Apple苹果iPod nano(第二代)功能指南 
Apple苹果iPod nano(第二代)功能指南
iPod nano 2 2 ૅ 1 4 5 5 8 9 10 iPod nano ࡰ҉ݡ iPod nano ܢ ᄊ iPod nano েሧை ຶᄊ iPod nano েሧை ᄊ iPod nano Ӵר आߦٰঙ iPod nano 2 15 15 16 19 20 24 29 30 30 ოਣݡ ޓᄡ iTunes ࣞოਣෝനሢி؇تஙሱ ᇾி؇ოਣ ࣞოਣߦ Podcast ᅽന iPod nano ӎۄოਣ າ Podcast າᄗඔ٢འ າ FM ޞӎ 3 31 31 34 ᇘభݡ ෝനᇘభ ޖণᇘభ 4 36 36 37 40 43 43 44 ݡࢨܚߦఇ࣓ ࣞ iPod nano ᄊӨ֪௯ ᄊࢨܚඃሤ Ӧົ၁ૅcഒੇߦעљර ևߦᅩ٢҃༏ૅ ૅሧᄶო҃༏ૅ ੶क iPod nano ఇ࣓ 5 45 45 50 ᄊನߦႲकו Ⴄѐࣛგ ݙߦࡍܑ iPod nano പ࣓ 6 51 51 53 П೨ߦೄओ ሹ႓П೨ཱ ሹ႓Ԃཱ 7 54 ੶कځݙཱc۽རࢅለ՝ 3 1 iPod nano ࡰ҉ݡ 1 iPod nano iPod nano ႓ᄊ iPod nanoĩிပ႓ྗࣞოਣcᇘభߦ๒༵࣓ۄᅿتங൪ĩࠌࣞ๓ମ ᅽന iPod nanod MENU iPod nano Ӥऩऩවოਣӎۄ౸d iPod nano সᄊᄡķ  Ӧ݅ߦᇘభĩᄊᄡඪາߦޖণ  າ podcastĩႤሷົ Internet ฤ؇সྑᅽޞӎබऍ  ޖণםѾुოਣ؇ᇘభ࠺؉భ  າָ iTunes Store ࡩ audible.com ૻݵ؇ᄗඔ٢འ  ևࡩ༵࣓҃ۜߦ๒८ĩࣞ iPod nano ᄊӨ֪௯  Ӧتஙሱ؇ົ၁ૅcഒੇႽࢅעљරཱ  ᄕ྆cև༵҉҃༏ૅcඃሤሴ؋ 4 iPod nano ཱི iPod nano ؇েሧைķ iPod nano iPod nano ൪؇েሧைۆԪചჀᇕߦᄊdСྑഋႤݓСைࢉসঙ iPod nanodᇥඪࡘྣභቘӴרd ᄊئСබቩ௯ߦሱСைਁߖూӴרcӎ݅ۄcܡݙඃሤߦԒণཱdᄊ ሙೀೀӏِئСබቩ௯ਁာᆖӴרd႓ာೞܠӴרĩೊСྑሱСைd႓ڴ ࡏ൪ႤݓӴרĩೊСྑئСබቩ௯൪؇ Menu ĥӴרĦСைd ؝1ᇅ iPod nano 5 ྑҸฌ iPod nano েሧை؇๒ݡķ 6 חঙ iPod nano СྑഋႤݓСைd ޓҠ iPod nano Сበӎ ۄ/ ᆂຶСை (’)d חঙѾޝ؉ СྑഋႤݓСைࡩᄊئСබቩ௯d ຶᄊ iPod nano েሧை ĥ״СྑඪĩӤࡘ ഋߧԂĦ ࣞ Hold ঙޓӏ HOLD ༬ሤ ĥսྥᤴ࠽െെສĦd ሹሤ iPod nano ĥത iPod nano ཏྻჭĦ ࣞ Hold ঙ ޓӏ HOLD ༬ሤĩᅾ ӏࡏᅒ ༬d ࠌĩඪСበ Menu ĥӴרĦߦሱСைטᅡ 6 ሴĩሒሢూ൪սྥ Apple ҵሟd ာೞӴר ݓِޱӴרĩࠌСྑሱСைd ࡏڴ൪ႤࢋӴר Сྑ Menu ĥӴרĦСைd ࡏڴቘӴר Сበ Menu ĥӴרĦСைd ᜴݅ ָቘӴרሱာೞ qოਣrd ӎ݅ۄ ာᆖ݅ĩࠌСྑሱСைࡩӎ ۄ/ ᆂຶСை (’) diPod nano ңဘָتங൪໙սӮӎ݅ۄd ᆂຶӎ݅ۄ Сྑӎ ۄ/ ᆂຶСை (’) ࡩවлࡱڛطd غᇾო੪ ״qሀᅿӎۄrూսྥඪĩᄊئСබቩ௯फغᇾd ӎۄҸሱ؇๐ᄗ݅ ာᆖҸҵທ ĥതĩቧࢂୢՍࡩӎۄҸୢՍĦ ĩࠌСྑ ӎ ۄ/ ᆂຶСை (’)d Сࡱชဟӎۄ๐ᄗ݅ ָቘӴרሱာೞ qࡱӎ݅ۄrd ອ݅ሱ؇ഋ༬ሤ ᅿ qሀᅿӎۄrూሱĩСྑሱСைႽྣභ qӪສrĩ ࠌِ݅ޱ؇ഋߧ༬ሤdСྑሱСைĩָܠ༬ሤࢡဥӎۄd ອྑႤැ݅ĩࡩᇢᄗඔ ٢འࡩ podcast ؇ྑႤᇅऍ СྑྑႤ ݓ/ फСை (‘)d ָ໊ঙඵӎ݅ۄ Сྑ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСை (])d ӎۄ൪Ⴄැ݅ĩࡩᇢᄗඔ ٢འࡩ podcast ؇൪Ⴄᇅऍ Сྑ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСை (]) ੨ֳ d फࡩ݅ࡏ СበྑႤ ݓ/ फСை (‘) ࡩ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСை (])d ࣞ݅ຢࢨሢ On-The-Go ӎۄҸ ာᆖႤැ݅ĩᅾСበሱСைĩሒሢ݅ୢՍӤٰ؛൜ฏd Ԓᇕ iPod nano ဟߞ ָቘӴרሱာೞqඃሤr>qޓᄡrĩࡩᇢԒণ iPod nano ؇Ѿ୍d ؝1ᇅ iPod nano തிᄗယ݅ځࡩᇢ๒ĩᆗসႽᄊሙᅿئСබቩ௯൪၃ะႯِĩะޱ ِंԫ؇Ҹd ቡଚླྀიခ҆ᆪӿՒୃ܃d ႓ะِޱķ 1 ᄊሙᅿئСබቩ௯൪၃ะႯِĩႽᅿూ൪ྣභንҸd 2 Ӥ႓ሙĩᄊئСබቩ௯᜴ንҸĩሒሢᇕ๐ပ؇ැንd ᇥࣞࡘ оிםҸሱැݓႽܠንঙ໊؇dႽࡩߞۺ ንঙ໊؇ࡘս ྥᅿን qArಏ୍d 3 ٭ᆂ؛ሙ ĥࡩຶሚႯِሙטᅡႤሴĦႽົౖࡏڴ؇ِޱ୨බd 4 ᄊئСබቩ௯Րߖĩה๐ပ؇d ிসႽศ๎ iPod nano ൪؇݅cӎۄҸcቧࢂୢՍcҸၨᇢဂୢcpodcast ߦᄗ ඔ٢འdศ๎ݡཏڧศ๎҃༏ૅcഒੇcົ၁ૅߦ݅֯d ႓ศ๎ iPod nanoķ 1 ָ qოਣrӴרሱာೞ qศ๎rd 2 ᄊئСබቩ௯᜴ንҸਁෝനศ๎ን֓ĩࠌСྑሱСைႽෝനଦݓንۺd ᅿிෝന؝Ⴄ ݓንۺඪĩ iPod nano फ़ࡘঙඵศ๎ĩࠌᅿూ൪ྣභศ๎औd തĩതிෝന q brĩ iPod nano ᆗྣභ๐ᄗ߅ንqbr؇ოਣdതෝ ന qabrĩ iPod nano ᆗྣභ๐ᄗ߅ᄗܠን֓؇d ႓ෝനৄݎĩೊСྑྑႤ ݓ/ फСைd ႓൙ք൪ႤݓንۺĩೊئСࠌໞ໊࣒ࡩᇢСྑ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСைd 3 ئС qՐrႽྣභศ๎औҸdᇥႄĩிफ़সႽ᜴ᇥ࿖੶d ศ๎औҸሱսྥ؇݅Ӥםҵdڙ๒؇ಏ୍ঊםᄗႤݓҵႽҸ ਭķቧࢂ ( )cҸၨᇢ ( )cᄗඔ٢འ ( ) ߦ podcast ( )d ႓ ࡏڴqศ๎rూĩೊСྑ Menu ĥӴרĦСைd ؝1ᇅ iPod nano 7 ᜴״ӴרඪĩসႽາ iPod nano டሤၺඔ౸؇С࣑ოĩᇥႄிफ़ላئСබ ቩ௯ሀᅿݟd࠰সႽඃئىСබቩ௯ඔოົࡱڛӎۄĩࡩᇢࣞޓҠd ႓ඃ ىiPod nano ӎئۄСබቩ௯ඔო؇ڼබķ m ָ iPod nano ቘӴרሱာೞ qඃሤrĩࠌСᇘႽྑฌफԂķ ࡱڛ ඃئىСබቩ௯ඔოົࡱڛӎۄ ޓҠ ޓҠئСබቩ௯ඔო ၺඔ౸ ඃئىСබቩ௯ඔოົ iPod nano டሤၺඔ౸ӎۄ ඪӎۄ ඃئىСබቩ௯ඔოඪົ iPod nano டሤၺඔ౸ߦࡱڛ ӎۄ iPod nano തி႓ࣞ iPod nano ۄനסሱםĩӤྺࣞ؛๓חঙࡩࡹࡥĩᆗসႽ ᄊ Hold ঙਁޓ๏ىd m ࣞ Hold ঙޓӏ HOLD ༬ሤ ĥࡘণᤴ࠽െെສĦd ME NU 8 ؝1ᇅ iPod nano iPod nano ᅿிঙ iPod nano ࠌĩসႽণቘӴרdာೞӴרႽሕྯݡޓߦቩ๒ ӴרdూنӨ؇ҵҸභ iPod nano ؇ታd ๏ىҵ ӎۄታ Ӵרҵທ ت՟ታ Ӵר ႽྑҸݎሱ෯੶ iPod nano ቘӴרሱ؇࿖d ӎۄታ ത݅ሀᅿӎۄĩᆗ iPod ూࡘྣභӎۄҵ ( “) dത݅ Ⴚᆂຶĩᆗ iPod ూࡘྣභᆂຶҵ (1)d ๏ىҵ ᅿ Hold ঙޓĥ༬ᄡ iPod nano نӨĦ҆ӏ HOLD ๏ى༬ሤඪĩ iPod ూࡘྣභ๏ىҵdᇥҸ iPod nano েሧைႺ҆ຶᄊd Ӵרҵທ ྣභ״ಏӴר؇ҵທd ت՟ታ ت՟ҵྣභטᅡ؇ගᄧت՟ت੪dതت՟ሀᅿիتĩᆗت ՟ҵව൜ِ؇d Ӵר ᄊئСබቩ௯᜴Ӵרd႓ာೞႤݓӴרĩೊСྑሱС ைdӴר௷Ҫ؇໊࣒ҸභာೞܠӴרসႽቩઘႤݓӴרd ிসི༎ࣞाԪᄊ؇Ӵרຢࢨሢ iPod nano ቘӴרሱdതĩிসႽࣞq݅ rຢࢨቘӴרĩᇥႄफ़Ӥңྗာೞ qოਣrᅾာೞ q݅r੶d ႓ָቘӴרሱຢࢨࡩႯೢӴרķ 1 ာೞ qඃሤr > qቘӴרrd 2 ٵᄡ႓ᅿቘӴרሱྣභ؇ଦݓĩࣞ qޓҠrာಯ࠲ qחঙrd ؝1ᇅ iPod nano 9 ிসႽඃሤѾޝ؉ᅿСྑСைࡩᄊئСබቩ௯ඪחঙĩӋᇘ੬ూႤٯඪࢹdᅉ ඃሖ༛ 10 ሴd m ာೞ qඃሤr > qѾޝ؉ىඪrĩࠌာى๐ပ؇ඪࢹd ࢉிӋ༥ඃሤѾ ޝ؉ىඪĩଦֳСྑഋߧСைࡩᄊئСබቩ௯ඪႛস Ⴝחঙ Ѿޝ؉dࢍሴࠌĩѾޝ؉ࡘޓҠd iPod nano সႽ҆ඃሤ༛ᄊӤ؇ᄶၟd m ာೞ qඃሤr > qᄶၟrĩࠌָҸሱာىႤሷᄶၟd iPod nano ிসႽࣞ iPod nano आሢتஙႽӦოਣcᇘభߦ༵࣓ĩӋتݕ՟իتd״ி Րࠌೊٰঙ iPod nanod iPod nano ႓ࣞ iPod nano आሢتஙķ m ࣞםܚ؇ iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable تਏआሢிتங൪؇ܼݡ؇ USB ٬ ĥࣛგᄊ USB 2.0 ĦĩࠌࣞઘႤ٬आሢ iPod nanod തிఇ҃ᄗ iPod nano DockĩிসႽࣞםܚ؇تਏआሢتங൪؇ܼݡ USB ٬ ĩࠌࣞઘႤ٬आሢ Dockĩᅾо iPod nano ۄന Dockd ቡୡ֩ࡳഌ֩ USB ؎५҆ୃุ܆ቄ֩ܘ৳dୡхྺࢀ iPod nano ৹ࢨᇄ ഌ֩ USB ؎५d ᅉඃೈྑĩ״ிࣞ iPod nano आᅿتங൪ඪĩiTunes ࡘናِӦ݅d ״iTunes ՐӦࠌĩிफ़সႽٰঙ iPod nano ੶d 10 ؝1ᇅ iPod nano തிࣞ iPod nano आሢઘႤتஙĩӋಱ๓Ⴚ҆ඃሤ༛ናِӦოਣĩᆗ iTunes ࡘຖභிව۰႓ᅽനოਣdതئС qවrĩᆗ iPod nano ൪Ⴚᄗ؇݅ߦ ๒ოశ༵࣓ࣞࡘ҆୭طĩӋປ࠲༛ iPod nano ๐आ؇تங൪؇݅ߦ๒ოశ ༵࣓dᄗࣞޓოਣᅽന iPod nano Ⴝࢅࣞ iPod nano ఇߨځتஙᄊ؇ځݙ ཱĩೊӷᅩ ؝15 ႜ ؝2 ᇅ qოਣݡrd ቡԁԍൌĩୡग़ၟᄟೊۧ౻d iPod nano ᅿᅽനოਣඪೊӤ႓ָتங൪ٰঙ iPod nanoĩᇥႤۆئԪሹ႓dণণ iPod nano ూ फ़ߵചჀ؆ላව۰সႽٰঙ iPod nanod ೆݘୡॅ֢ q҆ဵؒऻrྔ༓ĩᄹ౬҆ဵؒऻ iPod nanodڒᄹĩग़ ୃߺ෩ߎ iPod nano ഌ֩໗ࡵdೆݘୡॅ֢Ւྔ༓ĩᄹхྺ༹ԟ iPod nanoĩᄠؒ ऻd തிণቘӴࡩרႤݓ تט՟ҵĩफ़সႽٰঙ iPod nanod തிণ ְ ཱĩᆗ ңဘྗ໙ ս iPod nanoĩ ᅾٰঙ๓d തிඃሤ iPod nano ාِݙ݅ ĥೊӷᅩ ؝22 ႜ qාِ ޗiPod nanorĦࡩ ࣞ iPod nano ᄊ֪௯ ĥೊӷᅩ ؝36 ႜ qࣞ iPod nano ᄊӨ֪௯rĦĩᆗңဘ ඵሶྗ໙ս iPod nanoĩᅾٰঙ๓d ႓໙ս iPod nanoķ m ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђ؇ඃ҃ҸሱĩئС iPod nano ௷Ҫ؇໙սСை (C)d ത ி ᄊ؇ ව Macĩᆗস Ⴝົ ࣞቿ୍൪؇ iPod nano ҵێ ሞਁ ໙ս iPod nanod തிᄊ؇ව Windows PCĩᆗসႽົئС Windows ྄ໆ௯ሱ؇П೨൙քჹ ࣓ҵӋာᆖ iPod nanoĩਁ໙ս iPod nanod ؝1ᇅ iPod nano 11 ႓ٰঙ iPod nanoķ 1 തआᄗࡱڛĩೊࣞлྑd 2 ࢌ၄ Dock आ໊؇੨ԉĩࣞتਏָ iPod nano ൪ೞྑਁdത iPod nano ᅿ Dock ሱĩᆗࣞೞྑफ़সႽ੶d iPod nano iPod nano ߅Ⴄடሤت՟ĩᄊࠞӤসናປ࠲๓d႓ࡨ؆ክࢦ࿔ĩැֳᄊ iPod nano ඪĩჭܠഀ๓՝ဥիטتᅡഺݓ࿎ඪĩࡩሒ iPod nano ྣභూᄙ൪ࣺ؇ ت՟ҵྣභت՟ႺիଃتdതிᄗႤٯඪࢹଢᄗᄊ iPod nanoĩᆗت՟স ပ႓իتd טᅡ੨࿎ඪࠌĩ iPod nano ت՟ࡘի ت80%ĩטᅡഺ࿎ඪࠌت՟Ӯࡘիଃتdത ிᅿ ݕiPod nano իتඪᅽന༵࣓cӎۄოਣࡩޖণ࠺؉భྣභĩᆗসࡘࠟݙې ԫඪࢹd iPod nano ிসႽӲᄊ੨ሷڼබ ݕiPod nano ت՟իتķ  ࣞ iPod nano आሢتஙd  ᄊ iPod USB Power Adapter සఇ౸ ĥר١ු૽Ħd ႓ᄊتஙتݕ՟իتķ m ࣞ iPod nano आሢتங൪؇ܼݡ USB ٬dتஙңဘחঙಱ༥फനฆ୨බӮ تݕ՟ի تĥ࿖ߞ؇ Macintosh ᅿฆ୨බሱসႽ ݕiPod nano իتĦd 12 ؝1ᇅ iPod nano ത iPod nano ూ൪؇ت՟ҵྣභ൜ߞۺتĩҸභت՟ሀᅿիتdത๓ྣභ ༛ႤݓԎ໊ĩฌت՟Ⴚիଃتd തிଢᄗণ൜ࡩߞۺتԎ໊ҵĩᆗ iPod nano স༥आሢܼݡ USB ٬ dೊԩتங൪؇ઘႤ ݓUSB ٬d ״ிාҪଢᄗتஙඪĩതྺ႓༛ iPod nano իتĩসႽ ૻݵiPod USB Power Adapter සఇ౸d ႓ᄊ iPod USB Power Adapter සఇ౸تݕ՟իتķ 1 ࣮ࣞઢԎ໊සఇ౸आሢتᅙසఇ౸ ĥ๓ମসႺआߜĦd 2 ࣞ iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable تਏ؇Ⴄ٬आሢتᅙසఇ౸ĩઘႤ٬Ԏ നሢ iPod nanod 3 ࣞتᅙසఇ౸ԎനႺົت؇تᅙԎኸd ౬ಖАᄡࢀ჻னచҰೊ჻Ұቚᆱఱĩனచၜຟಊቊሑݾd ቡೆݘୡ࿎ܗਘ iPod Dock Connector to FireWire Cable ĩୡွग़ၟࢀ iPod nano ৹ࢨᇄୡഌ֩ FireWire ؎५ࠋၜҰೊ჻Ұቚ֩ iPod Power Adapter னచ ĥտ Ⴙ FireWire ؎५Ħd FireWire ࣋ग़ႬჃ۷ԁԍĩۧࢀୃ҆ػ౻ވఇ෴໗ࡵᄟೊ֢ iPod nanod ؝1ᇅ iPod nano 13 ״iPod nano ଢᄗआ൪تᅙඪĩ iPod nano ూ ᄙ൪ࣺ؇ت՟ ҵࡘྣභטᅡ࠰ග ྑځ൴ت੪d ت՟ت੪Ӥኢ 20% ت՟ت੪טᅡႺիႤј ت՟Ⴚիଃت ത iPod nano Ⴚआሢتᅙĩت՟ҵࡘүࠦႽྣභت՟ሀᅿիࡩتႺիଃتd ت՟ሀᅿի تĥ൜ߞۺتĦ ت՟Ⴚիଃ تĥԎ໊ߞۺĦ ᅿիଃتႽಏĩிႛসႽٰঙ iPod nano Ӌᄊ๓d ቡग़ԍԁ֩ԍՕൢႹཏ֩ĩᇘग़ୃྷဵߔۻԁdԁ൴ଅވԍ ՕෟႬވഥᇆػё߈dႹܵྔأۻ༓ĩ౬٤ໝ www.apple.com/batteriesd 14 ؝1ᇅ iPod nano 2 ოਣݡ 2 iPod nano iPod nano ႓ᄊ iPod nanoĩೊྗࣞ݅cᄗඔ٢འߦ podcastĥޞӎබ؇ოశऍĦෝന تங൪ĩࠌᅾࣞ ๓ମᅽന iPod nanodೊࢡဥᅩ٢Ⴝ੶कְՓ ሱྯޓӦ؇ ځݙཱĩሱѩ৵ķ  ָி؇ CD ़ာcჹ௯ࡩ iTunes StoreĥiTunes ຖݤ؇Ⴄ۽རĩऩᅿ࿖ࢧࡩ ؛সᄊĦࡨ؆ოਣሢتங൪؇ iTunes ჭᄊՓဟሱ  തပ႓ĩிসႽົӎۄҸਁޗოਣߦ๒ოశ  ࣞӎۄҸc݅cᄗඔ٢འߦ podcast ᅽന iPod nano  ඪ؛᱁າოਣࡩ๒ოశ iTunes iTunes වႤঢ়ᄲ iPod nano ఇߨᄊ؇ჭᄊՓဟd iTunes সႽࣞოਣcᄗඔ٢འc podcast ؋Ӧ iPod nanod״ிࣞ iPod nano आሢتஙඪĩiTunes ࡘናِחঙd ҉ාԊฌതߧᄊ iTunes ࣞ݅ߦ๒ოశྑᅽتஙcཱྀࣞЛ؇݅֙ࣛՐ ݓഈာࢄ ĥՍ༛ӎۄҸĦcࣞ๓ମᅽന iPod nano Ⴝࢅغᇾ iPod nano ඃሤd 15 iTunes ࠰ᄗ๒ယݡځdிসႽሧসᅿҵቻ CD ӎࡱۄ൪ӎۄ؇ CD ĥതت ஙఇ҃੶সૅ CD ِ౸Ħĸາ Internet ઢޞӎĸޖণశߦتऍĸݖ८ ཱྀߜ݅ݕࢋى؋؋d ᄗޓᄊ iTunes ݡ؇ཱĩೊחঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > qiTunes ќቛrd ႓ᅿ iPod nano ൪᱁າოਣĩැྗிပ႓ࣞოਣෝനتங൪؇ iTunes ሱd ࣞოਣߦ๒ოశෝሢ iTunes ؇ڧڼᄗഺሷķ  ૻݵოਣߦᄗඔ٢འĩࡩָ iTunes Store ᅿྮྑᅽ podcastd  ָოਣޝ௯ෝനოਣd  ࣞتங൪ྥᄗ؇ოਣߦოశຢࢨሢ iTunes d 16 ؝2ᇅ iTunes Store Podcast തி ؇تஙႺ आᅿ Internet ൪ĩிफ़স Ⴝೀภ؛ᄊ iTunes Store ᅿྮ ૻݵӋ ྑᅽ݅cቧࢂߦᄗඔ٢འdிႛসႽݵيӋྑᅽ podcastĥޞӎබ؇ოశऍĦd ႓ᄊ iTunes Store ᅿྮૻݵოਣĩிңဘᅿ iTunes ሱඃ੍ Apple ᇍࠞĩࠌԒᇕӋ ૻݵ๐ပ؇݅dതிႺाᄗ Apple ᇍࠞĩࡩᇢව America Online (AOL) ᇍࠞĥऩ සᄊᄡ࿖ࢧࡩ؛ĦĩসႽᄊ൪෯ᇍࠞਁ؊ૅ iTunes Store Ӌಱ݅ૻݵd ႓؊ૅ iTunes Storeķ m חঙ iTunesĩࠌķ  തிႺाჼᄗ iTunes ᇍࠞĩೊာೞ qStorer > q؊ૅrd  തி༥ᄗ iTunes ᇍࠞĩೊာೞqStorer >q֙ࣛᇍࠞrĩࠌСᇘూሙභඃ ੍ Apple ᇍࠞĩࡩᇢෝനྥᄗ؇ Apple ᇍࠞࡩ AOL ᇍཱࠞd ႓Ԓᇕ݅cᄗඔ٢འߦ podcastķ ிসႽ᜴ࡩศ๎ iTunes Storeĩᇕ႓Ԓᇕ؇ቧࢂc݅ࡩҸၨᇢdחঙ iTunes ӋئС qਁᅙr୍ђሱ؇ qiTunes Storerd  ႓᜴ iTunes Storeĩೊᅿ iTunes Store ቘ֕ሱĩָ qChoose Genrerĥာೞਭ ĦײսබӴרሱာೞႤሷოਣਭĩئС๐ྣභ؇ڡའࡩ݅ĩࡩᇢئС q᜴rСைd  ႓᜴ podcastĩೊᅿ iTunes Store ቘ֕ሱئС Podcasts आd  ႓ศ๎ iTunes Storeĩೊᅿศ๎ਅሱ࣑നቧࢂc݅cҸၨᇢࡩࢧ؇ୢՍd  ႓์࿎ศ๎༘ڵĩೊᅿศ๎ਅሱ࣑നศ๎டചĩСྑ࣑௯൪؇ Return ࡩ Enter ࣑ĩ ࠌСྑ qศ๎ਅrሱ؇Сைdതĩ႓ࣞ์༘ڵ࿎༛݅ୢՍߦቧࢂĩᆗೊС ྑ qოਣrСைd  ႓ศ๎ከߨĩೊئС iTunes Store ֕ሱ؇ qPower Searchrd  ႓ ࡏڴiTunes Store ቘႜĩೊئС iTunes Store ቘ֕ኲ൪ࣺ؇ቘႜСைd ႓ૻݵოਣcቧࢂࡩᄗඔ٢འķ 1 ᅿ qਁᅙr୍ђሱئС qiTunes StorerĩࠌԒᇕ႓ૻݵ؇d ிসႽСႤැ݅ࡩ๒າభٰĩႽѮ๓වிྺ႓ૻݵ؇d 2 ئС qBuy Songrĥ݅ૻݵĦcqBuy AlbumrĥૻݵቧࢂĦࡩ qBuy Bookrĥݵ ૻᄗඔ٢འĦd ܠ ࡘྑᅽሢ تஙĩېڙᄊࡘָி؇ Apple ᇍࠞࡩ AOL ᇍࠞሱս؇ᄊগ൪ քd ؝2ᇅ 17 ႓ྑᅽࡩ ݵيpodcastķ 1 ᅿ qਁᅙr୍ђሱئС qiTunes Storerd 2 ᅿ iTunes Store ቘႜ؇ኲԉئС Podcasts आd 3 ᜴ிྺ႓ྑᅽ؇ podcastd  ႓ྑᅽႤ ݓpodcast ቧທऍĩೊئСܠቧທऍ௷Ҫ؇qࡨ؆ቧທऍrСைd  ႓ ݵيpodcastĩೊئС ܠpodcast ௷Ҫ؇ qSubscriber Сைĩ iTunes ࡘྑ ᅽክ؇ቧທऍd״؇ቧທऍসᄊඪĩതி؇تஙႺआሢ Internetĩ ᆗ๓ମࡘናِྑᅽሢ iTunesd ᄗځ ݙޓཱĩೊӷᅩ ؝29 ႜ qາ Podcastrߦ ؝23 ႜ qࣞ Podcast ᅽന iPod nanord iTunes ത ி؇ تங൪Ⴚᄗოਣ༵࣓ ĥത MP3Ħ ĩᆗসႽೀภ ࣞ؛๓ମຢࢨ iTunes d ႓ࣞتங൪؇݅ຢࢨሢ iTunes ķ m ࣞѩ߅ოశ༵࣓؇༵࣓ࢥࡩ֪௯ന iTunes qਁᅙr୍ђ؇ሱ ĥࡩᇢာೞ q༵࣓r > qຢࢨrĩࠌာᆖ༵࣓ࢥࡩ֪௯Ħdത iTunes ለ՝݅؇ ༵࣓ݎබĩ݅फ़ࡘናِຢࢨሢ iTunes d ிႛসႽࣞݓһ༵࣓݅നሢ iTunesd ቡൔႬ Windows ϵ֩ iTunesĩୡग़ၟࢀႲ Windows Media Player Իࡽ֩൷А ખၿ ໗ࡵላߔຽ iTunes ಼֩໗ࡵĩ৬ೆ AAC ࠋ MP3dೆݘୡ֩ራਜॳᇓ ֩ ၿ ൢ ൔ Ⴌ WMA ۰ ൘ э ખĩᄹ ၟഌ ୃ ܃٨ ӌႹ ႬdႹ ܵ ྔأ ۻ༓ĩ౬չऻ iTunes ѭ࿎ಀ qϾᇽr > qiTunes Ͼᇽrd iTunes ೊСᇘႽྑฌࣞოਣָ CD ෝനሢ iTunesd ႓ࣞოਣָოਣޝ௯ෝനሢ iTunesķ 1 ࣞ CD ԎനሢتஙӋחঙ iTunesd തி ؇تஙႺआᅿ Internet ൪ĩ iTunes फ़স Ⴝָ Internet ൪ࡨ؆ CD ݅؇ୢ Ս ĥതᄗĦĩӋᅿ֕ܠሱսᇥ࿖ୢՍd ത ி؇ تங ༥आᅿ Internet ൪ĩிᆗ সႽྗෝന CDĩᅿ ൯ࠌआ Internet ඪĩာೞqܼࢋr >qࡨೞ CD ޝ௯ާୢՍrd iTunes फ़ࡘࡨೞ๐ෝന CD ؇ާ ୢՍd ത ་൪ ଢᄗ ܠCD ާ ؇ ୢՍĩி সႽා ِෝന CD ݅؇ୢՍdᄗځݙޓ ཱĩೊӷᅩ ؝19 ႜ qෝന݅؇ୢՍߦ๒ྐྵཱ྇rd 18 ؝2ᇅ ົෝനཱ݅ĩிসႽႩᇘ݅ୢՍcҸၨᇢcቧࢂᄲڼځݙබਁ᜴ iTunes ࡩ iPod nano ሱ؇݅d 2 തிӤི༎ෝന CD ൪؇࿖݅ĩೊئСႽႯೢ݅௷Ҫ؇ቡ࢜ߞd 3 ئСqෝന CD ޝ௯rСைd iTunes ֕نӨ؇ྣභᄹฌෝനଦැ݅႓ࠟځ ԫඪࢹd ᅉඃೈྑĩiTunes ᅿ݅ෝനඪӎ݅ۄdതෝനယ݅ځĩসྺ႓ຶሚӎ ݅ۄႽຖܼခd 4 ႓໙ս CDĩೊئС໙սСை (C)d 5 ሹܑᇥ࿖Ӧĩָ๒ CD ሱෝനிပ႓؇݅d ႓ාِෝന CD ݅ୢՍߦ๒ཱķ 1 ာᆖ CD ൪؇؝Ⴄැ݅ĩࠌာೞ q༵࣓r > qྣභࣇजrd 2 ئС qࣇजrd 3 ෝനཱ݅d 4 ئС qྑႤݓऍrႽෝനྑႤැ݅؇ཱd ிস Ⴝᅿ iTunes ሱෝന ֤༵҉ ݎබ؇݅֯ĩႽҮ ᅿ iPod nano ൪ӎ݅ۄඪԒণ ݅֯d ႓ෝന݅֯ሢ iTunesķ 1 ာᆖ݅ĩࠌာೞ q༵࣓r > qྣභࣇजrd 2 ئС q݅֯rd 3 ᅿ༵҉ৡሱෝന݅֯d 4 ئС qߜrd ᄗځݙޓཱĩೊӷᅩ ؝29 ႜ qᅿ iPod nano ൪Ԓণ݅֯rd ᄊ iTunesĩসႽСிྺ ႓؇ڼබࣞ݅ߦ๒ᇾҸሱ ĥՍ༛ ӎۄ ҸĦdതĩிসႽ֙ࣛٮඪາ؇݅ӎۄҸĩࡩᇢ֙ࣛසߨӤೈ؇݅ ӎۄҸd ி࠰সႽ֙ࣛࡰᄡி๐ာ؇ޡᆗናِݙ؇qረӎۄҸrd״ிࣞ݅ຢࢨሢ iTunes ඪĩത݅ޡߨۺᆗĩफ़ࡘ҆ናِຢࢨሢܠረӎۄҸሱd ிসႽ ᄊ iTunes ሱഋߧ੪؇݅ਁ֙ࣛलস ځ؇ӎۄҸdࣞ݅ ຢࢨሢӎۄҸࡩᇢᅿ൯ࠌָࣞӎۄҸሱႯೢӋӤࡘࣞ๓ָሱႯೢd ؝2ᇅ 19 ႓ᅿ iTunes ሱ֙ࣛӎۄҸķ 1 ئСຢࢨСை (+) ࡩာೞ q༵࣓r > qࣛӎۄҸrd 2 ࣑നܠӎۄҸ؇ୢՍd 3 ᅿ qrҸሱئС qოਣrĩᅾࣞ݅ࡩ๒നӎۄҸሱd ႓ာᆖځැ݅ĩೊСበ Mac ࣑௯൪؇ Shift ࣑ࡩ Command (x) ࣑ࡩᇢ Windows PC ࣑௯൪؇ Shift ࣑ࡩ Control ࣑ĩӋඪئСଦැ݅d ႓֙ࣛረӎۄҸķ m ာೞ q༵࣓r > qࣛረӎۄҸrӋىӎۄҸ؇ޡᆗd ቡ֖ iPod nano ৹ࢨᄡഌൌĩୡွग़ၟᄡ iPod nano ഌԻࡽѰ٦ਝњĥӯ ຽ On-The-Go Ѱ٦ਝњĦd౬ҙᄋֿ 25 ှ qᄡ iPod nano ഌԻࡽ On-The-Go Ѱ٦ ਝњrd Podcast iPod nano ᅿ iTunes ሱෝനӋᇾოਣࠌĩிफ़সႽೀภࣞ؛ოਣᅽന iPod nanod MENU ႓ඃሤതߧࣞოਣָتஙᅽന iPod nanoĩிসႽྗࣞ iPod nano आሢتஙĩᅾ ᄊ iTunes ؇ᅉሤਁာೞ iPod nano ඃሤd ிসႽඃሤ iTunes Сഺሷࣞڧڼოਣᅽന iPod nanoķ  Ӧ๐ᄗ݅ߦӎۄҸķ״ிआ iPod nano ඪĩ݅ߦ๒ࡘናِݙ Ⴝᄲ iTunes ሱ؇Ѯ՝Ⴄሣd iPod nano ൪؇๒݅ٝࡘ҆൙քd  Ӧ๐ာӎۄҸķ״ிआ iPod nano ඪĩ݅ࡘናِݙႽᄲ iTunes ሱ๐ ာӎۄҸட؇݅Ѯ՝Ⴄሣd  ාِ ޗiPod nano ൪؇ოਣķ״ிआ iPod nano ඪĩிসႽەһࣞ݅ߦӎ ۄҸሢ iPod nanoĩࠌָ iPod nano ൪ەһ൙ք݅ߦӎۄҸdᄊְာ ĩসႽָځتஙྑᅽ݅ĩ ڙӤᄊ୭ طiPod nano ൪؇݅d״ிናޗ ოਣඪĩᅿٰঙ iPod nano ሏಏඵሶңဘࣞና iTunes ໙սd 20 ؝2ᇅ ᅉඃೈྑĩ iPod nano ҆ඃሤ༛ᅿிࣞआሢتஙඪĩӦ๐ᄗ݅ߦӎۄ Ҹdᇥවࣞ ოਣᅽന iPod nano ؇ክࣇڧڼרdሜပࣞ iPod nano आሢி؇ت ஙĩഀናِຢࢨ݅cᄗඔ٢འߦ๒ĩࠌٰঙआঙඵ൨dതናָ ൪ֳआ iPod nano Ⴝਁĩ iTunes ሱᄝຢࢨ੶๒݅ĩᆗᇥ࿖݅ࡘናِᅽന iPod nanodതிָ iTunes ሱ൙ք੶Ⴄ࿖݅ĩ๓ମႛࡘָ iPod nano ሱ൙քd ႓ࣞოਣӦ iPod nanoķ m ሜပࣞ iPod nano आሢி؇تஙdത iPod nano Ⴚ҆ඃሤՐናِӦĩݙҮ ঙඵ੶d ൲Օࢀ iPod nano ৹ࢨᇄఇ෴ഥᇆਘስײ҈࿎ཟൌĩߺႹ၆ ᄹྔ ༓ ໝୡൢ ဵڒስۧྑۻײ౻dೆݘୡࢨ൷ĩମઽ iPod nano ഌ֩ෲႹ֩ۧ ౻cႹശ༂ވఇ෴ཟଦࢀШԦĩѭߔӲᆇഌ֩ۧ౻ࠋఇ෴ཟଦdೆ ݘୡ҆ࢨ൷ĩᄹಳग़ၟ൱ۧࢀײ౻ᄟೊ֢ iPod nanoĩߺ҆ػԦ iPod nano ഌၜႹ ֩ಭۧމ౻d iTunes ߒऒХࢀܗઝ֩ཟଦ՚ iPod nano ҈֢ఇ෴ୃ܃֩dႹ ܵྔأۻ༓ĩ౬ҙᄋ qiTunes Ͼᇽrd ࣞოਣָتஙӦ iPod nano ඪĩ iTunes ታ֕ࡘྣභफ٩ĩӋಱ qਁᅙr୍ ђሱ؇ iPod nano ҵࡘՑࠅെ൜ฏd ݙՐඪĩ iTunes ሱࡘսྥႤᆗཱĩຖභ q iPod ݙႺՐrd തிࣞ iTunes ඃሤ༛ාِޗოਣĩᆗ൯ࠌসႽሹඃܠඃሤႽናِӦdതி ᅿාِ ޗiPod nano ሏࠌĩࣞ iTunes ඃሤ༛ ናِӦĩᆗ iPod nano ൪ഋߧӤ෭ ᄡ؇ٝࡘًචd ႓ሹඃ iTunes ናِӦ iPod nano ൪؇๐ᄗოਣķ 1 חঙ iTunes Ӌᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanod 2 ئС qოਣrҵಈd 3 ာᆖ qӦოਣrĩᅾئС q๐ᄗ݅ߦӎۄҸrd 4 ئС qჭᄊrd ቡೆݘᄡ qᅏဵr૯ϴᇓ࿎ᄸਘqᆾ҈࿎ᇓ֩ཟଦrĩᄹ iTunes ᆾߺ҈ራ ਜॳᇓ֩ၜ࿎ཟଦd ؝2ᇅ 21 iPod nano തოਣሱ؇ოਣӤසߨᅿ iPod nano ሱӎۄĩᆗඃሤ iTunes ࣞ๐ာ؇ӎۄ ҸӦ iPod nano ࡘۆԪᄗᄊdऩ๐ာӎۄҸሱ؇ოਣࡘӦ iPod nanod ႓ඃሤ iTunes ࣞ๐ာӎۄҸሱ؇ოਣӦ iPod nanoķ 1 חঙ iTunes Ӌᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanod 2 ئС qოਣrҵಈd 3 ာᆖ qӦოਣrĩᅾئС q๐ာӎۄҸrd 4 ာᆖிྺ႓؇ӎۄҸd 5 ئС qჭᄊrd ቡೆݘᄡ qᅏဵr૯ϴᇓ࿎ᄸਘqᆾ҈࿎ᇓ֩ཟଦrĩᄹ iTunes ᆾߺ҈ራ ਜॳᇓ֩ၜ࿎ཟଦd iPod nano ඃሤ iTunes Ⴝාِ ޗiPod nanoĩসഀ ிᅿ ޗiPod nano ൪؇ოਣඪࡨ؆ክט ؇ઔࡥခdிসႽەһຢࢨߦႯೢ݅ߦ๒dி࠰সႽָځتஙࣞ݅ᅽ ന iPod nanoĩڙӤᄊႯೢ iPod nano ൪Ⴚᄗ؇݅d ႓ඃሤ iTunes Ⴝාِ ޗiPod nano ൪؇ოਣķ 1 חঙ iTunes Ӌᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanod 2 ئС qᆭ႓rҵಈd 3 ᅿ qာrӨەĩာᆖ qාِޗოਣrd 4 ئС qჭᄊrd ቡ֖ୡስྟܹড়ۧ౻ൌĩᄡؒऻ iPod nano ᆱఱൗᇘхྺࢀఇስ iTunes ԟd ႓ຢࢨ݅ࡩ๒ሢ iPod nanoķ 1 ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђሱĩئС qოਣrࡩ๒d 2 ָ qਁᅙr୍ђሱࣞ݅ࡩ๒ന iPod nano ሱd ႓Ⴏೢ iPod nano ൪؇݅ࡩ๒ķ 1 ᅿ iTunes ؇ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanod 2 ာᆖ iPod nano ൪؇Ⴄැ݅ࡩ๒ĩࠌСྑ࣑௯൪؇ Delete ࡩໞ࣑ݎd തிාِႯೢ iPod nano ൪؇݅ࡩ๒ĩ݅ܠࡩӤࡘָ iTunes ሱ൙քd 22 ؝2ᇅ ႓ᅿ iPod nano ൪֙ࣛႤݓ؇ӎۄҸķ 1 ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئСຢࢨСை (+) ࡩာೞ q༵࣓r > qࣛӎۄҸrd 2 ࣑നܠӎۄҸ؇ୢՍd 3 ᅿ qrҸሱئСႤݓ ĥത qოਣrĦĩᅾࣞ݅ࡩ๒ന ӎۄҸሱd ႓ຢࢨ݅ iPod nano ൪؇ӎۄҸࡩႯೢሱ؇݅ķ m ࣞ݅ሢ iPod nano ؇ӎۄҸሱਁຢࢨ݅dာᆖӎۄҸሱ؇݅ĩࠌС ྑ࣑௯൪؇ Delete ࣑ਁႯೢ݅d Podcast iPod nano ࣞ podcast ᅽന iPod nano ؇ඃሤᄲᅽന݅؇ඃሤවྯࠜ١੍؇dPodcast ݙ ඃሤӤࡘჷྻ݅ݙඃሤĩڳሏdிসႽඃሤ iTunes ናِӦ๐ᄗ podcast ࡩ๐ာ podcastĩႽࢅ๐ᄗቧທऍࡩᇢႤى੪ ؇ክࡩ༥ӎۄ؇ቧທऍdி ႛসႽාِࣞ podcast ᅽന iPod nanod ႓ඃሤ iTunes ናِӦ iPod nano ൪؇ podcast ķ 1 ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qPodcastrҵಈd 2 ᅿ qPodcastr୍ђሱĩာᆖ qӦ < ာ > ቧທऍĩࠌָqӦrײսබӴ רሱာೞႤݓာd 3 ئС q๐ᄗ podcastrࡩ q๐ာ podcastrdതிئС q๐ာ podcastrĩᆗ࠰႓ ာᆖ႓ናِӦ؇ podcast ҵທd 4 ئС qჭᄊrd ״ிඃሤ iTunes ና ِӦ iPod nano ൪؇ podcast ඪĩଦֳிࣞ iPod nano आሢ تஙඪٝࡘ҆ݙd ႓ඃሤ iTunes ႽҮාِ ޗpodcastķ 1 ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qᆭ႓rҵಈd 2 ာᆖ qාِޗოਣrӋئС qჭᄊrd 3 ᅿ qਁᅙr୍ђሱĩာᆖ Podcast Ӌࣞ๐ပ؇ podcast ന iPod nanod ؝2ᇅ 23 ״ிࣞოਣߦ๒ოశᅽന iPod nano ࠌĩҮসႽঙඵ᱁າ๓ମ੶dᄊئСබ ቩ௯ߦሱСைਁ᜴݅cᄗඔ٢འࡩ podcastd ቡೆݘୡၜ࣠ࢀ Podcast ވႹശ༂ᄟೊ֢ iPod nanoĩᄹୡᆾୃᄡҖ֊ཟᇓॅ ֢ૐd ႓᜴Ӌӎ݅ۄķ m ာೞ qოਣrĩࠌ᜴Ⴄැ݅ӋСྑӎۄСை (’)d ݅״ሀᅿ ӎۄඪĩqሀᅿӎۄrూࡘྣභdྑҸज ൷ᄗ ޓiPod nano qሀᅿӎ ۄrూ؇ݓݔӨەd ሹܑӎۄҵ ݅ҫߞ ࡱӎۄҵ ቧࢂԎ ཱ݅ ݅ඪࢹ ݅ҫߞ ྣභ״ಏႤ྄݅ሱሀᅿӎۄ؇݅؇ҫߞd ቧࢂԎ ྣභ݅؇ოశ༵࣓ሱםܚ؇ቧࢂԎd ሹܑӎۄҵ (⁄) iPod nano ඃ༛ሹܑӎۄ๐ᄗ݅ඪྣභְҵdത iPod nano ҆ඃ༛ሹܑӎۄႤැ݅ĩᆗࡘྣභሹܑӎۄႤֳҵ (!) d ࡱӎۄҵ (¡) iPod nano ඃى༛ࡱӎ݅ۄࡩቧࢂඪྣභְҵd ཱ݅ ྣ݅ୢՍcҸၨᇢߦቧࢂୢՍd ݅ඪࢹ ĥफՓສĦ ྣභ״ಏ݅؇ੇඪߦගᄧඪࢹdСྑሱСைਁྣභӪ ສĩ൪୍ࡘᄗႤڼݓĩሙභிಏ؇༬ሤdᄊئСබቩ௯ फࡩࡏd ״ிণqሀᅿӎۄrూඪĩிসႽᄊئСබቩ௯ਁܡݙო੪dிসႽᅿqሀ ᅿӎۄrూ਼ሹܑСሱСைႽೞ؆๒؇ཱߦာĩത݅ߦᄗඔ٢འ؇ ࢋىూcቧࢂԎc podcast ཱcᅩ٢ะ٩ ؋dСྑ Menu ĥӴרĦСைࡏڴ ሢ൪Ⴄݓూd 24 ؝2ᇅ iPod nano ிসႽඃሤ iPod nano Ⴝࡱชဟਁӎ݅ۄcቧࢂࡩி؇ᇾݓd ႓ඃሤ iPod nano ঙඵࡱӎۄ๐ᄗ݅ķ m ָ iPod nano ቘӴרሱာೞ qࡱӎ݅ۄrd iPod nano ࡘႽࡱชဟঙඵӎۄᇾݓሱ؇݅ĩࠏᄗඔ٢འߦ podcastd ႓ඃሤ iPod nano ඵሶࡱӎ݅ۄࡩቧࢂķ 1 ָ iPod nano ቘӴרሱာೞ qඃሤrd 2 ࣞ qࡱӎۄrඃى༛ q݅rࡩ qቧࢂrd ״ிົာೞ qඃሤr > qࡱӎۄrĩਁඃሤ iPod nano ࡱӎ݅ۄඪĩ iPod nano ࡘࡱӎۄி๐ာೞ؇Ҹ ĥതĩቧࢂࡩӎۄҸĦሱ؇݅d ඃሤ iPod nano ࡱӎۄቧࢂࠌĩ๓ࡘСชဟӎۄቧࢂሱ؇๐ᄗ݅d״๐ᄗ݅ ٝӎۄႤֳࠌĩᅾࡱာᆖҸሱ؇ઘႤݓቧࢂӋঙඵСชဟӎۄቧࢂሱ؇݅d iPod nano ிসႽඃሤ iPod nano Ӥٰ؛ሹܑӎۄႤැ݅ĩࡩሹܑӎۄ๐ာҸሱ؇݅d ႓ඃሤ iPod nano ሹܑӎ݅ۄķ m ָ iPod nano ቘӴרሱာೞ qඃሤrd  ႓ሹܑӎۄҸሱ؇๐ᄗ݅ĩೊࣞ qሹܑӎۄrඃሤ༛ q೨Өrd  ႓ܑڳሹۄႤැ݅ĩೊࣞ qሹܑӎۄrඃሤ༛ qႤැrd iPod nano On-The-Go ״iPod nano ༥आᅿتங൪ඪĩிসႽᅿ iPod nano ൪֙ࣛӎۄҸ ĥՍ༛ On-The-Go ӎۄҸĦd ႓֙ࣛ On-The-Go ӎۄҸķ 1 ာᆖႤැ݅ĩᅾСበሱСைĩሒሢ݅ୢՍӤٰ؛൜ฏd 2 ာೞிི༎ຢࢨ؇๒݅d 3 ာೞ qოਣr > qӎۄҸr > q On-The-GorĩԒণӋӎۄҸሱ؇݅d ிႛসႽຢࢨႤከ݅dത႓ຢࢨቧࢂĩிসႽܼ੬ྣභቧࢂୢĩࠌСበሱ СைĩሒሢቧࢂୢӤٰ؛൜ฏd ႓ӎ ۄOn-The-Go ӎۄҸሱ؇݅ķ m ာೞ qოਣr > qӎۄҸr > q On-The-GorĩࠌာᆖႤැ݅d ؝2ᇅ 25 ႓ָ On-The-Go ӎۄҸႯೢႤැ݅ķ m ာᆖӎۄҸሱ؇Ⴄැ݅ĩࠌСበሱСைĩሒሢ݅ୢՍӤٰ؛൜ฏd ႓ೄքᇾ ݓOn-The-Go ӎۄҸķ m ာೞ qოਣr > qӎۄҸr > q On-The-Gor > qೄքӎۄҸrd ႓ࣞ On-The-Go ӎۄҸևᅿ iPod nano ൪ķ m ာೞ qოਣr > qӎۄҸr > q On-The-Gor > qևӎۄҸrd ؝ႤݓӎۄҸᅿqӎۄҸrӴרሱ҆և༛qӎۄҸ 1rd On-The-Go ӎ ۄҸ҆ೄքdிসႽևलসځ؇ӎۄҸd״ிևߜӎۄҸࠌĩफ़ཏڧ ᅾႯքሱ݅੶d ႓ࣞ On-The-Go ӎۄҸবѿሢتஙķ m ത iPod nano ҆ඃሤ༛ናِݙ݅ĥೊӷᅩ ؝21 ႜqናِӦოਣrĦĩӋಱ ி֙ࣛ੶Ⴄ ݓOn-The-Go ӎۄҸĩᆗᅿआ iPod nano ࠌĩӎۄҸࡘናِবѿ ሢ iTunesdிসႽᅿ iTunes ؇ӎۄҸҸሱণ؇ On-The-Go ӎۄҸdிস Ⴝሹୣୢࡩ൙քӎۄҸĩफ़࿀ிᅿ iTunes ሱԂഋߧ๒ӎۄҸႤႄd ிসႽ݅ݕ ࢋىĥָ 1 5 ĦĩႽҸභி݅ٵ؇ཱྀߜՓ٩dᄊ݅ࢋى ᄗቛᄡிᅿ iTunes ሱናِ֙ࣛረӎۄҸd ႓݅ݕࢋىķ 1 ঙඵӎ݅ۄd 2 ᅿ qሀᅿӎۄrూሱСྑሱСைĩሒሢிণࢋىూ ĥྣභᅗئcߞࡩ ᄊ੨ᇢ؇ከߨĦd 3 ᄊئСබቩ௯ာೞႤࢋݓһd ቡୡىຽ podcast ࠭d ிসႽာೞ༛ iPod nano ඃىႤݓክטო੪ྭሧӋሙىႤןݓከႽڿሚܠඃሤ҆ ܡݙd ႓༛ iPod nano ඃىክטო੪ඃሤķ 1 ာೞ qඃሤr > qო੪ྭሧrd ო੪েሧࡘྣභ״ಏო੪d 2 ᄊئСබቩ௯ာᆖክטო੪ྭሧd ᅿာᆖክטო੪ྭሧඪĩிসႽСྑӎۄСைາӎ״ۄಏ๐ာ݅؇ო੪d 26 ؝2ᇅ 3 СྑሱСைඃىክטო੪ྭሧd ო੪ສ൪؇ഺࣺҸභክטო੪ྭሧd 4 ᅿ qო੪ྭሧrూĩئС qඃןىከrࡘ႓ிෝനןከĩႽܡݙክטო ੪ྭሧdئС qՐrआክטო੪ྭሧĩڙӤပ႓ෝനןከਁܡݙ๓d 5 തிာೞ qඃןىከrĩೊෝനႤןݓከķ  ᄊئСබቩ௯Ⴝာᆖ؝Ⴄݓ༬ሤ؇ߞdСྑሱСைႽഌி؇ာᆖĩӋႯ ሢྑႤ༬ሤd  Ⴝྯਁڧڼඃىᄧ؇ןከߞdᄊྑႤ ݓ/ फСைႽႯሢྑႤ༬ሤĩ ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСைႯሢ൪Ⴄ༬ሤdᅿክࠌ؇༬ሤСྑሱСைႽഌክሶ؇ן ከĩӋࡏڴ൪Ⴄూd ᅿඃىო੪ྭሧࠌĩതࣞო੪غክטĩிࡘᅿ qሀᅿӎۄrూሱণო੪ ສᄙҪᄗႤݓ๏ҵĩ๓Ҹභክטო੪ྭሧႺाඃىd ቡۧ౻ވఇ෴ၿ֩ၿग़ୃߺၽၿ੧ᇉࠋэખ֩ٞ൘֩҆ػႹෲҹၷd Ⴙܵೆމᄡ iTunes ᇓ ވiPod nano ഌഥདؗၿ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 28 ှ qഥᇆ ۧ౻ၟདၿѰ٦rdೆݘୡൔႬ҆֩ؽࠋࠓؽĩᄹၿग़ୃߺႹෲ҆d Ԧਘ iPod Radio Remote ၟທĩ ݚiPod nano Dock ࢨ५৹ࢨ֩ఇ෴҆ࡵڼᆪӿၿ ཏᇉd തிඃן੶ىከĩңဘྗෝന๓ӮࡩܡݙႯೢክטო੪ྭሧd ႓ܡݙክטო੪ྭሧķ 1 ာೞ qඃሤr > qო੪ྭሧrd 2 തிඃן੶ىከĩೊᄊئСබቩ௯ာᆖንӋСྑሱСைഌንĩႽෝ നןከd 3 ᄊئСබቩ௯ܡݙክטო੪ྭሧd 4 СྑሱСைआܡݙd ႓Ⴏೢክטო੪ྭሧķ 1 തி״ಏሀᅿᄊ iPod nano າოਣĩೊСྑᆂຶСைd 2 ာೞ qඃሤr > qო੪ྭሧrd 3 തிඃן੶ىከĩೊᄊئСබቩ௯ာᆖንӋСྑሱСைഌንĩႽෝ നןከd 4 ᄊ ئСබቩ௯ࣞო੪ྭሧႯِ ო੪ສ൪؇ክטო੪dᇥࡘႯೢٵო ੪؇ഋ ߧྭሧd ؝2ᇅ 27 5 СྑሱСைआܡݙd ቡೆݘୡັ࠾ਘցખቊĩᄹग़ၟ߯ ڳiPod nanod౬ҙᄋֿ 50 ှqڳ߯ވྑۻ iPod nano ೌࡵrၟਘࢷྔأۻ༓d iTunes সႽናِغᇾ݅؇ო੪ĩႽҮ๓ମႽྯ؇ྯٵო੪ਁӎۄdிসႽඃ ሤ iPod nano Ӳᄊ iTunes ؇ო੪ඃሤd ႓ඃሤ iTunes Ⴝྯო੪ӎ݅ۄķ 1 ᅿ iTunes ሱĩာೞ iTunes > qᅉሤrĥതிᄊ؇ව MacĦĩࡩာೞ qҫࢂr > qబߜඃሤrĥതிᄊ؇ව Windows PCĦd 2 ئС qࡏۄrӋာᆖ qო੪ాrd ႓ඃሤ iPod nano Ⴝᄊ iTunes ؇ო੪ඃሤķ m ာೞ qඃሤr > qო੪ాrd ೆݘᄡ iTunes ᇓగႬ qၿޝrĩࠫൔᄡ iPod nano ഌഥᇆွ ҆ߺఓቘႬd ிসႽᄊঊ౸؇ᅉىඃሤਁܡү iPod nano ؇ඔოĩႽසᄊᄡຍෛ؇ოਣઢ௬ ࡩݎۦdതĩ႓ႊޱოਣາਁםݙळĩೊࣞঊ౸ඃሤ༛ qRockrd ႓ᄊঊ౸ ܡݙiPod nano ൪؇ඔოķ m ာೞ qඃሤr > q EQrĩࠌာೞႤሷঊ౸ᅉىඃሤd തிႺाࣞႤሷঊ౸ᅉىඃሤሙ ݕىiTunes ሱ؇Ⴄැ݅ĩಱ iPod nano ঊ ౸Ⴚ҆ඃሤ༛ qޓҠrĩଛ݅ܠࣞᄊ iTunes ඃሤਁӎۄdᄗځݙޓཱĩೊ ӷᅩ qiTunes ќቛrd iPod nano ிসႽᅿ qოਣrӴרሱඃሤ iPod nano ྣභqာࢄrӴרာdာࢄሙ؇වࣞӤ ؇ᅙ༵࣓ۄᅿႤݓቧࢂሱĩതႤݓჷభ؇ඔოާࡩႤݓክઢቧࢂdிসႽ ာೞ qოਣr> qာࢄrĩႽҮণி؇ာࢄd ႓ᅿ qოਣrӴרሱඃሤ iPod nano ྣභ qာࢄrķ m ာೞ qඃሤrĩӋࣞ qာࢄrඃሤՐ qחঙrd 28 ؝2ᇅ iPod nano ᅉඃೈྑĩ iTunes ҆ඃሤ༛ᅯယிԒণ iPod nano ൪؇ቧࢂԎdതᄗসᄊ؇ Ԏĩᆗᅿ iPod nano ൪ӎܠۄቧࢂሱ؇݅ඪிफ़ࡘণ࣐ܠԎd ႓ඃሤ iTunes ᅿ iPod nano ൪ྣභቧࢂԎķ 1 חঙ iTunesĩᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qოਣrҵಈd 2 ာᆖ qᅿ iPod ൪ྣභቧࢂԎrd ႓ᅿ iPod nano ൪ԒণቧࢂԎķ 1 ӎۄᄗቧࢂԎ؇݅d 2 ᅿ qሀᅿӎۄrూሱС੨ྑሱСைdതிণӤԎĩসව ැ݅Ӥ ѩ߅ቧࢂԎĩࡩᇢிပ႓ඃሤ iTunes Ⴝᅯယ iPod nano ྣභቧࢂԎd ᄗޓቧࢂԎ؇ځݙཱĩೊחঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > q iTunes ќቛrd iPod nano തி༛ iTunes ਼؇Ⴄැ݅ෝന݅֯ ĥೊӷᅩ ؝19 ႜ qຢࢨ݅֯rĦĩࠌࣞܠ ݅ᅽന iPod nanoĩிफ़সႽᅿ iPod nano ൪Ԓণ݅֯d ႓ᅿ݅ӎۄඪᅿ iPod nano ൪Ԓণ݅֯ķ m qሀᅿӎۄrూྣභඪĩСበሱСைĩሒிণ֯݅dూࡘྣභ݅֯ĩӎ ݅ۄඪসႽ᜴ِޱd Podcast Podcast වসྑᅽ؇ޞӎබऍĩிসႽָ iTunes Store ࡨ؆ᇥ࿖ऍd Podcast ᄐ ऍcऍቧທߦቧທऍᇅऍከՐdതிຶሚາ podcastĩ੶Ⴄࡘښᄝࢡ ဥາĩᆗ podcast ࡘָிຶሚ؇༬ሤঙඵӎۄd ႓າ podcastķ 1 ာೞ qოਣr > q PodcastrĩᅾာᆖႤݓऍd ቧທऍවႩᇘඪࢹྗࠌ؇ชဟڳ࿁ྣභ؇ĩᇥႄிफ़সႽැྗ᱁າክ؇ऍd തᄗऍߦቧທऍ༥҆າĩᆗ௷ҪࡘྣභႤݓਃئd 2 ာೞႤݓቧທऍႽफӎۄd qሀᅿӎۄrూྣභऍcቧທऍcഒཱĩႽࢅੇඪߦගᄧඪࢹdСྑሱ СைႽԒণᄗ ܠޓpodcast ؇ځݙཱdത podcast ѩ߅ԎĩிႛসႽণ భd Podcast Ԏᅿӎ ۄpodcast ቧທऍඪවࡘܡү؇ĩმְிসࡘᅿ podcast ӎۄࢹণࢍߜᇈӤ؇భd ؝2ᇅ 29 തிາ؇ podcast ѩ߅ᇅऍĩᆗসႽСྑྑႤ ݓ/ फСைࡩ൪Ⴄ ݓ/ ࡏС ைਁອ podcast ؇ྑႤᇅऍࡩ҉ᇅऍ؇ঙඵ༬ሤd ᄗ ޓpodcast ؇ځݙཱĩೊחঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > qiTunes ќቛrdࠌ ศ๎ qpodcastrd ிসႽָ iTunes Store ࡩ audible.com ૻݵӋྑᅽᄗඔ٢འĩࠌᅿ iPod nano ൪ າ๓ମd ிসႽ࿀ᅽന݅Ⴄႄᄊ iTunes ࣞᄗඔ٢འᅽന iPod nano ൪dതிຶሚᅿ iPod nano ൪ӎۄႤ҉ᄗඔ٢འĩ੶Ⴄࡘښᄝࢡဥӎۄĩᆗᄗඔ٢འࡘָிຶሚ ؇༬ሤঙඵӎۄdքۆிሀᅿӎۄ؇݅වਁናӎۄҸĩ۰ᆗᅿ҆ඃሤ༛ࡱӎ ۄඪĩ iPod nano ࣞࠏᄗඔ٢འd തிາ؇ᄗඔ٢འѩ߅ᇅऍĩᆗসႽСྑྑႤ ݓ/ फСைࡩ൪Ⴄ ݓ/ ࡏС ைਁອᄗඔ٢འ؇ྑႤᇅऍࡩ҉ᇅऍ؇ঙඵ༬ሤd ிসႽӲᄊᄡࡩଆᄡሀԪะ٩؇ะ٩ਁӎۄᄗඔ٢འd ႓ඃሤᄗඔ٢འ؇ӎۄะ٩ķ m ာೞ qඃሤr > qᄗඔ٢འrĩࠌָሱာᆖႤݓะ٩d ״ிሀᅿ າᄗඔ٢འඪĩႛসႽָ qሀᅿӎۄrూሱغᇾᄗඔ٢འ؇٢ೞะ ٩dСྑሱСைĩሒிণ qะ٩rӴרာĩࠌᄊئСබቩ௯ࣞ qะ ٩rඃሤՐ qंଆrࡩ qंrd ඃሤӎۄะ٩ऩჷྻָ iTunes Store ࡩ audible.com ਁڙૻݵ؇ᄗඔ٢འd FM স Ⴝ ᄊ iPod nano ؇ স ာ ࣓ ܚ ݵiPod Radio Remote າ ო ࡱd iPod Radio Remote ᄊ Dock आ౸ تਏ आᅿ iPod nano ൪dᄗ ځݙޓཱĩೊӷ ᅩ iPod Radio Remote ༵݂d 30 ؝2ᇅ 3 ᇘభݡ iPod nano 3 iPod nano ிসႽࣞᇘభָྯࡱෝനሢتஙĩᅾࣞᇥ࿖ᇘభᅽനևሢ iPod nano Ӌ ޖণᇥ࿖ᇘభd ிসႽָྯࡱࡩᇘభগᅩ٢౸ሱෝനᇘభd ႓ᄊ iPhoto ࣞᇘభෝനሢ Macķ 1 ࣞྯࡱࡩᇘభগᅩ٢౸आሢتஙdത iPhoto ĥᅿ qჭᄊՓဟr༵࣓ࢥሱĦ༥ ናِחঙĩೊחঙ๓d 2 ئС qෝനrd ྯࡱሱ؇࿀ࡘෝനሢ iPhoto ሱd ிসႽࣞ๒࿀ෝനሢ iPhoto ሱĩതָ Web ൪ྑᅽ؇࿀dᄗޓෝനߦ ᇘభႽࢅ๒࿀؇ځݙཱĩೊחঙ iPhoto Ӌာೞqќቛr>qiPhoto ќቛrd 31 iPhoto iLife ჭᄊՓဟຌ࣓৳Ѡ࿉ුĩૻݵ་መ༛ www.apple.com/ilifed iPhoto স ႺाПቯᅿி؇ Mac ؇ qჭᄊՓဟr༵࣓ࢥሱd തிଢᄗ iPhotoĩসႽᄊ q࿀ӟቼrਁෝനᇘభd ႓ᄊ q࿀ӟቼrࣞᇘభෝനሢ Macķ 1 ࣞྯࡱࡩᇘభগᅩ٢౸आሢتஙd 2 ത q࿀ӟቼrĥᅿ qჭᄊՓဟr༵࣓ࢥሱĦ༥ናِחঙĩೊחঙ๓d 3 ႓ာೞຍىႽෝനĩೊئС qྑᅽӨەrd႓ෝന๐ᄗĩᆗೊئС qྑᅽ ๐ᄗrd ႓ࣞᇘభෝനሢ Windows PCķ m СᇘྯࡱࡩᇘభჭᄊՓဟםܚ؇ฌԂd iPod nano ிসႽָჹ௯൪ ؇༵࣓ࢥᅽനᇘభሢ iPod nanodതிᄊ؇ව Mac ಱᄗ iPhoto 4.0.3 ࡩܼݙѓ҉ĩफ़সႽናِᅽന iPhoto ྯӧdതிᄊ؇ව Windows PC ಱᄗ Adobe Photoshop Album 2.0 ࡩ ܼݙѓ҉ĩࡩᇢ Adobe Photoshop Elements 3.0 ࡩݙ ܼѓ҉ĩफ़সႽናِᅽനᇘభ़ာd MENU ᇘభሱ؇ᇘభ੪ىڙĩ؝Ⴄֳࣞᇘభᅽനሢ iPod nano সပ႓ࠟ࿖ඪࢹd ႓ᄊᇘభჭᄊՓဟָ Mac ࡩ Windows PC Ӧᇘభሢ iPod nanoķ חঙ 1 iTunesĩᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qᇘభrҵಈd 2 ာᆖ qӦᇘభĩਁናķr  ᅿ Mac ൪ĩָײսබӴרሱာೞ qiPhotord  ᅿ Windows PC ൪ĩָײսබӴרሱာೞ qPhotoshop Albumrࡩ qPhotoshop Elementsrd 32 ؝3ᇅ 3 തிྺෝന๐ᄗᇘభĩೊာೞq๐ᄗᇘభߦྯӧrdതிሜི༎ָຍى؇ྯӧ ࡩ़ာሱෝനᇘభĩೊာೞ q๐ာྯӧrӋာᆖிྺ႓؇ྯӧࡩ़ာd ቡଚླྀϵЫ֩ Photoshop Album ވPhotoshop Elements ҆ᆪӿࣞ࿎dୡಳग़ ၟൔႬૐণᄟೊෲႹᅺd 4 ئС qჭᄊrd ଦֳࣞ iPod nano आሢتஙඪĩᇘభफ़ࡘናِᅽനd ႓ࣞჹ௯൪؇༵࣓ࢥሱ؇ᇘభӦሢ iPod nanoķ 1 ࣞிྺ႓؇࿀تங؇Ⴄࢥ࣓༵ݓሱd തிི༎࿀ᅿ iPod nano ሱྣභ༛ר١؇ᇘభྯӧĩೊᅿቘ࿀༵࣓ࢥሱ֙ࣛ Ⴄ࿖༵࣓ࢥĩࠌࣞ࿀ᇥ࿖༵࣓ࢥሱd 2 חঙ iTunesĩᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qᇘభrҵಈd 3 ာᆖ qӦᇘభĩਁናķr 4 ָײսබӴרሱာᆖ qာೞ༵࣓ࢥrӋာᆖி؇࿀༵࣓ࢥd 5 ئС qჭᄊrd ״ᇘభᅽനሢ iPod nano ඪĩiTunes ࡘᄌࠦᇥ࿖ᇘభႽڼҮᅿ iPod nano ൪ޖণdᅉ ඃೈྑĩӤࡘᅽനᅒەұ؇࿀༵࣓dതிི༎ࣞ࿀ָႤتஙႯሢઘႤ تஙĩᆗᅽനᅒەұ؇࿀फ़ߵᄗᄊĩٵᄡᅿ iPod nano ൪Ⴝᇾራ੪ޖণ ࿀ਁฌೱවӤң႓؇d ႓ࣞᅒەұ؇ᇘభᅽനሢ iPod nanoķ 1 חঙ iTunesĩᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qᇘభrҵಈd 2 ာᆖ qѩ৵ᅒەұᇘభdr 3 ئС qჭᄊrd iTunes ࣞоᇘభ؇ᅒەұѓ҉বѿሢ iPod nano ൪؇ Photos ༵࣓ࢥd ႓ָ iPod nano ൙քᇘభķ 1 חঙ iTunesĩᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qᇘభrҵಈd 2 ာᆖ qӦᇘభĩਁናķr  ᅿ Mac ൪ĩָײսබӴרሱာೞ qiPhotord  ᅿ Windows PC ൪ĩָײսබӴרሱာೞ qPhotoshop Albumrࡩ qPhotoshop Elementsrd 3 ာೞ q๐ာྯӧrӋೞ࿊ာᆖிӤᅾྺևᅿ iPod nano ൪؇ྯӧࡩ़ာd 4 ئС qჭᄊrd ؝3ᇅ 33 iPod nano തிᄊሏ ಏ؇Ӧࣞᅒەұ؇ᇘభָி؇تஙᅽനሢ iPod nanoĩᆗ๓ମࡘ ҆ևᅿ iPod nano ൪؇ Photos ༵࣓ࢥሱdതிࣞ iPod nano ᄊ֪௯ ĥೊӷᅩ ؝36 ႜ qࣞ iPod nano ᄊӨ֪௯rĦĩफ़সႽࣞ iPod nano आሢتஙӋࣞᇥ ࿖ᇘభᅽനتங൪d ႓ָ iPod nano ᅽനᇘభሢتஙķ 1 ࣞ iPod nano आሢتஙd 2 ࣞ࿀ָ༵࣓ iPod nano ൪؇ Photos ༵࣓ࢥሢتங൪؇ቿ୍ࡩᇘభҫࢂჭᄊՓ ဟd ቡୡߒग़ၟൔႬᅺэࠤႏႬӵ࿁ ĥೆ iPhotoĦণᄟೊխԩᄡ Photos ໗ࡵࡇ ᇓ֩ᅺd౬ҙᄋෟႏႬӵ࿁ุ֩܆໗ۤၟࠊಀྔأۻ༓d ႓ָ iPod nano ൪؇ Photos ༵࣓ࢥ൙քᇘభķ 1 ࣞ iPod nano आሢتஙd 2 ᅿ Finder ሱĩחঙ iPod nano ൪؇ Photos ༵࣓ࢥӋ൙քிӤᅾྺ႓؇ᇘభd ிসႽᅿ iPod nano ൪Ⴝාِࡩ࠺؉భྣභ؇බਁޖণᇘభd iPod nano ႓ᅿ iPod nano ൪ޖণᇘభķ 1 ᅿ iPod nano ൪ĩာೞ qᇘభr > qᇘభrdࡩာೞ qᇘభrӋာೞႤݓᇘభ ྯӧႽޖণྯܠӧሱ؇ᇘభdᇘభ؇์সပ႓భӮྣභսਁd 2 ာೞிྺণ؇ᇘభӋСྑሱСைႽ೨ూޖণᇘభd ிসႽָഋߧྣභᇘభ؇ూሱᄊئСබቩ௯ਁِޱᇘభdСྑྑႤ ݓ/ फС ைࡩ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСைਁቩྑႤࡩݓ൪ႤݓᇘభూdСበྑႤ ݓ/ फСைߦ ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСைਁቩࡩྯӧሱ؇ክࠌႤᇈࡩ؝Ⴄᇈᇘభd 34 ؝3ᇅ ிসႽᅿ iPod nano ൪ޖণםᄗოਣߦ٩࿔؇࠺؉భྣභd ႓ඃሤ࠺؉భྣභඃሤķ m ာೞ qᇘభr > q࠺؉భඃሤrĩᅾСᇘྑ୍؇ฌԂķ ଦᇈ࠺؉భ؇ӎۄඪࢹ ာೞ qଦᇈ࠺؉భ؇ඪࢹrĩࠌာೞඪࢹd ӎ࠺ۄ؉భඪ؇ოਣ ာೞ qო ਣr ĩ ࠌ ာೞ Ⴄ ݓӎ ۄҸdത ி ᄊ ؇ව iPhotoĩफ़সႽာೞqਁና iPhotorႽবѿ iPhoto ოਣඃሤdሜ ᄗ࿖Ⴚᅽനሢ iPod nano ؇݅Ӯࡘӎۄd ሹܑӎ࠺ۄ؉భ ࣞ qሹܑӎۄrඃሤ༛ qחঙrd Ⴝࡱชဟྣභ࠺؉భ ࣞ qࡱྣභᇘభrඃሤ༛ qחঙrd ྣභם٪࿔؇࠺؉భ ာೞ q٪rӋာೞႤሷ٪ਭd ႓ᅿ iPod nano ൪ޖণ࠺؉భྣභķ m ာᆖഋߧᇘభcྯӧࡩ࣭ॾĩࠌСྑӎۄСைĩࡩာᆖഋ೨ూᇘభӋСྑሱ Сைd႓ᆂຶĩೊСྑӎ ۄ/ ᆂຶСைd႓ອྑႤᇈࡩ൪ႤᇈᇘభĩೊСྑྑ Ⴄ ݓ/ फСைࡩ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСைd ؝3ᇅ 35 4 ݡࢨܚߦఇ࣓ 4 iPod nano ೊᅩ ٢҉ ӨەႽ ੶क iPod nano ؇ ځݙ ๒ ݡĩѩ৵ തߧࣞ๓ᄊӨ֪௯c ሴࡩฆىඪĸྣ භඹच؛ݔ؇ඪࢹĸႽࢅӦົ၁ૅcഒੇcעљරߦ҃ ༏ૅ d੶क തߧ ࣞ iPod nano ᄊҸߦ๏ ىూႽࢅޓᄡ iPod nano ቧ ᄊఇ࣓ ؇ཱd iPod nano ிসႽࣞ iPod nano ᄊӨ֪௯ĩႽև८༵࣓d ቡဵࢀၿ ࠋఇ෴ၿ໗ࡵᄟೊᇄ iPod nanoĩୡхྺൔႬ iTunesd৬ೆĩୡ ᄡ Macintosh Finder ࠋ Windows ራ჻ܹড়చୁॅ֢҆ൔႬ iTunes ᄟೊ֩ۧ౻dე Ւད ĩೆ ݘୡൔႬ Macintosh Finder ࠋ Windows ራ჻ܹড়చࢀၿ໗ࡵॎ С֢ iPod nanoĩၿ໗ࡵࢀ҆ୃᄡ iPod nano ഌѰ٦d ႓ࣞ iPod nano ᄊӨ֪௯ķ 1 ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qᆭ႓rҵಈd 2 ᅿ qာrӨەĩာᆖ qᄊ֪௯rd 3 ئС qჭᄊrd ״ிࣞ iPod nano ᄊӨ֪௯ඪĩ iPod nano ֪௯ҵࡘսྥᅿ Mac تங؇ቿ୍ ൪ĩࡩᇢ ᅿ Windows PC ؇ Windows ᅙޗ౸ሱྣභ༛ ྑႤݓসᄊ؇ِ ౸௯ ۺd ቡσqᅏဵrѭᄡq࿎ཟrҊٷ࿎ᄸq൱ܹײড়ၿrĩွग़ၟࢀ iPod nano ႬቘທҊՌdࢀ໗ࡵຄೊࠋຄԟ iPod nano ণॎС໗ࡵd ത ி ቘ ႓ ࣞ iPod nano ᄊ֪௯ĩிসི ༎ ڿሚ iPod nano आ ሢ تஙඪ iTunes ናِחঙd 36 ႓ڿሚ iPod nano आتஙඪ iTunes ናِחঙķ 1 ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qᆭ႓rҵಈd 2 ᅿ qာrӨەĩೞ࿊ာᆖ qआְ iPod ඪחঙ iTunesrd 3 ئС qჭᄊrd ிস Ⴝඃ ሤ iPod nano ൪؇ഒ ᄲඪࢹcӤඪ ሱ؇ඪሴĩႽࢅሴߦฆ ݡ dிসႽࣞ iPod nano ᄊҸࡩවᄕ྆ĩிႛসႽ๏ ىiPod nano ؇ూd ״ிࣞ iPod nano आሢتஙඪĩiPod ؇ഒᄲඪࢹࡘናِႩ८تங؇ഒᄲඪࢹ ਁඃሤĩிႛসႽܡݙඃሤd ႓ඃሤഒᄲඪࢹာķ 1 ာೞ qඃሤr > qഒᄲඪࢹrd 2 ာೞྑሱ؇Ⴄࡩݓځာķ ሙىඪ ာೞ qඃሤඪrӋָҸሱာᆖඪd ඃሤഒᄲඪࢹ ာೞqඃሤഒᄲඪࢹrdᄊئСබቩ௯ਁܡݙ๐ာ؇ሖd СྑሱСைႽႯሢྑႤݓሖd ႽઘႤሷݎබྣභඪࢹ ာೞqඪࢹrӋСྑሱСைਁಯ࠲༛ 12 ࿎ඪࡩ 24 ࿎ඪඪሧd ᅿҵທਅሱྣභඪࢹ ာೞ qҵທሱ؇ඪࢹrӋСྑሱСைਁာೞ qחঙrࡩ qޓҠrd ႓ᅿ iPod nano ూࢨന๒ඪ؇ඪሴ ĥࢮതসᄊĦķ 1 ာೞ qݡࢨܚr > qඪሴrd 2 ာೞ qඪሴrd 3 ာೞႤ؛ݓĩࠌာೞՎd ிࢨന؇ඪሴࣞࡘսྥᅿҸሱdிክࠌࢨന؇ඪሴࡘսྥᅿክࠌd ႓൙քඪሴķ 1 ာೞݓඪሴd 2 ာೞ q൙քְඪሴrӋᅿྑႤݓూሱာೞ q൙քrਁഌ൙քِd ؝4ᇅ 37 ிসႽ༛ iPod nano ൪؇ഋߧඪሴඃሤሴݡd ႓ࣞ iPod nano ᄊሴķ 1 ာೞ qݡࢨܚr > qඪሴrĩࠌာೞி႓ඃሤሴݡ؇ඪሴd 2 ာೞ qሴrd 3 ࣞ qሴrඃሤ༛ qחঙrd 4 ာೞ qඪࢹrӋඃሤி႓ሴඔოྻ؇ඪࢹd 5 ာೞႤሷඔოd തிာೞ੶ qᗊᗊඔrĩሴඔࡘָ iPod ؇டሤၺඔ౸ሱڡսdതிာೞ੶ ႤݓӎۄҸĩிပ႓ࣞ iPod nano Ԏ൪ၺඔ౸ࡩࡱڛӮາሴඔოd ிࣞࡘᅿഋߧႺඃሤሴ؇ඪሴ௷Ҫণሴҵd ிসႽඃሤ iPod nano ᅿӎۄოਣࡩ࠺؉భྣභႤٯሙىඪࢹࠌናِޓҠd ႓ඃሤฆىඪķ 1 ာೞ qݡࢨܚr > qඪሴrĩࠌာೞႤݓඪሴd 2 ာೞ qฆىඪrĩࠌာೞி႓ഀ iPod nano ӎځۄԫඪࢹd ״ிඃሤฆىඪࠌĩqሀᅿӎۄrూ൪ࣞྣභႤݓඪሴҵĩӋྣභځ൴ەሴ ࠌ iPod nano ࣞޓҠd ״ிᅿ ᅰِඪসႽᄊҸਁ࢜ ૅ๐ᄗ؇ඪ ࢹĩതிවᅿफႤٯࡩ වຍ ॱىਸ؇ᅰِĩসႽ࢜ૅிଦೣࡩଦֳՐ؇ඪࢹԫ٩d״ிᅿᄊҸඪႛসႽ ႤҪາოਣd ႓ᄊҸķ 1 ာೞ qݡࢨܚr> qҸr> q࢛ඪrd 2 ာೞ qঙඵrਁঙඵ࢛ඪd 3 ᅿଦֳሏࠌာೞ qֳ࢛rਁࢢૅிଦֳ؇ඪࢹd ూ൪ࣞࡘྣභՐ؇ኛඪࢹߦክࠌࢍֳ؇ඪࢹd 4 ာೞ qᆂຶrਁຶሚኛߦ࢛ඪߦଦֳ؇࢛ඪĩࡩئС qࢡဥrਁᅾֳঙඵ࢛ඪd 5 ာೞ qՐrਁऔႤ࢛ݓඪٯd iPod nano ᅿևҸ؇ଦ࢛ݓඪٯඪĩࡘࢨനഒcඪࢹߦଦֳ࢜ૅ؇ໆ࢛ ८d ቡగײњᆱޮĩᆾဵ q࠽ൌrଢ࠽ވൌӿ࿇ᄒྟĩ iPod nano ऀߺАӿչ ऻdೆݘగײњĩಚޮላ֢ఇ෴Җ֊ĩ ػiPod nano ҆ᄠѰ٦ၿĩᄹњ࠽ൌ ߺ๘ᆼĩ iPod nano ᄡٷᇖᆱޮስܵײтd 38 ؝4ᇅ ႓ࣁԒࡩ൙քҸ؇Ⴄ࢛ݓඪٯķ 1 ာೞ qݡࢨܚr > qҸrd q࢛ඪrӴרࠌࡘڼսྥև؇࢛ඪٯҸd 2 ာೞႤ࢛ݓඪਁٯԒণ࢛ඪٯཱd ிসႽণְ࢛ඪٯঙඵ؇ഒߦඪࢹĸ࢛ܠඪٯ؇ኛߦඪࢹĸႽࢅଦֳ࢛ඪ؇ ክ٭cክԫߦాঊඪࢹĸႽࢅክࠌ؇ඪࢹd 3 ത႓൙ք࢛ݓඪٯĩೊСྑሱСைӋာೞ q൙քrd iPod nano ና੶םႤ࿖ೡ༧ᄕ྆d ႓ᄕ྆ķ m ာೞ qݡࢨܚr > qᄕ྆rĩࠌာೞႤݓᄕ྆d iPod nano ிসႽඃሤ ןከਁኧሚ๒ഈӤाி؇ڙᄊி؇ iPod nanod״ி๏ىႤ ༥आتங؇ iPod nano ඪĩңဘෝനןከਁक๏Ӯᄊ๓d ቡᆇე Hold σ୪҆ĩHold σ୪ग़ၟ١ᆼ iPod nano ҆ၭທչऻdՒցખቊᄹ ᆼѝಪҴॅୡ֩ iPod nano ଢd ႓༛ iPod nano ඃሤןከķ 1 ာೞ qݡࢨܚr > qూ൪๏r > qඃሤןከrd 2 ᅿ qෝനןrూĩೊෝനןከķ  ᄊئСබቩ௯Ⴝာᆖ؝Ⴄݓ༬ሤ؇ߞdСྑሱСைഌி؇ာᆖĩӋႯሢ ྑႤ༬ሤd  Ⴝྯਁڧڼඃىᄧ؇ןከߞdᄊྑႤ ݓ/ फСைႽႯሢྑႤ༬ሤĩ ൪Ⴄ ݓ/ ࡏСைႯሢ൪Ⴄ༬ሤdᅿክࠌ؇༬ሤСྑሱСைႽഌክሶ؇ן ከĩӋࡏڴ൪Ⴄూd ؝4ᇅ 39 ႓๏ىி؇ iPod nano ూķ m ာೞ qݡࢨܚr > qూ൪๏r > qᄊ๏ىూr > q๏በrd ״ிՐןከඃሤඪĩూ൪؇ q๏በrҮႺ҆ာೞdሜ႓СྑሱСைफ़ ๏ ىiPod nanod ∏ ຖභķிস ࡘྺ႓ࣞ qూ൪๏rӴרࢨനி؇ቘӴרĩᇥႄफ़ সႽะ ๏ىி؇ iPod nano ూdೊӷᅩ ؝9 ႜ qָቘӴרሱຢࢨࡩႯೢӴרrd ிসႽӲᄊ੨ሷڼබ ݕiPod nano ూकք๏ىķ  ົᄊئСබቩ௯ᅿ iPod nano ሱෝനןከႽာᆖߞĩӋСྑሱСைႽ ഌdതෝനגཤ؇ןĩ๓ࣞՑࠅെ൜ฏdᇥႄ؇ࠧĩೊሹෝനd  ࣞ iPod nano आி႓ఇߨᄊ؇ැာتஙࠌĩ iPod nano ࣞࡘናِक๏d ቡೆݘୡӋ൯ਘᆇླྀٞޮىಳࢷى iPod nanoĩୡग़ၟ߯ ڳiPod nanod౬ ҙᄋֿ 50 ှ q ڳ߯ވྑۻiPod nano ೌࡵrd ႓ܡݙႺाඃى؇ןከķ 1 ာೞ qݡࢨܚr > qూ൪๏r > qןܡݙከrd 2 ᅿ qෝനग़ןrూĩೊෝന״ಏןከd 3 ᅿ qෝനןrూĩೊෝനןከd ቡೆ֖֨࠾҆ݘఱ֩ցખቊĩົ၆֩ٞىൢ౦Ԧĩѭൿೊྑ֩ցખቊၟ߯ڳ iPod ೌࡵd౬ҙᄋֿ 50 ှ q ڳ߯ވྑۻiPod nano ೌࡵrd iPod nano সႽևົ၁ૅcഒੇර࣓ߦעљරĩႽҮඪ؛Ԓ်d തிᄊ؇ව Mac OS X v10.4 ࡩܼݙѓ҉ĩᆗসႽᄊ iTunes ࣞ q؛መӧrߦ iCal ൪؇ົ၁ૅߦഒੇཱӦ iPod nanodതிᄊ؇ව Mac OS X 10.4 ሏಏ ؇ѓ҉ĩᆗসႽᄊ iSync ਁӦி؇ཱdᄊ iSync Ӧཱပ႓ iSync 1.1 ࡩݙ ܼѓ҉ĩႽࢅ iCal 1.0.1 ࡩܼݙѓ҉d തிᄊ؇ව Windows 2000 ࡩ Windows XPĩӋᄊ Outlook Express ࡩ Microsoft Outlook 2003 ࡩ ܼݙѓ҉ਁևி؇ົ၁ૅཱĩிসႽᄊ iTunes ਁӦ iPod nano ൪؇ົ၁ૅཱdതிᄊ Microsoft Outlook 2003 ࡩܼݙѓ҉ਁѮഒ ੇĩிႄসႽӦഒੇཱd 40 ؝4ᇅ ႓Ӧົ၁ૅࡩഒੇཱ ĥᄊ Mac OS X v10.4 ࡩܼݙѓ҉Ħķ 1 ࣞ iPod nano आሢتஙd 2 ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qົ၁ૅrҵಈd 3 ሕႽྑ؇Ӧķ  ႓Ӧົ၁ૅĩೊᅿ qົ၁ૅrӨەာᆖ qӦ؛መӧົ၁ૅr ĩࠌာᆖႤ ݓာķ  ႓ናِӦ๐ᄗົ၁ૅĩೊئС q๐ᄗົ၁ૅrd  ႓ናِӦ๐ာ؇ົ၁ૅከһĩೊئС q๐ာከһrӋာᆖྺ႓Ӧ؇ከһd ئС qჭᄊrඪĩ iTunes Ⴝሙى؇ q؛መӧrົ၁ૅཱݙ iPod nanod  ႓Ӧഒੇĩೊᅿ qഒੇrӨەሱာᆖ qӦ iCal ഒੇrӋာೞႤݓာķ  ႓ናِӦ๐ᄗഒੇĩೊာᆖ q๐ᄗഒੇrd  ႓ናِӦ๐ာ؇ഒੇĩೊာᆖ q๐ာഒੇrӋာᆖிྺ႓Ӧ؇ഒੇd ئС qჭᄊrඪĩ iTunes Ⴝሙى؇ഒੇཱݙ iPod nanod ႓ᄊ Mac ߦ iSync ਁӦົ၁ૅߦഒੇ ĥᄊ Mac OS X v10.4 ሏಏ؇ѓ҉Ħķ 1 ࣞ iPod nano आሢتஙd 2 חঙ iSyncĩࠌာೞqඃ҃r > qຢࢨඃ҃rdிሜပᅿ؝Ⴄֳఇߨ iPod nano ᄊ iSync ඪሕְӦd 3 ာᆖ iPod nano ӋئС qྥᅿӦrd iSync ࡘָཱࣞ iCal ߦ Mac q؛መӧrᅽ നሢ iPod nanod ྑႤֳ႓Ӧ iPod nano ඪĩிफ़ሜပחঙ iSync ӋئС qྥᅿӦrdிႛসႽ ာᆖഀ iPod nano आࠌናِӦd ቡiSync ߺࢀྔ༓՚ୡ֩ᄟೊᇄ iPod nanodୡ҆ୃൔႬ iSync ࢀྔ༓՚ୡ ֩ iPod nano ᄟೊᇄୡ֩d ؝4ᇅ 41 ႓Ӧົ၁ૅࡩഒੇ ĥᄊ Windows ѓ Microsoft Outlook ࡩ Outlook Express Ħķ 1 ࣞ iPod nano आሢتஙd 2 ᅿ iTunes qਁᅙr֕ݎሱာᆖ iPod nanoĩࠌ רqົ၁ૅrာগd 3 ሕႽྑ؇Ӧķ  ႓Ӧົ၁ૅĩೊᅿ qົ၁ૅrӨەሱာᆖ qӦົ၁ૅĩਁናrӋָײսӴ רሱာೞqMicrosoft OutlookrࡩqOutlook Expressrdࠌာᆖிྺ႓Ӧ؇ົ ၁ૅཱd  ႓ָ Microsoft Outlook ӦഒੇĩೊᅿqഒੇrӨەሱာᆖqָ Microsoft Outlook Ӧഒੇrd 4 ئС qჭᄊrd ிႛসႽාِᅽനົ၁ૅߦഒੇཱሢ iPod nanodңဘࣞ iPod nano ᄊӨ ֪௯ ĥೊӷᅩ ؝36 ႜ qࣞ iPod nano ᄊӨ֪௯rĦd ႓ාِᅽനົ၁ૅཱķ 1 आ iPod nanoĩࠌחঙிԪᄊ؇تኒᄑ࣓ࡩົ၁ૅჭᄊՓဟdிসႽఇߨ Palm Desktopc Microsoft Outlook c Microsoft Entourage ߦ Eudora ؋ჭᄊՓ ဟਁᅽനົ ၁ૅd 2 ೊࣞົ၁ૅָჭᄊՓဟ؇؛መӧሢ iPod ؇ Contacts ༵࣓ࢥd ᅿ ࿖ ೈ ྑĩிসပ႓ෝսົ၁ૅĩᅾࣞෝս؇Ⴄ࣓༵ݓ ځࡩ࣓༵ݓ ሢ iPod ؇ Contacts ༵࣓ࢥdೊӷᅩி؇تኒᄑ࣓ࡩົ၁ૅჭᄊՓဟ؇༵݂d ႓ාِᅽനᅡࡘߦ๒ഒੇර࣓ķ 1 ָഋӲᄊҵቻ iCalendar ݎබ ĥ৶ᆼୢ༛ .icsĦࡩ vCal ݎබ ĥ৶ᆼୢ༛ .vcsĦ؇ ഒੇჭᄊՓဟሱෝսഒੇර࣓d 2 ༵࣓ࣞሢ iPod nano ൪؇ Calendars ༵࣓ࢥd ቡဵ൱ࢀ ײքϻ൝ཟਝњᄟೊᇄ iPod nanoĩ౬ࢀૐխ ԩӲঘ ᅞຽ .ics ࠋ .vcs ֩৩໗ࡵd ႓ᅿ iPod nano ൪Ԓণົ၁ૅķ m ာೞ qݡࢨܚr > qົ၁ૅrd ႓Ԓণഒੇර࣓ķ m ာೞ qݡࢨܚr > qഒੇrd ႓Ԓণעљරķ m ာೞ qݡࢨܚr > qഒੇr > qעљරrd 42 ؝4ᇅ ത iPod nano Ⴚ ᄊ Ө ֪ ௯ĩிफ़ স Ⴝ և ߦ ᅩ ٢ ༵ ҉ ҃ ༏ ૅ ĥೊӷᅩ ؝36 ႜĦd 1 ᄊഋߧ༵ንჭᄊՓဟ༵݂ࣞև༛༵҉༵࣓ ĥ.txt ༵࣓Ħd 2 ࣞۄ࣓༵ܠന iPod nano ؇ Notes ༵࣓ࢥሱd ႓Ԓণ҃༏ૅķ m ာೞ qݡࢨܚr > q҃༏ૅrd ிসႽᄊာݵ؇ iPod nano ࢻച؇ૼૅਁۦሧᄶო҃༏ૅ ĥসָ www.apple.com.cn/store ݵ؆ĦdிসႽࣞᄶო҃༏ૅևᅿ iPod nano ൪Ӌࣞ๓ମ ᅽനሢி؇تஙdிসႽඃሤ iPod nano ૅሧؐራ੪؇רඔᄶო҃༏ૅ (22.05 kHz) Ⴝऍකৄࢹĩࡩᇢૅሧ༛ܼራ੪؇੍ບඔ (44.1 kHz) Ⴝࡨ؆ߜݙ؇ඔოd ႓ૅሧᄶო҃༏ૅķ 1 ೊࣞૼۦआሢ iPod nano ൪؇ࡰኸ٬d 2 ඃሤؐራ੪ࡩܼራ੪d 3 ႓ঙඵૅሧĩೊာೞ qૅሧrd 4 ා՝ૼۦ๓ਸி؇ካࢍჩᅛĩࠌঙඵࣥࠧd႓ᆂຶૅሧĩೊာೞqᆂຶrd 5 Րࠌĩೊာೞ qຶሚrߦ qևrdிև؇ૅოࣞСഒߦඪࢹफ௨d ႓ӎۄႤૅٯოķ m ာೞ qݡࢨܚr> qᄶო҃༏ૅrӋာᆖૅٯܡოd ቡೆݘୡૄႹ৹ࢨઞड़ڈᇄ iPod nanoĩୡࢀ֢ॅىqიၿХັ੧rҖ֊ཟd ႓ᅽനᄶო҃༏ૅሢி؇تங ; ᄶო ҃༏ૅ Ⴝ WAV ༵࣓ ݎබևᄡ iPod nano ൪ ؇ Recordings ༵ ࣓ࢥdതிࣞ iPod nano ᄊ֪௯ĩଛிসႽָࢥ࣓༵ܠႠᄶო҃༏ૅႽবѿ๓ମd ࢮത iPod nano ҆ඃሤ༛ናِӦ݅ ĥೊӷᅩ ؝21 ႜ qናِӦოਣrĦӋಱ ிૅሧ੶ᄶო ҃༏ૅĩଛᄶო҃༏ૅࣞ ናِ҆Ӧሢ iTunes ሱ؇ӎۄҸ ĥಱ ״ிआ iPod nano ࠌָ iPod nano ႯքĦdிࣞᅿ qਁᅙr୍ђሱণ؇ qᄶ ო҃༏ૅrӎۄҸd ؝4ᇅ 43 iPod nano iPod nano םܚႤ࿖ఇ࣓ĩڙ๒ယځఇ࣓সႽָ www.apple.com.cn/store ૻݵd সᄊఇ࣓ѩ৵ķ  iPod In-Ear Headphones ࡱڛ  iPod Hi-Fi      iPod nano ĥןڟ؝ĦҦם iPod nano ĥןڟ؝Ħࡰኸ iPod nano ĥןڟ؝Ħލࡱڛ iPod Radio Remote iPod Universal Dock  iPod USB Power Adapter සఇ౸  Nike + iPod Sport Kit  World Travel Adapter Kit  ؝ഺڼఇ࣓ķതၺඔ౸cࡱڛcࠛຌcૼۦcԼᅽ੍ບඔසఇ౸cتᅙසఇ౸؋ ႓ᄊڛസබࡱڛķ m ࣞࡱڛआന qࡱڛr٬dࠌത๐භĩࣞᇥሷڛസබۄࡱڛനி؇਼څڛd ೆݘൔႬࠓؽĩၿ۞ޗग़ୃߺᄳӲ๔ ৳֩Ⴉࣶྣ෩ഈd౬ࢀၿ֢ל ρಊටd๔၆ؑൌ࡛ၿޮĩୡߺ༡ܼ۞၆ླྀ֩ၿĩෝಚग़ୃ๔ఓণޗᆢӌĩ ߺ෩ߎୡ֩๔৳dೆݘୡ֩اؽႹؽଂ ࠋശၿ๔҆౦ԧ֩ཇཤĩ౬๘ᆼᯣ๔ѭ ࡣҴୡ֩๔৳dၿᄄպĩ๔৳ऀߺᄄॽ൷ ֢႙ཝd๔नሉࡉࡽၴୡၟ༳ਝٞ൘ ণА๔৳ķ  ཏᇉᄡ۞ၿ༳ൔႬࠋࠓؽվ൘֩ࠓؽᯣ๔ൌ࡛d  щ૫۞לၿণؒᇟ຺֩ᄲၿd  ೆݘୡى๔֢ஙьಪ֩ථ߉ശĩ౬ࢀၿֲלd Ⴙܵೆމᄡ iPod nano ഌഥպၿཏᇉ֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 26 ှqഥպၿ ཏᇉrd 44 ؝4ᇅ 5 ᄊನߦႲकו 5 iPod nano ״ிᅿᄊ iPod nano ᄽ༻ທඪĩೊ࢜በྑ୍ᇥབ҉ࡰ ݓ؇ࣛგdೊቑႤԩ ᇥ࿖Ӧሒி؇༻ທ؆कইdതྑሱႤࣛݓგӤኟ࿔ĩೊࢡဥᅩ٢Ⴝ ျᇕຍ༻ىທ؇कইڼХd  ሹሤ iPod nanodೊӷᅩྑ୍؇ qႤѐࣛგrd  തிᅿ iTunes ሱণӤ iPod nanoĩೊሹ๒ USB ٬d  ሹِி؇تஙĩӋىிႺПቯክ؇പ࣓ݙd  ᄊ་૰൪؇ክѓ҉ਁሹПቯ iTunes പ࣓d  ሹࡍܑ iPod nanodೊӷᅩ ؝50 ႜ qݙߦࡍܑ iPod nano പ࣓rd ົሹሤ iPod nano সႽकইځט༻ທdැྗĩѮႺ༛ iPod nano իଃتd ႓ሹሤ iPod nanoķ 1 ྗחঙ Hold ঙޓĩࠌޓ൪๓ĥࢉྗࣞ๓ӏ Hold ๏ى༬ሤĩࠌᅾࣞ๓ӏࡏ ޓҠ༬ሤĦd 2 ඪСበ Menu ĥӴרĦСைߦሱСைሢ൴ 6 ሴĩሒሢ iPod ూ൪սྥ Apple ҵሟd ത iPod nano חӤঙࡩཏྻჭ  Ѯ Hold ঙޓଢᄗ҆ӏ HOLD ๏ىታ  iPod nano ت՟সပ႓ሹիتdࣞ iPod nano आሢி؇تஙࡩႤ ݓApple iPod تᅙසఇ౸ĩӋഀ ت՟ሹիتdೊԒᇕ iPod nano ూ൪؇൜تҵႽߤ ථ iPod nano ሀᅿիتd 45 ႓تݕ՟իتĩிңဘࣞ iPod nano आሢتங൪؇ܼݡ USB ࡩ FireWire ٬ dࣞ iPod nano आሢ࣑௯൪؇ USB ٬ࣞӤࡘتݕ՟իتdிসႽᄊာݵ ؇ iPod Dock Connector to FireWire Cable تਏਁࣞ iPod nano आ FireWire ٬ ĩऩ༛ iPod nano իتdӤለ՝ົ FireWire ཱࣞᅽനሢ iPod nanod  ቑႤԩབ ݓqሹrԂĩሒ iPod nano ᄗྻჭd തிི༎ٰঙ iPod nanoĩণ qӤ႓ٰঙr؇ཱ  ത iPod nano ሀᅿᅽനოਣĩೊ؋ᅽനՐd  ᅿ qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС໙սСை (C)d  ത iPod nano ָ iTunesqਁᅙr୍ђ؇ඃ҃Ҹሱ࿊චĩிᅿ iPod nano ూ ൪ণ qӤ႓ٰঙrཱĩೊलٰޗঙ iPod nanod  ത iPod nano սྥᅿ iTunes qਁᅙr୍ђ؇ඃ҃Ҹሱĩೊࣞ iPod nano ҵָቿ୍ሢێሞĥതிᄊ؇ව MacĦĩࡩ྄רໆ௯ሱ؇qП೨൙ք ჹ࣓rҵĩࠌာᆖ iPod nano ĥതிᄊ؇ව Windows PCĦdതிণ qӤ႓ٰঙrཱĩೊሹِتஙӋᅾֳ໙ս iPod nanod ത iPod nano Ӥӎۄოਣ  Ѯ Hold ঙޓଢᄗ҆ӏ HOLD ๏ىታ  ѮࡱڛԎ໊ႺԎؚd  Ѯო੪Ⴚසغ״ᇾdതிᅿო੪ສᄙҪণႤݓ๏ҵĩᆗႺाඃ੶ىክט ო੪ྭሧdிসႽᄊqඃሤr>qო੪ྭሧrਁࡩܡݙႯೢ๓dೊӷᅩ ؝26 ႜ qඃىክטო੪ྭሧrd  iPod nano সႺᆂຶӎۄdԩСྑӎ ۄ/ ᆂຶСைd  Ѯிᄊ؇ව iTunes 7 ࡩܼݙѓ҉ĥ ༻ۂwww.apple.com/ipod/startĦdᄊं ᆌѓ҉؇ iTunes ָ iTunes Store ૻݵ؇݅ࣞӤᅿ iPod nano ൪ӎۄĩք ۆி ࢋ iTunes d  തிሀᅿᄊ iPod nano DockĩೊѮ iPod nano Ⴚਛ؛އԎᅿ Dock ሱӋѮ ๐ᄗتਏٝሀआd  തிᄊ؇ව Dock ؇ Line Out ĥྮીෝսĦ٬ĩೊѮி؇Өၺඔ౸ࡩ ੍ບඔ྄ໆႺाঙتӋಱݟሀԪd ത iPod nano ᅿआሢتஙࠌଢᄗڳჭ  ѮிႺाПቯ੶ָ www.apple.com/ipod/start ྑᅽ؇ክ iTunes പ࣓d  ԩआሢتங൪؇๒ USB ٬d ቡࡽၴൔႬ USB 2.0 ؎५ণ৹ࢨ iPod nanod USB 1.1 ཅе USB 2.0 નdೆݘ ෲൔႬ֩ Windows PC ૄႹ USB 2.0 ؎५ĩࠋྼୡग़ၟܗઝ USB 2.0 हdႹܵأۻ ྔ༓ĩ౬٤ໝ www.apple.com.cn/stored 46 ؝5ᇅ  iPod nano সပ႓ሹሤ ĥೊӷᅩ ؝45 ႜĦd  തிᄊ iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable تਏࣞ iPod nano आሢҮබ ࡩུ൪تஙĩೊྗࣞتங؇تᅙྮआᅿتᅙԎኸ൪ĩࠌᅾआ iPod nanod  Ѯி؇تஙߦപ࣓ߨۺ႓dೊӷᅩ ؝48 ႜqതிྺ྇ࣁԒ྄ໆ႓rd  ࣁԒتਏआdлսتਏ؇੨٬ĩ ىUSB ٬ሱଢᄗვའdࠌሹࣞتਏਛ ؛އԎࡏ٬ሱdѮتਏԎ໊؇ڼ࿁ሀd๓ମሜႽႤڼݓ࿁Ԏനd  ԩሹِتஙd  ത൪෯ࣛგӋଢᄗकইி؇༻ທĩসပ႓ࡍܑ iPod പ࣓dೊӷᅩ ؝50 ႜ qݙߦࡍܑ iPod nano പ࣓rd ത iPod nano ూ൪ྣභ qᄊ iTunes ਁࡍܑr࿊ཱ  Ѯி؇تஙႺाПቯ੶ክѓ҉؇ iTunes ĥসָ www.apple.com/ipod/start ྑ ᅽĦd  ࣞ iPod nano आሢتஙd ״iTunes חঙඪĩೊСᇘూ൪؇ຖභႽࡍܑ iPod nanod  തࡍܑ iPod nano ཏڧकই༻ທĩଛসပ႓ဋ iPod nanodிᅿ iPod ༝ဋߦለ՝་ᇁ൪П௨༝ဋරႴķwww.apple.com/support/ipodnano/service തிӤᅽന݅ࡩ๒ሢ iPod nano ݅؇ҫݎබসව iPod nano Ӥለ՝؇ݎබd iPod nano ለ՝Ⴝྑოశ ༵࣓ݎ බ ĥѩ߅ᄗඔ٢འߦ podcast ؇ݎබĦķ  AAC ĥM4Ac M4B ߦ M4Pĩክܼস ה320 KbpsĦ  Apple Lossless ĥܼራ੪؇၄์ݎබĦ  MP3 ĥክܼস ה320 KbpsĦ  MP3 সү༬ะ (VBR)  WAV  AA ĥ audible.com ᄶო༵ንĩݎබ 2c 3 ߦ 4Ħ  AIFF ᄊ Apple Lossless ݎබҫ؇݅॰ᄗᇾ CD ራ੪؇ඔოĩᄲᄊ AIFF ࡩ WAV ݎබҫ؇݅ྯғĩಏᇢ๐ᆿᄊ؇ৄࢹטᅡሜᄗࠌᇢ؇ႤјdႤැ݅ĩ തႽ AAC ࡩ MP3 ݎබҫĩᆗᆿᄊ؇ৄࢹࣞݙ൴dᄊ iTunes ָ CD ൪ෝനო ਣඪĩᅉඃೈྑĩოਣࡘ҆ቩ࠲༛ AAC ݎබd ؝5ᇅ 47 ᄊ iTunes ĥWindows ѓĦ ĩிসႽࣞ༥Ѯࠛ؇ WMA ༵࣓ቩ࠲༛ AAC ࡩ MP3 ݎ බdതி؇ሱ؇ოਣවᄊ WMA ݎබҫĩႽ൪ݡᆗۆԪᄗᄊd iPod nano Ӥለ՝ WMAcMPEG Layer 1c MPEG Layer 2 ოశ༵࣓ĩࡩ audible.com ݎ බ 1d ത iTunes ሱᄗႤැ݅؇ݎබӤ҆ iPod nano ለ՝ĩிসႽࣞቩ࠲༛ iPod nano ለ՝؇ݎබdᄗځݙޓཱĩೊӷᅩ qiTunes ќቛrd തிཏሱඃሤ iPod nano ᄊ੶ႤሷிӤُ؇ᄶၟ ிসႽሹඃᄶၟd 1 Сበ Menu ĥӴרĦСைĩሒሢսྥቘӴרd 2 ာೞ؝བݓӴר ĥඃሤĦd 3 ာೞክࠌႤݓӴר ĥReset All Settingĩ࠰ᅒ๐ᄗඃሤĦd 4 ာೞݓڟ؝Ӵר ĥResetĩ࠰ᅒĦĩࠌာᆖႤሷᄶၟd ๒ iPod nano ඃሤ ĥത݅ሹܑӎۄĦႛࡘ҆࠰ᅒd ቡೆݘୡ՚ iPod nano ᇺҖ֊ᇓไࡊࠋၑቀਘଚླྀཟĥ౬ҙᄋֿ 9 ှq՚ᇺҖ ֊ᇓไࡊࠋၑ಄Җ֊ཟr Ħĩᄹ qഥᇆrҖ֊ग़ୃߺᄡఇ෴ֽٞdೆݘୡᅷ֢҆ Reset All Seetings Җ֊࿎ཟĩୡग़ၟࢀ iPod nano ߯ڳᇄԞሕฃѭ࿎ᄸୡਘࢷ֩ იခd౬ҙᄋֿ 50 ှ q ڳ߯ވྑۻiPod nano ೌࡵrd തࣞ iPod nano आሢྯࡱआ໊ࠌଢᄗڳჭ ңဘࣞᇘభָྯࡱෝനሢتஙĩࠌࣞᇥ࿖ᇘభᅽനሢ iPod nano. Ӥࣞྯࡱሒआ आ iPod nano ਁᅽനᇘభd ࿖؝ഺڼఇ࣓Ӥሒआआ iPod nanodᄗځݙޓཱĩೊӷᅩ www.apple.com/support/ipodd തிྺ྇ࣁԒ྄ໆ႓ ႓ᄊ iPod nanoĩிңဘ॰҃Ⴝྑສ࣓ķ  ႽྑႤሷఇሤ؇تஙķ  ఇ҃੶ USB ٬ ĥࣛგᄊ USB 2.0Ħ؇ Macintosh  Пቯ੶ USB ٬ࡩ USB গ ĥࣛგᄊ USB 2.0Ħ؇ Windows PC  ႽྑႤሷԂ྄ໆķMac OS X v10.3.9 ࡩܼݙѓ҉c Windows 2000 ĥቯᄗ Service Pack 4 ࡩܼݙѓ҉Ħĩࡩᇢ Windows XP Home ࡩ Professional ĥቯᄗ Service Pack 2 ࡩܼݙѓ҉Ħ  iTunes 7 ࡩܼݙѓ҉ ĥ iTunes সָ www.apple.com/ipod/start ྑᅽࡨ؆Ħ 48 ؝5ᇅ തி؇ Windows PC ༥ఇܼ҃ݡ؇ USB ٬ĩிসႽૻݵӋПቯ USB 2.0 গd ᄗځݙޓཱĩೊ ༻ۂwww.apple.com.cn/stored ቡୡग़ၟࢀ iPod nano ৹ࢨ֢ FireWire ؎५ (IEEE 1394) ণԍĩൢ҆ୃܘԲൿ ၿވఇ෴ၿ໗ࡵd ᅿ Macintosh ൪ĩࣛგᄊ iPhoto 4.0.3 ࡩܼݙѓ҉ਁᅽനᇘభࡩྯӧሢ iPod nanod ְപ࣓වာݵ؇d iPhoto ᅿ Mac ൪সႺПቯdೊࣁԒ qჭᄊՓဟr༵࣓ࢥdത ிᄗ iPhoto 4ĩᆗসႽົာೞ Apple () > qപ࣓ݙrਁݙ๓d ᅿ Windows PC ൪ĩ iPod nano সႽናָِ Adobe Photoshop Album 2.0 ࡩ ܼݙѓ ҉c Adobe Photoshop Elements 3.0 ࡩ ܼݙѓ ҉ ᅽ ന ᇘ భ़ ာdְ ਭപ ࣓ সָ www.adobe.com ൪ᇕdְപ࣓වসာ؇d ᅿ Macintosh ߦ Windows PC ሱĩ iPod nano সႽָتங ჹ௯؇༵࣓ࢥ ሱᅽന ᇘభd തிི༎ఇߨ Mac ߦ Windows PC ᄊ iPod nanod തிሀᅿఇߨ Mac ᄊ iPod nanoĩڙಱிྺ႓ఇߨ Windows PC ਁᄊ๓ĩிң ဘࡍܑ iPod പ ࣓ႽҮఇߨ PC ਁᄊ๓ ĥೊӷᅩ ؝50 ႜ qݙߦࡍܑ iPod nano പ࣓rĦdࡍܑ iPod പ࣓ࡘ୭ طiPod nano ൪؇๐ᄗ८ ĥѩ৵๐ᄗ݅Ħd തᅿ Mac ߦ Windows PC ሏࢹಯ࠲ᄊ iPod nanoĩᆗಯ࠲ඪĩ iPod nano ൪؇๐ ᄗ८҆୭طවӤসҧ؇d തி๏ ੶ىiPod nano ూڙཏڧ༛क๏ Ⴄѐਁฌĩതிࣞ iPod nano आႺ҆ීఇߨᄊ؇تஙĩி؇ iPod nano ࣞ ࡘናِक๏dതଢᄗႺීఇߨி؇ iPod nano ᄊ؇تஙĩிসႽࣞ iPod nano आઘႤӨتஙӋᄊ iTunes ਁࡍܑ iPod nano പ࣓dೊӷᅩྑႤऍਁೞ؆ځݙ ཱd ؝5ᇅ 49 ത႓ ܡݙqూ൪๏rןከĩڙிӤ࢜؆״ಏ؇ןከĩᆗңဘࡍܑ iPod പ ࣓ĩࠌᅾඃى؇ןከd iPod nano ிসႽᄊ iTunes ਁݙࡩࡍܑ iPod nano പ࣓dࣛგிݙ iPod nanoĩႽҮᄊ ክ؇പ࣓dிႛসႽࡍܑപ࣓ĩᇥࡘࣞ iPod nano ࡍܑ༛ռඵታd  തிာೞݙĩᆗࡘݙപ࣓ĩி؇ඃሤߦ݅Ӥჷྻd  തிာೞࡍܑĩᆗࡘ୭ طiPod nano ൪؇๐ᄗ८ĩѩ৵݅c༵࣓cົ၁ૅc ᇘభcഒੇཱႽࢅ๒ഋߧ८diPod nano ؇๐ᄗඃሤٝࡘࡍܑ༛ռඵታd ႓ݙࡩࡍܑ iPod nanoķ 1 ೊѮி؇تஙႺाआ੶ Internet Ӌָ www.apple.com/ipod/start Пቯ੶ክѓ ҉؇ iTunesd 2 ࣞ iPod nano आሢتஙd 3 ᅿ iTunes qਁᅙr୍ђሱာᆖ iPod nanoĩࠌئС qᆭ႓rҵಈd qѓ҉rӨึ݃ࣞەி iPod nano ව۰Пቯ ੶ክѓ҉؇പ࣓ĩࡩᇢပ႓Пቯܼݙ ѓ҉؇പ࣓d 4 ئС qݙrႽПቯክѓ҉؇പ࣓d 5 തᄗပ႓ĩೊئС qࡍܑrਁࣞ iPod nano ࡍܑሢክռ؇ඃሤ ĥܠԂࡘ୭ط iPod nano ൪؇๐ᄗ८ĦdೊСᇘూ൪؇ሙභਁՐࡍܑफՓd 50 ؝5ᇅ 6 П೨ߦೄओ 6 Apple iPod ± ຽਘщ ૫෩ߎ ራਜॳĩᄡൔႬᆱఱ౬༹ᄋၟ༳ෲႹρಊྔ༓ވҤቘ ථd ೊൡѮ ޗiPod nano ؇ w iPod П೨ሙஔxߦݡሙஔႽਁࣞݤӷফd ҆ቒ൳ᆇླྀρಊථग़ୃߺ֡ᇅఓࠉcԬcఇ෴ഈࠋݡ෩ߎd ᄊ iPod nano ೊཡcط૭cࢌ၄cֱ֎c൰ࡐࡩחঙ iPod nanod ҧ ۄᅿ ᄗ ฅࡩԸඣ؇ ڼ ؛ಯ ཡᅿ ᄱ ሱcྃ ਫ਼ఋ ܚय ࡩ๒ Ըඣ ؇ ڼ؛ᄊ iPod nanodೊቡӤ႓ࣞഋߧඬའࡩႣບഴ૭ᅿ iPod nano ൪dႤо iPod nano ்ඣ੶ĩ ೊлྑ๐ᄗྮ ਏĩ طޓiPod nano ĩӋᅿೄሏ ಏࣞ Hold ঙ ޓĥതᄗ ؇ࠧĦࠣሢ HOLD ታĩ๓Հ ؚүܦሏࠌӮᅾֳ חঙd ༝ဋ iPod nano ಯཡԩና༝ဋ iPod nanodiPod nano Ӥ߅ᄊࠞসናဋ؇ ࣓dᄗޓ༝ဋཱĩೊָ iTunes qќቛrӴרာೞ q iPod ќቛrĩࡩ༻ۂ www.apple.com/support/ipod/servicedሜᄗ Apple ී؇۽རຖݤ൧Ӯ࠲ݙ iPod nano ሱ؇իتت՟dᄗتޓ՟؇ځݙཱĩೊ ༻ۂwww.apple.com/batteriesd 51 ᄊ iPod USB Power Adapter සఇ౸ ĥר١ු૽Ħ ࢮതிᄊ iPod USB Power Adapter සఇ౸ ĥᅿ www.apple.com.cn/store ר١ු૽Ħ༛ iPod nano իتĩೊ Ѯتᅙසఇ౸Ⴚ೨ቯఇߜᅾԎനتᅙԎኸdࠌࣞ iPod USB Power Adapter සఇ ౸धध؛Ԏനتᅙසఇ౸dข ා்ඣඪೊཡԎл iPod USB Power Adapter සఇ౸d ೊཡᄊ Apple iPod تᅙසఇ౸ሏ؇تᅙසఇ౸ਁ༛ி؇ iPod nano իتd ሀԪᄊೈྑ iPod USB Power Adapter සఇ౸সࡘڡഅdೊඵሶѮ՝ iPod USB Power Adapter සఇ౸ሽ༘ॄ؇ົۦĩӋኵೀஈೀۄd ࢮതսྥႽྑഋߧೈሏႤĩೊлྑ iPod USB Power Adapter සఇ౸ķ  تᅙྮࡩԎ໊Ⴚ୪็ࡩ็ࠬd  සఇ౸ᄱฅcႣບ؇ჷྻࡩەԸඣd  සఇ౸শႺ็ࠬd  ிআ؆සఇ౸ပ႓फ༝ဋd  ிྺೄසఇ౸d ڿሚາੑ็ ᄊڛസࡩࡱڛඪоო੪غ؆ ߵܼসࡘሣᄇ॔ခචִdೊࣞო ੪غП೨ฅాdາႤٯඪࢹოਣࠌĩிࡘཿܼޚႤ࿖؇ო੪ĩসາਁߵ ሀԪĩࠬ็ࡘி؇າੑdതி؇څڛᄗڛୠࡩඔოາӤೄօ؇ྥ࿂ĩೊຶሚ᱁ າӋࣁԒி؇າੑdო੪ᅢטĩາੑफ़ࡘᅢჷྻdາআቧࢧࣛგிႽྑڼ බਁѮࠛາੑķ  ྭሧᅿܼო੪ྑᄊל໊ࡩࡱڛබࡱڛ؇᱁າඪࢹd  ҧܼغო੪ਁኧٰሽ༘؇ᆐოd  തிཏڧາ௷Ҫഈ؇ฌࠧඔĩೊࣞო੪ؐغd ᄗޓതߧᅿ iPod nano ൪ඃىክטო੪ྭሧ؇ཱĩೊӷᅩ ؝26 ႜ qඃىክטო ੪ྭሧrd П೨ᄊࣛ ࡱڛგிӤ႓ᅿࢲԼඪᄊࡱڛĩڙಱᅿႤ࿖؛ĩᇥවӤߨڧdೊ ࢄሱቡੑ࿎ࢲපdᅿ ࢲපഋߧਭ ؇Լ੩ࡩᇢָරഋߧပ႓೨ඌޜቡ ؇ࡥِ ඪĩതྥڡາოਣሣቡੑەഽĩଛೊຶሚᄊ iPod nanod ೊ࿎ᄊםᄗލ؇ iPod ࡱڛĥᅿ www.apple.com.cn/store ר١ු૽ĦdႤ࿖ ༛সࡘღ൦؇༔ྤĩᄏවލԡበࡩחऔ؇ඪࠋd 52 ؝6ᇅ ҧ᯽ᯜcီᅳߦၦతਚ തிսྥ᯽ᯜࡩ ီᅳĩࡩᇢி؇ࢧኤᄗ᯽ᯜሃࡩီ ᅳሃӊධĩଛᅿ iPod ൪శᄕ྆ ĥതᄗ؇ࠧĦሏಏೊྗ࿁Ⴆඟೊࣿdࢮത ிսྥႽྑሃታĩೊຶሚᄊ iPod Ӌኈ်ႤྑႦඟķैcၦषࡩࡶടհ։cච ೢላআcӤናቘ؇ปሌࡥِࡩଢᄗڼ࿁ܭdᅿ iPod ൪ޖণశࡩᄕ྆ ĥതᄗ ؇ࠧĦඪĩೊҧԫඪࢹ؛ᄊĩࢹٰ؛ညཱႤྑႽڿሚၦषతਚd ҆ቒ՚ᆇླྀҤቘථग़ୃߺ֡ᇅ෩ߎ ራਜॳ ࠋఇ෴ґ༂d םiPod nano iPod nano ѩ߅ܭခከ࣓ĩႤ࿖ೈྑ࠰ѩ৵ჹ௯ِ౸dೊཡ cط૭ࡩࢌ၄ iPod nanodതிצ ࠬމiPod nanoĩிসႽᄊר١ු૽؇ ࠛຌd ᄊआ໊ߦ٬ ೊཡಞሧоआ໊Ԏന٬dೊ ࣁԒ٬ව۰٣സdതआ໊Ӥ ೀჀ؛Ԏനሢ٬ሱĩᆗฌ๓ମসӤదఇdೊѮԎ໊ᄲ٬దఇĩӋಱԎ໊ ߦ٬؇ڼ࿁ྯٵჭd iPod nano Ѯ՝ᅿস؇༳٩༘ڵட ೊᅿ༳٩ኛවजᄡ 0º ߦ 35º C ሏࢹ ĥ32º 95º FĦ؇ڼ؛ᄊ iPod nanodᅿؐ༳ສ࣓ྑĩiPod ؇ӎۄඪࢹসࡘᆂඪ์٭d ೊࣞ iPod nano ۄᄡ༳٩Ѯ՝ᅿ -20º ߦ 45º C ሏࢹ ĥ-4º 113º FĦ؇ڼ؛dӤ႓ ࣞ iPod nano ႮટᅿԼடĩმ༛ຶۄ؇Լ੩ட؇༳٩ࡘԳܠ༳٩༘ڵd ״ிᄊ iPod nano ࡩիتඪĩiPod nano үഅ෭ᄡሀԪೈd iPod nano ؇শࣞ ඃ҃டӨ؇അ੪ݕӨ؇ৄ౹ĩָڙഽഅ؇ᄊd Ѯ՝ iPod nano Ҹ୍ೄओ റ႓ೄ iPod nanoĩೊлྑ๐ᄗྮਏĩ طޓiPod nanoĩ ࠌࣞ Hold ঙ ޓĥതᄗ؇ࠧĦӏ HOLD ታ dᄊ ഞപcඣരcӤഛ؇ӥ ӪdҧঙԸdೊཡᄊӪ֕౸cࢧᄊೄओ౸cఊཞcങcॗ़c Оฅࡩၛ୪ਁೄओ iPod nanod ሀ ؛iPod nano ᄗޓതߧ iPod nano ؇ཱĩѩ৵ ๒ሹ႓؇ෑڧ ཱĩೊӷᅩி؇ iPod nano ؇ݡሙஔd ؝6ᇅ 53 7 ੶कځݙཱc۽རࢅለ՝ iPod nano 7 Web ྑҸज൷ָߧসႽࡨ؆ځݙᄲ iPod ྯޓ؇പ࣓ߦ۽རཱd ۽རᄲለ՝cߦ Apple പ࣓ྑᅽ ༻ۂķwww.apple.com/support/ipod ክ؇ࣿဲঽՓĩႽࢅᄗޓ ೨ڼ༬ບၴ iPod nano ؇ ನߦڧڼ ༻ۂķwww.apple.com/support/ipod/howto ᄊ iTunes חঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > qiTunes ќቛrd റ႓ࡨೞ iTunes ་൪ࣿՓ ĥऩྭ࿖؛Ħĩೊ༻ۂķ www.apple.com/support/itunes ᄊ iPhoto ĥᅿ Mac OS X ൪Ħ חঙ iPhoto Ӌာೞ qќቛr > qiPhoto ќቛrd ᄊ iSync ĥᅿ Mac OS X ൪Ħ חঙ iSync Ӌာೞ qќቛr > qiSync ќቛrd 54 ᄊ iCal ĥᅿ Mac OS X ൪Ħ חঙ iCal Ӌာೞ qќቛr > qiCal ќቛrd ᄗ ޓiPod nano ؇ክཱ ༻ۂķwww.apple.com/ipod ቡԊ iPod nano ႓ቡԊ iPodĩೊПቯ iTunes ࣞ iPod आሢி؇تஙd Ԓᇕ iPod nano ဟߞ Ԓণ iPod nano ؇Ѿ୍ࡩာೞ qඃሤr > qޓᄡrd ࡨೞѮဋ۽ར ැྗСᇘ҉ාԊcూќቛߦ་൪ᅙ؇ࣛგĩࠌ༻ۂķ www.apple.com/support/ipodnano/service Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. If necessary, consult an Apple-authorized service provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Reseller. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000. If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures:  Turn the television or radio antenna until the interference stops.  Move the computer to one side or the other of the television or radio.  Move the computer farther away from the television or radio.  Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Industry Canada Statement Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement European Community Complies with European Directives 72/23/EEC and 89/336/EEC. 55 ߦࡏཱ Apple ݦตႺाදᄗᆕഋࣞԂߦԣసٵ ॄᆑՐ؇ჷྻࣨክ࿎d ᄗ ޓApple ࡏ࢛ࠥ؇ཱĩೊ༻ۂķ www.apple.com/environment ᄗځݙޓཱĩೊ༻ۂķ www.apple.com/environment Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Taiwan: European Union—Disposal Information: This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. 56 Apple ߦॄ iPod ߅ᄗت՟dೊݖ८؛״؇Ѯڧߦਁޡڧ iPodd © 2007 Apple Inc. ѮટႤಯੈd Applec఼c Apple ҵሟc FireWirec iCalc iLifec iPhotoc iPodc iTunesc Macc Macintosh ߦ Mac OS ව Apple Inc. ᅿଧࢅ๒ࢧߦ؛ቡԊ؇ ൧ҵd Finderc FireWire ҵሟc iPod Hi-Fi ߦ Shuffle ව Apple Inc. ؇ ൧ҵd Apple Store ව Apple Inc. ᅿଧࢅ๒ࢧߦ؛ቡԊ؇۽ རҵ࢜d NIKE ߦ Swoosh Design ව NIKE, Inc. ࢅܚ෭ࡱݴ؇൧ ҵĩाယসࠌᄊdᇥ਼ຖࢅ؇๒ݦตߦԣస؇ୢՍවྯჭ ݦต؇൧ҵd ຖࢅ؇؝ഺڼԣసऩӷফĩӋӤןҸ Apple ሏഌসࡩ໙࣋dApple ٵᇥ࿖ԣస؇ခࡩᄊܢӤܗᆕd๐ᄗস؇੭कc࿚გࡩѮဋ ٝሒआڡඕᅿݤჭ൧ߦಐᅿᄊࠞሏࢹdགྷମႺलੑѮ҉ාԊ൪؇ ཱቻd Apple ٵშࡩ༵ንגཤܢӤܗᆕd CH019-0969 4/2007