences Main contributions: Quantitative Imaging. Shenzhen Institute of Advanced Technology,Chinese Academy of Sciences Main contributions: Ultrasound Elastography Algorithms. 23